فرانكستون، فيكتوريا

الموسوعة الحرة

فرانكستون ( / ˈ f r æ ŋ k s t ə n /فرانكستون ( FRANK -stən) هي ضاحية في ملبورن، فيكتوريا، أستراليا. تقع على بعد39كم (24ميلاً)جنوب شرقمنطقة الأعمال المركزية في ملبورن، وهي تقع ضمنمنطقة الحكم المحليلمدينةفرانكستونوتُعدمركزهاالإداريوالنشاطي. [ 2 ]  

تقع فرانكستون على الساحل الشرقي لبورت فيليب ، وقد أصبحت وجهة ساحلية شهيرة لمدينة ملبورن في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] ولا يزال شاطئها من أكثر الشواطئ ارتيادًا في ولاية فيكتوريا، [ 4 ] [ 5 ] ويُعرف بأنه من أنظف الشواطئ في أستراليا. [ 6 ] [ 7 ] ونظرًا لقربها من شمال منطقة النبيذ والسياحة التي تحمل الاسم نفسه، تُعرف الضاحية أيضًا باسم "بوابة شبه جزيرة مورنينغتون ". [ 8 ]

يُعدّ شعب بونورونغ من أمة كولين السكان الأصليين للأراضي التي تقع عليها فرانكستون ، حيث كانت مصدرًا هامًا للأسماك ومكانًا لاجتماع عشيرة مايون-بولوك لحوالي 40,000 عام. [ 9 ] بدأ استيطان المنطقة من قبل الأوروبيين في نفس وقت تأسيس ملبورن تقريبًا عام 1835، وبدأ كمركز صيد غير رسمي لتزويد المستوطنة المتنامية. [ 3 ] تأسست رسميًا عام 1854، عندما جرت أولى عمليات بيع الأراضي الرسمية لإنشاء قرية جديدة في 29 مايو، [ 3 ] ومنذ ذلك الحين، أُطلق اسمها على منطقة الحكم المحلي الأوسع التابعة لها منذ عام 1893. [ 10 ]

تشمل الأحياء داخل الضاحية فرانكستون سنترال، [ 11 ] وفرانكستون إيست، وفرانكستون هايتس، [ 12 ] وكارينغال ، [ 13 ] ولونغ آيلاند، وجبل إيرين، وأوليفرز هيل . وبلغ عدد سكان فرانكستون 37,331 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 14 ] ويُطلق على سكانها اسم فرانكستونيين . [ 15 ]

علم أسماء الأماكن

فرانك لياردت، أحد المستوطنين الأوائل الذين ربما سميت فرانكستون تيمناً بهم.

تخضع أصول اسم فرانكستون للتكهنات، وتوجد أربع نظريات شائعة حولها. إحدى أقدم هذه النظريات (نُشرت في مجلة فيكتوريا التاريخية في مارس 1916) تقول إنها سُميت على اسم أحد أوائل المستوطنين الأوروبيين فيها ، فرانك ليارديه، [ 3 ] [ 16 ] الذي أصبح أيضًا من أوائل ملاك الأراضي الرسميين فيها . [ 3 ] [ 16 ] [ 17 ] كانت عائلة ليارديه من الرواد البارزين في ملبورن في بداياتها، ووصلت على متن سفينة ويليام ميتكالف من إنجلترا عام 1839. [ 18 ] [ 19 ] أسس والد ليارديه، ويلبرهام ، ما يُعرف الآن بضاحية بورت ملبورن الداخلية في ملبورن ، وأنشأت العائلة وأدارت فنادق في أنحاء ملبورن، بالإضافة إلى أول خدمة بريدية في البلدة في بداياتها. [ 18 ] [ 19 ]

استقر فرانك ليارديه في منطقة فرانكستون عام 1847، [ 3 ] [ 20 ] بعد حصوله على ترخيص رعي ماشية لمساحة 300 فدان في منطقة كارينغال التابعة لفرانكستون حاليًا . [ 21 ] خلال هذه الفترة، بنى ليارديه أول منزل خشبي في منطقة فرانكستون، والذي أصبح لاحقًا جزءًا من ممتلكاته في بالام بارك بعد عمليات بيع الأراضي الرسمية عام 1854. [ 3 ] [ 20 ] قبل استقراره في المنطقة، عمل ليارديه أيضًا في مزرعة ماشية تابعة لأول مدير بريد في مقاطعة بورت فيليب ، [ 3 ] الكابتن بنجامين باكستر، والتي كانت تقع على ما يُعرف اليوم بضواحي مدينة فرانكستون، لانغوارين ولانغوارين الجنوبية . [ 22 ] بحلول الوقت الذي حصل فيه ليارديه على ترخيص رعي الماشية لمنطقة فرانكستون عام 1847، كانت قرية صيد غير رسمية تتطور أيضًا حول شاطئها . [ 3 ] [ 23 ]

بالنظر إلى وجود فرانك ليارديه المبكر في منطقة فرانكستون، وصلاته بخدمات البريد الأولى في ملبورن، فمن المرجح أن يكون اسم "مدينة فرانك" قد أصبح تسميةً للمنطقة وقريتها غير الرسمية. ونتيجةً لذلك، من المحتمل أن يكون اسم "فرانكستون" قد اقتُبس منه عند تسمية القرية رسميًا عند بيع أراضيها رسميًا عام ١٨٥٤.

مع ذلك، في رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة "ذا أرجوس " (نُشرت في 30 مايو 1916)، ذكر أحد أفراد عائلة ليارديه أن هذا غير صحيح. [ 17 ] تضمنت الرسالة مقتطفات من مراسلات بين عائلة ليارديه ودائرة الأراضي والمساحة في ولاية فيكتوريا، والتي دحضت هذه النظرية. [ 17 ] وبدلاً من ذلك، طرحت نظرية أخرى مفادها أن فرانكستون سُميت على اسم المستوطن تشارلز فرانكس، المولود في أيرلندا، والذي كان أول أوروبي يُقتل على يد السكان الأصليين الأستراليين في ملبورن. [ 17 ]

وصل تشارلز فرانكس إلى ملبورن على متن سفينة "تشامبيون" قادمًا من أرض فان ديمن عام 1836، وادّعى ملكية أرض على الجانب الغربي من ميناء فيليب بالقرب من جبل كوتريل (شمال شرق ما يُعرف الآن بضاحية ويندهام فالي ، إحدى ضواحي ملبورن الغربية ). [ 17 ] كانت أرض فرانكس مجاورة لأرض المستكشف والمساح جون هيلدر ويدج ، الذي كان يديرها ابن أخيه تشارلز ويدج، قبل أن يحصل الأخير على حق الأولوية في الحصول على ترخيص أرض خاص به في منطقة فرانكستون. [ 17 ] تشير المراسلات مع إدارة الأراضي والمساحة إلى أنه عند مسح المنطقة لبيع الأراضي عام 1854، ربما تم اقتراح اسم "فرانكستون" تكريمًا لجار ويدج الراحل. [ 17 ]

ثمة نظرية أخرى، تحولت إلى حكاية شعبية ، مفادها أن فرانكستون سُميت نسبةً إلى حانة تُدعى "فندق فرانك ستون". [ 3 ] [ 24 ] في عام 1929، قام الكاتب دون تشارلوود ، وهو طالب في مدرسة فرانكستون الثانوية آنذاك، بتأليف كتاب تاريخي عن فرانكستون مستعينًا بالسجلات المحلية والمصادر الشفوية التي تدعم هذه النظرية (نُشر في صحيفة "فرانكستون آند سومرفيل ستاندرد" بتاريخ 8 فبراير 1930). [ 24 ]

الحانة التي يشير إليها تشارلوود كانت تُسمى في الأصل نُزُل كانانوك، وكانت أول مبنى دائم في منطقة فرانكستون. [ 23 ] بناها جيمس ديفي، أحد المستوطنين الأوائل في فرانكستون، في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] [ 23 ] تشير قاعدة بيانات التراث الفيكتوري إلى أنها كانت تقع في الموقع الحالي لمعهد فرانكستون للميكانيكا ؛ في 1 بلاومان بليس في منطقة الأعمال المركزية في فرانكستون. [ 25 ] [ 26 ] وفقًا لتشارلوود، اشتراها "السيد ستون" في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، وبعد ولادة ابنه "فرانك"، أعاد تسميتها إلى "فندق فرانك ستون"، ونشأت القرية حولها، كما استُمد اسمها أيضًا من مبيعات الأراضي الرسمية في عام 1854. [ 24 ]

نظرًا لعدم وجود سجلات ترخيص لنزل كانانوك، يصعب تحديد صحة ذلك. مع ذلك، يذكر تشارلوود أن ستون اشترى نزل كانانوك من "رجل يُدعى ستاندرينغ". [ 24 ] تشير سجلات الترخيص إلى أن بنيامين ستاندرينغ كان مالك فندق فرانكستون من عام 1857 إلى عام 1860. [ 27 ] [ 28 ] كذلك، وفقًا لشروط حقه الاستباقي في ترخيص الأرض، [ 29 ] [ 30 ] لم يكن لديفي الحق في بيع أو تأجير نزل كانانوك من الباطن. [ 31 ] لذلك، من غير المرجح أن يكون ستون قد اشترى أو استأجر نزل كانانوك من ديفي أو ستاندرينغ قبل عمليات بيع الأراضي الرسمية لفرانكستون في عام 1854، وبعد ذلك كان اسم "فرانكستون" مستخدمًا بالفعل. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

ثمة نظرية أحدث، طرحها الكاتب والمؤرخ مايكل جونز في كتابه عن التاريخ المحلي "فرانكستون: من منتجع إلى مدينة " (المنشور عام ١٩٨٩)، مفادها أن فرانكستون سُميت تيمناً بالجنرال البريطاني البطل السير توماس هارت فرانكس . [ ٣ ] وتتعزز هذه النظرية بحقيقة أن عدداً من الأماكن القريبة من فرانكستون تحمل أسماءً مشتقة أو مُقتبسة من أسماء جنرالات ورجال دولة بريطانيين (مثل كرانبورن ، وهاستينغز ، وليندهيرست ، ومورنينغتون ، وباكينهام ) . ويذكر جونز أن السير أندرو كلارك ، المساح العام لولاية فيكتوريا من عام ١٨٥٣ إلى عام ١٨٥٨، هو من أطلق هذه الأسماء على جميع هذه الأماكن. [ ٣ ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

تاريخ السكان الأصليين

قبل تأسيس مدينة ملبورن على يد الأوروبيين عام ١٨٣٥، كانت المنطقة المحيطة بميناء فيليب مأهولة في الأصل بسكان أستراليا الأصليين من أمة كولين لما يُقدّر بنحو ٣١٠٠٠ إلى ٤٠٠٠٠ عام. [ ٣٥ ] وعلى وجه الخصوص، كانت منطقة فرانكستون مأهولة بشكل أساسي بعشيرة مايون-بولوك من قبيلة بونورونغ التابعة لأمة كولين. [ ٩ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

كانت قبائل أمة كولين شعبًا بدويًا لا يستقر في مستوطنات دائمة . [ 9 ] ونتيجة لذلك، فإن الأدلة المادية على ماضيهم قليلة. [ 9 ] وكانت قبيلة بونورونغ على وجه الخصوص تعتمد بشكل أساسي على الصيد وجمع الثمار، وحافظت على تقليد مستدام بيئيًا يتمثل في التنقل بين مناطق الموارد الموسمية الوفيرة . [ 9 ] بالنسبة لعشيرة مايون-بولوك، كانت جداول كانانوك وسويت ووتر والمستنقعات والأراضي الرطبة السابقة في منطقة فرانكستون مصادر غنية بالأسماك وثعابين البحر ، بالإضافة إلى فواكه وخضراوات الصيف . [ 9 ] [ 37 ] [ 38 ] وكان موقع معهد فرانكستون للميكانيكا الحالي، في 1 بلاومان بليس في منطقة الأعمال المركزية في فرانكستون، مكانًا مهمًا لاجتماع عشائر قبيلة بونورونغ في منطقة شبه جزيرة مورنينغتون الكبرى ، حيث كان يُستخدم لإقامة احتفالات الكوروبري ومكانًا للتجارة. [ 39 ]

تمتد أراضي شعب بونورونغ، التي تُعد فرانكستون جزءًا منها، من نهر ويربي في المنطقة الحضرية الغربية لمدينة ملبورن شرقًا إلى ويلسونز برومونتوري في جيبسلاند، وكانت تُعرف باسم مار-ني-بيك ("الأرض الممتازة") بين قبائل أمة كولين. [ 36 ] [ 39 ] ووفقًا لأساطير السكان الأصليين الأستراليين، وتحديدًا أساطير زمن الأحلام ، فقد خُلقت أراضي بونورونغ على يد روح الجد لوهان . [ 36 ] ومن الناحية الأبوية ، يُعتبر جميع أفراد قبيلة بونورونغ من نسل لوهان المباشر . [ 36 ] أما خالق أمة كولين الحقيقية فهو إله روح الصقر بونجيل ، وحامي ممراتها المائية وحارس رياحها هو روح الغراب المخادع وا . [ 36 ]

يُعدّ كلٌّ من بونجيل ووا رمزَين أساسيَّين يُنظِّمان نظامَ القرابة لدى قبائل أمة كولين. [ 36 ] وكانت عشيرة مايون-بولك في منطقة فرانكستون مرتبطةً ارتباطًا وثيقًا، عبر المصاهرة، بعشيرة ووروندجيري-بولك في الحي التجاري المركزي لمدينة ملبورن، والمنتمية إلى قبيلة وويورونغ المجاورة ، وذلك استنادًا إلى هذا النظام. [ 36 ] ويُجسِّد هذا الارتباط تمثالان خشبيان لنسرين، مستوحيان من بونجيل ، للفنان بروس أرمسترونغ ؛ أحدهما بطول 5 أمتار على أرض عشيرة مايون-بولك، نُصِبَ في شارع يونغ في فرانكستون عام 2001، [ 40 ] والآخر بطول 25 مترًا على أرض عشيرة ووروندجيري-بولك، نُصِبَ في طريق ووروندجيري في منطقة دوكلاندز بملبورن عام 2002، [ 41 ] .

كان أول لقاء موثق لقبيلة بونورونغ مع الأوروبيين في منطقة فرانكستون في أوائل عام 1803، عندما أبحر الكابتن تشارلز روبنز بسفينته كمبرلاند إلى ميناء فيليب في رحلة استكشافية بقيادة تشارلز غرايمز . [ 42 ] في 30 يناير، نزل غرايمز إلى الشاطئ عند خور كانانوك بحثًا عن مياه عذبة ، وأجرى اتصالًا سلميًا مع "حوالي 30 من السكان الأصليين" - يُرجح أنهم من عشيرة مايون-بولوك. [ 42 ]

في أواخر ديسمبر من عام 1803، التقى أفراد قبيلة مايون-بولك بالأوروبيين، في لقاء آخر محتمل، مع ثلاثة مدانين فروا من مستوطنة الكابتن ديفيد كولينز الفاشلة في سورينتو ، جنوب شبه جزيرة مورنينغتون . [ 43 ] وكان من بين الهاربين ويليام باكلي ، الذي عاش لاحقًا مع قبيلة واداورونغ-بالوغ من قبيلة واثاورونغ المجاورة التابعة لأمة كولين لمدة 32 عامًا. [ 43 ] وبعد رحلة استغرقت يومين شمالًا على طول شبه جزيرة مورنينغتون ، يصف باكلي وصولهم إلى جدول مائي يجري "بالقرب من الخليج" - على الأرجح جدول كانانوك وجزيرة لونغ في منطقة فرانكستون - حيث التقوا "بقبيلة كبيرة من السكان الأصليين... مسلحين بالرماح"، لكنهم لم يتواصلوا معهم مباشرة. [ 43 ]

قُدِّر عدد أفراد قبيلة بونورونغ عند اتصالهم بالأوروبيين في القرن التاسع عشر بنحو 300 فرد. [ 44 ] أفاد جيمس فليمنغ، أحد أعضاء بعثة تشارلز غرايمز الاستكشافية في أوائل عام 1803، بملاحظة ندوب الجدري على أفراد من قبائل كولين الذين التقاهم، مما يشير إلى أن وباءً قد أصابهم قبل عام 1803. [ 42 ] [ 44 ] وصل الجدري إلى أستراليا مع الأسطول الأول عام 1788، ووصل إلى منطقة بورت فيليب عام 1790، عبر أول مستوطنة أوروبية في أستراليا في بورت جاكسون ، متسببًا في وفاة ما لا يقل عن نصف سكان قبائل كولين مجتمعة. [ 35 ]

بعد الاستيطان الأوروبي الدائم عام 1835، أدى وباء الجدري إلى انخفاض عدد أفراد قبيلة بونورونغ إلى 83 فردًا بحلول عام 1839. [ 44 ] كما أدى وباء الإنفلونزا خلال أربعينيات القرن التاسع عشر إلى انخفاض عددهم أكثر إلى 28 فردًا بحلول عام 1850. [ 44 ] توفي آخر فرد من قبيلة بونورونغ من ذوي الدم النقي، يام-مير-بوك ، المعروف أيضًا باسم جيمي دنبار (من عشيرة نغاروك-ويليام، التي كانت قريبة جغرافيًا من عشيرة مايون-بولوك)، والذي كان يعيش شمال فرانكستون بالقرب من مورديلوك ، لأسباب طبيعية عام 1877. [ 44 ]

التسوية الأوروبية

كان الصيادون من أوائل الأوروبيين الذين استوطنوا منطقة فرانكستون بشكل غير رسمي بعد تأسيس ملبورن في 30 أغسطس 1835. [ 3 ] كانوا يعيشون في خيام وأكواخ من الطين والقش على شاطئها وحول قاعدة تل أوليفرز ، وكانوا يسافرون بالقوارب إلى بلدة ملبورن الناشئة لبيع صيدهم. [ 3 ] [ 23 ] [ 45 ]

وصل جيمس ديفي إلى منطقة فرانكستون عام 1840، وحصل على حق استباقي في ترخيص أرض بمساحة 640 فدانًا تشمل ما يُعرف اليوم بضواحي فرانكستون وجنوب فرانكستون، من أوليفرز هيل جنوبًا إلى خليج ديفي . [ 3 ] [ 45 ] بنى ديفي نُزُل كانانوكي في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، والذي كان أول مبنى دائم في منطقة فرانكستون، [ 3 ] [ 25 ] وكان يقع في موقع معهد فرانكستون للميكانيكا الحالي في 1 بلاومان بليس في منطقة الأعمال المركزية في فرانكستون. [ 26 ] بنى أول منزل خشبي دائم في جنوب فرانكستون بالقرب من خليج ديفي على أوليفرز هيل عام 1851، والذي كان يُعرف في الأصل باسم "تلة الرجل العجوز ديفي". [ 46 ] [ 47 ]

في عام 1843، حصل فرانك لياردت، الابن الأكبر للمستوطن الأول في ملبورن ويلبراهام لياردت ، على ترخيص رعي لمساحة 300 فدان في ما يُعرف الآن بمنطقة كارينغال في فرانكستون . [ 21 ] بنى لياردت أول منزل خشبي دائم في منطقة شرق فرانكستون عام 1847، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من ممتلكاته في بالام بارك بعد عمليات بيع الأراضي الرسمية عام 1854. [ 20 ]

انضم ديفي لاحقًا إلى الكابتن بنجامين باكستر، أول مدير بريد وكاتب محكمة الصلح السابق لمنطقة بورت فيليب ، في إدارة مزرعة ماشية خلال أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 45 ] غطت مزرعتهم معظم ما يُعرف اليوم بضواحي مدينة فرانكستون، لا سيما لانغوارين ولانغوارين الجنوبية . [ 22 ] بنى الصياد جيمس أوليفر منزله على تل أوليفرز الشمالي في ذلك الوقت تقريبًا، ليتمكن من مراقبة أسراب الأسماك في المياه أدناه، وسُمّيت المنطقة باسمه الحالي. [ 3 ] وصل المستكشف والمساح تشارلز ويدج أيضًا في ذلك الوقت تقريبًا، وحصل على حق استباقي في ترخيص الأرض على ما يُعرف اليوم بضواحي مدينة فرانكستون، كاروم داونز وسيفورد . [ 45 ] [ 48 ] [ 49 ]

وصل توماس وغريس ماكومب إلى منطقة فرانكستون عام 1852. [ 45 ] [ 50 ] ساهم توماس في تطوير صناعة صيد الأسماك المحلية ، وكانت غريس أول ممرضة وقابلة في المنطقة. [ 3 ] [ 45 ] [ 50 ] وصل توماس ريتشي عام 1854 وأسس مخبزًا في العام نفسه على ما يُعرف الآن بطريق نيبيان السريع في مركز مدينة فرانكستون. [ 51 ]

قام توماس هانبري بيرمين بمسح منطقة فرانكستون المركزية لصالح حكومة فيكتوريا الاستعمارية في أوائل عام 1854. [ 23 ] [ 24 ] [ 26 ] [ 3 ] يُعدّ نُزُل كانانوكي المبنى الدائم الوحيد القائم في مسح بيرمين. [ 26 ] وُضع مخطط قرية فرانكستون الجديدة من قِبل جيمس فيليب من مكتب المساح العام لفيكتوريا في 1 مايو 1854، حيث كان نُزُل كانانوكي نقطة مركزية تقع على القطعة رقم 1 من كتلة يحدها من الغرب شارع باي، ومن الشمال شارع ديفي، ومن الشرق شارع ويدج (شارع يونغ حاليًا)، ومن الجنوب محمية عامة (بلاومان بليس وحديقة فرانكستون حاليًا ). [ 32 ] تضمن مخطط فيليب 29 قطعة أرض قياسية ، و49 قطعة أرض سكنية، وتسع قطع أرض ريفية بمساحة 430 فدانًا، بالإضافة إلى مساحة مخصصة لمركز القرية الذي سيصبح فيما بعد مركز مدينة فرانكستون. [ 23 ] [ 32 ]

جرت أولى عمليات بيع الأراضي الرسمية لقرية فرانكستون الجديدة في 29 مايو 1854. [ 23 ] [ 3 ] [ 33 ] ونُشرت فرانكستون في الجريدة الرسمية في أواخر أبريل من ذلك العام، ووُصفت بأنها "غنية بالمياه بفضل الينابيع ... ورائحة مياهها ونكهتها مميزة". [ 33 ] [ 34 ] وفي أواخر عام 1854 ، مُدِّد الطريق إلى ملبورن من برايتون إلى فرانكستون ( طريق نيبيان السريع حاليًا ) مع إنشاء جسور فوق خور كانانوك وخور مورديلوك. [ 52 ]

