شارع كانيري

شارع كانيري رو هو شارع تاريخي على الواجهة البحرية في مونتيري، كاليفورنيا ، كان في يوم من الأيام موطنًا لصناعة تعليب السردين المزدهرة . كان يُعرف في الأصل باسم شارع أوشن فيو ، ثم لُقّب بـ"كانيري رو" في وقت مبكر من عام 1918، وأُعيد تسميته رسميًا في عام 1958. خُلّد هذا الشارع في روايتي جون شتاينبك " كانيري رو" (1945) و "سويت ثيرزداي " (1954). لا يزال الشارع يحتفظ بالعديد من مبانيه الصناعية القديمة، وهو مُدرج كمعلم ثقافي وتاريخي هام في مونتيري.
بدأت صناعة تعليب الأسماك في مونتيري عام ١٩٠٢، وتوسعت بسرعة خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث أدى الطلب المتزايد على الأسماك المعلبة إلى بناء العديد من مصانع التعليب على طول الساحل. في ذروتها في أوائل الأربعينيات، اصطفت أكثر من ٣٠ مصنعًا للتعليب والتكرير على طول شارع أوشن فيو. بعد انهيار مخزون السردين في سنوات ما بعد الحرب، أُغلقت مصانع التعليب واحدًا تلو الآخر، حتى أُغلق آخرها عام ١٩٧٣. في العقود اللاحقة، جرى تحويل المباني الصناعية السابقة إلى متاجر ومطاعم ومعالم سياحية، بما في ذلك تحويل موقع مصنع هوفدين للتعليب إلى حوض أسماك خليج مونتيري ، الذي افتُتح عام ١٩٨٤.
وصف
شارع كانيري رو هو شارع تجاري تاريخي في مونتيري، كاليفورنيا ، كان يُعرف سابقًا باسم شارع أوشن فيو قبل أن يُعاد تسميته في عام 1958 تكريمًا لرواية جون شتاينبك التي تحمل الاسم نفسه . يمتد الشارع على طول ساحل خليج مونتيري ، بدءًا من محطة خفر السواحل بالقرب من مدخل الميناء ويمتد باتجاه باسيفيك غروف ، حيث ينعطف نحو الداخل بالقرب من حوض أسماك خليج مونتيري . [ 1 ]
لا يزال شارع كانيري رو يحتفظ بعدد من المباني الصناعية والتجارية التاريخية المرتبطة بصناعة تعليب السردين. وتشمل هذه المباني جزءًا من مصنع هوفدين للتعليب (1916)، ومستودع شركة مونتيري للتعليب (1918)، وسوق وينغ تشونغ (1918)، وجسر النقل (1918)، ومختبرات باسيفيك البيولوجية (1937). [ 2 ]
تاريخ
بدأت صناعة السردين في مونتيري مع مطلع القرن العشرين، ونمت على مدى العقود الخمسة التالية لتصبح الميناء الرئيسي لصيد الأسماك في البلاد. [ 3 ] وازداد الإنتاج بشكل ملحوظ خلال الحرب العالمية الأولى لتلبية الطلب المتزايد على المعلبات . وشُيّدت مصانع تعليب جديدة، مُشكّلةً صفًا متصلًا على طول شارع أوشن فيو. ويعود مصطلح "صف مصانع التعليب" إلى هذه الفترة. وخلال ذروة ازدهار "صف مصانع التعليب" في أوائل الأربعينيات، اصطفت 30 مصنعًا للتعليب والتعبئة على طول الشارع التجاري، يحمل كل منها ملصقًا ملونًا خاصًا به للسردين على ملصقات التعبئة والعلب، وصفارة فردية لاستدعاء العمال إلى نوبات عملهم. تباطأت الأعمال خلال فترة الكساد الكبير ، لكنها انتعشت مجددًا خلال الحرب العالمية الثانية . وبعد الحرب، انخفضت أعداد السردين، وبعد بضع سنوات اختفت من خليج مونتيري. وأُغلقت مصانع التعليب والتعبئة واحدًا تلو الآخر. وكان مصنع هوفدن آخر مصنع يُغلق أبوابه عام 1973؛ وقد تحوّل موقع بناء هوفدن السابق لاحقًا إلى حوض أسماك خليج مونتيري الجديد. [ 4 ]
السنوات الأولى (1902-1919)

