برايتون، فيكتوريا

برايتون هي ضاحية في مدينة ملبورن ، بولاية فيكتوريا، أستراليا، تقع على بُعد 11  كيلومترًا جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ، ^{[ 2 ]} ضمن منطقة حكومة مدينة بايسيد المحلية . بلغ عدد سكان برايتون 23,252 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}

سميت برايتون على اسم مدينة برايتون في إنجلترا. ^{[ 3 ]}

في إنجلترا، في 29 أغسطس 1840، اشترى هنري ديندي (1800-1881) 5120 فدانًا (2070 هكتارًا) من أراضي بورت فيليب بسعر جنيه إسترليني واحد للفدان، دون معاينتها، بموجب لوائح المسح الخاص قصيرة الأجل . ^{[ 4 ]} وصل ديندي في 5 فبراير 1841 للمطالبة بأرضه. عُرفت المنطقة باسم " مسح ديندي الخاص" . 

كانت المنطقة التي أُجبر ديندي على الاستيلاء عليها، والتي تُسمى "واترفيل"، محصورةً بين الساحل من الغرب وطريق نورث رود، وطريق إيست باوندري رود، وطريق ساوث رود الحالية. ^{[ 5 ]} وفي منتصف عام 1841، تم مسح المنطقة لتُصبح بلدةً، تميّزت بتصميم شوارعها الهلالي الشكل الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، وعُرضت قطع الأراضي المُقسّمة للبيع. وسرعان ما أصبحت المنطقة تُعرف باسم "برايتون إستيت"، وسُمّي موقع منزل ديندي "برايتون بارك". لسوء الحظ، لم تكن الأرض تحتوي على أي مصادر مياه جاهزة. كانت المبيعات بطيئة في البداية، ثم حلّت الأزمة الاقتصادية، وفشلت خطة ديندي للهجرة وبيع الأراضي. اشترت عائلة وكيله جوناثان بينز وير (1809-1885)، الذي وصل إلى ملبورن عام 1839، الأرض. ^{[ 6 ]} فشلت جميع مشاريع ديندي التجارية، ومات فقيرًا معدمًا.

بعد الكساد الاقتصادي، أدت مبيعات الأراضي إلى جعل برايتون ثالث أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة بورت فيليب (بعد ملبورن وبورتلاند) بحلول عام 1846. اجتذبت برايتون سكانًا أثرياء كانوا يرغبون في الحصول على مواقع بناء واسعة وإمكانية الاستمتاع بالسباحة في البحر. وبحلول أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، بُنيت منازل فخمة في منطقة تُعرف باسم "ذا تيراس"، والتي تُسمى الآن إسبلاناد، وتطل على شاطئ شارع ديندي. افتُتح مكتب بريد برايتون في 19 أبريل 1853. ^{[ 7 ]}

تأسست كنيسة سانت أندرو الأنجليكانية في برايتون ، إحدى أقدم الكنائس في ولاية فيكتوريا، عام ١٨٤٢. وتلتها كنائس ويسليان وكاثوليكية بحلول عام ١٨٤٨، وكنيسة ميثودية عام ١٨٥١. وافتُتحت مدارس على أرض الكنيسة الأنجليكانية (١٨٤٩) ومن قِبل الكنيسة الكاثوليكية في سنتر رود (١٨٥٠). كما افتُتحت مدرسة أخرى في كنيسة ويسليان عام ١٨٥٥. وفي عام ١٨٥٤، بلغ عدد سكان برايتون ٢٧٣١ نسمة وفقًا لتعداد السكان.

تم إنشاء خط سكة حديد يربط بملبورن على مراحل: اكتمل خط وندسور إلى نورث برايتون عام 1859، ورُبط بخط فرعي إلى محطة سانت كيلدا؛ ثم تم الربط بملبورن عام 1860؛ ومُدِّد الخط من نورث برايتون إلى شاطئ برايتون عام 1861. واكتمل خط سكة حديد-ترام أحادي من سانت كيلدا إلى شاطئ برايتون عام 1906. وتمت مضاعفة خط السكة الحديد-الترام عام 1914. وفي عام 1919، تم تزويد خط السكة الحديد بالكهرباء. وسارت عربة ترام على طول طريق هاوثورن؛ واكتمل الجزء الممتد من غلينهانتلي إلى نورث رود عام 1925، ومُدِّد إلى طريق نيبيان السريع عام 1937.