أصبح ليارديه أحد أوائل ملاك الأراضي الرسميين في فرانكستون بعد عمليات بيع الأراضي الرسمية، حيث أسس عقاره "بالام بارك " على الأرض التي كان يملك عليها ترخيصًا للرعي. [ 19 ] وهناك نظرية شائعة (نُشرت في مجلة فيكتوريا التاريخية في مارس 1916) مفادها أن فرانكستون سُميت تيمنًا بليارديه نظرًا لوجوده السابق في المنطقة. [ 3 ] [ 16 ]

القرن التاسع عشر

بعد أولى عمليات بيع الأراضي الرسمية للقرية الجديدة في 29 مايو 1854، مُنح صموئيل باكام في 12 ديسمبر ترخيصًا لإنشاء فندق فرانكستون. [ 53 ] تشير سجلات الترخيص (ومقالات الصحف) إلى أنه كان يقع في ما يُعرف الآن بالزاوية الشمالية الغربية من شارع ديفي وطريق نيبيان السريع (الموقع الحالي لفندق بيير). [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] روّج باكام لفندق فرانكستون كمنتجع ريفي، ووظّف متتبعًا لحيوانات الكنغر ، ونظّم رحلات صيد من الفندق. [ 58 ]

أسس تشارلز ويدج مزرعة أغنام بانيان استنادًا إلى حقه الاستباقي في الأرض التي تقع على ما يُعرف الآن بضواحي مدينة فرانكستون ، كاروم داونز وسيفورد ، بعد عمليات بيع الأراضي الرسمية لعام 1854، [ 48 ] [ 49 ] واشترى جيمس مكماهون أراضي تقع على ما يُعرف الآن بضواحي مدينة فرانكستون، ساند هيرست وسكاي ، في ذلك الوقت. [ 59 ]

بُني أول منزل دائم من الطوب في فرانكستون في حديقة بالام عام 1855، ليحل محل المنزل الخشبي الذي شُيّد عام 1847 في الموقع نفسه. [ 20 ] شيده فريدريك ليارديه، الشقيق الأصغر لفرانك، وصممه والدهما ويلبرهام على طراز العمارة القوطية الاستعمارية الفرنسية . [ 19 ] [ 20 ] المنزل مُدرج في سجلات التراث الفيكتوري والأسترالي من خلال الصندوق الوطني الأسترالي . [ 20 ] [ 60 ] تُديره الآن جمعية فرانكستون التاريخية التي تُنظم جولات سياحية في المنزل، كما تُدير متحفًا للتاريخ المحلي في الموقع. [ 61 ]

تم تخصيص موقع لكنيسة إنجلترا ( الأنجليكانية ) بعد عمليات بيع الأراضي الرسمية. [ 62 ] يقع الموقع، الذي تبلغ مساحته فدانين، على زاوية ما يُعرف الآن بشارع باي وشارع هاي في مركز مدينة فرانكستون، وكان يضم أيضًا منطقة مخصصة لمدرسة ومقبرة مؤقتة . [ 62 ] بُنيت قاعة مؤقتة عام 1856، وكانت تُستخدم كمكان للعبادة ومدرسة (أصبحت فيما بعد مدرسة وودلي ). [ 62 ] [ 63 ] افتُتح أول مكتب بريد في فرانكستون في 1 سبتمبر 1857، وكان يعمل في البداية من القاعة نفسها. [ 46 ] [ 64 ]

الاقتصاد المبكر

شاطئ فرانكستون عام 1873، مع الرصيف والقرية في الخلفية.

شهدت صناعة صيد الأسماك في فرانكستون تطورًا ملحوظًا بفضل مساعدة توماس ماكومب، الذي موّل بناء رصيف فرانكستون عام 1857. [ 3 ] [ 47 ] [ 65 ] واستجابةً لالتماسٍ قدّمه السكان إلى إدارة الأشغال العامة في العصر الاستعماري الفيكتوري، تمّ تمديد الرصيف إلى مياه أعمق عام 1863. [ 47 ] [ 65 ] كما تمّ تركيب مصباح غاز في نهاية الرصيف، وتوظيف عامل إضاءة. [ 47 ] تأسست شركة فرانكستون للأسماك عام 1867 على يد مجموعة من رجال الأعمال المحليين، من بينهم توماس ريتشي، [ 66 ] بهدف نقل صيد الصيادين المحليين بكميات كبيرة إلى أسواق السمك في وسط مدينة ملبورن. [ 47 ]

في عام ١٨٧٠، أسس ريتشي أول متجر بقالة له في الموقع الذي يُعرف الآن بالزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع شارع بلاين وطريق نيبيان السريع في منطقة فرانكستون التجارية المركزية. [ ٦٦ ] تُعدّ متاجر ريتشي اليوم أكبر سلسلة متاجر بقالة مستقلة في أستراليا، ولا يزال مقرها الرئيسي في منطقة فرانكستون. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

شارع فرانكستون الرئيسي عام 1886. يقع فندق بير في المقدمة على اليسار ويقع فندق باي فيو في منتصف اليمين.

في 15 نوفمبر 1873، تقدم ويليام ديفي الابن، حفيد جيمس ديفي، أحد المستوطنين الأوائل في فرانكستون، بطلب للحصول على ترخيص لإنشاء فندق باي فيو، في ما يُعرف الآن بالزاوية الشمالية الشرقية من شارع ديفي وطريق نيبيان السريع (الموقع الحالي لفندق غراند) في مركز مدينة فرانكستون. [ 68 ] وقد شُيّد الفندق مع بيت ضيافة كان ديفي قد شحنه من جيرسي . [ 25 ] [ 45 ]

بعد تقديم التماس من السكان إلى وزارة التعليم الاستعمارية الفيكتورية عام 1873، برئاسة غريس ماكومب، تم بناء أول مدرسة حكومية في فرانكستون في شارع ديفي عام 1874. [ 69 ] وافتُتحت مدرسة فرانكستون رقم 1464 (التي أصبحت فيما بعد مدرسة فرانكستون الابتدائية) في الأول من نوفمبر من ذلك العام، وكان عدد الطلاب المسجلين فيها في البداية 45 طالبًا. [ 69 ]

اشترى مارك يونغ فندق فرانكستون في 13 أغسطس 1875 مقابل 380 جنيهًا إسترلينيًا، [ 70 ] وأعاد تسميته إلى فندق بيير (وهو الاسم الذي لا يزال يعمل به حتى اليوم). [ 71 ] أنفق يونغ ما يُقدّر بـ 3700 جنيه إسترليني على تحسينات الفندق، مما جعله من أفخم الفنادق في مستعمرة فيكتوريا آنذاك. [ 25 ] [ 46 ]

في عام ١٨٧٩، عقب مؤتمر لمجالس المدن في ملبورن الداخلية، تم اختيار منطقة فرانكستون كموقع مفضل ليحل محل مقبرة ملبورن العامة . [ ٧٢ ] كان الموقع، الذي تبلغ مساحته حوالي ٣٠٠٠ فدان من أراضي التاج، يحده من الشمال مزرعة أغنام بانيان التابعة لتشارلز ويدج (التي تقع فوق ما يُعرف الآن بضواحي مدينة فرانكستون، كاروم داونز وسيفورد)، [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] ومن الجنوب ملكية بالام بارك التابعة لفرانك لياردت (في ما يُعرف الآن بمنطقة كارينجال في فرانكستون)، [ ٢٠ ] [ ٧٣ ] وهو الآن ضاحية فرانكستون الشمالية. ويُذكر أن ركنه الجنوبي الغربي يقع على بُعد "حوالي ميل واحد [١.٦  كم] شمال قرية فرانكستون، وعلى نفس المسافة شرق الشاطئ". [ ٧٣ ]

تأسس معهد فرانكستون للميكانيكا في الموقع السابق لنزل كانانوك، في ما يُعرف الآن بـ 1 بلاومان بليس في مركز مدينة فرانكستون، عام 1880. [ 46 ] [ 74 ] [ 75 ] مُوِّل بناؤه بتبرعات عامة، برئاسة لجنة من السكان، وبدعم من جمعيات خيرية وجمعيات معنية بالاعتدال ، بما في ذلك مجموعة فرانكستون من الماسونيين ، والنظام المستقل للفرسان الطيبين ، والنظام المستقل للركابيين ، وجمعية مانشستر يونيتي أوف أودفيلوز . [ 76 ] وضع رئيس اللجنة، مارك يونغ، حجر الأساس في 22 مارس من ذلك العام، [ 76 ] وافتُتح المبنى في 24 مايو بتكلفة 280 جنيهًا إسترلينيًا. [ 75 ]

فندق مارك يونغ بير بالإضافة إلى بنك كولونيال أسترالاسيا في منتجع فرانكستون الساحلي عام 1888.

في 16 مارس 1881، كان بنك كولونيال بنك أوف أسترالاسيا (الذي أصبح لاحقًا البنك الوطني الأسترالي ) أول بنك يفتتح فرعًا للإقراض في فرانكستون. [ 77 ] وكان يقع بجوار فندق مارك يونغ بيير على ما يُعرف الآن بطريق نيبيان السريع. [ 3 ] وافتُتحت أول مكتبة في فرانكستون، وهي مكتبة فرانكستون الحرة، في معهد الميكانيكا احتفالًا بالذكرى السنوية الأولى لتأسيسه. [ 75 ] وكانت أول 400 كتاب في المكتبة الجديدة تبرعًا من المصرفي إتش دي لارناخ . [ 78 ]

لخدمة المقبرة الحضرية الجديدة المقترحة، تم تمديد خط السكة الحديدية إلى ملبورن من كولفيلد إلى فرانكستون بين عامي 1881 و1882. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] افتُتح القسم الأول من كولفيلد إلى مورديلوك في 19 ديسمبر 1881. [ 79 ] وافتُتح القسم الثاني من مورديلوك إلى فرانكستون في 29 يوليو 1882. [ 82 ] تأثر مسار خط السكة الحديدية بشكل مباشر بموقع المقبرة المقترحة. [ 80 ] [ 81 ] من مورديلوك إلى سيفورد، يمر الخط بمحاذاة ما يُعرف الآن بطريق نيبيان السريع، الذي بُني فوق كثيب رملي عمره ألف عام كان يمتد في السابق بموازاة الساحل. [ 83 ] بعد سيفورد، ينحني الطريق شرقًا باتجاه الداخل إلى حيث كان من المقرر إنشاء "محطة جنازة" (محطة سكة حديد كانانوك حاليًا) بالقرب من حدود المقبرة المقترحة، [ 82 ] ثم يستمر إلى فرانكستون. [ 80 ] [ 81 ]

بسبب مخاوف أصحاب محلات دفن الموتى بشأن التربة الرملية والجرانيت الموجود أسفلها في موقع فرانكستون، [ 72 ] [ 84 ] تم التخلي عن المقبرة المقترحة، والتي تم إنشاؤها لاحقًا في ضاحية سبرينغفيل الجنوبية الشرقية لمدينة ملبورن عام 1901. [ 85 ] كما تم النظر فيها لفترة وجيزة كأحد المواقع المحتملة لاستبدال ملجأ ملبورن الخيري عام 1887، والذي تم إنشاؤه لاحقًا في ضاحية تشيلتنهام الجنوبية الشرقية عام 1911. [ 86 ] [ 87 ]

منتجع ساحلي

جسر مارك يونغ المعلق فوق خور كانانوك الذي يربط فندق بيير بحمامات البحر قبالة شاطئ فرانكستون.

على الرغم من عدم تحول فرانكستون إلى موقع المقبرة الحضرية الجديدة، إلا أنها استفادت من خط السكة الحديد الجديد. فقد انخفض وقت السفر إلى مركز مدينة ملبورن من عدة ساعات بالعربة التي تجرها الخيول إلى 90 دقيقة بالقطار البخاري، مما جعلها وجهة ساحلية شهيرة للرحلات القصيرة وعطلات نهاية الأسبوع منذ منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] [ 79 ]

قام مارك يونغ ببناء حمامات بحرية مغلقة عام 1883، [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] على قاعدة من الجرانيت تقع على بعد حوالي 100 متر من ساحل شاطئ فرانكستون، بتكلفة 950 جنيهًا إسترلينيًا. [ 91 ] وكانت متصلة بالساحل عبر ممر خشبي يؤدي إلى جسر معلق فوق خور كانانوك وصولًا إلى فندق يونغ بير. [ 38 ] [ 92 ]

خلال هذه الفترة، وصفت مقالة في صحيفة "ذا أرجوس" حول نمو ضواحي ملبورن (نُشرت في 4 أكتوبر 1884) فرانكستون بأنها "تتقدم بخطى سريعة" مع "بناء ما بين 50 إلى 60 منزلًا جديدًا... [في] السنوات الثلاث الماضية"، بالإضافة إلى وجود "فندقين، ومتجر نبيذ، وأربعة بيوت ضيافة، وثلاثة متاجر عامة، ومتجر لبيع الأدوات المعدنية، ومتجرين للسروج، وخمسة مصانع للطوب". [ 89 ] تأسست جمعية مزارعي الخضراوات والفواكه في فرانكستون في ذلك الوقت تقريبًا، بهدف نقل منتجات المزارعين المحليين بواسطة السفن البخارية إلى نيو ساوث ويلز وتسمانيا، كما وُصفت غالبية التجارة المتجهة إلى شبه جزيرة مورنينغتون وجزيرة فيليب، بالإضافة إلى جنوب غرب جيبسلاند، بأنها تمر عبر فرانكستون. [ 89 ]

فندق أمير ويلز ومكتب بريد وتلغراف فرانكستون المجاور له في عام 1890.

في 8 ديسمبر 1884، مُنح جون ستوري بيتري ترخيصًا لإنشاء فندق ثالث في فرانكستون، وهو فندق أمير ويلز، في الموقع الذي يُعرف الآن بالزاوية الجنوبية الغربية من شارع ديفي وطريق نيبيان السريع (الموقع الحالي لمطعم وبار ديفي) في منطقة الأعمال المركزية في فرانكستون. [ 93 ] صُمم الفندق على طراز الملكة آن الفيكتوري ، وشُيّد من الحجر الأزرق والطوب المصنوع محليًا. [ 88 ] [ 94 ]

أصبح تقاطع شارع ديفي وطريق نيبيان السريع، الذي يضم فندق يونغز بيير (الزاوية الشمالية الغربية)، وفندق ديفي باي فيو (الزاوية الشمالية الشرقية)، وفندق بيتري برينس أوف ويلز (الزاوية الجنوبية الغربية)، يُعرف باسم "زاوية الفنادق" منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، [ 95 ] وفي الوقت الحاضر باسم "زاوية الحانات". [ 25 ] وبعد حوالي مئة عام، في منتصف تسعينيات القرن العشرين، انضم إليها ملهى ليلي في زاويتها الجنوبية الشرقية. [ 96 ]

تأسست شركة فرانكستون للطوب عام 1886، [ 97 ] على يد مجموعة من رجال الأعمال المحليين، من بينهم ويليام ديفي الابن وتوماس ريتشي، على الأرجح للاستفادة من طفرة سوق العقارات في ملبورن خلال منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، وطُرحت أسهمها للاكتتاب العام لاحقًا. [ 98 ] وكانت أول شركة كبيرة توظف عمالًا في فرانكستون، حيث جمعت مصانع الطوب المحلية القائمة في موقع واحد بالقرب من رصيف فرانكستون، [ 47 ] وكانت تنتج حوالي 50,000 طوبة أسبوعيًا. [ 99 ]

أنشأت حكومة العصر الاستعماري الفيكتوري معسكرًا عسكريًا كبيرًا في منطقة لانغوارين، إحدى ضواحي مدينة فرانكستون الحالية، عام 1886، مما ساهم في نمو منطقة فرانكستون. [ 100 ] [ 101 ] كان مدخل معسكر لانغوارين العسكري يقع عند زاوية شارع ماكليلاند درايف وشارع روبنسونز، [ 100 ] وهو الآن محمية لانغوارين للنباتات والحيوانات. [ 101 ]

تم بناء مبنى المدرسة القديمة في فرانكستون عام 1889 ويتم تشغيله الآن كمتحف لتاريخ التعليم.

بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، صُنفت مدرسة فرانكستون رقم 1464 ضمن مدارس "الفئة الرابعة" (حوالي 250 تلميذًا)، وكانت قد شهدت توسعة سابقة بإضافة ملحق إلى مبنى المدرسة الخشبي القائم عام 1880. [ 69 ] ونظرًا لتزايد أعداد الطلاب، واستجابةً لالتماسٍ قدمه السكان إلى وزارة التعليم في العصر الاستعماري الفيكتوري، بُني مبنى مدرسي إضافي من الطوب بمساحة 20 × 30 قدمًا عام 1889. [ 69 ] [ 102 ] ويُدار مبنى المدرسة الطوبي حاليًا كمتحف لتاريخ التعليم من قِبل جمعية فرانكستون التاريخية. [ 103 ]

تم افتتاح مبنى كنيسة أنجليكانية جديد في 5 فبراير 1887. [ 62 ] وقد صممه المهندس المعماري الكنسي لويس ويليامز على طراز إحياء العمارة القوطية الفيكتورية ، وبُني بتكلفة 474 جنيهًا إسترلينيًا. [ 104 ] [ 105 ] وحصلت كنيسة القديس بولس الأنجليكانية على ترخيص رسمي كمكان للعبادة في 21 فبراير 1888، وتم تأسيس أبرشية فرانكستون للقديس بولس رسميًا في 7 فبراير 1889. [ 62 ]

افتُتحت أول كنيسة كاثوليكية رومانية ، كنيسة القديس فرنسيس كسافيير ، رسميًا على يد رئيس الأساقفة توماس كار في 15 ديسمبر 1889. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] بلغت تكلفة موقعها الأولي في شارع ديفي بوسط مدينة فرانكستون 60 جنيهًا إسترلينيًا. [ 107 ] صُممت الكنيسة على الطراز القوطي الحر الفيكتوري من قِبل شركة تابين، جيلبرت ودينشي المعمارية ، وشُيدت من الطوب المصنوع محليًا. [ 107 ] كانت تُدار في البداية من قِبل رعية سانت ماري في داندينونغ، ثم لاحقًا من قِبل رعية سانت ماكارتان في مورنينغتون. [ 107 ] [ 108 ]

في 20 أكتوبر 1893، تم دمج منطقة فرانكستون الكبرى، بالإضافة إلى الجزء الشرقي من شبه جزيرة مورنينغتون التابع لمقاطعة مورنينغتون القديمة، لتشكيل منطقة الحكم المحلي لمقاطعة فرانكستون وهاستينغز ، بينما أصبح الجزء الشرقي من شبه جزيرة مورنينغتون مقاطعة مورنينغتون الجديدة. [ 10 ] [ 109 ] عُقدت الاجتماعات الأولى لمجلس المقاطعة الجديدة في معهد فرانكستون للميكانيكا، وكان أول رئيس للمجلس هو العضو إدوارد ماكغورك. [ 110 ]

القرن العشرين

كان منزل الدكتور سيدني بلاومان، المعروف باسم "ذا لوفتس"، في شارع ديفي، أول مستشفى في فرانكستون عام 1900.

افتُتح أول مستشفى في فرانكستون مع مطلع القرن العشرين، كعيادة جراحة نهارية ومستشفى خاص للطبيب البريطاني ومدير كلية الصيدلة في ملبورن سابقًا ، سيدني بلاومان. [ 111 ] [ 112 ] وقد عمل المستشفى من منزل الدكتور بلاومان، المعروف باسم "ذا لوفتس" (أو "مقر إقامة بلاومان")، [ 112 ] الكائن في 20 شارع ديفي في الحي التجاري المركزي لفرانكستون، حتى وفاته عام 1937. [ 111 ] [ 112 ] صُمم "ذا لوفتس" على طراز الملكة آن، وهو منزل ريفي من طراز كاليفورنيا، من قِبل شركة بلاكيت ورانكين للهندسة المعمارية، وشُيّد من طوب محلي الصنع. [ 111 ] [ 112 ] وهو مُدرج في سجلات التراث الفيكتوري والأسترالي من خلال الصندوق الوطني الأسترالي ، [ 112 ] وقد جرى ترميمه ودمجه في تصميم مبنى الحكومة الأسترالية في فرانكستون، الذي بُني حوله في تسعينيات القرن الماضي. يضم المبنى حاليًا مكاتب فرانكستون التابعة للجنة الانتخابات الأسترالية ، ومقر عضو البرلمان عن دائرة دنكلي (التي تُعد فرانكستون جزءًا منها) في مجلس النواب الأسترالي . [ 113 ] [ 114 ]

ابتداءً من عام 1909، أعادت هيئة الغابات بولاية فيكتوريا استخدام موقع المقبرة الحضرية المقترح سابقًا بالقرب من فرانكستون كمزرعة لأشجار الصنوبر. [ 83 ] وعندما دُمر معظم المزرعة جراء حريق في 2 يناير 1955، [ 115 ] أنشأت هيئة الإسكان بالولاية مجمع باين فورست السكني (المعروف محليًا باسم "ذا باينز") في عام 1958، وهو الآن ضاحية فرانكستون الشمالية التابعة لمدينة فرانكستون . [ 116 ]

افتتحت خدمة البريد التابعة للكومنولث (الآن بريد أستراليا ) أول مكتب لها في فرانكستون، عند الزاوية الجنوبية الشرقية لتقاطع شارع ديفي وشارع مين (الآن طريق نيبيان السريع )، في 12 سبتمبر 1910. [ 117 ] [ 118 ] صُمم المبنى على الطراز الإدواردي من قِبل إدارة الأشغال العامة في ولاية فيكتوريا، وشُيّد من الطوب. [ 117 ] أُعيد تصميمه لاحقًا بإضافة مقسم هاتفي في عام 1927، ووُسّع مرة أخرى في عام 1941. [ 117 ] توقف عن العمل كمكتب بريد ومقسم هاتفي في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وبعد ذلك أُدير كمطعم . [ 117 ] منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين، يُدار كنادٍ ليلي . [ 96 ] في عام 2013، جرى ترميم جزء من واجهته الخارجية ليعود إلى تصميمه الأصلي لعام 1941. [ 96 ]

زمن الحرب

معسكر لانغوارين العسكري عام 1914، حيث تم احتجاز الأسرى الألمان خلال الحرب العالمية الأولى.

