أوريندا، كاليفورنيا
أوريندا مدينة ثرية تقع في مقاطعة كونترا كوستا بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة. ويُقدر عدد سكان المدينة وفقاً لتعداد عام 2020 بنحو 19,514 نسمة. [ 7 ]
تاريخ
تقع أوريندا ضمن أربع منح أراضٍ مكسيكية: رانشو لاغونا دي لوس بالوس كولورادوس ، ورانشو أكالانيس ، ورانشو إل سوبرانتي ، ورانشو بوكا دي لا كانادا ديل بينول . كانت المنطقة في الأصل ريفية، واشتهرت بتربية الماشية وأكواخ الصيف. بُني منزل موراغا الطيني عام ١٨٤١، وهو أقدم مبنى في منطقة إيست باي. في أواخر القرن التاسع عشر، أطلقت أليس مارش كاميرون اسم أوريندا على الأرض، ربما تكريمًا للشاعرة كاثرين فيليبس ، التي عُرفت أيضًا باسم "أوريندا التي لا مثيل لها". [ ٨ ]
في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بنى ثيودور فاغنر، المساح العام للولايات المتحدة في كاليفورنيا ، عقارًا أطلق عليه اسم أوريندا بارك. [ 9 ] افتُتح مكتب بريد أوريندا بارك عام 1888. [ 9 ] وتم تغيير اسم مكتب البريد إلى أوريندا عام 1895. [ 9 ] كما كانت أوريندا موقع محطة براينت، وهي محطة على خط سكة حديد كاليفورنيا ونيفادا الذي لم يُكتب له النجاح في مطلع القرن العشرين. لاحقًا، عُرفت المنطقة المحيطة بمحطة براينت باسم مفترق طرق أوريندا. [ 9 ]
ازدادت شعبية أوريندا كوجهة سكنية دائمة بعد اكتمال نفق كالديكوت عام ١٩٣٧ ، الذي سهّل الوصول إلى الغرب. تقع مدينة أوريندا، التي يقسمها طريق كاليفورنيا السريع رقم ٢٤ وتحيط بها تلال متموجة مغطاة بأشجار البلوط، في الأول من يوليو عام ١٩٨٥. وكان أول رئيس بلدية لها هو ريتشارد جي. هيجي. تخدم المدينة محطة أوريندا على الخط الأصفر لشبكة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART)، بالإضافة إلى خطي ٦ و٦٠٦ التابعين لشبكة النقل في المقاطعة .
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 12.9 ميل مربع (33 كيلومتر مربع ) ، منها 12.9 ميل مربع (33 كيلومتر مربع ) يابسة، و 0.016 ميل مربع (0.041 كيلومتر مربع ) منها (0.12%) مسطحات مائية. [ 6 ]
مناخ
تتميز المنطقة بمناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ صيفًا ( تصنيف كوبن للمناخ : Csb )، مع شتاء بارد ممطر وصيف دافئ جاف. ونظرًا لموقع أوريندا في منطقة جبلية، غالبًا ما تهيمن المناخات المحلية على تباينات درجات الحرارة في المسافات القصيرة. فكثيرًا ما تحجب تلال أوكلاند الضباب البارد الذي يُرى في أوكلاند ومنطقة خليج سان فرانسيسكو الداخلية. وفي الصيف، قد يمتد الضباب فوق تلال أوكلاند، مما يُلطف من حرارة المنطقة. كما أن موجات الحر القادمة من المناطق الداخلية تكون أكثر وضوحًا في أوريندا منها في أوكلاند ومنطقة خليج سان فرانسيسكو الداخلية خلال فصل الصيف. وفي الشتاء، تشهد أوريندا عادةً هطول أمطار أكثر من المناطق المحيطة بها نظرًا لارتفاعها. ونادرًا ما يتساقط الثلج، ولكنه ليس مستحيلاً. وقد تتساقط طبقة خفيفة من الثلج في أي عام بسبب الارتفاع. وفي ظل الظروف المستقرة في الشتاء، قد تكون الصباحات باردة وصقيعية في وسط المدينة والمناطق المنخفضة، بينما قد تكون التلال المرتفعة المحيطة بالمنطقة أكثر دفئًا بعدة درجات.
