مبنى الكابيتول، ملبورن

يُعدّ مسرح الكابيتول أحد المسارح الواقعة في شارع سوانستون بالحي التجاري المركزي لمدينة ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا. افتُتح المسرح عام ١٩٢٤ كجزء من مبنى الكابيتول هاوس، وقد صمّمه الزوجان المعماريان الأمريكيان والتر بيرلي غريفين وماريون ماهوني غريفين . وهو أقدم دور السينما الفخمة في ملبورن ، ويشتهر بديكوره الباذخ وزخارفه التجريدية، بما في ذلك سقفه الهندسي المتقن الذي يحتوي على آلاف الأضواء الملونة المصممة لمحاكاة جدران كهف بلوري.

أدت مقترحات هدم المسرح في أوائل الستينيات إلى إطلاق إحدى أولى حملات الحفاظ على التراث الكبرى في أستراليا، بقيادة المهندس المعماري والناقد روبن بويد ، الذي وصف مسرح الكابيتول بأنه "أفضل دار سينما بُنيت على الإطلاق، أو يُحتمل بناؤها". ^{[ 1 ]} ورغم إنقاذ دار السينما، فقد خُفِّضت سعتها، واستُبدلت أجزاء من بهو الطابق الأرضي الأصلي بممر تجاري. اشترت جامعة RMIT مسرح الكابيتول عام 1999 لاستخدامه كقاعة محاضرات، وفي عام 2014 أُغلق لإجراء ترميم وتحديث شاملين استمرا خمس سنوات. أُعيد افتتاح الكابيتول عام 2019، ومنذ ذلك الحين استضاف العديد من عروض المهرجانات السينمائية، والعروض المسرحية، والحفلات الموسيقية، وغيرها من الفعاليات.

تم تسجيل مبنى الكابيتول لدى مجلس التراث الأسترالي ، والصندوق الوطني الأسترالي ، وهيئة التراث فيكتوريا ، التي تصف تصميمه الطليعي بأنه "غير عادي للغاية في عالم المسارح ودور السينما في جميع أنحاء العالم" و"إنجاز تقني باهر". ^{[ 2 ]}

تاريخ

بناء

تم تكليف بناء مسرح الكابيتول من قبل مجموعة من رجال الأعمال في ملبورن، من بينهم القنصل اليوناني العام أنتوني ج. لوكاس والأخوان فيليبس المولودان في أمريكا، واللذان سبق لهما تطوير مدينة الملاهي لونا بارك ومسرح باليه المجاور في سانت كيلدا . كان المهندسون المعماريون هم دبليو بي غريفين بالتعاون مع بيك وكيمتر، ولكن يُنسب التصميم إلى الزوجين المعماريين الأمريكيين والتر بيرلي غريفين وماريون ماهوني غريفين ، المعروفة بأعمالها في التصميم الداخلي. وكان لوكاس قد عمل سابقًا مع عائلة غريفين في تطوير مقهى فيينا عام 1916، ثم في مشروعه الخاص يامالا في فرانكستون ، ^{[ 3 ]} كما عمل الأخوان فيليبس معهم على التصميم الداخلي لقصر الرقص في سانت كيلدا .

كان مارينو لوكاس ، شقيق جيه جيه لوكاس، قد بنى سابقًا مسرح ماجستيك في لونسيستون ، والذي أصبح خلال ذروة الحرب العالمية الأولى أنجح دار سينما في تسمانيا. وبفضل موقعه المركزي ضمن شبكة ترام لونسيستون على شارع رئيسي، ربما يكون نجاح ماجستيك الباهر قد أثر على قرار لوكاس ببناء مسرح مماثل في ملبورن. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

قُدّمت المخططات الرسمية لمبنى الكابيتول للموافقة عليها في 21 نوفمبر 1921، وحصلت على الموافقة في 9 فبراير 1923، واكتمل بناؤه في عام 1924. وافتُتح رسميًا في 7 نوفمبر 1924. ^{[ 6 ]} كان المسرح جزءًا من مجمع متعدد الاستخدامات أكبر، يُعرف باسم "كابيتول هاوس"، يضم متاجر في الطابق الأرضي، ومقهى في الطابق السفلي، وبرج مكاتب من 10 طوابق يعلو ردهات المسرح، مع بروز الجزء الرئيسي من قاعة العرض خلفه. وُصف برج المكاتب بأنه على طراز شيكاغو ، بأبعاده الرأسية وإفريزه البارز. واعتُبر المسرح نفسه تحفة معمارية فريدة من نوعها. ^{[ 7 ]}

لا جدوى من محاولة وصفه. سيتطلب الأمر مئة زيارة لدراسة كل تفاصيل هذا المبنى العجيب، وحينها سيتعين عليك البدء من جديد. في الليلة الأولى، اكتفى الناس بالتحديق.