بعد إعلان الإمبراطورية البريطانية الحرب على الإمبراطورية الألمانية في 8 أغسطس 1914 ( بتوقيت غرينتش )، كان أول جندي يتطوع من فرانكستون هو الرقيب ويليام بولغلاس في اليوم نفسه ( بتوقيت شرق أستراليا ). [ 119 ] ومن بين جنود فرانكستون الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى ، وردت أسماء 16 جنديًا في سجل الشرف بالنصب التذكاري الأسترالي للحرب . [ 120 ]

في بداية الحرب العالمية الأولى، استُخدم معسكر لانغوارين العسكري بالقرب من فرانكستون لاحتجاز حوالي 500 أسير حرب ألماني . [ 101 ] [ 121 ] لاحقًا، أُنشئ مستشفى عسكري في المعسكر لعلاج الجنود الأستراليين العائدين من مصر وفرنسا مصابين بالأمراض المنقولة جنسيًا . [ 101 ] [ 122 ] نُقل معظم أسرى الحرب إلى ثكنات هولسوورثي في ​​سيدني عام 1915، إلا أن بعضهم بقي للعمل في المستشفى واستقر في فرانكستون بعد إطلاق سراحهم. [ 121 ] بين عامي 1915 و1916، ساهمت الأبحاث التي أُجريت في المستشفى في تقليص مدة علاج الأمراض المنقولة جنسيًا وتكلفته إلى النصف. [ 122 ] كما ساهم المستشفى في تطوير مجال العلاج الوظيفي الناشئ في أستراليا من خلال إشراك المرضى في البستنة والموسيقى. [ 122 ] خلال هذه الفترة، تحوّل المستشفى إلى مركز تأهيل متطور ، كما ضمّ حيوانات أليفة وحدائق مُنسّقة وأشجارًا ، بالإضافة إلى معدات فنية وموسيقية، وفرقة موسيقية لمرضاه. [ 122 ] أُغلق المستشفى عام 1919، وتبعه المبنى في سبعينيات القرن العشرين. [ 121 ] يُعرف الآن باسم محمية لانغوارين للنباتات والحيوانات. [ 101 ] لا تزال آثار نافورة المستشفى موجودة في المحمية. [ 101 ]

فيلق السيارات التطوعي أمام معهد فرانكستون للميكانيكا خلال الحرب العالمية الأولى.

تم توسيع معهد فرانكستون للميكانيكا عام 1915، بإضافة مبنى من الطوب بمساحة 22 × 50 قدمًا إلى واجهته المطلة على الشارع، بتكلفة 529 جنيهًا إسترلينيًا. [ 74 ] [ 123 ] يُعدّ مبنى الطوب المضاف عام 1915 الآن أقدم جزء قائم من المبنى، بعد أن أُعيد بناء قسم القاعة الذي يعود تاريخه إلى عام 1881 عام 1956 لأسباب تتعلق بالسلامة من الحرائق. [ 74 ] أصبح المبنى ثامن مبنى يحصل على لوحة زرقاء من معهد الميكانيكا في فيكتوريا عام 2004. [ 124 ] [ 125 ] في عام 2009، نفّذ مجلس مدينة فرانكستون مشروع ترميم للمبنى بتكلفة 2.5 مليون دولار أسترالي ليعود إلى تصميمه الأصلي عام 1915. [ 126 ]

في 17 فبراير 1916، وبعد استطلاع رأي السكان، منحت بلدية فرانكستون شركة الغاز تصريحًا لإنشاء "الإنارة الكهربائية والطاقة" في جميع أنحاء مقاطعة فرانكستون وهاستينغز. [ 127 ]

ازدادت شهرة فرانكستون كوجهة سياحية، لا سيما بعد تزويد خط السكة الحديد بالكهرباء في 27 أغسطس 1922، مما قلل متوسط ​​وقت السفر من 90 إلى 62 دقيقة. خلال هذه الفترة، تحولت منطقة فرانكستون الكبرى إلى ملاذٍ لأثرياء ملبورن وعاصمة إقليمية لمنطقة شبه جزيرة مورنينغتون الكبرى . [ 3 ] وبسبب ازدياد عدد الزوار خلال هذه الفترة، تأسس نادي فرانكستون لإنقاذ الأرواح على شاطئ فرانكستون عام 1924. [ 128 ] [ 129 ]

في الثاني من فبراير عام ١٩٢٣، انتُخب معالي ستانلي بروس ، عضو البرلمان الأسترالي عن دائرة فليندرز (التي كانت فرانكستون جزءًا منها آنذاك) وأمين خزينة أستراليا ، والذي كان يقيم في باين هيل (المعروف أيضًا باسم قصر بروس) في فرانكستون، رئيسًا ثامنًا لوزراء أستراليا بعد استقالة معالي بيلي هيوز . [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] بُني باين هيل عام ١٩٢٦ وصُمم على طراز البعثات الإسبانية من قِبل شركة بريفوست، سينوت وريوالد المعمارية بالتعاون مع روبرت بيل هاميلتون . [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] وهو مُدرج في سجلات التراث الفيكتوري والأسترالي من خلال الصندوق الوطني الأسترالي . [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ]

تأسست أبرشية القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية الرومانية في فرانكستون رسميًا في 4 نوفمبر 1926. [ 107 ] [ 108 ] وتم مضاعفة حجم الكنيسة القديمة، وتركيب أورغن أنبوبي من صنع شركة جورج فينكام وأبنائه في عام 1927. [ 107 ] كما تم إنشاء مدرسة في العام التالي (والتي أصبحت فيما بعد مدرسة القديس فرنسيس كسافيير الابتدائية). [ 108 ]

تم توسيع كنيسة القديس بولس الأنجليكانية بشكل كبير عام ١٩٣٣، بتكلفة تُقدّر بـ ٣٥٠٠ جنيه إسترليني. [ ٦٢ ] [ ١٠٥ ] أُضيفت أجنحة شمالية وجنوبية جديدة ، وجوقة ، ومذبح ، وغرف ملابس ، وكنيسة صغيرة للقديس ريتشارد ، جميعها على طراز إحياء العمارة القوطية المتناغم، وذلك على يد مهندسها الأصلي لويس ويليامز . [ ١٠٥ ] تضمن التصميم صحن الكنيسة الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٨٧، كما خُطط لبناء برج في طرفها الغربي. [ ١٠٥ ] وضع حجر الأساس رئيس الأساقفة فريدريك هيد . [ ١٠٥ ]

منزل نادي فرانكستون لليخوت السابق في أربعينيات القرن العشرين.

في عام ١٩٣٥، اختيرت منطقة فرانكستون لاستضافة أول مخيم كشفي أسترالي . [ ٣ ] وكان هذا المخيم الكشفي الأسترالي الوحيد الذي حضره مؤسس الحركة الكشفية، السير روبرت بادن باول . سُميت عدة شوارع في منطقة فرانكستون تيمناً بهذا المخيم. بقي المدرج الرئيسي الأصلي للمخيم في حديقة فرانكستون لأكثر من ٧٠ عاماً حتى دمره حريق في ١٢ فبراير ٢٠٠٨ ( أُعيد بناء نسخة طبق الأصل من المدرج القديم في موقعه لاحقاً عام ٢٠١٠). [ ١٣٣ ] بعد المخيم، تأسس نادي فرانكستون لليخوت رسمياً عام ١٩٣٧. [ ١٣٤ ]

تأسس أول مستشفى عام في فرانكستون، وهو مستشفى فرانكستون المجتمعي، في 2 شارع هاستينغز عام 1941. [ 135 ] يُعرف الآن باسم مستشفى فرانكستون ، وهو أكبر أربعة مستشفيات في الضاحية، كما أنه المزود الرئيسي للرعاية الصحية الثانوية والثالثية الحادة في منطقة مدينة فرانكستون الكبرى ومنطقة شبه جزيرة مورنينغتون الأوسع. [ 135 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان قائد الجيش الأسترالي الأول في مسرح المحيط الهادئ (من عام 1940 إلى عام 1945) والقائد العام للقوات العسكرية الأسترالية في اليابان المحتلة (من عام 1945 إلى عام 1950) هو الفريق السير فيرنون ستوردي المولود في فرانكستون . [ 136 ]

في عام ١٩٤٦، أسس جيه آر دبليو "بيل" برات أول متجر بقالة له في فرانكستون، والذي أصبح فيما بعد أحد أكبر سلاسل المتاجر الكبرى في أستراليا كشركة تابعة لشركة سيفواي الأمريكية. [ ١٣٧ ] كان برات يدرس الهندسة في جامعة RMIT عندما عمل في متجر بقالة في فرانكستون خلال صيف عام ١٩٤٥. [ ١٣٨ ] اشترى المتجر في العام التالي، وأعاد تسميته إلى متاجر برات، وطوّره ليصبح أحد أوائل المتاجر الكبرى في أستراليا في خمسينيات القرن العشرين. [ ١٣٨ ] كما توسّع ليشمل متجرين آخرين في مورنينغتون وتشيلسي المجاورتين خلال هذه الفترة. [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] لفت افتتاح متجر تشيلسي انتباه ممثلي شركة سيفواي، الذين كانوا في أستراليا لاستيراد التفاح، حيث افتتحه رسميًا الإعلامي (وأحد سكان فرانكستون) غراهام كينيدي . [ 138 ] [ 139 ] دخلت سلسلة متاجر سيفواي السوق الأسترالية باندماجها مع متاجر برات عام 1962. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وبصفته المدير الإداري للفرع الأسترالي لسيفواي ، نجح برات في توسيع السلسلة لتضم 126 سوبر ماركت في شرق أستراليا بحلول عام 1985. [ 138 ] [ 139 ] ثم استحوذت عليها شركة وولوورثس الأسترالية عام 1985، والتي احتفظت بعلامة سيفواي التجارية الناجحة في ولاية فيكتوريا لمدة 23 عامًا، قبل أن تعيد تسمية جميع متاجرها إلى وولوورثس عام 2008. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

ما بعد الحرب

النموذج الأولي لسيارة هارتنيت التي تم تصنيعها في فرانكستون.

شهدت منطقة فرانكستون الكبرى نموًا سكانيًا هائلًا خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، حيث ارتفع عدد سكانها من 12,000 نسمة عام 1947 إلى 82,000 نسمة بحلول عام 1982 (وفقًا لحدود مقاطعة فرانكستون وهاستينغز السابقة لعام 1893 ). ويعود هذا النمو جزئيًا إلى إنشاء مجمعات سكنية حكومية في المنطقة لإيواء عائلات أفراد القوات المسلحة الأسترالية المتمركزين في معسكر لانغوارين العسكري في ضاحية لانغوارين بمدينة فرانكستون ، بالإضافة إلى مدرسة بالكومب العسكرية في ماونت مارثا ومستودع فليندرز البحري بالقرب من هاستينغز . [ 3 ] كما أسست شركة نايلكس، المتخصصة في صناعة البلاستيك، عملياتها في فرانكستون عام 1947، [ 140 ] وأصبحت من أكبر جهات التوظيف في المنطقة لمدة 50 عامًا، إلى أن تم تقليص عملياتها في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 141 ]

خلال أوائل خمسينيات القرن العشرين، استضافت فرانكستون لفترة وجيزة شركة هارتنيت للسيارات. بعد استقالته من منصب المدير الإداري لشركة جنرال موتورز - هولدن (GMH) عام 1948، تواصل رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، بن تشيفلي، مع لورانس هارتنيت لتأسيس شركة سيارات أسترالية مملوكة بالكامل لمنافسة شركة جنرال موتورز - هولدن الأمريكية في أستراليا. [ 142 ] في شركة جنرال موتورز - هولدن، كان هارتنيت "أبو هولدن " - أول سيارة أسترالية الصنع. [ 143 ] تم اختيار 70 فدانًا بين سيفورد وفرانكستون موقعًا للمصنع بدعم من حكومة ولاية فيكتوريا عام 1949. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] كانت سيارة هارتنيت تاسمان سيارة سيدان ببابين ذات دفع أمامي، مستوحاة من تصميم جان غريغوار . [ 142 ] خططت الشركة لإنتاج 100 سيارة شهريًا في مصنعها بفرانكستون. [ 147 ] مع ذلك، وبسبب تأخر وصول قطع الغيار من شركة الهندسة التابعة للحكومة الأسترالية، تأخر الإنتاج بشكل كبير. [ 148 ] تم شحن أول سيارة هارتنيت تاسمان من المصنع في مارس 1952. [ 147 ] تم شحن 125 سيارة تاسمان ونسختها المكشوفة ، هارتنيت باسيفيك، قبل أن تُعلن الشركة إفلاسها بسبب التأخيرات في سبتمبر 1952. [ 142 ] [ 149 ] [ 150 ] أصبحت السيارات النادرة المصنعة في فرانكستون الآن قطعًا نادرة لهواة جمع السيارات . [ 150 ]

كانت النافذة الزجاجية الملونة الرئيسية في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية تُعتبر الأكبر في نصف الكرة الجنوبي في عام 1954.

في 7 أكتوبر 1954، افتتح رئيس الأساقفة دانيال مانيكس رسميًا كنيسة القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية الرومانية الجديدة التي تتسع لـ 600 مقعد . [ 106 ] [ 108 ] صممها المهندس المعماري آلان جي روبرتسون على الطراز الحديث لما بعد الحرب ، وشُيدت من الطوب ذي السطح الأملس. [ 106 ] صُمم طرازها الحديث لإبراز نافذتيها الزجاجيتين الملونتين اللتين أبدعهما الفنان آلان سومنر . [ 106 ] [ 151 ] ويُقال إن النافذة الشمالية الرئيسية كانت الأكبر في نصف الكرة الجنوبي وقت تركيبها. [ 106 ] جُددت آلة الأرغن الأنبوبية التي صنعها جورج فينكام وأبناؤه عام 1927 في عام 1977. [ 106 ] [ 107 ] استُخدمت الكنيسة القديمة كفصول دراسية لمدرسة القديس فرنسيس كسافيير حتى هُدمت في سبعينيات القرن العشرين. [ 106 ]

في 26 أكتوبر 1957، تعرضت كنيسة القديس بولس الأنجليكانية لأضرار جسيمة جراء حريق، ولم يتبق منها سوى قدس الأقداس. [ 62 ] [ 152 ] أُعيد تصميم الأجزاء المتضررة من الكنيسة على يد المهندس المعماري الأصلي لويس ويليامز. [ 152 ] إلا أنه قرر استخدام طراز قوطي أكثر بساطة من طراز الفنون والحرف لإعادة البناء. [ 152 ] تم الحفاظ على الأجنحة الجانبية، والمذبح، وقدس الأقداس، وغرف الملابس، والكنيسة الصغيرة من تصميم عام 1933، لكن صحن الكنيسة الذي يعود تاريخه إلى عام 1887 كان غير قابل للترميم، فتم هدمه. [ 152 ] تضمنت التصاميم الجديدة صحنًا للكنيسة بنوافذ خليجية متعددة ذات أسقف جملونية مزينة بزجاج ملون من تصميم الفنانة الجدارية كريستيان والر (زوجة نابيير والر )، بالإضافة إلى نسخة مُبسطة من البرج من تصميم عام 1933. [ 151 ] [ 152 ] وضع رئيس الأساقفة فريدريك هيد حجر الأساس للكنيسة المعاد بناؤها مرة أخرى، وتم بناؤها من الطوب الكلنكر في عام 1959. [ 152 ]

غريغوري بيك أمام مبنى محطة سكة حديد فرانكستون السابقة في فيلم " على الشاطئ " (1959).

في صيف عام ١٩٥٩، صُوِّر جزء من فيلم "على الشاطئ" ، أحد أوائل أفلام هوليوود الكبرى التي صُوِّرت في أستراليا، في فرانكستون. [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه ، وهي من أكثر الروايات مبيعًا للكاتب الشهير نيفيل شوت (الذي كان يسكن في ضاحية لانغوارين بمدينة فرانكستون ). [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] استُخدم اسم "فالموث" لوصف فرانكستون في الرواية، بينما استُخدم اسمها الحقيقي في الفيلم. [ ١٥٦ ] صُوِّرت مشاهد من بطولة الممثلين الرئيسيين غريغوري بيك وآفا غاردنر في محطة قطار فرانكستون وفي شارع يونغ بوسط مدينة فرانكستون، [ ١٥٣ ] وعلى شاطئ فرانكستون مع الممثلين المساعدين الرئيسيين فريد أستير (في أول دور درامي له في فيلم)، وأنتوني بيركنز ، ودونا أندرسون . [ 153 ] [ 155 ] من المعروف أنه عندما طلب منه أحد المارة في محطة قطار فرانكستون أن "يخطو بضع خطوات"، رقص فريد أستير، الذي كان خارج الخدمة، عبر الساحة الأمامية وصولاً إلى منحدر المحطة. [ 154 ]

في 19 أكتوبر 1960، تم دمج الجزء الشرقي من مقاطعة فرانكستون وهاستينغز القديمة ليصبح مقاطعة هاستينغز، بينما أصبح الجزء الأوسط مقاطعة فرانكستون. [ 157 ] أُعلنت المقاطعة مدينة في 24 أغسطس 1966، وتم دمجها لتصبح مدينة فرانكستون . [ 157 ]

تم تأسيس أسطول فرانكستون التابع لخفر السواحل المتطوعين في عام 1961، كواحد من الأساطيل الثمانية المؤسسة في فيكتوريا. [ 158 ]

تم افتتاح معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات في عام 1971.

في عام ١٩٦٩، أوصت الشاعرة آني ماي (نان) ماكليلاند بالأرض المعروفة باسم ستوديو بارك في ضاحية لانغوارين بمدينة فرانكستون لإنشاء معرض هاري ماكليلاند للفنون وقاعة ثقافية تكريمًا لأخيها الفنان هاري ماكليلاند. [ ١٥٩ ] كان الأخوان ماكليلاند في قلب مجموعة فنية بوهيمية مقرها منطقة فرانكستون في لونغ آيلاند خلال عشرينيات القرن الماضي، والتي ضمت فنانين وكتابًا مثل السير داريل والسيدة جوان ليندسي ، وبيرسي ليسون ، وويليام بيكويث ماكينيس . [ ١٥٩ ] يقع المعرض حاليًا في ٣٩٠ ماكليلاند درايف، على حدود فرانكستون ولانغوارين، وقد افتُتح عام ١٩٧١. [ ١٥٩ ] خلال الأربعين عامًا الأولى من تشغيله، كانت فاعلة الخير السيدة إليزابيث مردوخ هي مديرة المعرض . [ 160 ] لدعم اقتناء أعمال فنية جديدة، تأسست مؤسسة إليزابيث مردوخ للنحت عام 1989. [ 161 ] تُعرف الآن باسم معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات ، وهي الحديقة الرائدة في مجال المنحوتات في أستراليا، [ 162 ] [ 163 ] وتستقبل أكثر من 130,000 زائر سنويًا. [ 164 ]

في عام 1986، تم تصوير الفيلم الأسترالي "حلم الضفدع" (الذي أعيدت تسميته إلى "أطفال المغامرة" في المملكة المتحدة و "البحث " في الولايات المتحدة) في فرانكستون وفي محجر مورودوك القريب في ماونت إليزا (الذي كان يقع ضمن حدود مدينة فرانكستون السابقة لعام 1966 في ذلك الوقت). [ 165 ]

أُعيد رسم حدود مدينة فرانكستون عام ١٩٩٤، [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ] حيث تم فصل ضواحيها الجنوبية، باكستر وماونت إليزا، وضمها إلى مقاطعة مورنينغتون بينينسولا الجديدة ، [ ١٦٨ ] بينما ضمت ضواحيها الشمالية الشرقية، كاروم داونز وسكاي ، من مدينة كيسي ومدينة سبرينغفيل السابقة . [ ١٦٩ ] كان الاسم المقترح للمدينة الجديدة في البداية "مدينة نيبيان"، ولكن تم الاحتفاظ في النهاية بالاسم التاريخي فرانكستون (الذي استُخدم لمناطق الحكم المحلي التابعة لها لأكثر من ١٠٠ عام). [ ١٠ ] [ ١٧٠ ]

بعد ما يقرب من عقد من الحملات التي قام بها السكان، افتتح مجلس مدينة فرانكستون في عام 1995 مركزًا للفنون بتكلفة 18.5 مليون دولار أسترالي . [ 171 ] كان يُعرف في الأصل باسم مركز فرانكستون الثقافي، ويضم مسرحًا يتسع لـ 800 مقعد، ويحتوي على ثاني أكبر مسرح مقوس في ولاية فيكتوريا. [ 172 ] كما يضم مكتبة فرانكستون، ومساحات عرض، وقاعة مناسبات تتسع لـ 500 مقعد . [ 173 ] صممه المهندس المعماري داريل جاكسون ، ويقع على زاوية شارعي ديفي ويونغ في مركز مدينة فرانكستون، وافتتحه رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك ، معالي بول كيتنغ ، في 20 مايو . [ 171 ] وفي عام 2001، تم بناء مسرح مرن يتسع لـ 194 مقعدًا يُدعى كيوب 37، يضم استوديوهات وورشة عمل ، بجوار الركن الشمالي الشرقي من المركز، وافتتحه رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، معالي جون هوارد ، في 30 مارس. [ 171 ] يُعرف الآن باسم مركز فرانكستون للفنون، ويخدم أكثر من 250,000 زائر سنوياً. [ 173 ] 

القرن الحادي والعشرون

جسر المشاة المعلق في واجهة فرانكستون البحرية، والذي يتم إضاءته بألوان متنوعة ليلاً.