| بيانات المناخ لمدينة أوريندا، كاليفورنيا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 69 (21) | 76 (24) | 84 (29) | 88 (31) | 100 (38) | 103 (39) | 107 (42) | 109 (43) | 110 (43) | 101 (38) | 87 (31) | 77 (25) | 110 (43) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 53.8 (12.1) | 58.6 (14.8) | 61.4 (16.3) | 67.5 (19.7) | 70.9 (21.6) | 77.2 (25.1) | 82.8 (28.2) | 81.2 (27.3) | 82.5 (28.1) | 74.6 (23.7) | 64.5 (18.1) | 56.2 (13.4) | 69.3 (20.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 44.0 (6.7) | 47.5 (8.6) | 49.9 (9.9) | 54.5 (12.5) | 58.2 (14.6) | 63.3 (17.4) | 66.7 (19.3) | 66.3 (19.1) | 66.3 (19.1) | 59.6 (15.3) | 51.4 (10.8) | 46.0 (7.8) | 56.1 (13.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 34.3 (1.3) | 36.5 (2.5) | 38.4 (3.6) | 41.6 (5.3) | 45.6 (7.6) | 49.4 (9.7) | 51.6 (10.9) | 51.3 (10.7) | 50.0 (10.0) | 44.3 (6.8) | 38.3 (3.5) | 35.8 (2.1) | 43.1 (6.2) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | 15 (-9) | 18 (-8) | 23 (-5) | 28 (-2) | 32 (0) | 35 (2) | 42 (6) | 40 (4) | 32 (0) | 26 (-3) | 22 (-6) | 19 (-7) | 15 (-9) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 5.99 (152) | 4.86 (123) | 4.31 (109) | 2.16 (55) | 1.22 (31) | 0.18 (4.6) | 0.02 (0.51) | 0.05 (1.3) | 0.41 (10) | 1.85 (47) | 3.24 (82) | 6.24 (158) | 30.53 (773.41) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 11 | 9 | 10 | 5 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 7 | 11 | 64 |
| المصدر: المركز الإقليمي الغربي للمناخ [ 10 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1960 | 5568 | — | |
| 1970 | 6790 | 21.9% | |
| 1980 | 16825 | 147.8% | |
| 1990 | 16,642 | -1.1% | |
| 2000 | 17,599 | 5.8% | |
| 2010 | 17,643 | 0.3% | |
| 2020 | 19,514 | 10.6% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أوريندا 19,514 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 1,518.4 نسمة لكل ميل مربع (586.3 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 46.6 سنة. 24.9% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و23.4% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 96.6 لكل 100 أنثى، و94.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 12 ] [ 13 ]
99.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.8% في المناطق الريفية. [ 14 ]
أفاد التعداد السكاني أن 99.8% من السكان يعيشون في منازل، بينما لا يعيش أي منهم في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.2% في مؤسسات رعاية. [ 15 ] [ 12 ] بلغ عدد الأسر 6,957 أسرة، منها 38.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 72.6% منها أسرًا مكونة من زوجين، و2.8% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و8.6% أسرًا يرأسها رجل بدون زوجة أو شريك، و16% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 16.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 11.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.8 فرد. وبلغ عدد العائلات 5,597 عائلة (80.5% من إجمالي الأسر). [ 16 ] [ 12 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 7232 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 562.7 وحدة لكل ميل مربع (217.3 وحدة/كم² ) ، منها 6957 وحدة (96.2%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 88.1% منها مملوكة لأصحابها، و11.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 3.2%. [ 12 ] [ 15 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 13423 | 68.8% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 196 | 1.0% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 31 | 0.2% |
| آسيوي | 3401 | 17.4% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 20 | 0.1% |
| عرق آخر | 282 | 1.4% |
| عرقان أو أكثر | 2161 | 11.1% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 1285 | 6.6% |
تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 19.9% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 80.5% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و3.1% يتحدثون الإسبانية ، و6.7% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و9.2% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.5% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 98.1% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و85.4% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 17 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة أكثر من 250 ألف دولار، وبلغ دخل الفرد 139,503 دولارات. وكان حوالي 0.4% من الأسر و2.0% من السكان تحت خط الفقر. [ 18 ]
حكومة
حتى 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في أوريندا 14,020 ناخباً، منهم 6,692 (47.7%) مسجلون كديمقراطيين، و3,176 (22.7%) مسجلون كجمهوريين، و3,662 (26.1%) مسجلون كناخبين في الولاية. [ 19 ]
كانت أوريندا معقلًا جمهوريًا في السابق، [ 20 ] وقد تحولت إلى معقل ديمقراطي منذ عام 1992.