— أحاديث المائدة ، 1924 ^[⁸^]

يشتهر المبنى بتعدد استخداماته غير المألوفة، وبتصميمه الإنشائي الذي سمح بتعايشها، فضلاً عن بروز شرفة الشارع الخرسانية الجريئة، إلا أن سقف قاعة المسرح الجصي ذو التصميم الهندسي هو أبرز ما يميزه. يتألف السقف من أشكال بلورية زاوية مصبوبة من الجص، وقد استُلهم تصميمه من مبادئ التصميم العضوي المستوحاة من الطبيعة، وهو مُصمم بطريقة تُوحي بكهف متلألئ، وفي الوقت نفسه يتميز بطابع عصري واضح. وقد دُمجت في أعمال الجص إضاءة مخفية تضم حوالي 4000 كرة ملونة بالأحمر والأصفر والأزرق والأخضر، يُمكن التحكم بها من نقطة مركزية لإنتاج تأثيرات مختلفة، تُستخدم منفردة أو بالتزامن مع النوتات الموسيقية الأصلية في بدايات عصر السينما الصامتة لإضفاء مزيد من التشويق على تجربة المشاهد.

كان مبنى الكابيتول موطنًا لأول أورغن وورليتزر كبير يصل إلى أستراليا. استُخدم الأورغن لتوفير الموسيقى والمؤثرات الصوتية للأفلام، عندما لم تكن الأوركسترا تُستخدم. بعد أن سيطرت الأفلام الناطقة، استُخدم الأورغن للترفيه الموسيقي بين العروض. كان يُبثّ بشكل متكرر على إذاعة ABC، وظلّ قيد الاستخدام المنتظم حتى منتصف الخمسينيات. في الأصل، كانت سعته 2137 مقعدًا (1306 في الصالة، و633 في الشرفة، و198 في المقصورات)، ثم جرى تعديله خلال الثلاثينيات، حيث خُفّضت سعته إلى 2115 شخصًا، ووُسّع مسرحه.

تم إنقاذه من الهدم

بعد ظهور التلفزيون في أواخر الخمسينيات، انخفضت أعداد رواد السينما في كل مكان بشكل كبير، وفي أوائل الستينيات، انتهى عقد إيجار سينمات هوتس . كانت العمارة المعاصرة تجتاح المدن الأسترالية، وهُدمت العديد من المباني القديمة، التي كانت تُعتبر آنذاك قديمة الطراز، في محاولة لتحديث وسط المدينة . هذه الخطوة، التي اعتُبرت محاولة "واعية" لإبهار الزوار الدوليين، ستثير الكثير من الانتقادات في العقود اللاحقة. ونتيجة لذلك، اضطرت السينما إلى الإغلاق. وعلى الفور تقريبًا، انطلقت حملة "لإنقاذ الكابيتول" من قِبل الصندوق الوطني للتراث ومجموعة من المهندسين المعماريين البارزين، وعلى رأسهم روبن بويد ، الذي وصف الكابيتول بأنها "أفضل دار سينما بُنيت على الإطلاق، أو يُحتمل بناؤها". ^{[ 9 ]}

سرعان ما تم التوصل إلى حل وسط: بعد إغلاق المسرح لإجراء تجديدات شاملة في 17 نوفمبر 1963، هُدمت ردهة الشارع ومنطقة المقاعد لإفساح المجال أمام ممر تجاري، يُعرف الآن باسم ممر كابيتول، مع الإبقاء على السقف والنصف العلوي من قاعة العرض لإنشاء سينما من مستوى واحد تتسع لـ 600 شخص. رُفع المسرح داخل قوس المسرح بحوالي 6 أمتار، مع تمديد مقاعد الشرفة إلى هذا المستوى الجديد، وأُنشئت ردهة جديدة فوق الممر التجاري، تحت فراغ كان جزءًا من ردهات الشرفة التي كانت تفتح في الأصل على المقاعد الخلفية. تم الإبقاء على ردهات الشرفة ولكن تم تقسيمها وتخصيصها لاستخدامات جديدة. أُزيلت آلة الأورغن من نوع وورليتزر ونُقلت إلى سينما ديندي في برايتون عام 1967. أُعيد افتتاح مسرح كابيتول المُعاد تصميمه في 16 ديسمبر 1965 تحت إدارة سينمات فيليدج .

