مايكل أونداتجي

فيليب مايكل أونداتجي ( ‎/ ɒnˈdɑːtʃiː / ‎؛ وُلد في 12 سبتمبر 1943 ) هو شاعر وروائي وكاتب مقالات ^كندي من مواليد سيلان . [ ^{1 ]}

بدأت مسيرة أونداتجي الأدبية بشعره: ففي عام 1967 نشر ديوانه "الوحوش الرقيقة" ، وفي عام 1970 نشر ديوانه "الأعمال الكاملة لبيلي ذا كيد" الذي نال استحسان النقاد . ^{[ 2 ]} روايته "المريض الإنجليزي " (1992)، التي تحولت إلى فيلم عام 1996، ^{[ 2 ]} حازت على جائزة بوكر عام 1992. وفازت لاحقًا بجائزة مان بوكر الذهبية كأفضل رواية من بين أول 51 فائزًا بجائزة بوكر. ^{[ 3 ]}

كرّس أونداتجي جهوده لـ"رعاية الكتابة الكندية الجديدة" ^{[ 4 ]} من خلال التزامه على مدى عقدين من الزمن مع دار نشر كوتش هاوس (حوالي 1970-1990)، حيث قام بتحرير، من بين مؤلفين آخرين، قصائد دافني مارلات المبكرة. وتشمل أعماله التحريرية مجلة بريك ، ومختارات القصائد الطويلة (1979)، وغيرها. ^{[ 4 ]}

وُلد أونداتجي في كولومبو ، سيلان ( سريلانكا حاليًا )، عام 1943، لوالده الرائد ميرفين أونداتجي ووالدته دوريس غراتيان، وكلاهما من أصول تاميلية وبورغرية (هولندية وسنهالية ) . [ 4 ] [ ^{5 ] انفصل والداه لاحقًا .} وفي عام 1954، عاد إلى والدته في إنجلترا . ^{[ 4 ]} حيث التحق بكلية دولويتش .

هاجر إلى مونتريال ، كيبيك ، عام 1962، ^{[ 6 ]} ودرس في مدرسة كلية بيشوب وجامعة بيشوب في لينوكسفيل ، كيبيك ، لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 4 ] [ 6 ]} التحق بجامعة تورنتو وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1965، ^{[ 4 ]} ثم حصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة كوينز في كينغستون . ^{[ 2 ]}

أشار الشاعر دي جي جونز إلى قدرته الشعرية. ^{[ 4 ]}

بدأ أونداتجي تدريس اللغة الإنجليزية في جامعة ويسترن أونتاريو في لندن، أونتاريو . ^{[ 6 ]} وفي عام 1971، قام بتدريس الأدب الإنجليزي في كلية غليندون ، جامعة يورك . ^{[ 2 ] [ 6 ]}

نشر أونداتجي 13 كتابًا شعريًا، وفاز بجائزة الحاكم العام عن مجموعتيه الشعريتين "الأعمال الكاملة لبيلي ذا كيد " (1970) و" هناك خدعة بالسكين أتعلمها: قصائد 1963-1978" (1979). ^{[ 7 ]} وفاز كتابه "شبح أنيل " (2000) بجائزة جيلر لعام 2000 ، وجائزة ميديسيس ، وجائزة كيرياما لكتاب حافة المحيط الهادئ، وجائزة آيريش تايمز الدولية للرواية لعام 2001، وجائزة الحاكم العام لكندا . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

فازت رواية "المريض الإنجليزي " (1992) بجائزة بوكر ، وجائزة كندا أستراليا ، وجائزة الحاكم العام . وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى. ^{[ 10 ]}

رواية "في جلد الأسد " (1987)، التي تتناول قصة المهاجرين الأوائل في تورنتو، فازت بجائزة مدينة تورنتو للكتاب عام 1988 ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة ريتز باريس همنغواي لأفضل رواية باللغة الإنجليزية عام 1987، وفازت بالمركز الأول في مسابقة "كندا تقرأ" عام 2002.أما رواية " الخروج من المذبحة" (1976)، فتدور أحداثها في نيو أورليانز، لويزيانا ، حوالي عام 1900، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من حياة رائد موسيقى الجاز بادي بولدن والمصور إي جيه بيلوك . وقد فازت" لأفضل رواية أولى عام 1976. أما رواية " الجري في العائلة " (1982) فهي مذكرات عن الطفولة.

فازت رواية أونداتجي "ديفيساديرو" بجائزة الحاكم العام لعام 2007. وفي عام 2011، تعاون أونداتجي مع دانيال بروكس لإنتاج مسرحية مستوحاة من هذه الرواية. ^{[ 11 ]}

في عام 2018، تم إدراج روايته "ضوء الحرب" في القائمة الطويلة لجائزة بوكر . ^{[ 12 ]}

تم اقتباس أعمال بيلي ذا كيد الكاملة ، وروايتي "الخروج من المذبحة" و "ديفيساديرو" ، للمسرح وعُرضت في عروض مسرحية في أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا. إلى جانب اقتباس رواية "المريض الإنجليزي" ، تشمل أفلام أونداتجي فيلمًا وثائقيًا عن الشاعر بي بي نيكول بعنوان "أبناء الكابتن بوتري" ، وفيلم "عرض كلينتون الخاص: فيلم عن عرض المزرعة" ، الذي يوثق تجربة مسرحية تعاونية قادها بول طومسون من مسرح باس موراي عام 1971. ^{[ 13 ]}

في عام 2002، نشر أونداتجي كتابًا غير روائي بعنوان " المحادثات: والتر مورش وفن تحرير الأفلام" ، والذي حاز على تقدير خاص في جوائز محرري السينما الأمريكية لعام 2003، بالإضافة إلى جائزة كرازنا-كراوز لأفضل كتاب في العام عن الصورة المتحركة. ^{[ 14 ]}

