كاندوليس
_%E2%80%93_Candaules,_King_of_Lydia,_Shews_his_Wife_by_Stealth_to_Gyges,_One_of_his_Ministers,_as_She_Goes_to_Bed_%E2%80%93_N00358_%E2%80%93_Tate.jpg/1280px-William_Etty_(1787%E2%80%931849)_%E2%80%93_Candaules,_King_of_Lydia,_Shews_his_Wife_by_Stealth_to_Gyges,_One_of_his_Ministers,_as_She_Goes_to_Bed_%E2%80%93_N00358_%E2%80%93_Tate.jpg)
كان كانداوليس (توفي حوالي عام 687 قبل الميلاد؛ باليونانية : Κανδαύλης ، Kandaulēs )، والمعروف أيضًا باسم ميرسيلوس (Μυρσίλος)، [1] ملكًا لمملكة ليديا القديمة في السنوات الأولى من القرن السابع قبل الميلاد. وفقًا لهيرودوت ، فقد خلف والده ميليس باعتباره الملك الثاني والعشرين والأخير من سلالة هيراكليد في ليديا . اغتيل وخلفه جيجيس . [1] [2]
استنادًا إلى سطر غامض في عمل الشاعر اليوناني هيبوناكس ، كان من المفترض تقليديًا أن اسم كانداوليس يعني "مُقيد الكلاب" بين الليديين . [3] يقول جيه بي بيري وراسل ميجز (1975) أن كانداوليس هو اسم مايوني يعني "مقيد الكلاب". [2] ومع ذلك، فقد اقترح مؤخرًا أن اسم أو لقب كانداوليس قريب من هانتاوات (i) - ("الملك") اللوفي وربما يكون من أصل كاري . [4] اسم أو لقب كانداوليس هو أصل مصطلح كانداوليس ، وهي ممارسة جنسية نسبتها الأسطورة إليه. [5]
لقد روا مؤلفون مختلفون عبر التاريخ العديد من القصص حول كيفية انتهاء سلالة هيراكليد من كانداوليس وبداية سلالة ميرمناد من جيجيس، ومعظمها في سياق أسطوري . في جمهورية أفلاطون ، استخدم جيجيس خاتمًا سحريًا ليصبح غير مرئي ويغتصب العرش، وهي مؤامرة ظهرت مرة أخرى في العديد من الأساطير والأعمال الخيالية عبر التاريخ. [6] أقدم قصة، رواها هيرودوت في القرن الخامس قبل الميلاد، تتحدث عن خيانة كانداوليس وإعدامه من قبل زوجته. [7]
حكاية هيرودوتس عن الملك كانداوليس وجيجيس والملكة
وفقًا لما ذكره هيرودوتس في كتابه "التاريخ" ، كان كانداوليس يعتقد أن زوجته هي أجمل امرأة على وجه الأرض. [7] لم يذكر هيرودوتس اسم الملكة، لكن الفنانين والكتاب اللاحقين أطلقوا عليها اسم نيسيا. [8]
كان كانداوليس يخبر حارسه الشخصي المفضل جيجيس كثيرًا بمدى جمال الملكة، ولأنه كان يعتقد أن جيجيس لا يصدقه، فقد حثه على التخطيط لرؤيتها عارية. رفض جيجيس في البداية لأنه لم يكن يرغب في إهانة الملكة. ومع ذلك، أصر كانداوليس ولم يكن أمام جيجيس خيار سوى طاعة ملكه. لذلك اختبأ جيجيس في غرفة نوم كانداوليس، وعندما دخلت الملكة، شاهدها وهي تخلع ملابسها. وبينما كانت تستعد للنوم، غادر الغرفة بهدوء، لكن الملكة رأته وأدركت ما حدث. [9] علق هيرودوت: "بالنسبة لليديين، كما هو الحال مع معظم الأجناس البربرية (أي غير اليونانية)، يُعتقد أنه من غير اللائق للغاية حتى أن يُرى الرجل عاريًا". [10]
أقسمت الملكة بصمت على الانتقام لعارها. في اليوم التالي، استدعت جيجيس إلى غرفتها. اعتقد جيجيس أن هذا طلب روتيني، لكنها واجهته على الفور وعرضت عليه خيارين. الأول هو قتل كانداوليس والاستيلاء على العرش مع نيشيا كزوجة له. والثاني هو أن يتم إعدامه على الفور من قبل خدمها الموثوق بهم. توسل جيجيس إليها أن تلين لكنها لم تفعل. قرر اتخاذ المسار الأول واغتيال الملك. كانت الخطة أن يختبئ في غرفة النوم الملكية كما كان من قبل ولكن هذه المرة من الملك. بعد أن نام كانداوليس، تسلل جيجيس إلى الأمام وطعنه حتى الموت. [10]