كان فيلم "السباق العظيم" أول فيلم يُعرض بعد التجديد ، واستمر عرضه لمدة عامين. ومن بين الأفلام الأخرى التي عُرضت لفترات طويلة على مر السنين: " ابنة رايان" (1970)، و "الجحيم المشتعل" (1974)، و "مولد نجم" (1976)، و "سوبرمان: الفيلم" عام 1978. ومع افتتاح مركز سينما فيليدج في شارع بورك المجاور عام 1988، تخلت سينما فيليدج عن عقد إيجارها.

خلال فترة التسعينيات، كان يتم استخدام دار السينما بشكل متقطع لمهرجانات الأفلام، وعروض الأفلام الفنية، والأفلام الصينية والهندية.

التاريخ الحديث

في عام ١٩٩٨، كلّف مجلس مدينة ملبورن شركة الهندسة المعمارية "سيكس ديغريز" بإجراء دراسة لاستكشاف إمكانية استخدام المسرح كمركز للمهرجانات والفنون. وفي عام ١٩٩٩، استحوذت جامعة RMIT على المبنى جزئيًا للحفاظ على تراثه، وأيضًا لاستخدامه كقاعة محاضرات كبيرة في قلب المدينة. واختارت الجامعة الإبقاء على "سيكس ديغريز" كمهندسين معماريين للمشروع، بالإضافة إلى المهندس المعماري المختص بالترميم مايكل تايلور. وشملت عملية الشراء ردهات الشرفة المغلقة، وقاعة المحاضرات الرئيسية، وردهة الستينيات. وسعت خطط التجديد إلى إعادة ربط جميع مناطق الردهة (بما في ذلك هدم أرضية خرسانية كانت تقسم ردهة الشرفة إلى قسمين)، فضلًا عن تحسينات شاملة في السلامة، وتوفير مداخل لذوي الاحتياجات الخاصة. وبلغت ميزانية هذا العمل ٢,٢٠٠,٠٠٠ دولار، وشملت تركيبات سمعية بصرية وأنظمة إضاءة للمسرح، وإعادة بعض الإضاءة الملونة للسقف، ومصعدًا جديدًا، ومداخل لذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ ١٠ ]}

في عام 2005، أعلنت جامعة RMIT أن المسرح قد حصل على منحة قدرها 190,000 دولار أسترالي من حكومة ولاية فيكتوريا ^{[ 11 ]} لإجراء المزيد من الإصلاحات للسقف البلوري.

أُقيمت جولات عامة مجانية من عام 2000 إلى عام 2010، وتوقفت بسبب انخفاض عدد المشاركين. في عام 2014، أصبحت أعمال ترميم مسرح الكابيتول ضخمة لدرجة استدعت إغلاق المبنى أمام الجمهور. في عام 2017، أطلقت جامعة RMIT نداءً لإعادة إحياء هذا المعلم التاريخي. ^{[ 12 ]} في الوقت نفسه، قرر مالكو الممر التجاري التعاقد مع شركة Six Degrees لتجديده بشكل متكامل، وقد اكتمل العمل في مايو 2019. ^{[ 13 ]}

كان من المقرر أن تكون هذه أول عملية ترميم شاملة لهذا الصرح التاريخي، مع خدمات جديدة، وتسهيلات وصول مُحسّنة تشمل مصعدًا لذوي الاحتياجات الخاصة، ومقاعد جديدة، وأجهزة عرض متطورة لجميع الوسائط. تم تنظيف جميع أعمال الجص الزخرفية في القاعة الرئيسية والردهات، وإصلاحها، وإعادة طلائها، كما أُعيد تصميم السجاد بناءً على عينات أصلية، وقرر استبدال إضاءة القاعة الرئيسية الكروية الملونة، التي يصعب صيانتها، بإضاءة LED قابلة للبرمجة في عدد لا حصر له من التكوينات والتسلسلات.

افتُتح المسرح المُرمّم في 3 يونيو 2019 وسط احتفال كبير. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

بعد 54 عامًا، أُعيدت آلة الأورغن الأصلية من نوع وورليتزر، والتي تحمل اسم "إليزا"، إلى مسرح الكابيتول من سينمات ديندي برايتون في عام 2021. وتجمع جامعة RMIT ومالكة الأورغن، جمعية أورغن المسرح الأسترالية، مبلغ 500 ألف دولار لتمويل إعادة تركيبها. ^{[ 16 ]}

تم تسجيل مبنى الكابيتول لدى هيئة التراث الأسترالية، والصندوق الوطني الأسترالي (فيكتوريا)، وهيئة التراث فيكتوريا.