من المعروف أن أكشاك الاستحمام الشهيرة في برايتون كانت موجودة منذ عام 1862، على الرغم من أن أقدمها كانت على حافة الماء في نهاية شارع باي ^{[ 8 ]} وليس في موقعها الحالي على شاطئ شارع ديندي جنوب وسط برايتون مباشرةً. ^{[ 9 ]} في عام 1906، أدى اكتمال خط الترام من سانت كيلدا إلى برايتون إلى زيادة في طلبات الحصول على تصاريح أكشاك الاستحمام، وإلى أعمال بناء كبيرة بين عامي 1908 و1911؛ الأرقام النهائية غير مؤكدة، ولكن يُحتمل أن ما بين 100 و200 موقع لأكشاك الاستحمام قد تم تخصيصها قبل الكساد الكبير . ^{[ 8 ]} وكجزء من برامج الأشغال العامة خلال فترة الكساد للمساعدة في تخفيف البطالة ، قامت مدينة برايتون ، بدعم من تمويل حكومة الولاية، بنقل جميع أكشاك الاستحمام إلى أعلى مستوى للمد على شاطئ شارع ديندي، أو إزالتها بالكامل. تم نقل الأكشاك مرة أخرى في عام 1934 إلى موقعها الحالي في الجزء الخلفي من هذا الشاطئ. ^{[ 10 ]}

بعد عامين من افتتاح خط السكة الحديدية إلى شاطئ برايتون عام 1861، افتُتحت حمامات شاطئ برايتون التابعة للكابتن كيني. ^{[ 11 ]} في ذلك الوقت، كان الاستحمام في العراء خلال ساعات النهار ممنوعًا منعًا باتًا، وكذلك الاستحمام المختلط : فقد خُصصت أقسام منفصلة من الشاطئ للرجال وأخرى للنساء. بُنيت الحمامات قبالة الشاطئ، وكان الوصول إليها يتم عبر جسر خشبي، حتى لا يضطر المستحمون إلى عبور الرمال مرتدين ملابس السباحة فقط، بل يمكنهم الدخول مباشرة إلى الماء. دُمّرت حمامات شاطئ برايتون عدة مرات، وهُدمت نهائيًا عام 1979. ^{[ 12 ]} افتُتحت حمامات ميدل برايتون البلدية عام 1881. وتُعد هذه الحمامات من بين حمامات البحر المفتوحة القليلة المتبقية في أستراليا.

في 18 يناير 1859، أُعلنت بلدية برايتون ممتدة شرقًا بين حدود مسح ديندي إلى شارع توماس وطريق نيبيان السريع . أصبحت برايتون بلدة في أكتوبر 1863، وفي عام 1870 أُضيفت إليها أجزاء من إلوود وإلسترنويك . أصبحت برايتون مدينة في 18 مارس 1887. ضمت 13.8 هكتارًا (34.1 فدانًا) من مدينة مورابين في 3 أبريل 1912، وأصبحت مدينة برايتون في 12 مارس 1919. ^{[ 13 ]} في 14 ديسمبر 1994، دُمجت مدينة برايتون في بلدية جديدة تُسمى مدينة بايسيد . ^{[ 14 ]}

أُغلقت محكمة برايتون الجزئية في 1 فبراير 1985. ^{[ 15 ]}

• 
  شارع الكنيسة، ميدل برايتون عام 1907
• 
  بطاقة بريدية لشاطئ برايتون عام 1910
• 
  كنيسة جون نوكس (بُنيت عام 1876) في برايتون
• 
  كنيسة القديسة جان دارك في برايتون، 2021
• 
  حدائق كامسبيرغ التراثية في نورث رود
• 
  آثار إعصار برايتون في 2 فبراير 1918
• 
  نادي اليخوت
• 
  فندق برايتون بيتش

على الشاطئ، يُعد طريق الشاطئ مسارًا شهيرًا لركوب الدراجات، كما أن مسارات المشي وركوب الدراجات على الطرق الوعرة في خليج تريل تتبع أيضًا خط الساحل.

يضم شاطئ شارع ديندي، جنوب ميدل برايتون مباشرةً، 82 كشكًا ملونًا للاستحمام ، ^{[ 9 ]} تُعدّ من أبرز معالم ملبورن السياحية. تتميز هذه الأكشاك بتناسق حجمها وتصميمها، وتوزيعها المنتظم على طول الشاطئ، وهي الهياكل الوحيدة المتبقية من نوعها بالقرب من مركز مدينة ملبورن . ^{[ 28 ]} يفرض مجلس مدينة بايسيد قيودًا على تعديل هذه الأكشاك بموجب مخطط تراثي، ما يُبقيها جميعًا على طرازها المعماري الفيكتوري ، كالهياكل الخشبية، والجدران الخارجية المغطاة بألواح خشبية، والأسقف المصنوعة من الصفيح المموج، دون توفير وسائل الراحة الأساسية كالكهرباء والمياه الجارية. ^{[ 28 ]} لا يُسمح بشراء هذه الأكشاك إلا للمقيمين الذين يدفعون رسوم المجلس المحلي، وبلغت أسعارها في عام 2020 ما بين 300,000 و400,000 دولار أسترالي، مع رسوم سنوية للمجلس تُقدّر بنحو 500 دولار أسترالي، على الرغم من افتقارها إلى وسائل الراحة. ^{[ 29 ]} في عام 2009، أُعلن عن خطط لبناء ستة كبائن استحمام جديدة على الأقل في محاولة من المجلس لجمع أموال تزيد عن  مليون دولار أسترالي خلال الأزمة المالية لعام 2008. ^{[ 29 ]}