تزوج جيجيس من الملكة كما أصرت، لكن العديد من الليديين لم يقبلوه في البداية كحاكم لهم. ولمنع الحرب الأهلية، عرض جيجيس أن يتم تأكيد منصبه أو رفضه من قبل أوراكل دلفي . ووافق على أنه سيعيد العرش إلى الهيرقليديين إذا أعلنت الأوراكل ضده. ودعمته الأوراكل وتم تأسيس سلالته. ومع ذلك، أضافت كاهنة الضريح أن الهيرقليديين سينتقمون من جيجيس في الجيل الخامس من حوريات البحر. [11]
نظرة حديثة للقصة
رفض بوري وميجز هذه القصة، وأكدا أن عائلة كانداوليس، على الرغم من أنها تنحدر من هرقل نفسه، أصبحت منحطّة. ونتيجة لذلك، اغتيل كانداوليس حوالي عام 687 قبل الميلاد على يد جيجيس، الذي بشر بعصر جديد في ليديا يحكمه عشيرة ميرمناداي الخاصة به . [2]
تم تضمين نسخة هيرودوت في رواية مايكل أونداتجي عام 1992 المريض الإنجليزي . تظهر القصة أيضًا بشكل بارز في رواية أنتوني باول عام 1973 الملوك المؤقتون ، المجلد الحادي عشر في سلسلة رقصة على موسيقى الزمن ، حيث يناقش الشخصيات تصويرًا خياليًا لكانداوليس وجيجس بواسطة تييبولو . [12]
أوبرا ألكسندر فون زيملينسكي Der König Kandaules مبنية على مسرحية Le roi Candaule للكاتب André Gide .
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ من هيرودوتس 1975، ص 43
- ^ abc Bury & Meiggs 1975، ص 82
- ^ ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت. "معجم يوناني إنجليزي ("Κανδαύλης")". مكتبة بيرسيوس الرقمية . دار نشر كلارندون . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2018 .
- ^ Szemerényi، Oswald، “Etyma Latina II (7-18)”، Studi Linguistici في onore di Vittore Pisani . بريشيا: بيديا. المجلد 2، 1969، الصفحات من 963 إلى 994؛ ياكوبوفيتش، إيليا، علم اللغة الاجتماعي للغة اللووية ، ليدن: بريل، 2010، ص 94-95.
- ^ ريتشارد فون كرافت إيبينج في كتابه: الاعتلال النفسي الجنسي. دراسة الطب الشرعي السريرية (شتوتغارت: إنكه 1886).
- ^ أفلاطون 1987، ص 46-47
- ^ من هيرودوتس 1975، ص 43-46
- ^ غوتييه، تيوفيل (1844)، الملك الكندي . هذا العمل، وهو رواية قصيرة، هو مثال على كون اسم نيسيا هو اسم الملكة.
- ^ هيرودوتس 1975، ص 44
- ^ من هيرودوتس 1975، ص 45
- ^ هيرودوتس 1975، ص 46
- ^ "الملوك المؤقتون".
مصادر
- بيري، جيه بي ؛ ميجز، راسل (1975) [نُشر لأول مرة عام 1900]. تاريخ اليونان (الطبعة الرابعة). لندن: مطبعة ماكميلان. رقم ISBN 0-333-15492-4.
- هيرودوتس (1975) [نُشر لأول مرة عام 1954]. بيرن، أر؛ دي سيلينكور، أوبري (المحررون). التاريخ . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 0-14-051260-8.
- أفلاطون (1987) [نُشر لأول مرة عام 1955]. لي، ديزموند (محرر). الجمهورية . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 0-14-044048-8.
- ريتشارد فون كرافت إيبينج (1886). الاعتلال النفسي الجنسي. دراسة الطب الشرعي السريرية . شتوتغارت: إنكه.
- ستراسلر، روبرت ب. هيرودوتس المعلم التاريخي: التواريخ . أنكور بوكس، 2009.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالملك كانداوليس في ويكيميديا كومنز- "Sadyattes/Myrsilus/Candaules" بقلم Jona Lendering على www.livius.org محفوظ في 29 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine
- جان ليون جيروم ، الملك كانداوليس، 1858 في متحف داهش للفنون ، نيويورك
- شيريدان، بول (24 أكتوبر 2015). "دفاعًا عن الملك كانداوليس". حكايات من العصور القديمة. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