| سنة | ديمقراطي | جمهوري |
|---|---|---|
| 2024 | 77.4% 9,625 | 19.6% 2,442 |
| 2020 | 78.8% 10,435 | 19.3% 2,561 |
| 2016 | 74.2% 8,557 | 19.9% 2,295 |
| 2012 | 62.8% 7,158 | 34.7% 3,958 |
| 2008 | 67.5% 7,864 | 30.8% 3,594 |
| 2004 | 61.5% 7,025 | 37.2% 4,245 |
| 2000 | 51.5% 5,515 | 44.3% 4,746 |
| 1996 | 46.4% 4,778 | 45.1% 4,642 |
| 1992 | 42.6% 4,719 | 37.5% 4,163 |
| 1988 | 39.0% 4,163 | 59.9% 6,384 |
تعليم
تضم أوريندا أربع مدارس ابتدائية حكومية: مدرسة سليبي هولو الابتدائية، ومدرسة واغنر رانش الابتدائية، ومدرسة غلوريتا الابتدائية، ومدرسة ديل ري الابتدائية. أما مدرسة أوريندا المتوسطة فهي المدرسة الإعدادية الوحيدة. وتشكل هذه المدارس الخمس مجتمعةً منطقة أوريندا التعليمية الموحدة . أما مدرسة ميرامونت الثانوية، وهي مدرسة أوريندا الثانوية ، فهي تابعة لمنطقة أكالانيس التعليمية الثانوية الموحدة .
تضم أوريندا ثلاث مؤسسات تعليمية خاصة: أكاديمية أوريندا ، ومدرسة هولدن الثانوية ، ومدرسة فاونتينهيد مونتيسوري. اثنتان منها (أكاديمية أوريندا وهولدن) مدرستان ثانويتان خاصتان، بينما تقدم مدرسة فاونتينهيد مونتيسوري خدماتها التعليمية من رياض الأطفال حتى الصف الخامس.
يوجد فرع لمكتبة مقاطعة كونترا كوستا في أوريندا .
شخصيات بارزة
- بول أندرسون ، مؤلف الخيال العلمي [ 22 ]
- تروي أوزين ، نجم كرة القدم
- برايان باركر ، لاعب كرة قدم أمريكية محترف
- جيم بارنيت ، لاعب فريق غولدن ستيت واريورز ومعلق رياضي تلفزيوني
- كريس باور ، ممثل نشأ في أوريندا
- ثيودور تمبل (تيد) بيكيت ، نجم كرة القدم
- درو بينيت ، لاعب كرة قدم أمريكية سابق في مركز الاستقبال الواسع؛ تخرج من مدرسة ميرامونت الثانوية عام 1996 [ 23 ]
- نيكول برانا ، لاعبة كرة طائرة شاطئية أولمبية
- مات كاين ، رامي فريق سان فرانسيسكو جاينتس
- كيرستن كوستا ، طالبة في المدرسة الثانوية قُتلت على يد زميلتها برناديت بروتي عام 1984
- ستيف كاري ، لاعب كرة السلة في فريق غولدن ستايت واريورز، عاش في أوريندا من عام 2013 إلى عام 2016
- بول ديني ، كاتب ورسام كاريكاتير؛ عاش في أوريندا من عام 1963 إلى عام 1988
- كين دورسي ، لاعب الوسط السابق لفريق سان فرانسيسكو 49ers وكليفلاند براونز
- باتريشيا سي. دان ، الرئيسة السابقة لمجلس إدارة شركة هيوليت-باكارد
- شيلا إسكوفيدو ، عازفة طبول وإيقاع
- أدونال فويل ، لاعب ارتكاز في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لفريقي غولدن ستايت ووريورز وأورلاندو ماجيك
- جون هامرغرين ، الرئيس التنفيذي لشركة ماكيسون ؛ الرئيس التنفيذي الأعلى أجراً في الولايات المتحدة (2011-2013)
- جون هامبتون ، المؤسس المشارك لمنظمة Toys for Tots [ 24 ]
- سابرينا إيونيسكو ، نجمة دوري كرة السلة النسائي الأمريكي (WNBA) مع فريق نيويورك ليبرتي
- بريت جاكسون ، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي
- روبرت كاربلوس ، عالم فيزياء ومعلم
- هانز كيلسن ، أحد أبرز فقهاء القانون في القرن العشرين [ 25 ]
- هاري آرثر "كوكي" لافاجيتو (1912-1990)، لاعب القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي، ومدير ومدرب، وضارب بديل
- دانيال ليفيتين ، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا، وعالم الأعصاب الإدراكي، وموسيقي
- ديفيد مارشيك ، مُمارس ضغط سياسي في واشنطن العاصمة
- فيغاس مات ، مقامر وشخصية إنترنت
- ميغان ريد ، لاعبة كرة قدم [ 26 ]
- واين إف. ميلر ، مصور فوتوغرافي
- كارين مو ، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية في السباحة
- ويليام بن موت الابن ، مدير خدمة المتنزهات الوطنية من عام 1985 إلى عام 1989 [ 27 ]
- هانز نيمان ، أستاذ كبير في الشطرنج
- هيذر بيتري ، لاعبة كرة الماء الأولمبية
- سوزان بولك ، ربة منزل من أوريندا، حُكم عليها بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 16 عاماً بتهمة قتل زوجها، فيليكس بولك.