مع مطلع الألفية الثالثة، أعدّ مجلس مدينة فرانكستون مخططًا شاملًا لتطوير مناطق رئيسية على شاطئ فرانكستون . [ 174 ] نُفّذ المخطط على مراحل، وشمل: منطقة واجهة بحرية جديدة مزودة بمرافق عامة ومركز للزوار ؛ وممرًا خشبيًا مرتفعًا على الشاطئ وجسرًا للمشاة فوق مصب خور كانانوك؛ ومباني جديدة لنادي الإنقاذ ونادي اليخوت - وقد شُيّدت في المقام الأول فوق مواقع قائمة ومواقف سيارات. [ 174 ]

بدأت المرحلة الأولى من المشروع، والتي سُميت واجهة فرانكستون البحرية، في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وشملت: تنسيق الحدائق بأعمال فنية عامة (حول رصيف فرانكستون شمالاً حتى مصب خور كانانوك)؛ وبناء جسر للمشاة فوق مصب خور كانانوك (بجوار مبنى نادي فرانكستون لليخوت الحالي)؛ وإنشاء مبنى المقهى والمطعم ومركز الزوار (بجوار رصيف فرانكستون)؛ وإنشاء ملعب كبير (بين مركز الزوار الجديد وأسطول خفر السواحل التطوعي الحالي في فرانكستون )؛ بالإضافة إلى الامتداد الجنوبي للممشى الساحلي، والذي سُمي ممشى فرانكستون (من رصيف فرانكستون إلى قرب قاعدة تل أوليفرز ). [ 174 ]

افتُتح مركز فرانكستون لمعلومات الزوار، الذي بلغت تكلفته مليون دولار أسترالي،  في واجهة فرانكستون البحرية عام 2007. [ 175 ] ومنذ ذلك الحين، فاز المركز بجائزة السياحة الفيكتورية وجائزة السياحة الأسترالية لخدماته في مجال معلومات الزوار في أعوام 2012 و2013 و2014. [ 175 ] كما أُدرج اسمه في قاعة مشاهير السياحة الفيكتورية والأسترالية عام 2014 (بعد ذلك لم يعد مؤهلاً للجوائز). [ 176 ]

في عام ٢٠٠٧، اتخذت جمعية نحت الرمال الأسترالية من واجهة فرانكستون البحرية مقرًا لمهرجانها السنوي للرمال . [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] ويُقام المهرجان على مدار أربعة أشهر ابتداءً من ٢٦ ديسمبر، وهو أكبر معرض لفن الرمال في أستراليا، وواحد من أكبر المعارض في نصف الكرة الجنوبي ، حيث استُخدم ما يقارب ٣٥٠٠ طن من الرمال خلال مهرجان عام ٢٠١٤. [ ١٧٧ ] [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ]

تم تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع تطوير الواجهة البحرية في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وشملت: بناء مقر نادي فرانكستون الجديد لإنقاذ الأرواح (شمال واجهة فرانكستون البحرية)، والجزء الشمالي من ممشى فرانكستون الساحلي (بين مقر نادي فرانكستون الجديد لإنقاذ الأرواح ومقر نادي فرانكستون لليخوت الحالي). [ 174 ]

في عام ٢٠١٠، صُوِّرت مشاهد من فيلم هوليوود "كيلر إيليت" في فرانكستون. [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] أمضى الممثل الرئيسي جيسون ستاثام خمسة أيام في يوليو/تموز يصور مشاهد في منزل على تلة أوليفرز مع الممثلين المساعدين أدين يونغ ولاشي هولم . [ ١٨٣ ] في الفيلم، يظهر المنزل كقصر عُماني مطل على بحر العرب . [ ١٨٤ ]

مطل أوليفرز هيل

في عام ٢٠١٢، أعلنت شركة "ساوث إيست ووتر" ، المزود الرئيسي لخدمات المياه ، عن نيتها دمج عملياتها التجارية (التي كان يعمل بها ٧٠٠ موظف موزعين على ثلاثة مكاتب آنذاك) في مقر جديد بتكلفة ٧٠ مليون دولار أسترالي في فرانكستون. [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ] بلغت تكلفة موقع المبنى الواقع على شارع كانانوك كريك بوليفارد (على الضفة الشرقية لخور كانانوك) في منطقة الأعمال المركزية بفرانكستون ٤ ملايين دولار أسترالي. [ ١٨٧ ] يضم المبنى المكون من ثمانية طوابق، والذي تبلغ مساحته ١١٠٠٠ متر مربع، حوالي ٥٥٠ مترًا مربعًا من مساحات المقاهي والمتاجر، ويطل على ممشى للمشاة على خور كانانوك. [ ١٨٦ ] [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ] افتُتح المبنى في عام ٢٠١٥، وقد صممته شركة "بي في إن دونوفان هيل" للهندسة المعمارية . [ ١٨٥ ] [ ١٨٨ ]  

في عام ٢٠١٤، افتتح مجلس مدينة فرانكستون  مركزًا صحيًا وترفيهيًا مائيًا بتكلفة ٤٩.٧ مليون دولار أسترالي، يقع عند زاوية طريق كرانبورن وشارع أوليف غروف بالقرب من مركز مدينة فرانكستون. [ ١٨٩ ] يُعرف المركز باسم مركز شبه جزيرة الترفيه المائي (فرانكستون بارك )، ويضم أربعة مسابح، من بينها مسبح أولمبي (٥٠ مترًا)؛ وملعبًا مائيًا ومنزلقين مائيين (من تصميم وايت ووتر ويست )؛ وصالة رياضية ومركزًا للصحة والعافية، بالإضافة إلى مرافق أخرى ذات صلة. [ ١٩٠ ] وقد صممه مكتب ويليام روس للهندسة المعمارية. [ ١٩١ ]

The third and final stage of the foreshore development scheme saw the construction of a new A$7.5 million Frankston Yacht Club house,[192] as well as beachfront promenade,[174] and was completed in 2016 at a total cost of A$10.7 million.[193] It was designed by architectural firm Taylor Cullity Lethlean.[192]

Geography and climate

The suburb is at the southernmost end of Beaumaris Bay on the eastern coastline of Port Phillip; a 22 km continuous stretch of beaches, broken only by Mordialloc Creek, the Patterson River, and Kananook Creek, beginning at sandstone cliffs in the Melbourne southeastern suburb of Beaumaris and ending at Olivers Hill in Frankston.

The suburb of Frankston covers a large geographic area compared with other Melbourne suburbs. It also envelopes a number of localities (with the postcode 3199), which are not independent suburbs, including: Frankston Central Business District (CBD), Frankston East, Frankston Heights, Karingal, Long Island, Mount Erin and Olivers Hill.

Frankston is bordered to the west by the Port Phillip coastline; to the north by property fronting Overton Road and Skye Road, as well as the Long Island and Peninsula Kingswood country clubs (bordering the City of Frankston suburbs of Frankston North and Seaford); to the east by the Mornington Peninsula Freeway/Peninsula Link (bordering the City of Frankston suburb of Langwarrin) and to the south by property fronting Robinsons Road, Golflinks Road, Towerhill Road, Overport Road, Jasper Terrace and Warringa Road, then continuing down from Olivers Hill toward the coastline (bordering the City of Frankston suburb of Frankston South).[194]

Geography

Properties along the cliffs and escarpments on Olivers Hil.
Granite rock formations in the Lower Sweetwater Creek Reserve.

تتميز المناطق الوسطى والشمالية من فرانكستون عمومًا بسطحها المستوي الذي يتراوح ارتفاعه بين 10 و12 مترًا فوق مستوى سطح البحر (32 إلى 40 قدمًا). ثم يرتفع الحي تدريجيًا باتجاه الشرق، ويرتفع بشكل حاد عند تلة أوليفرز باتجاه الجنوب. تقع المرتفعات الجنوبية للحي عند الطرف الشمالي لمنطقة مرتفعة ضمن بنية هورست - غرابن الممتدة أسفل شبه جزيرة مورنينغتون . [ 83 ] وتوجد ارتفاعات مماثلة ناتجة عن تداخل الصخور النارية الجوفية على شبه الجزيرة عند جبل مارثا ومقعد آرثر .

يمتدّ صدعان تحت المرتفعات الجنوبية لفرانكستون ويمتدان نزولاً إلى شبه جزيرة مورنينغتون. [ 83 ] [ 195 ] يُعرفان بصدع مانيونغ وصدع سيلوين، وهما غير نشطين في الغالب. مع ذلك، فقد سُجّلت بعض الزلازل والهزات الطفيفة تاريخياً.

وقعت زلازل مركزها في ضاحية فرانكستون أو بالقرب منها في الأعوام 1932، 1978، 1980، 2009، 2014، و2022. [ 196 ] [ 197 ] وكان آخرها، في 17 سبتمبر 2022، بقوة 2.4 درجة على مقياس ريختر . [ 198 ] أما أقوى زلزال، فكان في 22 سبتمبر 2009، بقوة 3.0 درجة على مقياس ريختر. [ 199 ]

تُعدّ تلة أوليفرز أعلى مرتفع في فرانكستون، إذ ترتفع إلى 55 مترًا فوق مستوى سطح البحر (180 قدمًا) عند أعلى نقطة لها في الضاحية. يعود تاريخها إلى ما يقارب 415 إلى 360 مليون سنة . قاعدتها من جرانيت جبل إليزا الذي يعود إلى العصر الديفوني ، والذي غُطّي بطبقة من الحمم البركانية في العصر الباليوجيني . [ 195 ] خلال عصر الميوسين في العصر النيوجيني ، غمر البحر منطقة فرانكستون بالكامل، مما أدى إلى مزيج من طين بالكومب (في الطبقات العميقة) وحجر باكستر الرملي (في الطبقات الضحلة) يغطي الطبقة البازلتية (الحمم البركانية). [ 195 ] تسببت العصور الجليدية المتقلبة في عصر البليستوسين في العصر الرباعي الحالي في ارتفاع وانخفاض مستويات سطح البحر بشكل كبير، وترسب الصخور الرسوبية والرمال على سطح التلة. [ 195 ] تسببت العمليات الريحية في العصر الهولوسيني الحالي ، الذي جف فيه ميناء فيليب بشكل دوري (آخرها قبل 1000 عام)، في ترسب المزيد من الرمال. [ 195 ]

تُطلّ منطقة أوليفرز هيل على مناظر بانورامية خلابة لميناء فيليب، وتضمّ أغلى العقارات في فرانكستون. وتُعتبر من بين أفضل عشر مناطق سكنية ذات إطلالات مميزة في ملبورن. [ 200 ] وقد بيعت العقارات في المنطقة بأسعار تتراوح بين 3 و4 ملايين دولار أسترالي  في عام 2015، [ 201 ] في حين بلغ متوسط ​​سعر المنزل في ضاحية فرانكستون 390 ألف دولار أسترالي. [ 202 ]

بسبب العمليات النهرية التي تؤثر على طبقات الطين والرمل ، ومع استمرار تطوير العقارات ، تُعدّ الانهيارات الأرضية على تلة أوليفرز شائعة تاريخيًا. [ 203 ] سُجّل أول انهيار أرضي عام 1854، وتكرر حدوثه مرة واحدة على الأقل كل عقد حتى يومنا هذا. [ 203 ] وقع انهيار أرضي في ستينيات القرن الماضي أثناء بث برنامج إذاعي مباشر استضافه الإعلامي غراهام كينيدي من منزله على تلة أوليفرز، حيث وصف هو وزميله مايك والش كيف كان مدخل منزله "ينزلق أسفل المنحدر" أثناء حديثهما على الهواء. [ 203 ] [ 204 ] وقعت أحدث الانهيارات الأرضية الخطيرة في أعوام 2007 و2012 و2015. [ 203 ] [ 204 ] في جميع هذه الحالات الثلاث، تسببت الأنقاض المتساقطة في إغلاق مسارات على طريق نيبيان السريع . [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]

الساحل

عاصفة فوق شاطئ فرانكستون بالقرب من نادي فرانكستون لإنقاذ الأرواح.
رصيف فرانكستون عند غروب الشمس.
ساحل فرانكستون المواجه للشمال باتجاه ملبورن.

تقع الضاحية في أقصى جنوب خليج بوماريس على الساحل الشرقي لميناء فيليب ؛ وهو  امتداد متصل من الشواطئ بطول 22 كم، لا يقطعه سوى خور مورديلوك ونهر باترسون وخور كانانوك، ويبدأ من المنحدرات الرملية في ضاحية بوماريس الجنوبية الشرقية لمدينة ملبورن وينتهي عند تل أوليفرز في فرانكستون.

ساحل فرانكستون المواجه للجنوب باتجاه بوينت نيبيان.

يُصنّف شاطئ فرانكستون باستمرار كواحد من أنظف الشواطئ في أستراليا. وقد فاز بجائزة "حافظوا على جمال أستراليا" لأفضل شواطئ فيكتوريا النظيفة في أعوام 2008 و2011 و2012 (وهو العام الأخير للجائزة)، كما مثّل ولاية فيكتوريا في جائزة أفضل شاطئ نظيف في أستراليا في تلك الأعوام. [ 6 ] [ 206 ] [ 207 ] في أيام العواصف المصحوبة برياح غربية عاتية، يصبح فرانكستون من المناطق القليلة في ميناء فيليب التي تتمتع بأمواج مناسبة لركوب الأمواج، ويبلغ ارتفاعها عادةً حوالي مترين. [ 208 ] ونتيجةً لذلك، يُعدّ شاطئ فرانكستون من أكثر الشواطئ شعبيةً بين السكان المحليين والزوار في فيكتوريا. [ 4 ] [ 5 ]

بانوراما لساحل فرانكستون.

توجد ثلاثة حواجز رملية قبالة ساحل شاطئ فرانكستون. يقع الحاجز الأول بالقرب من الشاطئ ، مُشكِّلاً أخاديد ضحلة بشكل منتظم كل 150 مترًا. [ 5 ] [ 208 ] أما الحاجز الثاني فيقع على بُعد 100 متر من الشاطئ، ويتناوب أيضًا بشكل منتظم، وإن كان أقل تكرارًا من الحاجز الأول الذي يتباعد كل 150 مترًا. [ 5 ] [ 208 ] بينما الحاجز الثالث مستقيم ويقع على بُعد 200 متر داخل الخليج. [ 5 ] [ 208 ]

يتبنى مجلس مدينة فرانكستون سياسات حماية صارمة فيما يتعلق بالكثبان الرملية والنباتات المحلية على طول شاطئ فرانكستون ، وقد حظي المجلس بإشادات متكررة لبرامجه في مجال منع التلوث وإعادة تأهيل السواحل. [ 7 ] [ 207 ] ونتيجة لذلك، احتفظ ساحل المدينة بجزء كبير من طبيعته. ويمتد ممر خشبي مرتفع يُسمى ممشى فرانكستون عبر مساحات واسعة من الشاطئ (بما في ذلك محمية شاطئ فرانكستون) لحمايته مع إتاحة الفرصة للزوار للاستمتاع به. [ 209 ]

تم تطوير مناطق رئيسية فقط على الواجهة البحرية لفرانكستون. [ 174 ] وتحيط برصيف فرانكستون، شمالاً حتى مصب خور كانانوك، مناظر طبيعية خلابة تضم أعمالاً فنية عامة ، ومقهى ومطاعم ، وملعباً للأطفال ، ومركز معلومات زوار فرانكستون، [ 175 ] ونادي فرانكستون لليخوت، [ 134 ] ومقر خفر السواحل التطوعي في فرانكستون . [ 210 ] وإلى الشمال منه يقع نادي فرانكستون لإنقاذ الأرواح . [ 128 ]

يجري خور كانانوك بالقرب من ساحل خليج بورت فيليب، تاركًا شريطًا ساحليًا ضيقًا يمتد لعدة كيلومترات محاطًا بالماء من كل جانب تقريبًا، مما أكسب المنطقة اسم لونغ آيلاند. وهي ليست جزيرة بالمعنى الدقيق، إذ لا يصب الخور في الخليج إلا من مصبه قرب شاطئ فرانكستون. ومع ذلك، في عام ١٩٨٤، تم ربط بحيرات باترسون ، المتصلة بالخليج، بخور كانانوك عبر قناة مائية تحت الأرض ، كما تم إنشاء محطة ضخ لضخ المياه المالحة من البحيرات إلى الخور لتحسين جودة مياهه. [ ٢١١ ]

كان هناك كثيب رملي كبير، تشكل منذ أكثر من 1000 عام، يمتد في السابق بموازاة معظم ساحل فرانكستون، وكان يمثل مسار خط سكة حديد فرانكستون (بين مورديلوك وسيفورد ) وطريق نيبيان السريع (إلى أوليفرز هيل ). [ 83 ]

بيئة

حديقة الجمال.

فرانكستون ضاحية خضراء في الغالب، تزخر بتنوع واسع من عناصر التراث الطبيعي. [ 83 ] يوجد في فرانكستون مئات الأنواع الزهرية الأصلية ، بما في ذلك أكثر من 20 نوعًا من الأوركيد (بعضها متوطن في المنطقة أيضًا)، ويمكن العثور عليها في محميات طبيعية واسعة النطاق ، بالإضافة إلى الحدائق العامة الرسمية في الضاحية. [ 83 ]

زهرة الأوركيد العنكبوتية فرانكستون ( Caladenia robinsonii ) نوع نادر من الأوركيد، موطنه الأصلي منطقة فرانكستون. [ 212 ] تُنتج زهرة  حمراء وكريمية مصفرة قطرها 4 سم ، ذات خمس سبلات ، تُصدر رائحة تُحاكي فرمونات أنثى دبور ثينيد لجذب الذكور لتلقيحها . [ 212 ] وهي من الأنواع المُهددة بالانقراض . [ 212 ] [ 213 ]

يتبنى مجلس مدينة فرانكستون برامج متنوعة تهدف إلى تعزيز الاستدامة البيئية في الضاحية. [ 214 ] وقد فاز المجلس بالجائزة البرونزية عن "إدارة البيئة وتحسين جودة الحياة" في جوائز ليفكوم الدولية للمجتمعات الصالحة للعيش عام 2004. [ 214 ] كما فازت مدينة فرانكستون بجائزة "حافظوا على جمال أستراليا" للمدن الفيكتورية المستدامة عام 2008. [ 206 ] [ 214 ] وحصلت على لقب أفضل مدينة مستدامة في ولاية فيكتوريا عام 2015. [ 215 ]

تضم الضاحية العديد من المتنزهات والمحميات الطبيعية الكبيرة، منها: منتزه بونارونغ، [ 216 ] ومحمية فرانكستون فورشور، [ 209 ] ومحمية لور سويت ووتر كريك، [ 217 ] ومحمية باراتيا. [ 218 ] أما الحدائق والمتنزهات العامة الرسمية الكبيرة في الضاحية فتضم: منتزه بالام، [ 219 ] ومنتزه بيوتي، [ 220 ] وواجهة فرانكستون البحرية، [ 221 ] وحدائق جورج بنتلاند النباتية التي سُميت تيمناً بجورج بنتلاند، السكرتير السابق لمجلس مدينة فرانكستون وكاتب المدينة. [ 222 ]

المعالم

يُعد رصيف فرانكستون الذي يبلغ عمره 150 عامًا وطوله 500 متر معلمًا محليًا.

تضمّ ملكية بالام بارك، الواقعة على طريق كرانبورن في منطقة كارينغال بفرانكستون، أول منزل مبني من الطوب في منطقة فرانكستون. [ 20 ] شُيّد المنزل عام 1855 لفرانك ليارديه، على يد شقيقه الأصغر فريدريك، وصمّمه والدهما ويلبرهام على طراز العمارة القوطية الاستعمارية الفرنسية . [ 19 ] [ 20 ] وهو مُدرج في سجلات التراث الفيكتوري والأسترالي من خلال الصندوق الوطني الأسترالي . [ 20 ] [ 60 ] وتتولى جمعية فرانكستون التاريخية إدارته، حيث تُنظّم جولات سياحية في المنزل، كما تُدير متحفًا للتاريخ المحلي في الملكية. [ 61 ]

يُعدّ رصيف فرانكستون، الذي يبلغ طوله 500 متر، معلمًا بارزًا في الضاحية. [ 208 ] بُني الرصيف في الأصل عام 1857، وخضع للتوسعة والترميم عدة مرات على مر السنين. [ 47 ] [ 65 ] بالقرب من رصيف فرانكستون، يقع جسر المشاة المقوس فوق مصب خور كانانوك، والذي شُيّد عام 2003 كجزء من مشروع تطوير واجهة فرانكستون البحرية، [ 174 ] وهو مُضاء أيضًا بألوان متنوعة ليلًا.

يُعدّ معهد فرانكستون للميكانيكا، الكائن في 1 بلاومان بليس في الحي التجاري المركزي لفرانكستون، والذي تأسس عام 1880، أقدم مبنى عام في الضاحية. [ 46 ] [ 74 ] [ 75 ] وقد تم توسيعه عام 1915 بإضافة جزء إلى واجهته المطلة على الشارع، والتي تُعدّ الآن أقدم جزء قائم من المبنى. [ 74 ] ووفقًا لقاعدة بيانات التراث الفيكتوري ، كان الموقع في السابق أول مبنى دائم في منطقة فرانكستون، وهو حانة تُدعى كانانوك إن، بُنيت في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 26 ] كما أن استخدام الموقع كمكان للاجتماعات يسبق الاستيطان الأوروبي لفرانكستون، وقد استخدمته قبائل بونورونغ الأسترالية الأصلية في شبه جزيرة مورنينغتون لإقامة احتفالات الكوروبري وكمركز تجاري. [ 39 ]

يُعدّ معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات من أهمّ معارض الفنون العامة في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون. تأسس المعرض عام ١٩٧١، [ ١٥٩ ] ويقع في ٣٩٠ شارع ماكليلاند على حدود فرانكستون وضاحية لانغوارين التابعة لمدينة فرانكستون ، وهو أيضاً حديقة المنحوتات الرائدة في أستراليا. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] ويستقبل أكثر من ١٣٠ ألف زائر سنوياً. [ ١٦٤ ]

يُعدّ مبنى "بينينسولا أون ذا باي" المكون من 12 طابقًا، والواقع في 435 طريق نيبيان السريع في مركز مدينة فرانكستون، أطول مبنى في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون . [ 223 ] بُني عام 1973 كمركز تسوق ومجمع مكاتب باسم "بينينسولا سنتر"، وصُمم على الطراز الوحشي ، وقد وصفه الممثل الكوميدي باري همفريز ذات مرة بأنه "أسوأ مبنى في أستراليا" . [ 223 ] ظل المبنى مهجورًا في معظمه خلال العقد الأول من الألفية الثانية، [ 223 ] إلى أن أعادت مجموعة "آسيان باسيفيك" تطويره عام 2013 ليصبح مجمعًا فاخرًا للشقق الفندقية والمكاتب. [ 224 ]

يُعدّ مركز فرانكستون للفنون أكبر مركز فني في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون، فضلاً عن كونه أحد أكبر المراكز الفنية في منطقة ملبورن الكبرى، ويُمثّل معلماً بارزاً في الضاحية. [ 173 ] بُني المركز عام 1995 عند زاوية شارعي ديفي ويونغ في مركز مدينة فرانكستون، وصمّمه المهندس المعماري داريل جاكسون . [ 171 ] ويستقبل المركز أكثر من 250,000 زائر سنوياً. [ 173 ]

مناخ

تتمتع فرانكستون بمناخ محيطي معتدل ، كباقي منطقة ملبورن الكبرى ؛ إلا أن درجة الحرارة فيها عادةً ما تكون أقل بنحو 2-3 درجات مئوية من منطقة الأعمال المركزية في ملبورن . وتُعد فرانكستون من آخر مناطق ملبورن التي تشهد تأثير تغيرات الطقس الباردة التي تحدث خلال فصل الصيف. 

بيانات المناخ لمدينة فرانكستون
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)42.0 (107.6)40.8 (105.4)37.1 (98.8)31.1 (88.0)26.6 (79.9)21.6 (70.9)22.4 (72.3)22.4 (72.3)27.6 (81.7)32.5 (90.5)37.2 (99.0)40.2 (104.4)42.0 (107.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.8 (76.6)24.9 (76.8)22.7 (72.9)19.3 (66.7)16.0 (60.8)13.6 (56.5)12.8 (55.0)13.6 (56.5)15.6 (60.1)17.9 (64.2)20.5 (68.9)22.6 (72.7)18.7 (65.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)15.6 (60.1)16.0 (60.8)14.6 (58.3)12.3 (54.1)10.6 (51.1)8.6 (47.5)8.0 (46.4)8.3 (46.9)9.4 (48.9)10.6 (51.1)12.3 (54.1)13.9 (57.0)11.7 (53.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.9 (39.0)9.1 (48.4)7.1 (44.8)-1.6 (29.1)3.2 (37.8)-0.3 (31.5)-4.1 (24.6)-3.9 (25.0)-1.6 (29.1)-4.2 (24.4)0.8 (33.4)6.3 (43.3)-4.2 (24.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)37.6 (1.48)52.8 (2.08)47.5 (1.87)63.6 (2.50)68.5 (2.70)61.1 (2.41)62.3 (2.45)64.4 (2.54)60.4 (2.38)65.9 (2.59)58.5 (2.30)51.6 (2.03)693.8 (27.31)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)5.66.37.510.712.213.615.415.013.012.710.48.1130.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)59606063707374716761605965
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 225 ] [ 226 ] (تم أخذ بيانات هطول الأمطار من جبل إليزا، باعتباره أقرب محطة تقع جغرافيا إلى فرانكستون، حيث أن بيانات هطول الأمطار من محطة فرانكستون الجوية الآلية غير متوفرة حاليًا).

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان فرانكستون 37,331 نسمة، منهم 1.5% من السكان الأصليين الأستراليين ، و70.6% من السكان مولودون في أستراليا. وكانت أكثر الدول شيوعاً بين السكان المولودين في الخارج هي إنجلترا (5.1%)، ونيوزيلندا (2.4%)، والصين (1.2%)، والهند (1.1%)، والفلبين (0.9%). [ 14 ]

47.9% من سكان فرانكستون لديهم والدان مولودان في أستراليا، و29.4% لديهم والدان مولودان في الخارج، و8.4% لديهم أب واحد فقط و6.6% لديهم أم واحدة فقط مولودة في الخارج. أما أكثر الأصول شيوعًا في الضاحية فهي الإنجليزية (39.6%)، والأسترالية (33.5%)، والأيرلندية (11.3%)، والاسكتلندية (10.7%)، والألمانية (4.1%). يتحدث 80.8% من السكان الإنجليزية في المنزل، وتشمل اللغات الأخرى الأكثر شيوعًا: الماندرين ( 1.4 %)، واليونانية (1.0%)، والروسية (0.6%)، والإسبانية (0.6%)، والمالايالامية (0.5%). [ 14 ]

يبلغ متوسط ​​العمر في الضاحية 39 عامًا، حيث تبلغ نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 17.8%، بينما تبلغ نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا 16.6%. [ 14 ] ويتم موازنة شيخوخة السكان في الضاحية من خلال العديد من مشاريع الإسكان الجديدة في الضواحي المجاورة لمدينة فرانكستون .

دِين

كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين في تعداد عام 2021 في فرانكستون هي: لا دين 50.1%، المسيحية 24.5% (كاثوليكية 16.3% وأنجليكانية 8.2%). [ 14 ]

تُهيمن الكنائس المسيحية على أماكن العبادة في ضاحية فرانكستون . ومن بين الديانات الأكثر شيوعًا، توجد رعية تابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الضاحية: كنيسة القديس فرنسيس كسافيير في منطقة الأعمال المركزية بفرانكستون، والتي تأسست عام 1926 (بُنيت أول كنيسة عام 1889)، [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وكنيسة القديس يوحنا الإنجيلي في فرانكستون الشرقية، [ 227 ] [ 228 ] ولدى الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية رعية ثيوفانيا في فرانكستون الشرقية. [ 229 ] كما توجد رعية تابعة للكنيسة الأنجليكانية في الضاحية: كنيسة القديس بولس في منطقة الأعمال المركزية بفرانكستون، والتي تأسست عام 1889 (بُنيت أول كنيسة عام 1856)، [ 62 ] وكنيسة القديس لوقا في فرانكستون الشرقية. [ 230 ] [ 231 ]

للكنيسة المتحدة جماعتان في الضاحية، في فرانكستون وكارينغال . [ 232 ] [ 233 ] كما أن للكنيسة اللوثرية رعية القديس بطرس في كارينغال، وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بجماعة الكنيسة المتحدة في كارينغال. [ 234 ] أما الكنائس الأعضاء التي لم تنضم إلى الكنيسة المتحدة، فتوجد جماعتان: الكنيسة المشيخية والكنيسة المشيخية الإصلاحية ، في ضاحيتي فرانكستون الشمالية وفرانكستون الجنوبية المجاورتين لمدينة فرانكستون . [ 235 ] [ 236 ]

توجد كنيستان للمسيح في فرانكستون؛ إحداهما تابعة لمؤتمر كنائس المسيح في أستراليا ، والأخرى تابعة للكنيسة الجماعية . [ 237 ] [ 238 ] وتضم كنيسة المسيح، العالمة ، غير المرتبطة بأي جهة، قاعة قراءة للعلوم المسيحية في مركز مدينة فرانكستون. [ 239 ] ومن الكنائس الكبيرة الأخرى في الضاحية: كنيسة السبتيين ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، وكنيسة اليوبيل الخمسينية ، بالإضافة إلى كنائس أصغر تابعة للمعمدانيين والإنجيليين وغير طائفية . [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]

توجد أماكن عبادة لعدد من الديانات الأخرى في الضواحي المجاورة لمدينة فرانكستون. ولدى الجماعة الإسلامية الأحمدية مسجد في لانغوارين ؛ [ 243 ] ولدى جماعة براهمة كوماريس مركز للخلوة الروحية في جنوب فرانكستون؛ [ 244 ] ولدى الكنيسة الأرثوذكسية الصربية رعية القديس ستيفان ديكانسكي في كاروم داونز ؛ [ 245 ] ولدى الطائفة الهندوسية معبد شري شيفا فيشنو في كاروم داونز، وهو الأكبر في ولاية فيكتوريا؛ [ 246 ] ولدى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية رعية القديسة مريم السريانية اليعقوبية في شمال فرانكستون. [ 247 ]

السكن

بسبب الطابع الضاحي المهيمن على منطقة فرانكستون، فإن تنوع العقارات السكنية فيها ليس بنفس تنوع المناطق الأقرب إلى مركز الأعمال الرئيسي في ملبورن ، حيث تشهد الضاحية عددًا محدودًا من المباني متعددة الطوابق. ومع ذلك، وباعتبارها مركزًا اقتصاديًا وبوابة إلى شبه جزيرة مورنينغتون ، فقد تم تصنيف فرانكستون كواحدة من المراكز التسعة الرئيسية في منطقة ملبورن الكبرى ضمن سياسات التخطيط الحكومية لولاية فيكتوريا ، والتي تهدف إلى زيادة تطوير العقارات متعددة الطوابق في مركز الأعمال الرئيسي في فرانكستون. [ 2 ] [ 248 ]

بحسب تعداد السكان الأسترالي لعام 2021، يمتلك 25.7% من سكان فرانكستون عقاراتهم، بينما يشتري 32.6% عقاراتهم عن طريق الرهن العقاري، ويستأجر 39.1% عقاراتهم. وكانت 73.4% من المساكن الخاصة المأهولة منازل منفصلة، ​​و6.1% شقق سكنية، و20.3% منازل شبه منفصلة . [ 14 ]

تتألف فرانكستون في معظمها من قطع أراضٍ تقليدية تبلغ مساحتها ربع فدان، تُعرف محلياً باسم " الحلم الأسترالي "، وتضم 40% من منازلها ثلاث غرف نوم أو أكثر. [ 14 ] كما يتركز عدد كبير من الشقق والوحدات السكنية حول مركز فرانكستون التجاري. وباعتبارها إحدى الضواحي الجنوبية لمدينة ملبورن الكبرى ، تُعد فرانكستون أيضاً من أكثرها معقولية في الأسعار. ففي الربع الأول من عام 2015، بلغ متوسط ​​سعر المنزل في الضاحية 390,000 دولار أسترالي. [ 202 ] وبالمقارنة، يبلغ متوسط ​​سعر المنزل في مدينة ملبورن الكبرى عموماً 638,445 دولاراً أسترالياً، [ 249 ] بينما يبلغ متوسط ​​سعر المنزل في أستراليا عموماً 576,100 دولار أسترالي. [ 250 ]

مع ذلك، تُباع بعض العقارات في فرانكستون بشكل روتيني بأسعار أعلى بكثير من متوسط ​​سعر المنزل في الضاحية. [ 201 ] [ 251 ] على سبيل المثال، تُباع العقارات الواقعة ضمن النطاق الجغرافي لمدرسة فرانكستون الثانوية ، وهي إحدى أعرق المدارس الحكومية في ولاية فيكتوريا، [ 252 ] بمتوسط ​​يزيد بنسبة 16.9% عن متوسط ​​سعر المنزل. [ 251 ] وتُعد منطقة أوليفرز هيل ، بإطلالاتها البانورامية على ميناء فيليب ، موطنًا لأغلى العقارات في فرانكستون. [ 201 ] وقد بيعت العقارات في المنطقة بأسعار تتراوح بين 3 و4 ملايين دولار أسترالي  في عام 2015، [ 201 ] في حين بلغ متوسط ​​سعر المنزل في ضاحية فرانكستون 390 ألف دولار أسترالي. [ 202 ] وتُعتبر أوليفرز هيل من بين أفضل عشر مناطق سكنية تتمتع بإطلالات خلابة في ملبورن. [ 200 ]

الحوكمة

تنقسم منطقة الحكم المحلي لمدينة فرانكستون إلى تسعة أحياء، يُمثل كل حي منها عضو مجلس محلي واحد، وهي: حي بالام، حي سينتيناري بارك، حي ديرينيا، حي إليزابيث مردوخ، حي كانانوك، حي لايربيرد، حي باينز، حي ويلتون، وحي يامالا. يرأس المجلس البلدي العمدة كريس بولام، وتشغل ستيفي كونروي منصب نائب العمدة. [ 253 ]

تقع فرانكستون في المنطقة الحضرية الجنوبية الشرقية التابعة للمجلس التشريعي لولاية فيكتوريا . [ 254 ] يُمثل المنطقة خمسة أعضاء؛ اثنان من حزب العمال الفيكتوري ، وواحد من الحزب الليبرالي الفيكتوري ، وواحد من الحزب الليبرتاري ، وواحد من حزب تقنين القنب . [ 254 ] تُعد مقاطعة فرانكستون الدائرة الحكومية التابعة للجمعية التشريعية لولاية فيكتوريا، والتي تقع فيها فرانكستون. [ 255 ] يشغل هذا المقعد فرع حزب العمال الأسترالي في ولاية فيكتوريا منذ عام 2014، والعضو الحالي في البرلمان هو رجل الإطفاء والمعلم السابق بول إدبروك . [ 255 ]

على المستوى الفيدرالي، تُعدّ فرانكستون جزءًا من دائرة دانكلي الانتخابية. [ 256 ] ويشغل حزب العمال الأسترالي هذا المقعد منذ عام 2019. وبعد الانتخابات الفرعية في دانكلي عام 2024 ، أصبحت جودي بيليا العضو الحالي في البرلمان عن دانكلي .

تُعرف الدوائر الانتخابية التابعة للولاية والحكومة الفيدرالية التي تقع فيها فرانكستون في كثير من الأحيان في وسائل الإعلام بأنها جزء من " حزام ملبورن الرملي ". [ 257 ] [ 258 ] وقد صِيغ هذا المصطلح لوصف منطقة تمتد من ضاحية ساندريجهام الجنوبية الشرقية الداخلية لمدينة ملبورن جنوبًا إلى فرانكستون، والتي تضم عددًا كبيرًا من ملاعب الغولف ، [ 259 ] [ 260 ] ولكنه يُستخدم أيضًا لوصف الدوائر الانتخابية في هذه المنطقة خلال انتخابات حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية. [ 257 ] [ 258 ]

اقتصاد

تتركز الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في فرانكستون في قطاعات الرعاية الصحية، والتجزئة، والضيافة ، والتعليم. [ 261 ] [ 262 ] وتضم الضاحية مستشفيين، والعديد من مقدمي الرعاية الصحية، ومركزين تجاريين إقليميين، ومجمعًا تجاريًا للسلع المعمرة ، وحرمًا جامعيًا، ومعهدًا كبيرًا للتعليم الفني والمهني ، بالإضافة إلى العديد من المدارس الثانوية والابتدائية، وكلها تشكل مصدرًا هامًا للتوظيف.

بحسب تعداد السكان الأسترالي لعام 2011، يعمل 7.6% من سكان فرانكستون في قطاع الرعاية الصحية (خدمات المستشفيات/الرعاية السكنية)، مما يجعله القطاع الأكبر من حيث فرص العمل في الضاحية. [ 261 ] يليهم 6.8% من السكان العاملين في قطاع التجزئة/الضيافة، ثم 4% في قطاع المدارس/التعليم. [ 261 ]

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة مدينة فرانكستون الكبرى 4.7 مليار دولار أسترالي في عام 2014. [ 262 ] كما تم توليد 251.9 مليون دولار أسترالي من الناتج المحلي الإجمالي مباشرةً من السياحة في منطقة فرانكستون عام 2010، [ 263 ] وهو ما يساهم في صناعة السياحة في منطقة شبه جزيرة مورنينغتون الكبرى التي تبلغ قيمتها 2.2 مليار دولار أسترالي. [ 264 ] أصبحت فرانكستون وجهة ساحلية شهيرة لمدينة ملبورن في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] ومنذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، يجري إعادة ترسيخ السياحة كصناعة رئيسية في المنطقة. [ 263 ] أعدّ مجلس مدينة فرانكستون أول استراتيجية سياحية للمنطقة في عام 2003، والتي لا تزال تركز على شاطئها وواجهتها البحرية، وتراثها الثقافي والطبيعي ، والفعاليات والمهرجانات الكبرى، والفنون الأدائية والبصرية ، بالإضافة إلى المطاعم والمتاجر - ومعظمها يقع داخل ضاحية فرانكستون. [ 263 ]

تُعرّف هيئة التخطيط الحضري لولاية فيكتوريا ضاحية فرانكستون حاليًا كواحدة من تسعة مراكز حيوية في منطقة ملبورن الكبرى. [ 2 ] كما يجري النظر في إعادة تعريفها كـ"مركز توظيف وطني" نظرًا لقوتها في قطاعي الرعاية الصحية والتعليم، فضلًا عن كونها مركزًا اقتصاديًا ووجهة سياحية في منطقة شبه جزيرة مورنينغتون الكبرى . [ 264 ] [ 265 ]

قطاع التجزئة والضيافة

يُعدّ مركز بايسيد للتسوق مركزًا تجاريًا إقليميًا ضخمًا، وهو الأكبر في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون . وتملكه شركة فيسينيتي سنترز (بعد اندماجها مع مجموعة نوفيون العقارية عام ٢٠١٥). [ ٢٦٦ ] يضم المركز أكثر من ٢٥٠ متجرًا متخصصًا ومطعمًا ومقهى. [ ٢٦٦ ] [ ٢٦٧ ] افتُتح المركز في منطقة الأعمال المركزية في فرانكستون كثلاثة مراكز تسوق منفصلة، ​​ثم أصبح تدريجيًا تحت إدارة واحدة. كما يضم منطقة ترفيهية في شارع ويلز.

يُعد مركز كارينجال هب للتسوق مركزًا إقليميًا يخدم منطقة كارينجال والمناطق المجاورة، وهو ثاني أكبر مركز تسوق في فرانكستون. تملكه وتديره شركة إندستري سوبر أنويشن بروبرتي تراست (ISPT). [ 268 ] يضم المركز مبنىً تجاريًا من طابقين مع منطقة ترفيهية، بالإضافة إلى ساحة عامة مصممة لتوحيد سكان المنطقة. افتُتح المركز عام 1978 عند تقاطع طريق كرانبورن وطريق كارينجال درايف.

يقع شارع ويلز ، أكبر شوارع التسوق في فرانكستون، على مقربة من مركز بايسيد للتسوق. يضم الشارع مجموعة متنوعة من المتاجر الصغيرة ، ومتاجر التجزئة المستقلة، والمقاهي ، ومنافذ بيع الطعام، وكان يستضيف سوقًا للمزارعين كل صباح خميس في شارع مجاور، إلا أنه توقف عن العمل. [ 269 ] [ 270 ] في منتصف عام 2015، أنفق مجلس مدينة فرانكستون 3.5 مليون دولار أسترالي على تحسينات في الطريق. [ 271 ]

يقع مركز شانون التجاري في شارع ويلز، شمالاً (مؤدياً إلى المدخل الجنوبي لمركز بايسيد للتسوق)، وهو مركز تجاري للمشاة تديره شركة بايسيد للتسوق ويضم أيضاً عدداً من متاجر التجزئة والمقاهي المستقلة.

تتمركز العديد من المطاعم في مركز مدينة فرانكستون، مع وجود عدد كبير منها على طريق نيبيان السريع ، وتقدم مجموعة متنوعة من المأكولات تشمل: الأسترالية ( الحديثة)، والصينية ( الكانتونية ، والزلابية ، والحديثة)، والفرنسية ، والهندية ( الشمالية والجنوبية )، والإيطالية ، واليابانية (بما في ذلك الساشيمي / السوشي والتيبانياكي تحديدًا)، والمتوسطية ( اليونانية والحديثة)، والشرق أوسطية ، والأمريكية الشمالية ( المكسيكية والمشويات الحديثة) ، والأمريكية الجنوبية ( الأرجنتينية والحديثة)، وجنوب شرق آسيا ( المأكولات المدمجة )، والتايلاندية ، والنباتية ، والفيتنامية ( بما في ذلك حساء فو تحديدًا). ​​[ 272 ] [ 273 ]

يُعدّ مركز فرانكستون باور سنتر مجمعًا تجاريًا إقليميًا لبيع السلع المعمرة بالتجزئة، وهو مملوك لشركة إس بي جي للاستثمارات. [ 274 ] يضم المركز 20 متجرًا كبيرًا، تُباع فيها بشكل رئيسي السلع المنزلية والإلكترونيات ، بالإضافة إلى مركز ألعاب ومنافذ بيع الطعام. [ 275 ] يقع المركز بين مركز مدينة فرانكستون وكارينغال، بالقرب من تقاطع طريق كرانبورن وطريق ماكماهونز.

يضم الجزء الشمالي الغربي من الضاحية عدداً من وكالات بيع السيارات، وتقع معظمها على طريق داندينونغ.

ركن الحانة

فندق جراند وبار ذا ديك على الجانب الشرقي من "ركن الحانة" - باتجاه الجنوب نحو معهد فرانكستون للميكانيكا.

يُعرف تقاطع شارع ديفي وطريق نيبيان السريع في منطقة فرانكستون التجارية المركزية باسم "زاوية الفنادق" منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، [ 95 ] ويُعرف حاليًا باسم " زاوية الحانات ". [ 25 ] وتعمل الفنادق والحانات الواقعة في زواياه الشمالية الغربية والشمالية الشرقية والجنوبية الغربية باستمرار منذ ذلك الحين. وبعد حوالي مئة عام، في منتصف تسعينيات القرن العشرين، انضم إليها ملهى ليلي في زاويته الجنوبية الشرقية. [ 96 ]

كان أول حانة في منطقة فرانكستون، وهي حانة كانانوك، [ 23 ] تقع بالقرب من الزاوية الجنوبية الشرقية للتقاطع (في الموقع الحالي لمعهد فرانكستون للميكانيكا في 1 بلاومان بليس). [ 26 ] وقد بناها جيمس ديفي، أحد المستوطنين الأوائل في فرانكستون، في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] [ 25 ] تم ترخيص أول فندق على زاوية التقاطع، وهو فندق فرانكستون، الواقع في الزاوية الشمالية الغربية، في 12 ديسمبر 1854. [ 53 ] أما الثاني، فندق باي فيو، الواقع في الزاوية الشمالية الشرقية، فقد تم ترخيصه في 15 نوفمبر 1873. [ 68 ] وقد بناه ويليام ديفي الابن، حفيد جيمس ديفي. [ 68 ] أما الثالث، فندق أمير ويلز، الواقع في الزاوية الجنوبية الغربية، فقد تم ترخيصه في 8 ديسمبر 1884. [ 93 ] وقد خضعت جميعها لعمليات ترميم أو هدم وإعادة بناء على مر السنين.

شهد ركنها الجنوبي الشرقي تاريخًا متقلبًا. فقد كان موقع مكتب بريد الكومنولث في فرانكستون، الذي شُيّد عام 1910، ثم أُعيد تصميمه ليضمّ مقسمًا هاتفيًا عام 1927، ووُسّع مرة أخرى عام 1941. [ 117 ] توقف عن العمل كمكتب بريد ومقسم هاتفي في ثمانينيات القرن الماضي، وبعدها أُعيد تصميمه ليصبح مطعمًا صينيًا، ثم مطعمًا مستوحى من شخصية كابتن أمريكا . أُعيد تصميمه مرة أخرى ليصبح ملهى ليليًا باسم "ذا صالون" خلال منتصف التسعينيات، ثم "مونكي بار" خلال العقد الأول من الألفية الثانية، بل وتحوّل لفترة وجيزة إلى نادٍ للتعري ، [ 96 ] قبل أن يُعاد تصميمه ليصبح حانة راقية عام 2013.

ثقافة

النحت والفنون البصرية

منحوتة الجزيرة للفنانة إنجي كينج في معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات.
لوحة فسيفسائية بعنوان "قوة المجتمع" للفنانة ديبورا هالبرن في حديقة بيوتي بارك.

يُعدّ معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات من أهمّ معارض الفنون العامة في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون . تأسس عام ١٩٧١، بفضل وصية الشاعرة آني ماي (نان) ماكليلاند، تكريمًا لأخيها الفنان هاري ماكليلاند. [ ١٥٩ ] يقع المعرض في ٣٩٠ ماكليلاند درايف على حدود فرانكستون وضاحية لانغوارين التابعة لمدينة فرانكستون ، وهو حديقة المنحوتات الرائدة في أستراليا. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] يمتدّ المعرض على مساحة ١٦ هكتارًا من الحدائق الرسمية والمحميات الطبيعية، ويضمّ مجموعة دائمة من أكثر من ١٠٠ منحوتة ضخمة لفنانين مثل بيتر كورليت ، وإنجي كينغ ، وكليمنت ميدمور ، ولينتون بار، ونورما ريدباث . [ 159 ] [ 161 ] خلال الأربعين عامًا الأولى من تشغيله، كانت فاعلة الخير السيدة إليزابيث مردوخ هي الحاكمة ، [ 160 ] وقد حظي بدعم مؤسسة إليزابيث مردوخ للنحت منذ عام 1989. [ 161 ] اعتبارًا من عام 2015، يشغل جون كانينغهام منصب مديره الحالي. [ 163 ] ويستقبل أكثر من 130,000 زائر سنويًا. [ 164 ]

تتخذ أربع مجموعات فنية أيضاً من أرض معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات مقراً لها، [ 276 ] وهي: نقابة فناني ماكليلاند، [ 277 ] وغزل ونسج ماكليلاند، [ 276 ] ونادي فرانكستون لفنون الأحجار الكريمة، [ 278 ] ونقابة خراطة الخشب في شبه الجزيرة. [ 279 ]

تُعدّ جمعية فنون شبه جزيرة مورنينغتون أكبر وأقدم مجموعة فنية في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون، ولها استوديوهات ومعرض خاص بها في فرانكستون الجنوبية ، وقد تأسست عام 1954. [ 280 ] ومن بين المجموعات الفنية الأخرى في الضاحية نادي فرانكستون للتصوير الفوتوغرافي، وهو أحد أكبر النوادي في منطقة ملبورن الكبرى، وقد تأسس عام 1955، [ 281 ] [ 282 ] ومجموعة بالوك آرتس للفنانين الأستراليين الأصليين، والتي تأسست عام 2009. [ 283 ]

تضم فرانكستون أيضاً أكثر من 50 منحوتة في الأماكن العامة. [ 284 ] تقع معظمها حول منطقة الأعمال المركزية في فرانكستون وعلى واجهة فرانكستون البحرية. ومن بين الإضافات الأكبر حجماً: " سنتينل" ، وهو منحوتة خشبية بطول 5 أمتار مستوحاة من روح الإله بونجيل (من أساطير زمن الأحلام لدى السكان الأصليين الأستراليين ) في شارع يونغ للفنان بروس أرمسترونغ؛ [ 40 ] و"قوة المجتمع" في حديقة بيوتي للفنانة ديبورا هالبرن ؛ و"خطوط الرؤية" على طول رصيف فرانكستون للفنانة لويز لافيراك، والتي تتكون من 22 دوارة رياح مستوحاة من الأعلام البحرية وألواح إضاءة تعكس حركة الأمواج في الأسفل؛ [ 285 ] وتمثال برونزي بالحجم الطبيعي للسيدة إليزابيث مردوخ للنحات بيتر كورليت في بهو مركز فرانكستون للفنون . [ 286 ]

تتعاون شركة Southern Way، المشغلة لطريق PeninsulaLink السريع ، مع معرض McClelland Gallery وحديقة المنحوتات لوضع منحوتات عند تقاطع طريق Cranbourne. [ 287 ] تُستبدل المنحوتات كل عامين، حيث تُنقل المنحوتة السابقة إلى معرض McClelland Gallery وحديقة المنحوتات حتى عام 2037. [ 287 ] [ 288 ] كانت أول منحوتة عبارة عن منحوتة حركية تعمل بالرياح تحمل اسم " شجرة الحياة" للفنان فيل برايس ، والتي نُصبت عام 2012 وسرعان ما لاقت رواجًا بين السكان وسائقي السيارات. [ 288 ] استُبدلت عام 2015 بمنحوتة مثيرة للجدل بطول 9 أمتار مطلية بالكروم، وهي عبارة عن قزم حديقة يحمل اسم "تهويدة عاكسة" للفنان غريغور كريغار. [ 289 ] [ 290 ]

إلى جانب المنحوتات الدائمة، تستضيف فرانكستون أيضاً مهرجان الرمال السنوي الذي تنظمه جمعية نحت الرمال الأسترالية . [ 177 ] [ 178 ] يُقام المهرجان على مدار أربعة أشهر ابتداءً من 26 ديسمبر في واجهة فرانكستون البحرية، وهو أكبر معرض لفن الرمال في أستراليا وواحد من أكبر المعارض في نصف الكرة الجنوبي. [ 177 ] [ 179 ] [ 180 ]

الموسيقى والفنون الأدائية

تضم فرانكستون عددًا من فرق الفنون الأدائية، منها: فرق مسرحية للهواة ، وجوقات هواة ومحترفة ، وفرقة موسيقية ، وأوركسترا، وفرقة سيرك . أكبر هذه الفرق هي جمعية فرانكستون الموسيقية، التي أسستها عازفة البيانو فيرا برادفورد عام ١٩٦٧. [ ٢٩١ ] وتضم الجمعية أوركسترا فرانكستون السيمفونية التي تأسست عام ١٩٦٨، وجوقة مورنينغتون بينينسولا التي تأسست عام ١٩٧٩. [ ٢٩١ ] أما فرقة فرانكستون سيتي الموسيقية فهي أقدم فرقة موسيقية في الضاحية، وقد تأسست عام ١٩٤٩. [ ٢٩٢ ] كما تضم ​​فرانكستون جوقة الرجال الويلزية الأسترالية التي تأسست في الضاحية عام ١٩٧٤. [ ٢٩٣ ]

تُعدّ فرقة فرانكستون المسرحية أقدم فرقة مسرحية درامية في الضاحية، وقد تأسست عام 1942. [ 294 ] كما توجد فرقتان للمسرح الموسيقي في الضاحية، وهما جمعية شبه جزيرة لايت أوبراتيك (PLOS) وشركة بانوراما المسرحية، اللتان تأسستا عامي 1960 و1979 على التوالي. [ 295 ] [ 296 ] ومن بين الفرق المسرحية الأصغر: فرقة مسرح الشباب "بيبولز بلاي هاوس" التي تأسست عام 1995، [ 297 ] وفرقة المسرح المعاصر "ليتل ثياتر" التي أسستها الممثلة كارين فيرفاكس عام 2009. [ 298 ] كما تضم ​​فرانكستون فرقة "هيب كات" لسيرك الشباب، التي تأسست في مركز فرانكستون للفنون عام 2006. [ 299 ]

يُعد مركز فرانكستون للفنون أحد أكبر المراكز في ملبورن.

يُعدّ مركز فرانكستون للفنون أكبر مركز فني في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون ، فضلاً عن كونه أحد أكبر المراكز في منطقة ملبورن الكبرى، وهو مملوك لمجلس مدينة فرانكستون. [ 300 ] يقع المركز عند زاوية شارعي ديفي ويونغ في الحي التجاري المركزي لفرانكستون، وقد صممه المهندس المعماري داريل جاكسون ، وافتُتح عام 1995. [ 171 ] يضم المركز مسرحًا يتسع لـ 800 مقعد، ويحتوي على ثاني أكبر مسرح مقوس في ولاية فيكتوريا. [ 172 ] إلى جانب مسرحه المرن "كيوب 37" الذي يتسع لـ 194 مقعدًا، يضم المركز أيضًا مساحة عرض، واستوديو وورشة عمل، وقاعة مناسبات تتسع لـ 500 مقعد . [ 173 ] يستضيف المركز فرقًا فنية محلية ووطنية، بما في ذلك عروض منتظمة لأوركسترا ملبورن السيمفونية وأوبرا فيكتوريا، كما يُعدّ وجهةً لجولات الأوبرا الأسترالية ، وشركة بيل شكسبير ، ومهرجان ملبورن السينمائي الدولي ، وفرقة سيدني للرقص ، وعدد من شركات الإنتاج الكبرى الأخرى. [ 301 ] يخدم أكثر من 250,000 زبون سنوياً. [ 173 ]

يُعدّ مسرح جورج جينكينز مسرحًا يتسع لـ 426 مقعدًا، وهو ثاني أكبر مسرح في فرانكستون، وتملكه جامعة موناش . [ 302 ] يقع المسرح في حرم شبه الجزيرة ، على طريق ماكماهونز في فرانكستون، وهو تابع لأكاديمية موناش للفنون الأدائية (MAPA)، ولكنه يُستخدم أيضًا من قِبل فرق الفنون الأدائية المحلية. [ 303 ] افتُتح المسرح عام 1973 كجزء من كلية فرانكستون للمعلمين سابقًا (التي كانت تقع في موقع حرم شبه الجزيرة)، وسُمّي تيمنًا بمديرها الذي شغل المنصب لفترة طويلة. [ 304 ]

تتركز حركة موسيقية معاصرة قوية حول "ركن الحانات" (الفنادق والحانات عند تقاطع شارع ديفي وطريق نيبيان السريع ) في مركز مدينة فرانكستون، وقد برز عدد من الموسيقيين والفرق الموسيقية الناجحة من هذه الضاحية ، مثل 28 Days ، و The Basics ، و Lee Harding ، و Madison Avenue ، و Superheist ، و Belair Lip Bombs .

الفعاليات والمهرجانات

عرض للألعاب النارية في مهرجان فرانكستون ووترفرونت لعام 2014.
منحوتة رملية في مهرجان دينوستوري للنحت على الرمال في أستراليا 2008-2009.

يُقام مهرجان أضواء عيد الميلاد سنويًا في أوائل ديسمبر منذ عام ١٩٩٨، [ ٣١١ ] وهو الأكبر في روزنامة فعاليات فرانكستون. يُقام المهرجان خارج مركز فرانكستون المدني ومركز فرانكستون للفنون عند تقاطع شارعي ديفي ويونغ (المغلقين أمام حركة المرور خلال المهرجان) في منطقة الأعمال المركزية بفرانكستون. [ ٣١٢ ] يتضمن المهرجان: ألعابًا ترفيهية ، وأنشطة مجتمعية ومعارض، وأكشاك طعام ، وترانيم وموسيقى حية ، ومسيرات ، وموكب بابا نويل . [ ٣١١ ] [ ٣١٢ ] يختتم المهرجان بإضاءة شجرة صنوبر نورفولك ( أروكاريا هيتروفيلا  ) التي يبلغ ارتفاعها ١٠٠ قدم وعمرها ١٠٠ عام خارج مركز فرانكستون المدني، ويتبع ذلك عرض ضخم للألعاب النارية . [ ٣١١ ] [ ٣١٢ ] تجذب ليلة المهرجان أكثر من ٤٥٠٠٠ شخص. [ ٣١١ ]

يُعدّ مهرجان فرانكستون ووترفرونت احتفالًا بموقع فرانكستون الساحلي، ويُقام سنويًا خلال عطلة نهاية أسبوع في منتصف يناير. [ 313 ] يُقام المهرجان في منطقة فرانكستون ووترفرونت، ويتضمن: ألعابًا ترفيهية، وأنشطة مجتمعية، ومعارض، وعروضًا للألعاب النارية، وسوقًا للمأكولات والمشروبات ، وموسيقى حية، وأنشطة مائية على طول شاطئ فرانكستون وخور كانانوك. [ 313 ] [ 314 ] ويتزامن المهرجان أيضًا مع المعرض السنوي لنحت الرمال في أستراليا، [ 313 ] [ 314 ] والذي يُعدّ أكبر معرض سنوي لنحت الرمال في أستراليا. [ 179 ] [ 180 ] يجذب المعرض فنانين أستراليين وعالميين ينحتون 3500 طن من الرمال في أعمال فنية وفقًا لموضوع سنوي. يُفتتح المعرض في يوم عيد الميلاد (26 ديسمبر) من كل عام، ويستمر حتى نهاية أبريل. يجذب مهرجان فرانكستون ووترفرونت خلال عطلة نهاية الأسبوع حوالي 25000 شخص، [ 315 ] ويجذب معرض نحت الرمال في أستراليا أكثر من 230000 شخص خلال فترة عرضه التي تمتد لأربعة أشهر. [ 316 ]

مهرجان فينتانا فييستا هو مهرجان مميز يحتفي بثقافة أمريكا اللاتينية والبرتغال وإسبانيا، ويُقام سنويًا منذ عام 2006. [ 317 ] ويمتد على مدار شهر كامل بين شهري فبراير ومارس. [ 317 ] ويُقام في مواقع مختلفة حول فرانكستون وكاروم داونز ، ويتضمن: فينتانا آرتي - سوق للفنون والحرف اليدوية ؛ [ 317 ] فينتانا فيلم - مهرجان سينمائي؛ [ 317 ] [ 318 ] فينتانا ميوزيكا - عروض موسيقية تقليدية ؛ [ 317 ] كأس فيفا - بطولة لكرة القدم الشاطئية ؛ [ 317 ] [ 319 ] ويختتم بمهرجان فينتانا ستريت فييستا - حفلة موسيقية وراقصة تُقام في ساحة ويلز ستريت بلازا في مركز مدينة فرانكستون. [ 317 ] كما أن فرانكستون مدينة شقيقة لمدينة سوسونو في اليابان، وتنظم جمعية الصداقة بين فرانكستون وسوسونو معرضًا ثقافيًا يابانيًا سنويًا في مركز فرانكستون للفنون. [ 320 ]

يُعدّ حفل مباركة المياه، الذي تُقيمه أبرشية الروم الأرثوذكس في أستراليا، حدثًا دينيًا مسيحيًا يُقام على شاطئ فرانكستون. [ 321 ] ووفقًا للعادات الأرثوذكسية اليونانية المحلية ، يُلقى صليب خشبي في ميناء فيليب من رصيف فرانكستون، ثم يتسابق السباحون لاستعادته. [ 322 ] ويُقال إن السباح الذي يستعيد الصليب يُبارك باثني عشر شهرًا من الرخاء والحظ السعيد. [ 321 ] [ 322 ] وفي التقاليد المسيحية الشرقية ، يُقام هذا الحدث لإحياء ذكرى معمودية السيد المسيح في نهر الأردن ، ويُصادف يوم عيد الغطاس (6 يناير). [ 321 ] وكانت فرانكستون أول مكان في ولاية فيكتوريا يستضيف هذا الحفل، الذي يُقام على شاطئ فرانكستون منذ أكثر من 50 عامًا. [ 321 ] ويلي الحفل احتفال ثقافي يوناني على واجهة فرانكستون البحرية، يتضمن: الموسيقى والرقص والطعام التقليدي. [ 321 ]

يُعدّ يوم الجمعة العظيمة في فرانكستون حدثًا دينيًا مسيحيًا يُقام على واجهة فرانكستون البحرية منذ عام ٢٠٠٥. وتتولى تنظيمه كنيسة سيتي لايف وشبكة وزراء فرانكستون. [ ٣٢٣ ] في التقاليد المسيحية، يُقام هذا الحدث لإحياء ذكرى صلب السيد المسيح ، ويُصادف يوم الجمعة العظيمة ( حسب التقويم المسيحي الغربي ). ويُعدّ "طريق القدس" موكبًا يُعيد تمثيل محاكمة السنهدرين ، وحمل الصليب، وصلب السيد المسيح، وهي أحداث تُقام خلال هذا الحدث. [ ٣٢٣ ] [ ٣٢٤ ] وينطلق الموكب عبر شوارع مركز مدينة فرانكستون وصولًا إلى واجهة فرانكستون البحرية، ويليه احتفال يتضمن: موسيقى مسيحية ، وأنشطة مجتمعية، ومعارض. [ ٣٢٤ ]

صحة

تقع ضاحية فرانكستون في قلب قطاع الرعاية الصحية ضمن منطقة مدينة فرانكستون الكبرى ، التي تُعدّ مركزًا رئيسيًا للرعاية الصحية في منطقة شبه جزيرة مورنينغتون الكبرى . [ 2 ] [ 262 ] [ 264 ] كما تُعدّ الرعاية الصحية أكبر قطاع توظيف في الضاحية، حيث يعمل 7.6% من سكان فرانكستون في قطاع خدمات المستشفيات/الرعاية السكنية. [ 261 ] وتضم الضاحية أربعة مستشفيات تُقدّم خدمات الرعاية الثانوية والثالثية والتخصصية ، مدعومة بالعديد من مراكز الرعاية الصحية الأولية في المنطقة المحيطة.

بحسب بيانات الحكومة الأسترالية المُجمّعة من نظام الرعاية الصحية المحلي السابق (Medicare Local )، فقد قيّم 84% من سكان مدينة فرانكستون ومقاطعة مورنينغتون بينينسولا مجتمعتين صحتهم بأنها "جيدة" أو أعلى خلال الفترة من 2011 إلى 2012. [ 325 ] وهذا قريب من المتوسط ​​الأسترالي البالغ 85%، وفقًا لمؤشر الحياة الأفضل الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) ، [ 326 ] والذي يرتبط ببيانات نظام الرعاية الصحية المحلي. [ 327 ]

شهدت فرانكستون تطورات في مجال الرعاية الصحية على مدى أكثر من مئة عام، بقيادة سكانها. بدأت هذه التطورات خلال الحرب العالمية الأولى ، عندما أُنشئ مستشفى عسكري في ضاحية لانغوارين بمدينة فرانكستون لعلاج الجنود الأستراليين العائدين من مصر وفرنسا مصابين بالأمراض المنقولة جنسيًا . [ 101 ] [ 122 ] بين عامي 1915 و1916، أدت الأبحاث التي أُجريت في المستشفى إلى تقليل مدة الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا وخفض تكلفة علاجها إلى النصف. [ 122 ] كما ساهمت هذه الأبحاث في تطوير مجال العلاج الوظيفي الناشئ في أستراليا خلال تلك الفترة. [ 122 ]

في النصف الثاني من القرن العشرين، قادت عالمة الفيروسات روث بيشوب من فرانكستون فريق البحث الذي اكتشف فيروس الروتا عام 1973، [ 328 ] وقاد جراح المجهر غرايم ميلر من فرانكستون الفريق الجراحي الذي أجرى أول عملية ناجحة لإعادة زرع فروة الرأس في العالم عام 1976. [ 329 ] [ 330 ] ومع مطلع القرن الحادي والعشرين، أسفرت الأبحاث التي أجراها أخصائي إعادة التأهيل ناثان جونز في مستشفى فرانكستون لإعادة التأهيل حول علاج الشلل بحقن توكسين البوتولينوم عن تمكين مريض مصاب بجلطة دماغية من الوقوف والمشي مجددًا عام 2009 بعد أن كان مصابًا بالشلل لمدة 20 عامًا. [ 331 ] [ 332 ]

المستشفيات

للمزيد من المعلومات: مستشفى فرانكستون ومستشفى سانت جون أوف جود فرانكستون لإعادة التأهيل

مستشفى فرانكستون هو مستشفى حكومي رئيسي بسعة 340 سريرًا ، وهو الأكبر في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون، التابعة لشبكة بنينسولا للرعاية الصحية. يُعدّ المستشفى المزود الرئيسي للرعاية الصحية الثانوية والثالثية الحادة لمنطقة مدينة فرانكستون الكبرى ومنطقة شبه جزيرة مورنينغتون الأوسع. افتُتح المستشفى عام 1941 في 2 شارع هاستينغز في فرانكستون، وشهد توسعات كبيرة على مرّ السنين. وشملت أحدث توسعاته إنشاء قسم طوارئ بتكلفة 81 مليون دولار أسترالي عام 2015، وهو من أكبر أقسام الطوارئ وأكثرها ازدحامًا في ولاية فيكتوريا. وهو مستشفى تعليمي تابع لجامعة موناش القريبة وجامعة ديكين .

مستشفى بنينسولا الخاص هو مستشفى خاص بسعة 166 سريرًا ، وثاني أكبر مستشفى في فرانكستون، مملوك لشركة Australian Unity وجزء من شبكة Ramsay Health Care . يقدم المستشفى خدمات الرعاية الصحية الثانوية الحادة وبعض خدمات الرعاية الصحية الثالثية، كما يضم عددًا من مقدمي الرعاية الصحية الأولية. افتُتح المستشفى الأصلي عام 1976 وكان يقع على طريق كرانبورن في منطقة كارينغال بفرانكستون . أما المستشفى الحالي، الكائن في 525 شارع ماكليلاند في كارينغال، فقد بُني عام 1999. وتم توسيعه بإضافة وحدة عناية مركزة جديدة عام 2012، وقسم طوارئ بتكلفة 55 مليون دولار أسترالي عام 2016. وهو أيضًا مستشفى تعليمي.

مستشفى فرانكستون لإعادة التأهيل هو مستشفى خاص لإعادة التأهيل بسعة 69 سريرًا ، وهو الأكبر في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون، ويتبع لشبكة سانت جون أوف جود للرعاية الصحية . يُعدّ المستشفى مزودًا رئيسيًا لخدمات إعادة التأهيل البدني والعصبي المتخصصة في مدينة فرانكستون الكبرى ومنطقة شبه جزيرة مورنينغتون. [ 333 ] افتُتح المستشفى عام 2000، ويقع في 255-265 طريق كرانبورن في كارينغال، وهو الموقع السابق لمستشفى شبه الجزيرة الخاص. [ 333 ]

مركز فرانكستون الخاص للجراحة النهارية هو مركز جراحة خاص للمرضى الخارجيين يضم 27 سريرًا، وهو مملوك لشركة جينيريشن هيلث كير، ويُعد جزءًا من شبكتي هيلثسكوب وجينيسيس للرعاية الصحية. [ 334 ] [ 335 ] يقدم المركز خدمات جراحية وعلاجية للأورام ، كما يضم عددًا من مقدمي الرعاية الصحية الأولية. [ 335 ] افتُتح المركز عام 2006، ويقع في 24-28 طريق فرانكستون-فليندرز في فرانكستون. [ 335 ] في عام 2015، أعلنت هيلثسكوب عن خطط لتوسيع نطاق خدمات الجراحة النهارية لتشمل مستشفى داخليًا باسم مستشفى فرانكستون الخاص. [ 336 ] من المقرر بناء المستشفى على ثلاث مراحل، وسيضم 150 سريرًا إضافيًا. [ 336 ] ستُكلف المرحلة الأولى، التي ستوفر مبدئيًا 60 سريرًا إضافيًا، 35  مليون دولار أسترالي. [ 336 ]

المرافق

يُعد مركز فرانكستون بارك (Frankston PARC)، التابع لمجلس مدينة فرانكستون، أكبر منشأة صحية وترفيهية مائية في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون. [ 189 ] يضم المركز أربعة مسابح، من بينها مسبح أولمبي (50 مترًا) وأحد أكبر مسابح المياه الدافئة للتمارين الرياضية وإعادة التأهيل في ولاية فيكتوريا؛ [ 337 ] بالإضافة إلى صالة رياضية ومركز صحي وعافية ، فضلًا عن مرافق أخرى ذات صلة؛ كما يوفر برامج لياقة بدنية ، ويستضيف عددًا من فرق السباحة. [ 190 ] [ 338 ] افتُتح المركز عام 2014، ويقع عند زاوية شارع كرانبورن وشارع أوليف غروف بالقرب من منطقة الأعمال المركزية في فرانكستون. [ 189 ]

يُعد مركز موناش بينينسولا للأنشطة والترفيه (موناش بارك) مرفقًا صحيًا وترفيهيًا كبيرًا آخر، وثاني أكبر مرفق في فرانكستون، وهو مملوك لجامعة موناش . [ 339 ] يضم المركز مركز بينينسولا للصحة واللياقة البدنية؛ [ 340 ] ومختبرًا لعلم وظائف الأعضاء الرياضية ، بالإضافة إلى استوديو للحركة والأداء؛ ويرتبط ببرامج التربية البدنية والعلاج الوظيفي والعلاج الطبيعي في الجامعة. [ 339 ] يقع المركز في حرم بينينسولا التابع لجامعة موناش على طريق ماكماهونز في فرانكستون، وهو مفتوح للجمهور. [ 339 ]

الرياضة

تضم ضاحية فرانكستون عددًا من الأندية الرياضية المحلية لكرة القدم الأسترالية ، والكريكيت، والجولف، والرجبي، وكرة السلة، وكرة الشبكة، وكرة القدم، والتنس، بالإضافة إلى أندية البيسبول، والهوكي، وكرة الريشة، والكرة الطائرة، والجمباز، وألعاب القوى، والكروكيه. كما يضم شاطئها ناديًا لليخوت، وناديًا لإنقاذ الأرواح على الشواطئ، وأقدم أسطول من خفر السواحل الأسترالي التطوعي في الولاية . وتفتخر فرانكستون أيضًا بواحدة من أكبر حدائق التزلج العامة في أستراليا، حيث تحظى رياضة التزلج على الألواح بشعبية واسعة.

أصبحت كرة القدم من أكثر الرياضات شعبيةً بين الناشئين في منطقة فرانكستون، حيث يتزايد عدد اللاعبين سنويًا. يُعدّ نادي لانغوارين لكرة القدم ونادي فرانكستون باينز من أبرز الأندية في المنطقة، وكلاهما يشارك في دوري ولاية فيكتوريا الدرجة الأولى . ومن الفرق الأخرى في المنطقة: سيفورد يونايتد، وبينينسولا سترايكرز، وسكاي يونايتد، وباكستر.

تحظى كرة القدم الأسترالية بشعبية واسعة في الضاحية، وتُمارس على المستويين الإقليمي والولائي. يلعب كل من فرانكستون بومبرز، وكارينغال بولز، وفرانكستون واي سي دبليو ستونكاتس في دوري مورنينغتون بينينسولا نيبيان لكرة القدم (في قسمي بينينسولا ونيبيان على التوالي). أما النادي الولائي في الضاحية فهو نادي فرانكستون لكرة القدم ، الذي يلعب في دوري كرة القدم الفيكتوري. في السنوات السابقة، كانت فرانكستون مركزًا لاستقطاب اللاعبين لأندية دوري كرة القدم الأسترالية المحترفة ، هوثورن ، ولاحقًا سانت كيلدا ، حيث تم استقطاب العديد من اللاعبين النجوم من فرانكستون من كلا الفريقين (انظر قائمة سكان فرانكستون ).

وقّع نادي سانت كيلدا لكرة القدم اتفاقية مع مدينة فرانكستون عام 2007 لنقل مقر تدريباته إلى حديقة بيلفيدير في سيفورد . [ 341 ] وشملت الاتفاقية تطوير منشأة للتدريب والإدارة بتكلفة 10 ملايين دولار، اكتمل بناؤها عام 2010، على غرار منشآت ناديي تشيلسي وأستون فيلا  لكرة القدم في المملكة المتحدة . [ 342 ]

تزداد شعبية كرة الطائرة الشاطئية، سواءً داخل الصالات أو في الهواء الطلق، في ضاحية فرانكستون. شهد عام ٢٠٠٨ انطلاق سلسلة فرانكستون لكرة الطائرة الشاطئية (جزء من سلسلة فيرجن بلو لكرة الطائرة الشاطئية)، والتي استقطبت نخبة من اللاعبين، بمن فيهم اللاعبة الأولمبية تامسين بارنيت . بُثّ الحدث على التلفزيون الوطني، وفي اليوم الأول، بثّ برنامج "توداي " على قناة ناين نتورك تغطية مباشرة للحدث. [ ٣٤٣ ]

يلعب فريق فرانكستون رايدرز رياضة الرجبي في دوري الرجبي الوطني فيكتوريا.

يُعد مركز فرانكستون ساوث المجتمعي والترفيهي موطنًا لشركة مورنينغتون بينينسولا للريشة الطائرة.

مرافق

تضمّ ضاحية فرانكستون العديد من الملاعب الرياضية وبعض الملاعب الصغيرة. من بينها حديقة فرانكستون التاريخية (موطن نادي فرانكستون لكرة القدم التابع لدوري كرة القدم الفيكتوري ) وملعب فرانكستون لكرة السلة (موطن فريق فرانكستون بلوز التابع للرابطة الأسترالية لكرة السلة ). كما يوجد في فرانكستون ثلاثة ملاعب غولف: ملعب فرانكستون للغولف الذي تأسس عام ١٩١٢، وملعب سينتيناري بارك للغولف، ونادي بينينسولا الريفي (بالإضافة إلى ملعبين آخرين في مدينة فرانكستون الكبرى ). وقد استضاف نادي فرانكستون للبولينغ (لعبة البولينغ على العشب) بطولة العالم للبولينغ عام ١٩٨٠. [ ٣٤٤ ] وفاز ديفيد براينت ببطولة فردي الرجال .

تعليم

تضم فرانكستون مؤسسات تعليمية متنوعة تدعم جميع مراحل التعليم، بدءًا من رياض الأطفال ، مرورًا بالمرحلة الابتدائية والثانوية، وصولًا إلى برامج تنمية المهارات الخاصة ، والتعليم التقني ، وانتهاءً بالتعليم العالي والجامعي. ويُعدّ قطاع التعليم ثالث أكبر قطاع توظيف في الضاحية، حيث يعمل 4% من سكان فرانكستون في المدارس/قطاع التعليم. [ 261 ]

المرحلة الابتدائية والثانوية

يوجد في الضاحية 11 مدرسة ابتدائية؛ ثمانٍ منها مدارس حكومية تابعة لولاية فيكتوريا ، وثلاث مدارس مستقلة ذات توجه كاثوليكي . كما يوجد أربع مدارس ثانوية؛ مدرسة فرانكستون الثانوية ، وكلية ماكليلاند ، وكلية ماونت إيرين، وهي مدارس حكومية، [ 345 ] [ 346 ] [ 347 ] ، وكلية جون بول، وهي مدرسة كاثوليكية مستقلة. [ 348 ] ويوجد أيضًا مدرستان لذوي الاحتياجات الخاصة في الضاحية؛ مدرسة فرانكستون لذوي الاحتياجات الخاصة ومدرسة نارانغا، وهما مدرستان حكوميتان، تُقدمان التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر (المرحلة المبكرة والابتدائية والثانوية) للطلاب ذوي الإعاقات الذهنية المختلفة . [ 349 ] [ 350 ]

مدرسة فرانكستون الابتدائية (رقم 1464) الواقعة في شارع ديفي بمدينة فرانكستون هي أقدم مدرسة في الضاحية، إذ لا تزال تعمل في موقعها الأصلي. وهي مدرسة حكومية تابعة للولاية، تأسست عام 1874. [ 69 ] يعود تاريخ مبنى المدرسة القديم إلى عام 1889، وتُديره الآن جمعية فرانكستون التاريخية كمتحف لتاريخ التعليم. [ 69 ] [ 103 ] أما مدرسة وودلي، فهي أقدم مدرسة في منطقة مدينة فرانكستون الكبرى، وهي مدرسة مستقلة علمانية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، تأسست عام 1856. [ 63 ] كانت المدرسة تقع سابقًا في ضاحية فرانكستون، في شارع هاي ستريت، إلى أن نقلت حرمها الابتدائي إلى فرانكستون ساوث عام 1970، وحرمها الثانوي إلى لانغوارين ساوث عام 1975. [ 63 ]

تُعدّ مدرسة فرانكستون الثانوية من أعرق المدارس الحكومية في ولاية فيكتوريا، وتتمتع بسجل أكاديمي متميز بفضل برامجها التعليمية المتنوعة. [ 252 ] ويُشترط للقبول في المدرسة الإقامة ضمن نطاقها الجغرافي . ويُسوّق وكلاء العقارات العقارات السكنية القريبة من المدرسة أكثر من غيرها، باستثناء مدرسة بالوين الثانوية ، في ضاحية بالوين الشمالية شرق ملبورن . [ 251 ] كما أظهرت دراسة أجراها معهد العقارات في فيكتوريا (REIV) أن أسعار العقارات في نطاق المدرسة تزيد بنسبة 16.9% عن غيرها في فرانكستون، مقارنةً بزيادة قدرها 4% في بالوين الشمالية. [ 251 ]

التعليم العالي

معهد تشيشولم للتعليم الفني والمهني في فرانكستون

يُعدّ فرع فرانكستون التابع لمعهد تشيشولم أكبر مزود للتعليم التقني والمهني (TAFE) في فرانكستون وشبه جزيرة مورنينغتون . [ 351 ] تأسس المعهد في مطلع القرن العشرين، وكان يُعرف في البداية باسم مدرسة فرانكستون التقنية، وكان من أوائل المعاهد التقنية في ولاية فيكتوريا. [ 351 ] [ 352 ] ثم أصبح كلية فرانكستون للتعليم التقني والمهني عام 1974، قبل أن يندمج مع عدد من كليات التعليم التقني والمهني الأخرى في المنطقة الحضرية الجنوبية الشرقية لمدينة ملبورن ليشكل معهد تشيشولم عام 1998. [ 351 ] يستمد المعهد اسمه من معهد تشيشولم للتكنولوجيا سابقًا، الذي كان له فرع في فرانكستون قبل اندماجه مع جامعة موناش عام 1990، والذي كان قد استمد اسمه من كارولين تشيشولم ، الناشطة الإنسانية التي عاشت في القرن التاسع عشر . [ 351 ] يقع المعهد في شارع فليتشر في منطقة الأعمال المركزية في فرانكستون. [ 351 ]

يقع خامس أكبر حرم جامعي لجامعة موناش في ضاحية فرانكستون، على طريق ماكماهونز، وقد تأسس عام ١٩٩٠. [ ٣٠٤ ] يُعرف باسم حرم شبه الجزيرة ، وهو فريد من نوعه بين فروع جامعة موناش بتركيزه على نقاط القوة الصناعية الخاصة بالمنطقة التي يقع فيها. بالنسبة لفرانكستون، يشمل ذلك: التجارة والتعليم والصحة ( مع التركيز على الصحة المجتمعية والطوارئ ). [ ٣٥٣ ] كما أنه تابع لمستشفى فرانكستون القريب . [ ٣٥٤ ] يقع الحرم الجامعي على موقع معهد تشيشولم للتكنولوجيا سابقًا، والذي تأسس عام ١٩٨٣، واندمج مع جامعة موناش عام ١٩٩٠. [ ٣٠٤ ] كان أيضًا كلية فرانكستون للمعلمين من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٧٣، بالإضافة إلى كلية ولاية فيكتوريا من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٨٢. [ ٣٠٤ ] قبل أن يصبح حرمًا أكاديميًا عام ١٩٥٩، كان الموقع عبارة عن عقار سكني يُدعى ستروان. [ 304 ] يعود تاريخ بناء منزل ريفي على طراز الفنون والحرف في العقار إلى عام 1924، ويُستخدم الآن كمركز لطلاب الدراسات العليا في الحرم الجامعي. [ 304 ]

ينقل

مدخل محطة سكة حديد فرانكستون

تُعدّ فرانكستون إحدى الضواحي الجنوبية لمدينة ملبورن الكبرى ، وبوابة شبه جزيرة مورنينغتون ، لذا فهي تتمتع بخدمات نقل واسعة النطاق عبر السكك الحديدية والطرق البرية . ويربط خط سكة حديد فرانكستون (الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى محطة فرانكستون، وهي آخر محطة في المدينة على هذا الخط) الضاحية مباشرةً بمركز مدينة ملبورن . ثم يمتد خط سكة حديد ستوني بوينت الإقليمي من فرانكستون ليربطها بالضواحي الشرقية وبلدات مقاطعة مورنينغتون بينينسولا .

تقع محطة النقل العام ، التي تتوسطها محطة قطار فرانكستون، في شارع يونغ بمنطقة الأعمال المركزية في فرانكستون. تنطلق من هذه المحطة حافلات محلية تغطي ضواحي مدينة فرانكستون الكبرى ، وتربطها بضواحي مدن كيسي وداندينونغ وكينغستون المجاورة. كما تنطلق منها حافلات إقليمية تربط الضاحية بالضواحي الغربية وبلدات مقاطعة مورنينغتون بينينسولا . تستخدم جميع خطوط السكك الحديدية والحافلات نظام تذاكر مايكي ، وتقع الضاحية في المنطقة الثانية من شبكة النقل العام في ملبورن . [ 355 ]

عبر الطرق البرية، يربط طريق إيست لينك السريع ذو الرسوم، الذي بلغت تكلفته 2.5 مليار دولار أسترالي وافتُتح عام 2008، ضواحي مدينة فرانكستون مباشرةً بضواحي مدينة داندينونغ المجاورة، بالإضافة إلى مدينتي ماروندا ووايت هورس . [ 356 ] أما طريق بينينسولا لينك السريع، الذي بلغت تكلفته 759 مليون دولار أسترالي وافتُتح عام 2013، فيربط طريق إيست لينك عند ضاحية سيفورد التابعة لمدينة فرانكستون شمالاً، وينتهي عند بلدة ماونت مارثا التابعة لمقاطعة مورنينغتون بينينسولا جنوباً. [ 357 ] كما يضم الطريق السريع مساراً مشتركاً بطول 50 كيلومتراً ، يربط مساره بمسار إيست لينك عند ضاحية باترسون ليكس التابعة لمدينة كينغستون شمالاً، وينتهي عند بلدة مورودوك التابعة لمقاطعة مورنينغتون بينينسولا جنوباً. [ 358 ]  

وسائط

إلى جانب خدمات الإعلام الرئيسية في ملبورن ، تُغطّي فرانكستون أيضًا صحيفة محلية أسبوعية تُدعى " فرانكستون تايمز"، تصدرها مجموعة "مورنينغتون بينينسولا نيوز". [359] توقفت صحيفة "فرانكستون ستاندرد ليدر" الأسبوعية المحلية، الصادرة عن " نيوز ليميتد " ، عن الصدور عام 2020، وأصبحت الآن صحيفة إلكترونية فقط. [ 360 ]