في عام 1988، مُنح أونداتجي وسام كندا برتبة ضابط ، والذي تمت ترقيته لاحقًا إلى رتبة رفيق في عام 2016، وهي أعلى مستوى في الوسام ^{[ 15 ] [ 16 ]} ، وبعد ذلك بعامين أصبح عضوًا فخريًا أجنبيًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . ^{[ 17 ]}

في عام 2005، حصل على وسام سريلانكا راثنا ، وهو أعلى وسام تمنحه حكومة سريلانكا للأجانب. ^{[ 18 ]}

في عام 2008، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^{[ 19 ] [ 20 ]} وانتُخب زميلاً في الجمعية الملكية للأدب في عام 2012. ^{[ 21 ]}

في عام 2016، تم تسمية نوع جديد من العناكب، Brignolia ondaatjei ، تم اكتشافه في سريلانكا، باسمه. ^{[ 22 ]}

في أبريل/نيسان 2015، كان أونداتجي من بين أعضاء مركز PEN الأمريكي الذين انسحبوا من استضافة حفل توزيع جوائز حرية التعبير السنوية لمجلة شارلي إيبدو . وجاءت هذه الجائزة في أعقاب الهجوم المسلح الذي استهدف مكاتب المجلة في باريس في يناير/كانون الثاني 2015. ^{[ 23 ]} ووقع أونداتجي، إلى جانب 60 كاتبًا آخر، رسالةً إلى منظمة PEN أعربوا فيها عن قلقهم من أن الجائزة تُعلي من شأن "مواد مسيئة بشكل انتقائي: مواد تُؤجج المشاعر المعادية للإسلام والمغرب العربي والعرب، وهي مشاعر سائدة بالفعل في العالم الغربي". ^{[ 24 ]}

منذ ستينيات القرن الماضي، عمل أونداتجي محررًا للشعر في دار نشر كوتش هاوس بوكس ​​في تورنتو . ^{[ 25 ]} ويشارك أونداتجي وزوجته، ليندا سبالدينغ ، الروائية والأكاديمية، في تحرير مجلة بريك الأدبية ، مع مايكل ريد هيل ومايكل هيلم وإيستا سبالدينغ . ^{[ 14 ]} شغل أونداتجي منصب العضو المؤسس لمجلس أمناء مؤسسة غريفين للتميز في الشعر من عام 2000 إلى عام 2018. ^{[ 26 ]} كما أسس مؤسسة غراتيان في سريلانكا التي تمنح جائزة غراتيان سنويًا .

لدى أونداتجي طفلان من زوجته الأولى، الفنانة الكندية كيم أونداتجي . ^{[ 27 ]} كان شقيقه السير كريستوفر أونداتجي فاعل خير ورجل أعمال ومؤلفًا. ^{[ 28 ]} ابن شقيق أونداتجي، ديفيد أونداتجي ، مخرج أفلام وكاتب سيناريو، وقد أخرج فيلم " المستأجر" عام 2009. ^{[ 29 ]}

• رسائل أونداتجي
• شيتي السريلانكية
• كريستوفر أونداتجي
• كيم أونداتجي
• بيرل أونداتجي
• قائمة خريجي كلية بيشوب

• الدراسات الثقافية المقارنة وكتابة مايكل أونداتجي . إد. ستيفن توتوسي دي زيبيتنك. ويست لافاييت: مطبعة جامعة بوردو، 2005. ISBN 1-55753-378-4
• بربور، دوغلاس. مايكل أونداتجي. نيويورك: توين، 1993. ISBN 0-8057-8290-7
• جوينسكي، محرر. مايكل أونداتجي: عبّر عن نفسك بأسلوب جميل . تورنتو: ECW، 1994. ISBN 1-55022-189-2
• توتسي دي زيبيتنك، ستيفن (斯蒂文·托托西演). تأليف: إضفاء الشرعية على دراسة الأدب: البراغماتية الجديدة والواقع النهج المنهجي للأدب والثقافة). عبر. ما جوي تشي (马瑞琪翻). بكين: مطبعة جامعة بكين، 1997. 111-34. رقم ISBN 7-301-03482-2
• توتسي دي زيبيتنك، ستيفن. "الثقافات والأطراف والأدب المقارن." في ستيفن توتوسي دي زيبيتنك (محرر). الأدب المقارن: النظرية، المنهج، التطبيق . أمستردام: رودوبي، 1998. 150-65. رقم ISBN 90-420-0534-3

• مقال عن أسلوب مايكل أونداتجي المتأخر، في المجلة الأدبية الكندية، بقلم معز سوراني .
• جين هندرسون (2 مايو 2016). " أونداتجي تفوز بجائزة سانت لويس الأدبية ". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2016.
• مايكل أونداتجي على موقع IMDb
• "لقد أتيت من صراع مع البحر": مقابلة مع مايكل أونداتجي ، في مجلة ساحل الخليج: مجلة الأدب والفنون الجميلة (24.2)
• النص الكامل لكتاب الوحوش الرقيقة
• "مغامرات في تجارة الجلد" أصوات منظمة PEN العالمية في بث مباشر من مكتبة نيويورك العامة . 4 مايو 2008 (فيديو، ساعة واحدة و6 دقائق)
• نص المقابلة مع رامونا كوفال في برنامج The Book Show ، على إذاعة ABC الوطنية في ديفيساديرو ، والتي تم تسجيلها في مونتريال، أبريل 2007.
• الملف الشخصي. جامعة إيموري. مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• وسام كندا
• مقابلة مع أونداتجي ، صالون ، نوفمبر 1996