في عام ١٩٠٢، اشترى فرانك إي. بوث مصنع تعليب متعثرًا على رصيف الصيادين بهدف تعليب سمك السلمون . وأعاد تسمية المشروع إلى شركة مونتيري للتعبئة والتغليف. [ ٥ ] بعد أن لاحظ وفرة سمك السردين في خليج مونتيري، قرر بوث تعليبه. وبعد أن دمر حريق مصنع بوث عام ١٩٠٣، أعاد بناءه ووسع عملياته، وأطلق على الشركة الجديدة اسم مصنع إف إي بوث للتعليب. جنوب رصيف الصيادين، كان أول مصنع تعليب رئيسي يُبنى على شارع أوشن فيو هو شركة مونتيري للصيد والتعليب، التي افتُتحت في مارس ١٩٠٢. أُعيد تسمية المصنع الصغير لاحقًا إلى شركة باسيفيك للأسماك عام ١٩٠٨ بعد بيعه لمالكين جدد. [ ٦ ]

استعان بوث بخبير مصايد الأسماك والمهندس النرويجي كنوت هوفدن عام 1905 للمساعدة في تحديث أعماله. كما استعان بوث بالصيادين الصقليين بيترو فيرانتي وأورازيو إينيا للمساعدة في استقطاب قوة عاملة كبيرة من أبناء صقلية وتحسين كفاءة الصيد، مما يضمن إمدادًا أكثر موثوقية من السردين لمصانع التعليب. [ 7 ] أدخل فيرانتي شبكة لامبارا، المصممة على الطراز المتوسطي ، إلى خليج مونتيري. وقد أدى استخدام الصيادين المحليين لهذه الشبكة إلى زيادة كبيرة في إمدادات الأسماك لمصنع التعليب. [ 8 ] في عام 1913، طور هوفدن نظام خط تجميع حديث لتعليب السردين على نطاق واسع. [ 3 ]
ارتفع الطلب على سردين مونتيري بشكل حاد عام 1914 بعد أن أوقفت فرنسا صادرات السردين بسبب الحرب العالمية الأولى . شجعت الحكومة الأمريكية استهلاك الأسماك المعلبة لسهولة شحنها إلى الخارج لإطعام الجنود والمدنيين في أوروبا. أدى هذا الطلب إلى توسع هائل في صناعة التعليب، وخاصةً تعليب السردين. وكجزء من المجهود الحربي، تم إنتاج ملصقات تُبرز العلاقة بين التعليب وانتصار الحلفاء . [ 9 ] أصبح مصنع بوث للتعليب أحد أكبر مصانع تعليب الأسماك في كاليفورنيا. كما ألهم الطلب المتزايد على السردين المعلب آخرين، بمن فيهم كنوت هوفدين عام 1916، لبناء مصانع تعليب ومصانع معالجة خاصة بهم في شارع أوشن فيو؛ وسرعان ما عُرف الشارع باسم "صف مصانع التعليب". [ 10 ] [ 11 ] بحلول عام 1918، كانت مصانع التعليب تُنتج 1.4 مليون علبة سردين سنويًا. تشمل مصانع التعليب الجديدة التي تم بناؤها خلال هذه الفترة: شركة هوفدين للمنتجات الغذائية، وشركة مونتيري للتعليب، وشركة باسيفيك للأسماك، وشركة سان خافيير للتعليب، وشركة كارمل للتعليب، وشركة غريت ويست للسردين. [ 12 ]
سنوات الازدهار (1920-1946)

كانت مصانع التعليب ومصانع التكرير المزدحمة توظف صيادين، معظمهم من الصقليين واليابانيين، إلى جانب قوة عاملة متنوعة من عمال التعليب، بمن فيهم البرتغاليون والصقليون والإسبان والصينيون والأوروبيون؛ وكان العديد منهم من النساء والأطفال. [ 11 ] في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، شكلت النساء الصقليات حوالي 30% من القوى العاملة في مصانع التعليب، وكنّ يقمن عادةً بتعبئة علب السردين. قبل أتمتة عمليات التعليب، كان الرجال والنساء الآسيويون والإسبان يعملون عادةً في تقطيع الأسماك، بينما كان الرجال البيض يتولون المهام الميكانيكية مثل تشغيل الغلايات التي تطبخ الأسماك المعلبة. [ 13 ] كانت عمليات التعليب تتمحور حول صيد السردين. كان العمل قليلاً من مارس إلى سبتمبر. عندما كان موسم صيد السردين من أكتوبر إلى فبراير، وعندما كانت القوارب تدخل الميناء محملة بالأسماك، كان يتم استدعاء العمال إلى خط الإنتاج بواسطة صفارات خاصة بكل مصنع. استمر العمل حتى تم تعليب كل الأسماك أو تقليل كميتها، وكانت نوبات العمل التي تتراوح بين 12 و 15 ساعة هي القاعدة. [ 14 ]

في أوائل أربعينيات القرن العشرين، كان أكثر من 24 مصنعًا لتعليب الأسماك ومعالجتها يعمل في منطقة كانيري رو. [ 15 ] شهد موسم صيد السردين تقلبات كبيرة في إجمالي الصيد من عام لآخر. في ذروته، وظّفت مصانع التعليب ما بين 3000 و4000 شخص في الصيد والتعليب والمعالجة، أي ما يقارب نصف سكان مونتيري البالغ عددهم 10000 نسمة. [ 16 ] خلال فترات الركود، استمرت مصانع التعليب في تحقيق الربحية من خلال معالجة مسحوق السمك . تراجعت هذه الصناعة خلال فترة الكساد الكبير ، لكن زيادة الطلب خلال الحرب العالمية الثانية أدت إلى ازدهار آخر لصناعة التعليب وبناء المزيد من مصانع التعليب في الجزء الجنوبي من كانيري رو. [ 17 ] [ 18 ]
تراجع الصناعة (1947-1973)

ربما كان تراجع مصائد السردين في مونتيري نتيجةً لتضافر عوامل عدة ، منها الصيد الجائر ، وتغيرات المد والجزر ودرجات حرارة المحيط، ودورات حياة السردين طويلة الأمد. [ 18 ] [ 19 ] في ذروة الإنتاج عام 1946، بلغ إجمالي صيد السردين 142,282 طنًا؛ وبعد عام، انخفض إجمالي الصيد إلى 26,818 طنًا. أُغلقت العديد من المصانع في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. وظل مصنع هوفدين للتعليب مفتوحًا حتى عام 1973، حيث كان يُعلّب الحبار. [ 19 ] بحلول عام 1958، لم يتبقَّ سوى خمسة مصانع تعليب، تُعاني من صعوبات مالية . لم تعد هذه المصانع تُعلّب السردين، بل مزيجًا من التونة والأنشوجة والماكريل . أُغلقت شركة كاليفورنيا للتعبئة والتغليف، وهي واحدة من أكبر وأقدم مصانع التعليب، في عام 1962. واشترى المستثمرون العقارات المهجورة على الواجهة البحرية طمعاً في الاستفادة من صناعة السياحة المتنامية في كاليفورنيا. [ 20 ]
شارع كانيري رو لستاينبك

خُلِّدَت واجهة كانيري رو البحرية في روايتي جون ستاينبك "كانيري رو" (1945) و" الخميس الحلو" (1954). تدور أحداث الرواية الأولى خلال فترة الكساد الكبير ، وتبدأ بوصف ستاينبك لكانيري رو بأنها "قصيدة، ورائحة كريهة، وضجيج مزعج، ونوع من الضوء، ونبرة، وعادة، وحنين، وحلم". [ 21 ] تتمحور القصة حول دوك، عالم الأحياء البحرية المحلي ، وعلاقته بماك وأصدقائه، وهم مجموعة من الرجال العاطلين عن العمل، وسكان آخرين يعيشون في كانيري رو. [ 22 ] كانت مختبرات باسيفيك البيولوجية متجرًا للمستلزمات البيولوجية يديره إدوارد ف. ريكيتس ، الذي كان مصدر إلهام شخصية دوك، والعديد من الشخصيات الأخرى في روايات ستاينبك. [ 23 ]
السياحة

يُعدّ شارع كانيري رو اليوم وجهة سياحية شهيرة تضمّ العديد من المطاعم والفنادق، ويقع بعضها في مبانٍ كانت تُستخدم سابقًا كمصانع تعليب. يقع حوض أسماك خليج مونتيري في الطرف الشمالي من شارع كانيري رو، وهو قائم على موقع مصنع هوفدين للتعليب ، الذي بُني عام ١٩١٦ واستمرّ في العمل حتى توقف عن الإنتاج عام ١٩٧٣، ليصبح آخر مصنع تعليب في مونتيري يُغلق أبوابه. [ ٢٤ ] شُيّد حوض الأسماك حول غرفة غلايات المصنع ، والتي تُحفظ كمعرض عام غير عامل. [ ٢٥ ]
انظر أيضاً
معرض
شركة مونتيري للتعليب، 1918
شركة كارمل للتعليب، حوالي عام 1920
مختبرات المحيط الهادئ البيولوجية، 1928
الواجهة الخارجية لحوض أسماك خليج مونتيري
مراجع
- ↑ مانجلسدورف، توم (1986). تاريخ شارع كانيري رو لستاينبك . سانتا كروز، كاليفورنيا: مطبعة ويسترن تاناجر. ص. 11.
- ↑ "القائمة التاريخية الرئيسية الحالية" (ملف PDF) . مدينة مونتيري . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2025 .
- 1 2 والتون 1997 ، ص 249.
- ↑ شيانغ 2008 ، ص 153.
- ↑ «وفاة فرانك بوث، رائد تعليب الأسماك» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر. موقع Newspapers.com. 13 ديسمبر 1941. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
- ↑ القنب 1986 ، ص 50.
- ↑ McKibben 2006 ، ص 4.
- ↑ القنب 1986 ، ص 14.
- ↑ "كيف استطعنا؟ الحرب العالمية الأولى" . المكتبة الزراعية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
- ↑ "طريق المنارة وسارد" . قطارات سانتا كروز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
- 1 2 والتون 1997 ، ص 245.
- ↑ "قصتنا" . كانيري رو . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
- ↑ McKibben 2006 ، ص 38.
- ↑ والتون 1997 ، ص 259.
- ↑ والتون 1997 ، ص 243.
- ↑ والتون 1997 ، ص 244.
- ↑ "مصانع التعليب" . شارع كانيري، مونتيري، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
- 1 2 "السجل الوطني للأماكن التاريخية: مصنع تعليب سردين إينياس" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
- 1 2 لاريمر، تيموثي (1 يناير 1985). "عودة السردين إلى خليج مونتيري، ولكن لم يبقَ أحد ليصرخ" . شيكاغو تريبيون. Newspapers.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
- ↑ McKibben 2006 ، ص 135،136.
- ↑ هيلمون، روبرت. "إعادة النظر في شارع كانيري رو" . كاتدرائية القديس بولس الأسقفية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ «جون شتاينبك» . شارع كانيري . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاسترجاع في 4 مايو 2025 .
- ↑ ماكماهون، هيذر. "مختبرات المحيط الهادئ البيولوجية" . جمعية مؤرخي العمارة . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ " مقدمة عن صناعة الأسماك الرطبة في كاليفورنيا " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
- ↑ شيانغ 2008 ، ص 165.
مصادر
- تشيانغ، كوني واي. (2008). تشكيل الخط الساحلي: مصايد الأسماك والسياحة على ساحل مونتيري . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0295988313.
- هيمب، مايكل كينيث (1986). كانيري رو: تاريخ شارع أوشن القديم . شركة التاريخ. ISBN 978-0941425001.
- مانجلسدورف، توم (1986). تاريخ شارع كانيري رو لستاينبك . سانتا كروز: مطبعة ويسترن تاناجر.
- ماكيبين، كارول لين (2006). ما وراء شارع كانيري: النساء الصقليات، والهجرة، والمجتمع في مونتيري، كاليفورنيا، 1915-1999 . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252073007.
- والتون، جون (1997). "الفصل الثامن: شارع كانيري: الطبقة، والمجتمع، والبناء الاجتماعي للتاريخ". في هول، جون ر. (محرر). إعادة صياغة الطبقة . مطبعة جامعة كورنيل.
روابط خارجية
- موقع كانيري رو الإلكتروني، مونتيري
- برنامج "مورنينغ إيديشن" على إذاعة NPR: إد ريكيتس و"حلم" شارع كانيري رو
36°36′59″ شمالاً 121°54′02″ غرباً / 36.6165° شمالاً 121.9006° غرباً / 36.6165; -121.9006
- المعالم السياحية في مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا
- مصانع تعليب المأكولات البحرية
- أحياء في مونتيري، كاليفورنيا
- خليج مونتيري
- تاريخ مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا
- تاريخ منطقة خليج مونتيري
- معالم بارزة في كاليفورنيا
- المعالم السياحية في مونتيري، كاليفورنيا
- ثقافة مونتيري، كاليفورنيا