بين شاطئ ميدل برايتون وشاطئ ساندون ستريت تقع حمامات ميدل برايتون البلدية التاريخية ذات الطراز الحديث ، ونادي برايتون الملكي لليخوت ، ورصيف ميدل برايتون وحاجز الأمواج. ^{[ 9 ]} يتميز شارع نورث رود في برايتون بالعديد من الكنائس والمساكن القديمة. ويُعد مقهى نورث رود بافيليون وجهةً رائعةً للاستمتاع بإطلالة خلابة على خليج بورت فيليب، بينما يوفر شاطئه إطلالات بانورامية على أفق مدينة ملبورن.

يوجد دارا سينما في برايتون، وكلاهما مملوك لشركة بالاس سينماز ؛ أحدهما في ميدل برايتون (في موقع مسرح ديندي السابق )، ودار سينما بالاس برايتون الواقعة في شارع باي، شمال برايتون.

صُممت مكاتب بلدية برايتون السابقة، التي تُستخدم الآن كمكتبة برايتون وقاعة المجلس، من قِبل شركة كي إف نايت في الفترة ما بين عامي 1959 و1960، وهي عبارة عن نسخة مصغرة من الطوب الأحمر لمتحف غوغنهايم الذي صممه فرانك لويد رايت في مدينة نيويورك . وقد صمم الأثاث الداخلي المصمم الصناعي غرانت فيذرستون . ^{[ 30 ]}

في تعداد عام 2016، بلغ عدد سكان برايتون 23,253 نسمة. وُلد 68.1% منهم في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعًا بعد ذلك فكانت إنجلترا (5.4%)، والصين (2.8%)، ونيوزيلندا (1.7%)، والولايات المتحدة الأمريكية (1.2%)، وجنوب أفريقيا (1.1%). يتحدث 79.0% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل: الماندرين (3.2%)، واليونانية (1.9%)، والإيطالية (1.5%)، والروسية (1.4%)، والفرنسية (0.8%). أما بالنسبة للديانة، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا في برايتون هي: المسيحية (55.9%)، وعدم التدين (33.6%)، والكاثوليكية (22.5%)، والأنجليكانية (16.7%). ^{[ 31 ]}

تخدم مدينة برايتون محطات السكك الحديدية التالية على خط ساندريجهام: جاردنفيل ، نورث برايتون ، ميدل برايتون ، وبرايتون بيتش .

توجد شبكة واسعة من خطوط الحافلات في المنطقة. تشمل الخطوط الرئيسية 600 و922 و923 ^{[ 32 ]} ، التي تشكل ممرًا متصلًا بين سانت كيلدا ومركز ساوثلاند للتسوق شمالًا وجنوبًا عبر الضاحية؛ والخط 603 ^{[ 33 ]} شمالًا إلى بيرنلي ؛ والخطين 630 ^{[ 34 ]} و703 ^{[ 35 ]} شرقًا باتجاه جامعة موناش (كلايتون) ( وبلاكبيرن للخط 703). كما تمر أجزاء من الخطوط 606 ^{[ 36 ]} و626 ^{[ 37 ]} و811/812 ^{[ 38 ]} و823 ^{[ 39 ]} عبر الضاحية.

تمر الطرق الرئيسية، مثل طريق الجنوب وطريق الشمال، بالقرب من برايتون أو عبرها.

يمر مسار الدراجات الهوائية المخصص للطرق الوعرة "ذا باي تريل" عبر شاطئ برايتون.

• 
  محطة نورث برايتون
• 
  محطة ميدل برايتون

• 
  مدرسة برايتون الابتدائية
• 
  مدرسة سانت جوان أوف آرك الابتدائية

تشمل المدارس الثانوية داخل برايتون مدرسة برايتون النحوية ، وكلية برايتون الثانوية ، ومدرسة فيربانك النحوية للبنات ، وحرم كاسلفيلد التابع لكلية هايليبري ، وكلية سانت ليونارد ، وحرم كوستكا هول جونيور التابع لكلية زافيير (الذي تم إغلاقه في عام 2021)، وكلية نجمة البحر .