- غاري رادنيتش ، مذيع أخبار
- جولي روبيو ، مخرجة أفلام
- سام شانكلاند ، أستاذ كبير في الشطرنج وبطل الولايات المتحدة للشطرنج لعام 2018
- دانا سباركس ، ممثلة ومتحدثة رسمية، مسلسلات فالكون كريست ، باشونز ، إل إيه لو ، لوريال ، مرسيدس بنز
- أوسلي ستانلي ، مهندس صوت وكيميائي مخدرات أسطوري
- جيريمي ستوبلمان ، مؤسس موقع Yelp.com
- روسون مارشال ثوربر ، مخرج وممثل
- نيكول والاس ، معلقة سياسية، مديرة الاتصالات السابقة في البيت الأبيض وكبيرة مستشاري حملة جون ماكين الرئاسية [ 28 ]
- كلوديل واشنطن ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي
- ويل رايت ، مصمم ألعاب الكمبيوتر مثل سيم سيتي وذا سيمز
انظر أيضاً
بوابة منطقة خليج سان فرانسيسكو
مراجع
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
- ^ “مجلس المدينة” . أوريندا، كاليفورنيا .
- ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الدائرة العاشرة في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "حقائق سريعة: أوريندا، كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
- ↑ "تاريخ أوريندا" . www.cityoforinda.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 دورهام، ديفيد ل. (نوفمبر 1998). "الجزء الخامس - منطقة خليج سان فرانسيسكو" . أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . دار نشر وورد دانسر. ص 676. ISBN 978-1-884995-14-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009 .
- ↑ "جداول ملخص المناخ العامة - أوريندا بومان، كاليفورنيا" . المركز الإقليمي للمناخ الغربي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- 1 2 "مدينة أوريندا، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ "مدينة أوريندا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ "مدينة أوريندا، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ "مدينة أوريندا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ "تقرير التسجيل حتى 10 فبراير 2019 - التسجيل حسب التقسيم السياسي حسب المقاطعة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2019.
- ↑ "كلينتون ستخصص أموالاً للإقامة في أوريندا" . صحيفة إيست باي تايمز .
- ↑ "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية :: وزير خارجية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
- ↑ مارتن، دوغلاس (3 أغسطس/آب 2001). "وفاة روائي الخيال العلمي بول أندرسون عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ ليفكو، مايك (23 فبراير 2017). "أوريندا: مدرسة ميرامونت الثانوية تُكرّم دفعةً رائعةً من مشاهير قاعة المشاهير" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
- ↑ ريتشاردز، سام (8 يوليو 2010). "وفاة جون هامبتون، المؤسس المشارك لمنظمة ألعاب الأطفال، عن عمر يناهز 103 أعوام" . صحيفة كونترا كوستا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
- ↑ مايكل ستيفن غرين. "هانز كيلسن ومنطق الأنظمة القانونية" . Scholarship.law.wm.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
- ↑ أبيلباوم، جيسون (12 سبتمبر 2025). "ابن منطقة خليج سان فرانسيسكو يترك وظيفته في الإطفاء ليلعب كرة القدم الاحترافية" . KTVU . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
- ↑ دانيلز، لي أ (24 سبتمبر 1992). "وفاة ويليام ب. موت الابن عن عمر يناهز 82 عامًا؛ مدير إدارة المتنزهات الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "نيكول والاس » حول نيكول" . Nicollewallace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
روابط خارجية
- أوريندا، كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا
- مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا