الخميس الحلو (رواية)

رواية "الخميس الحلو" هي رواية صدرت عام 1954 للكاتب جون شتاينبك . وهي الجزء الثاني من رواية "شارع المعلبات" وتدور أحداثها في السنوات التي تلت نهاية الحرب العالمية الثانية .

بحسب ما ذكره ستاينبك في الرواية، فإن "الخميس الحلو" هو اليوم الواقع بين الأربعاء البائس والجمعة المنتظرة.

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، غادر ستاينبك كاليفورنيا إلى مدينة نيويورك، وانفصل عن زوجته الثانية غوين كونجر ستاينبك عام 1948. تزوج من الممثلة إيلين سكوت ، واتجه إلى الكتابة للمسرح، فكتب مسرحية " بيرنينغ برايت" . عُرضت المسرحية، التي أنتجها رودجرز وهامرشتاين ، لأول مرة على مسارح برودواي في أكتوبر 1950، لكنها أُغلقت بعد 13 عرضًا فقط، مُمنِعت النجاح. ^{[ 2 ]}

عندما علم ستاينبك بوجود اهتمام بتحويل مسرحية "شارع المعلبات" إلى مسرحية موسيقية في برودواي ، كتب " خميس حلو" لتكون أكثر ملاءمةً لبرودواي. وفي النهاية، أبدى رودجرز وهامرشتاين اهتمامًا بها بعد أن رفض فرانك لوسر عرضها. ^{[ 3 ]}

قد يفسر أصلها كفكرة لمسرحية موسيقية بعض الاختلافات في شخصية ماك الرئيسية بين الروايتين. ففي رواية "الخميس الحلو" ، يكرر ماك مقتطفات من الشعر والطرائف، ويغني لحنًا لا يتناسب مع شخصية ماك في رواية " شارع المعلبات" الصادرة عام 1945 .

يعود دوك إلى مختبرات ويسترن البيولوجية المتعثرة وشارع كانيري رو المتغير بعد خدمته في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية. لا يزال ماك ورفاقه يعيشون في فندق بالاس فلوبهاوس، لكن لي تشونغ باع متجره العام لجوزيف وماري ريفاس. منذ وفاة مالكته الأصلية دورا، أصبح مطعم ذا بير فلاج، بيت الدعارة المحلي، يُدار الآن من قبل شقيقة دورا الكبرى، فاونا، وهي عاملة تبشيرية سابقة كانت تُعرف سابقًا باسم فلورا. تحت إشراف فاونا، تدرس فتيات ذا بير فلاج آداب السلوك والتصرفات بهدف الانضمام إلى قائمة فاونا "النجوم الذهبية"، وهم موظفون سابقون في ذا بير فلاج تزوجوا وتركوا عملهم هناك.

بينما يحاول دوك إعادة بناء عمله المهمل، تُثير سوزي، أحدث المقيمات في بير فلاج، المشاكل. تعرف فاونا أن سوزي لا تصلح للعمل، لكن قلبها الرقيق يجعلها تنخدع دائمًا بقصص المصائب. قررت فاونا أن تجعل سوزي إحدى فتياتها المفضلات، فخططت لإقحامها في أحضان دوك غير المُدرك، واستعانت بماك ورفاقه.

بعد حفلة كارثية أقامها ماك وأصدقاؤه، تغادر سوزي حانة "بير فلاج"، لكن ليس للزواج من دوك. تختار سوزي العيش بمفردها، فتنتقل إلى غلاية فارغة في أرض خالية، وتعمل في مطعم "جولدن بوبي" المحلي. بينما يندهش سكان "كانيري رو" من تصرفات سوزي، ويكافح دوك مشروعًا بالغ الأهمية، يصارع هازل، أحد الأصدقاء المقيمين في "بالاس فلوب هاوس"، شياطينه الداخلية. بعد أن أخبرته فاونا في قراءة فلكية أنه سيصبح رئيسًا للولايات المتحدة، يُقاوم هازل مصيره. ليتدرب على المنصب الرفيع، يُدرك هازل أنه يجب أن يتعلم اتخاذ القرارات الصعبة، ومنها كسر ذراع دوك، لأنه أدرك أن هذا، الذي سيثير تعاطف سوزي، هو السبيل الوحيد لجمع الحبيبين. ولأن ماك وأصدقاؤه يُدركون أن ذراع دوك المكسورة ستمنعه ​​من القيام برحلة جمع ضرورية، يُعلّمون سوزي قيادة السيارة. تتجه سوزي والطبيب المصاب إلى الساحل للقيام برحلة جمع العينات.

تم تحويل الرواية إلى مسرحية " بايب دريم" الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1955 من تأليف رودجرز وهامرشتاين ، والتي رُشّحت لتسع جوائز توني ، إلا أنها كانت من بين عروضهم غير الناجحة، إذ لم تستمر سوى فترة العروض التجريبية وبيع التذاكر المسبق، وهو أمرٌ غير مسبوق في تاريخ مسرحياتهم الموسيقية. وفي عام 2011، صنّفتها مجلة سميثسونيان ضمن قائمة أسوأ عشر مسرحيات في تاريخ برودواي. ^{[ 4 ]}

تتضمن النسخة السينمائية من الرواية السابقة، "كانيري رو" ، العديد من خطوط القصة في " سويت ثيرسداي" .

بحسب جاي باريني ، كاتب سيرة ستاينبك ، "يقال غالباً إن النقاد كرهوا الرواية، لكن دراسة متأنية للمراجعات الفعلية تشير إلى أن الرواية تلقت، في المجمل، استجابة إيجابية، حيث وجد العديد من النقاد شيئاً يستحق الإعجاب في صفحاتها." ^{[ 5 ]}

دوك عالم أحياء بحرية يدير شركةً متخصصةً في العينات البيولوجية، تُدعى "مختبرات ويسترن البيولوجية"، حيث يقوم بجمع وتحضير وتسويق عينات من الأسماك والثدييات لأغراض البحث والتشريح. عاد من الحرب العالمية الثانية وهو يشعر بالحزن والوحدة عندما بدأ أبحاثه على الأخطبوطات .

سوزي شابة من سان فرانسيسكو تصل إلى مونتيري بالحافلة، وتعمل لفترة وجيزة كبائعة هوى في مطعم "بير فلاج"، أشهر بيوت الدعارة في مونتيري. ينتهي بها المطاف بالعمل في مطعم صغير والعيش في غلاية مهجورة، كانت قد ظهرت في رواية " كانيري رو" كمنزل لزوجين. قصة حبها مع دوك هي محور الأحداث.

ماك هو القائد الفعلي لمجموعة من الرجال الذين كانوا بلا مأوى ويعيشون في كوخ في شارع كانيري رو. ماك ما بعد الحرب أكثر ميلاً إلى الفلسفة وأكثر ميلاً إلى الأدب من ماك في شارع كانيري رو ، مما يشير إلى تطور الشخصية كشخصية كوميدية موسيقية.

هازل ، شاب بسيط لكنه طيب القلب، يذهب أحيانًا في رحلات صيد الكائنات البحرية مع دوك، وهو أبرز رجال ماك الذين يقيمون في فندق بالاس فلوبهاوس. تشير أبراجُه وحقيقةُ أنه يملك أربعة أصابع فقط في قدم واحدة إلى أن هازل سيصبح يومًا ما رئيسًا للولايات المتحدة.

تتولى فاونا ، شقيقة دورا فلود من كانيري رو ، إدارة مطعم بير فلاج. وهي تشبه دورا إلى حد كبير، إلا أنها مهتمة بعلم التنجيم ومكرسة لتزويج فتياتها من شخصيات بارزة.

جوزيف وماري ريفا هما مالكا متجر البقالة المكسيكي الأمريكي، الذي كان يملكه سابقًا لي تشونغ ، والذي عاد إلى الصين. بالإضافة إلى إدارة المتجر، يعمل جوزيف كمقاول عمالة للعمال غير الشرعيين من المكسيك، كما يعمل وكيلًا لفرقة السالسا الخاصة بابن أخيه. وينظر إليه دوك على أنه منافس لسوزي.

• في عام 1960، قام ديوك إلينغتون وبيلي سترايهورن بكتابة وتسجيل مقطوعة "سويت ثيرزداي" المستوحاة من رواية ستاينبك والمُهداة للمؤلف.
• أغنية "Sweet Thursday" من ألبوم " Songs We Sing " للمغني وكاتب الأغاني مات كوستا ، الصادر عام 2006، هي إشارة إلى العمل. كما تتضمن الأغنية عناصر من أعمال أخرى لستاينبك، منها "Tortilla Flat" (1935) و "The Grapes of Wrath" (1939).
• أطلقت فرقة "سويت ثيرسداي" البريطانية الشهيرة اسمها على اسم الرواية.
• أطلقت فرقة الروك الدنماركية الشهيرة tv•2 اسمًا على ألبومها السادس مستوحى من العنوان الدنماركي للرواية: En Dejlig Torsdag (1987) ^{[ 10 ].}

• مورسبيرجر، روبرت إي. "حلم اليقظة أو الخميس غير الحلو". مجلة ستاينبك الفصلية 21.03-04 (صيف/خريف 1988) : 85-96.

• خميس حلو في صفحة فيدِد (كندا)