كانت مدرسة ملبورن الدولية للغة اليابانية ، وهي مدرسة يابانية بدوام جزئي ، تعقد دروسها سابقًا في مدرسة برايتون غرامر في برايتون. ^{[ 40 ]} أما المدارس الابتدائية الكاثوليكية المحلية فهي مدرسة سانت جوان أوف آرك برايتون ومدرسة سانت جيمس الابتدائية التي تقع بالقرب من ستار أوف ذا سي. ^{[ 41 ]}

يلعب لاعبو الغولف في ملعب برايتون العام للغولف ^{[ 42 ]} في شارع ديندي. ^{[ 43 ]}

برايتون هي موطن فريق برايتون آيسبيرجرز .

يُعد شاطئ برايتون أحد أفضل مواقع ركوب الأمواج الشراعية في خليج بورت فيليب، حيث توجد ممرات وصول مخصصة لركوب الأمواج الشراعية، وتقام دروس منتظمة مقابل فندق برايتون سافوي المطل على الشاطئ .

يتم تدريس لعبة البريدج وممارستها في نادي ديندي بارك للبريدج. ^{[ 44 ]}

تضم برايتون أيضاً الأندية الرياضية التالية:

• نادي بايسيد كوغارز للهوكي
• نادي برايتون لكرة القدم
• نادي برايتون للكريكيت
• نادي كلودن للكريكيت
• نادي إيست برايتون يونايتد لكرة القدم
• نادي أولد برايتون غراماريانز لكرة القدم للهواة (قواعد أسترالية)

ومن بين السكان البارزين، في الماضي والحاضر: ^{[ 45 ]}

• وسيم أكرم ، لاعب الكريكيت السابق وقائد منتخب باكستان ^{[ 46 ]}
• شانيرا أكرم
• ألفريد ويليام أندرسون ، جزار ورجل أعمال
• إريك بانا ، ممثل
• ماركوس باستيان ، رجل أعمال ووسيط نفوذ في الحزب الليبرالي.
• جيمس برايشو ، لاعب الكريكيت السابق، وهو الآن شخصية إذاعية ومقدم برنامج "ذا إيه إف إل فوتي شو".
• فيليبا كريستيان ، مؤلفة، ومربية أطفال مشهورة، وشخصية تلفزيونية
• أليستير كلاركسون ، رياضي
• ليزلي كوكرين ، سياسي
• تيموثي كونيغريف ، ممثل وكاتب وناشط
• بريندان فيفولا ، لاعب كرة قدم أسترالي سابق
• داني فراولي ، لاعب كرة قدم أسترالي سابق ، وشخصية إعلامية (توفي عام 2019)
• كاثي فريمان ، رياضية سابقة
• آدم ليندسي جوردون ، شاعر
• توماس فرانسيس هايلاند ، رجل أعمال رائد في صناعة النبيذ، مرتبط بشركة بينفولدز
• جاك إيفرسون ، لاعب الكريكيت الذي عاش وعمل في مجال بيع العقارات في المنطقة
• جوستوس يورجنسن ، فنان
• كريس جود ، لاعب كرة قدم أسترالي
• كريس ليلي ، ممثل كوميدي
• ماثيو لويد ، لاعب كرة قدم أسترالي سابق
• جون ماثر (فنان) ، عاش في ذا باينز ، شارع ويلينغتون، برايتون من عام 1895 إلى عام 1900
• ليفينيا نيكسون ، مقدمة برامج تلفزيونية
• جيسبر أولسن ، لاعب كرة قدم سابق في نادي مانشستر يونايتد ولاعب كرة قدم دنماركي .
• أوسكار بياستري ، سائق الفورمولا 1
• ريكي بونتينغ ، لاعب الكريكيت السابق وقائد المنتخب الأسترالي
• جاك ريوولد ، لاعب كرة قدم أسترالي
• نيك ريوولد ، لاعب كرة قدم أسترالي ، وشخصية إعلامية
• فريدريك تايلور ، مستوطن غير شرعي/مدير عقارات، وقاتل جماعي (مقيم تاريخي)
• شين وارن ، لاعب كريكيت (توفي عام 2022)
• جوناثان بينز وير ، سمسار أسهم وسياسي
• تشيستر ويلموت ، صحفي ومذيع
• تود وودبريدج ، لاعب تنس
• شين كروفورد ، لاعب كرة قدم أسترالي سابق ، وشخصية إعلامية تلفزيونية، ومؤلف
• جوك سيرونج ، مؤلف

• مدينة برايتون – كانت برايتون سابقًا ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.
• إبرينغتون (برايتون)
• مذبحة واروين

• "شاطئ برايتون" . BrightonBeach.info .

• وسائط متعلقة بمدينة برايتون، فيكتوريا، على ويكيميديا ​​كومنز
• موقع مجلس مدينة بايسيد
• موقع نادي برايتون لإنقاذ الأرواح
• أماكن أسترالية  - برايتون
• جمعية برايتون التاريخية، تتضمن صورتين لمبنى البلدية
• موقع منطقة شارع الكنيسة، برايتون