الناس

تونيس آند آي، مغنية وكاتبة أغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "فرانكستون (الضاحية والمنطقة)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 . 
  2. ١ ٢ ٣ ٤ صحيفة وقائع - المنطقة الفرعية الجنوبية. مؤرشفة في ١٢ أبريل ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . خطة ملبورن (٢٠١٤). هيئة التخطيط الحضري. وزارة البيئة والأراضي والمياه والتخطيط. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليها في ٢٨ أغسطس ٢٠١٥.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 جونز 1989
  4. 1 2 ديفيك، أليكس (30 ديسمبر 2012). " فرانكستون تُسمى الشاطئ الأكثر ارتيادًا في فيكتوريا ". هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014
  5. 1 2 3 4 5 فرانكستون . بيتش سيف. جمعية إنقاذ الأرواح على الشواطئ الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015
  6. 1 2 غروندي، ليزا (28 أغسطس 2013). " شاطئ فرانكستون مرشح لجائزة وطنية للعام الثاني. مؤرشف في 21 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine " (بيان صحفي). منظمة " حافظوا على جمال أستراليا ". تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014.
  7. 1 2 ماكلين، بيتر (18 نوفمبر 2013). " فرانكستون تُكرّم كأفضل بلدة في مجال النظافة. مؤرشف في 19 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine " (بيان صحفي). منظمة " حافظوا على جمال أستراليا ". تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014.
  8. ↑ واجهة فرانكستون البحرية وممشاها . زوروا ملبورن. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٤
  9. 1 2 3 4 5 6 بريسلاند 1994
  10. 1 2 3 مقاطعة فرانكستون وهاستينغز (1893-1960) . بيانات البحث الأسترالية. خدمة البيانات الوطنية الأسترالية/البنية التحتية الوطنية للبحوث في أستراليا. الحكومة الأسترالية. تم الاطلاع بتاريخ 10 أكتوبر 2015.
  11. ↑ فرانكستون سنترال . نبذة عن مجتمع مدينة فرانكستون. قرارات مستنيرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024
  12. ↑ فرانكستون هايتس . نبذة عن مجتمع مدينة فرانكستون. قرارات مستنيرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024
  13. ↑ كارينغال . نبذة عن مجتمع مدينة فرانكستون. قرارات مستنيرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024
  14. 1 2 3 4 5 6 7 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "فرانكستون" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  15. ↑ تي كوها، نوي (30 أغسطس 2009). " أخبار لقب فرانكغانيستان لمال المكرم ". هيرالد صن . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2009. مؤرشف في 15 يونيو 2011 في Wayback Machine
  16. 1 2 3 غريغ 1916 ، ص 12 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 ليارديه، سي. إيفلين (30 مايو 1916). " تسمية فرانكستون ". صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). ص 9. تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2014
  18. 1 2 غريغ 1916 ، الصفحات 1-14 
  19. 1 2 3 4 5 هيسكوك 1995 ، الصفحات 4-15 
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ حديقة بالام . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٥.
  21. ١ ٢ كاتب صحفي (١٧ نوفمبر ١٨٤٣). " الجريدة الرسمية ". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص ٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥
  22. ١ ٢ كاتب صحفي (٤ يونيو ١٩٨٥). " فصل من تاريخ باكستر " مؤرشف في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . صحيفة هاستينغز صن . شركة ويسترنبورت للنشر. الصفحات ٨-٩. (أُعيد نشره بواسطة لجنة عمل تقدم سكان وتجار باكستر). تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٥.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 راوورث وتورنور 2010 ، ص. 6
  24. 1 2 3 4 5 تشارلوود، دون (8 فبراير 1930). " التاريخ المبكر لفرانكستون " (المقال الأول في سلسلة). صحيفة فرانكستون وسومرفيل ستاندرد . ص 6. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2014
  25. 1 2 3 4 5 6 7 راوورث وتورنور 2010 ، ص. 7
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ موقع نُزُل كانانوك السابق . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية. حكومة ولاية فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥
  27. ↑ "جلسة ترخيص مقاطعة بورك" . صحيفة ذا إيج . 22 أبريل 1857. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 . 
  28. ↑ "الإعلان - الفنادق" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن (1846-1957). 24 ديسمبر 1861. ص 8. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015 . {{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  29. ↑ قانون الاستيلاء على الأراضي (7 Wm. IV رقم 4، 1836) (المملكة المتحدة)، والتعديل اللاحق لعام 1839، القسم 9، بموجب أوامر المجلس، مما يسمح بإصدار تراخيص خارج المقاطعات التسع عشرة .
  30. ↑ قانون شغل الأراضي البور (9 و 10 فيك. الفصل 104، 1846) (المملكة المتحدة)، CIV، القسم 1 ينص على "عقود الإيجار حصريًا لأغراض الرعي".
  31. ↑ باك 2006 ، الصفحات 73-86 
  32. خريطة قرية فرانكستون في كانانوك كريك، ماونت إليزا، خليج بورت فيليب ( 1 مايو 1854). مكتب المساح العام لولاية فيكتوريا . حكومة ولاية فيكتوريا
  33. ١ ٢ ٣ "الإعلان - فيكتوريا" (١٩ مايو ١٨٥٤). صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦-١٩٥٧). ص ٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥
  34. ١ ٢ كاتب صحفي (٢٦ أبريل ١٨٥٤). " الاستخبارات الداخلية ". صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦-١٩٥٧). ص ٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥.
  35. 1 2 3 بروم 2005 ، الصفحات 3-6 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 رودز وبيل 2004 ، الصفحات 25-30 
  37. ↑ رودس وبيل 2004 ، الصفحات 31-32 
  38. 1 2 مسار فرانكستون الساحلي لاكتشاف الفنون، مؤرشف في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine (2006). مدينة فرانكستون . ص 15
  39. ١ ٢ ٣ مسار فرانكستون الساحلي لاكتشاف الفنون. مؤرشف في ٧ أبريل ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine (٢٠٠٦). مدينة فرانكستون . ص ٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٥.
  40. 1 2 عمل فني بعنوان "الحارس" . زوروا فرانكستون. مجلس مدينة فرانكستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015.
  41. ↑ بيرنباور، ويليام (16 مايو 2002). " بونجيل رست في دوكلاندز ". صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015.
  42. 1 2 3 فليمنج 2002
  43. 1 2 3 مورغان 2002 ، الصفحات 15-17 
  44. 1 2 3 4 5 رودز وبيل 2004 ، الصفحات 33-35 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 تشارلوود، دون (5 أكتوبر 1949). " التاريخ المبكر لفرانكستون " (نسخة مختصرة). فرانكستون ستاندرد ليدر . ص 13. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014
  46. 1 2 3 4 5 تشارلوود، دون (5 أكتوبر 1949). " التاريخ المبكر لفرانكستون " (نسخة مختصرة). فرانكستون ستاندرد ليدر . ص 16. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014
  47. 1 2 3 4 5 6 7 حقائق تاريخية رائعة - واجهة فرانكستون البحرية . اكتشف شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015
  48. محطة ويدج ١ ٢ ٣. قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية. حكومة ولاية فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ سبتمبر٢٠١٥
  49. مجمع بانيان ١ ٢ ٣. قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية. حكومة ولاية فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ سبتمبر٢٠١٥
  50. ١ ٢ كاتب صحفي (٥ أكتوبر ١٩٤٩). " غريس ماكومب كانت فلورنس نايتينجيل فرانكستون ". فرانكستون ستاندرد ليدر . ص ٤٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٥
  51. ↑ كارنيجي 1988 ، ص 2 
  52. ↑ كاتب صحفي (18 أغسطس 1854). " طرق المستعمرة ". جيلونج أدفرتايزر آند إنتليجنسر . ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
  53. ١ ٢ كاتب صحفي (١٣ ديسمبر ١٨٥٤). " يوم الترخيص الفصلي ". صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦-١٩٥٧). ص ٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥
  54. ↑ شنابر، أ. (24 يوليو 1862). " سمكة طائشة، وكيف انتهى بها المطاف إلى نعشها ". صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). ص 6. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015
  55. ↑ إعلان – منازل وأراضٍ للإيجار (6 مارس 1863). صحيفة ذا أرجوس (1846–1957). صفحة 1. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015
  56. ↑ كاتب في هيئة التحرير (20 يونيو 1864). " إعلانات - تراخيص أصحاب الحانات ". صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
  57. ↑ إشعارات – تراخيص أصحاب الحانات (25 يونيو 1866). صحيفة ذا أرجوس (1846–1957). ص 8. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015
  58. ↑ الإعلان – البضائع (23 يناير 1855). صحيفة ذا أرجوس (1846–1957). ص 9. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015
  59. ↑ كاتب صحفي (18 أغسطس 1854). " بيع أراضي حكومية ". جيلونج أدفرتايزر آند إنتليجنسر . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015.
  60. ١ ٢ حديقة بالام . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . مجلس التراث الأسترالي . وزارة البيئة . الحكومة الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: ١٤ سبتمبر ٢٠١٥
  61. 1 2 حديقة بالام . جمعية فرانكستون التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ التاريخ . كنيسة القديس بولس الأنجليكانية (فرانكستون). أبرشية ملبورن الأنجليكانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠١٥
  63. ١ ٢ ٣ التاريخ مؤرشف في ١٢ مارس ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . مدرسة وودلي . تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٥
  64. ↑ تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  65. ١ ٢ ٣ مسار فرانكستون الساحلي لاكتشاف الفنون. مؤرشف في ٧ أبريل ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine (٢٠٠٦). مدينة فرانكستون . صفحة ١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٥.
  66. 1 2 3 كارنيجي 1988 ، ص 4 
  67. ↑ تفاصيل الشركة . متاجر ريتشيز . تم الاطلاع بتاريخ 9 أكتوبر 2015
  68. ١ ٢ ٣ إشعارات – تراخيص أصحاب الحانات وغيرها (١٣ نوفمبر ١٨٧٣). صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦–١٩٥٧). ص ١٢. تاريخ الاطلاع: ٢ أكتوبر ٢٠١٥
  69. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ التاريخ . مدرسة فرانكستون الابتدائية. وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٥
  70. ↑ كاتب صحفي (17 أغسطس 1875). " مأساة فرانكستون ". بينديجو أدفرتايزر . ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015
  71. ↑ فندق بيير . مجموعة ALH المحدودة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015
  72. ١ ٢ كاتب صحفي (٢٠ مارس ١٨٧٩). مؤتمر المقابر . صحيفة ذا إيج . ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٥
  73. ١ ٢ كاتب صحفي (٢٢ مايو ١٨٧٩). " موقع المقبرة المقترح ". صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦-١٩٥٧). ص ٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٥
  74. 1 2 3 4 5 راوورث وتورنور 2010 ، الصفحات 16-18
  75. ١ ٢ ٣ ٤ كاتب صحفي (٢ يونيو ١٨٨٠). " فرانكستون ". صحيفة ساوث بورك ومورنينغتون جورنال (١٨٧٢-١٩٢٠). ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٥
  76. ١ ٢ كاتب صحفي (٢٤ مارس ١٨٨٠). " فرانكستون ". صحيفة ساوث بورك ومورنينغتون جورنال (١٨٧٢-١٩٢٠). ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٥
  77. ↑ إعلان – بنك كولونيال أسترالاسيا (16 مارس 1881). صحيفة ذا أرجوس (1846–1957). ص 4. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2015
  78. ↑ إعلانات – مكتبة فرانكستون الحرة (18 مايو 1881). صحيفة ساوث بورك ومورنينغتون جورنال (1872-1920). ص 2. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2015
  79. ١ ٢ ٣ كاتب صحفي (١٩ ديسمبر ١٨٨١). " الاثنين، ١٩ ديسمبر ١٨٨١ ". صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦-١٩٥٧). ص ٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٥
  80. ١ ٢ ٣ كاتب صحفي (١٣ سبتمبر ١٨٨٠). " خط السكة الحديد المقترح إلى فرانكستون ". صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦-١٩٥٧). ص ٧. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠١٥
  81. ١ ٢ ٣ كاتب صحفي (١٣ سبتمبر ١٨٨٠). " مفوض السكك الحديدية في فرانكستون ". صحيفة ساوث بورك ومورنينغتون جورنال (١٨٧٢-١٩٢٠). ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٥
  82. ١ ٢ كاتب صحفي (١ أغسطس ١٨٨٢). " افتتاح سكة حديد فرانكستون ". صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦-١٩٥٧). ص ٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٥
  83. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ المحميات الطبيعية داخل مدينة فرانكستون. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلس مدينة فرانكستون. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٥.
  84. ↑ سليت، ألفريد أ. (12 مايو 1880). " موقع المقبرة الجديدة المقترح ". صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). ص 3. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2015
  85. ↑ حول مقبرتنا . مقبرة سبرينغفيل النباتية . صندوق مقابر جنوب العاصمة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015
  86. ↑ كاتب صحفي (14 مارس 1887). " أخبار اليوم ". صحيفة ذا إيج . ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015
  87. ↑ ملجأ ملبورن الخيري يصل إلى تشيلتنهام . موقع كينغستون التاريخي. مدينة كينغستون . تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2015
  88. ١ ٢ كاتب صحفي (٩ مايو ١٨٨٣). " فرانكستون ". صحيفة ساوث بورك ومورنينغتون جورنال (١٨٧٢-١٩٢٠). ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٥
  89. ١ ٢ ٣ كاتب صحفي (٤ أكتوبر ١٨٨٤). " ملبورن - بداياتها ونموها ". صحيفة ذا أرجوس (١٨٤٦-١٩٥٧). ص ١٣. تاريخ الاطلاع: ٧ أكتوبر ٢٠١٥
  90. ↑ إعلانات – فنادق، منتجعات ساحلية، إلخ. (18 ديسمبر 1883). صحيفة ذا أرجوس (1846–1957). ص 12. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2015
  91. ↑ "اللعب النظيف" (27 أغسطس 1896). " حمامات فرانكستون ". صحيفة مورنينغتون ستاندرد (1889-1908). ص 3. تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2015
  92. ↑ كاتب صحفي (25 أكتوبر 1890). " أخبار متنوعة ". صحيفة مورنينغتون ستاندرد (1889-1908). ص 2. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2015
  93. ١ ٢ كاتب صحفي (١٧ ديسمبر ١٨٨٤). " محاكم الشرطة ". صحيفة ساوث بورك ومورنينغتون جورنال (١٨٧٢-١٩٢٠). ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٥
  94. ↑ كاتب صحفي (18 أكتوبر 1882). " فرانكستون ". صحيفة ساوث بورك ومورنينغتون جورنال (1872-1920). ص 3. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2015
  95. 1 2 د. ج. هـ (13 ديسمبر 1890). " رسومات من المدينة والريف - فرانكستون بعد 10 سنوات ". مورنينغتون ستاندرد (1889-1908). ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015
  96. 1 2 3 4 5 كليفتون-إيفانز، لويز (11 فبراير 2013). " نادي تعري في فرانكستون يتحول إلى مطعم فاخر ". فرانكستون ستاندرد ليدر . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015
  97. ↑ الإعلان – الشركات المساهمة العامة (7 أغسطس 1886). صحيفة ذا أرجوس (1846–1957). ص 12. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2015
  98. ↑ " شركة فرانكستون للطوب " (14 سبتمبر 1886). صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015.
  99. ↑ كاتب في هيئة التحرير (27 أبريل 1887). " شركة فرانكستون للطوب ". صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). ص 6. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2015
  100. 1 2 معسكر لانغوارين العسكري السابق . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية. حكومة ولاية فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2015
  101. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ محمية لانغوارين للنباتات والحيوانات. مؤرشفة في ٢٢ فبراير ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine . هيئة الحدائق فيكتوريا . وزارة البيئة والصناعات الأولية . حكومة فيكتوريا . تم الاطلاع عليها في ١٢ أكتوبر ٢٠١٥.
  102. ↑ راوورث وتورنور 2010 ، الصفحات 30-32
  103. 1 2 مبنى المدرسة القديمة . جمعية فرانكستون التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015
  104. ↑ راوورث وتورنور 2010 ، الصفحات 22-24
  105. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كاتب صحفي (٢٣ ديسمبر ١٩٣٣). " كنيسة القديس بولس الجديدة - رئيس الأساقفة هيد يضع حجر الأساس ". صحيفة فرانكستون آند سومرفيل ستاندرد . ص ٧. تاريخ الاطلاع ١١ سبتمبر ٢٠١٥
  106. 1 2 3 4 5 6 7 8 راوورث وتورنور 2010 ، الصفحات 33-35
  107. 1 2 3 4 5 6 7 8 كاربنتر 1989
  108. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ التاريخ مؤرشف في ٤ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine . رعية القديس فرنسيس كسافيير (فرانكستون). أبرشية ملبورن الكاثوليكية الرومانية . تم الاسترجاع في ١١ سبتمبر ٢٠١٥
  109. ↑ إشعارات – مجلس مقاطعة مورنينغتون: التماس بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1890 (31 أغسطس 1893). صحيفة مورنينغتون ستاندرد (1889-1908). ص 1. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015
  110. ↑ كاتب صحفي (26 أكتوبر 1893). " مقاطعة فرانكستون وهاستينغز ". صحيفة مورنينغتون ستاندرد (1889-1908). ص 2. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015
  111. 1 2 3 راوورث وتورنور 2010 ، الصفحات 25-29
  112. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ منزل فلاح الأرض . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية. حكومة ولاية فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: ٩ سبتمبر ٢٠١٦
  113. ↑ بيانات الاتصال بناخبي دائرة دنكلي الانتخابية. مؤرشفة بتاريخ 13 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . اللجنة الانتخابية الأسترالية . حكومة أستراليا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 سبتمبر 2016.
  114. ↑ السيد كريس كروثر، عضو البرلمان - مكتب الدائرة الانتخابية . برلمان أستراليا . الحكومة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2016
  115. ↑ كاتب صحفي (3 يناير 1955). " حريق! ". صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). ص 7. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2015
  116. ↑ هيئة الإسكان فيكتوريا - مزرعة فرانكستون باين (خريطة 1958). مكتبة ولاية فيكتوريا . حكومة فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2015
  117. 1 2 3 4 5 راوورث وتورنور 2010 ، الصفحات 57-59
  118. ↑ كاتب صحفي (30 يوليو 1910). " محلي وعام ". صحيفة مورنينغتون ودرومانا ستاندرد (1908-1911). ص 2. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2015
  119. ↑ والش، ميليسا (16 مايو 2016). " شابان آخران من شبه الجزيرة يلقيان حتفهما في الحرب ". قبل 100 عام هذا الأسبوع. صحيفة فرانكستون تايمز، مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016.
  120. ↑ قائمة فرانكستون للشرف . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . وزارة شؤون المحاربين القدامى، الحكومة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016.
  121. 1 2 3 لانغوارين، فيكتوريا (1914-1915). مؤرشف في 17 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). الأرشيف الوطني الأسترالي . وزارة المدعي العام . الحكومة الأسترالية. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015.
  122. 1 2 3 4 5 6 7 إيفانز، كاثي (24 أكتوبر 2014). " التاريخ السري للحرب العالمية الأولى للجنود الأستراليين المصابين بالأمراض المنقولة جنسيًا ". صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015.
  123. ↑ كاتب صحفي (8 مايو 1915). " فكرة جديدة أخرى لمساعدة البلجيكيين ". صحيفة مورنينغتون ستاندرد (1889-1908). ص 3. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2015
  124. ↑ برنامج اللوحات التاريخية . معهد الميكانيكيين في فيكتوريا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015
  125. ↑ اللوحة رقم 12495 على اللوحات المفتوحة
  126. ↑ ترميم قاعة معهد فرانكستون للميكانيكا. مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مناقصات كورديل على الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015.
  127. ↑ والش، ميليسا (8 فبراير 2016). " استطلاع رأي لتحديد موعد بدء الإضاءة الكهربائية ". قبل 100 عام هذا الأسبوع. فرانكستون تايمز، مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016.
  128. ١ ٢ نادي فرانكستون لإنقاذ الأرواح. مؤرشف بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت . إنقاذ الأرواح فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٥.
  129. ↑ نبذة عنا . نادي فرانكستون لإنقاذ الأرواح. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015
  130. 1 2 3 باين هيل سابقًا (بروس مانور) . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية. حكومة فيكتوريا . تم الاطلاع بتاريخ 4 سبتمبر 2016
  131. 1 2 3 بروس مانور (باين هيل سابقًا) . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . وزارة النقل والتخطيط والبنية التحتية المحلية. حكومة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016.
  132. ↑ بروس، ستانلي ملبورن (1883-1967) . قاموس السير الذاتية الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016.
  133. ↑ كاتب صحفي (13 فبراير 2008) " حريق يدمر مدرج فرانكستون التاريخي ". أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015
  134. ١ ٢ حول نادي فرانكستون لليخوت. مؤرشف بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت . نادي فرانكستون لليخوت. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٥.
  135. ١ ٢ نبذة عنا . بنينسولا هيلث. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٥
  136. ↑ وود، جيمس (2002). " ستردي، السير فيرنون أشتون هوبارت (1890-1966) ". قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016.
  137. 1 2 3 شركة سيفوي . مرجع للأعمال. أدفاميج. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016
  138. 1 2 3 4 5 6 7 برات 2008
  139. 1 2 3 4 5 شارب، آري (23 أغسطس 2008). "[وولوورث توسع علامتها التجارية]". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016
  140. ↑ شركة نايلكس المحدودة (1947–) . موسوعة العلوم الأسترالية. تم الاطلاع بتاريخ 4 سبتمبر 2016
  141. ↑ شو، ميغان (15 يوليو 2006). " إضراب العمال دفاعًا عن مستحقاتهم ". صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2016
  142. 1 2 3 غاردنر 2001 ، الصفحات 74-78 
  143. ↑ غاردنر، كول (2001)، هارتنيت باسيفيك، من الحلم إلى الكارثة، مجلة السيارات الكلاسيكية الأسترالية، ديسمبر 2001، الصفحات 74-78
  144. ↑ كاتب صحفي (31 أغسطس 1949). " تسجيل شركة هارتنيت الثانية ". صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). ص 10. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2016
  145. ↑ كاتب صحفي (29 أبريل 1949). " عرض حكومي لدعم مشروع سيارات ". صحيفة ذا أرجوس (1846-1957). ص 6. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2016
  146. ↑ كاتب صحفي (2 يونيو 1949). "غرفة التجارة" (https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/74276169 ). صحيفة فرانكستون ستاندرد ليدر ، صفحة 6. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2016
  147. ١ ٢ كاتب صحفي (١٥ مارس ١٩٥٢). "عرض سيارات هارتنيت الأولى" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦
  148. ↑ كاتب صحفي (28 أبريل 1952). " صعوبة إنتاج هارتنيت ". صحيفة ذا ويست أستراليان . سيفن ويست ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016.
  149. ↑ كاتب صحفي (11 سبتمبر 1952). "سيارة هارتنيت ستتواصل مع الدائنين المحليين" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2016.
  150. 1 2 القطعة رقم 20 من مزاد موتور كلاسيكا 2015. مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت . مزادات ثيودور بروس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2016.
  151. 1 2 هيوز 2012 ، ص 94-96 
  152. 1 2 3 4 5 6 راوورث وتورنور 2010 ، الصفحات 22-25
  153. ١ ٢ ٣ على الشاطئ - مواقع التصوير. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٥.
  154. 1 2 3 ديفي، فيليب (17 ديسمبر 2009). " عندما أتت هوليوود إلى ملبورن ". مؤرشف في 5 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . المركز الأسترالي للصورة المتحركة . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015.
  155. 1 2 3 ستانتون، جيف (2010). " نهاية العالم: صناعة فيلم كلاسيكي مفقود ". فيلمينك . شركة إف كيه بي للتصدير الدولي (أعيد نشره بواسطة فروم ذا باريلهاوس في 5 أبريل 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015.
  156. ↑ شوت، نيفيل (1957). على الشاطئ . لندن: هاينمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015.
  157. 1 2 دليل البلدية الفيكتوري . برونزويك : أرنال وجاكسون. 1992. ص 377-378 ، 695. 
  158. ↑ التاريخ – الأيام الأولى. مؤرشف في 19 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine . خفر السواحل الأسترالي المتطوع. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015.
  159. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ التاريخ . معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥
  160. 1 2 ممشى إليزابيث مردوخ . معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015
  161. ١ ٢ ٣ هاميلتون، جون (١٣ يونيو ٢٠١١). " فن المشي الساحر للسيدة ". هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٤
  162. 1 2 3 معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات . ثقافة فيكتوريا. حكومة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015
  163. 1 2 3 4 رول، دان (30 أبريل 2015). " تعيين جون كانينغهام مديرًا لمعرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات ". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2015
  164. ١ ٢ ٣ حول . معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥
  165. ↑ مواقع تصوير مسلسل "ذا جو كيدز" . موقع IMDb (IMDb). أمازون . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2015
  166. ↑ عمليات دمج الحكومات المحلية في ولاية فيكتوريا 1994-1995: تغييرات في التصنيف الجغرافي القياسي الأسترالي (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي. كومنولث أستراليا. 1 أغسطس 1995. ص 6. ISBN  0-642-23117-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  167. ↑ "تغيير جذري في المجالس". صحيفة ذا إيج . 22 أكتوبر 1994. ص 10. 
  168. ↑ نيلز، سو (27 يوليو 1994). "لحظة حاسمة للمجالس في الجنوب والجنوب الشرقي". صحيفة ذا إيج . ص 8. 
  169. ↑ جيتلر، ليون (19 نوفمبر 1994). "تقرير يحدد حدود المجلس الجديدة". صحيفة ذا إيج . ص 10. 
  170. ↑ جيتلر، ليون (16 ديسمبر 1994). "معظم انتخابات المجالس المحلية في عام 1996". صحيفة ذا إيج . ص 6. 
  171. 1 2 3 4 5 بات، روبين. "مركز فرانكستون للفنون... تاريخ يُصنع". مركز فرانكستون للفنون . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015.
  172. ١ ٢ المواصفات الفنية للمسرح . مركز فرانكستون للفنون . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٥
  173. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نظرة عامة. مؤرشف في ٥ أبريل ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . مركز فرانكستون للفنون . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاسترجاع في ٧ سبتمبر ٢٠١٥.
  174. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ الجدول ٢ من منطقة التنمية الشاملة. مؤرشف في ١ أبريل ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine (١٩٩٩). مخطط فرانكستون للتخطيط . حكومة فيكتوريا : وزارة البيئة والأراضي والمياه والتخطيط. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥.
  175. ١ ٢ ٣ مركز معلومات زوار فرانكستون . زيارة فرانكستون. مجلس مدينة فرانكستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٥
  176. ↑ بلات، كيث (16 أبريل 2015). " قاعة مشاهير مركز سياحي ". أخبار شبه جزيرة مورنينغتون . مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015.
  177. 1 2 3 4 ماسي، جيرالدين (10 نوفمبر 2012). " معرض نحت الرمال الأسترالي 'تويتوبيا' في واجهة فرانكستون البحرية ". ملاحظات نهاية الأسبوع. شركة أون توبيك ميديا ​​المحدودة. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015
  178. ١ ٢ تاريخ فن النحت على الرمال. مؤرشف بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت . فن النحت على الرمال في أستراليا. شركة ساندستورم إيفنتس المحدودة. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٥.
  179. 1 2 3 غرين، شارون (8 يناير 2014). " معرض فرانكستون للنحت على الرمال على الواجهة البحرية يجذب أكثر من 100 ألف زائر ". فرانكستون ستاندرد ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015.
  180. 1 2 3 مارتن، كلير (29 ديسمبر 2014). " أبطال الرمال يُرضون جماهير الشاطئ ". صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015.
  181. ↑ مواقع تصوير فيلم Killer Elite . IMDb (IMDb). أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015
  182. ↑ كوين، كارل (7 يوليو 2010). " هوليوود تصل إلى حي باريس الراقي، على طريقة دي نيرو ". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2015
  183. ↑ باليسكو، مارك (9 يوليو 2010). " قصر يخضع لعملية تجديد على طراز نجوم السينما ". مجموعة دومين . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2015
  184. ↑ كاتب صحفي (6 يوليو 2010). "انتقال النخبة بالوكالة إلى فرانكستون". صحيفة هاستينغز ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015.
  185. ١ ٢ نقل فرانكستون. مؤرشف في ١ أكتوبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . شركة مياه جنوب شرق. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥.
  186. ١ ٢ كاتب صحفي (١٣ أبريل ٢٠١٣). " الموافقة على مبنى مكاتب جديد بقيمة ٧٠ مليون دولار لشركة مياه جنوب شرق أستراليا ". وسائل الإعلام الهندسية . مهندسو أستراليا (المعهد الأسترالي للمهندسين). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٥.
  187. 1 2 ووكر، نيل (16 فبراير 2015). " شركة مياه جنوب شرق البلاد تعود إلى البئر ". أخبار بايسيد . مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015.
  188. ١ ٢ المقر الرئيسي لشركة مياه جنوب شرق إنجلترا - فرانكستون. مؤرشف في ٢٢ مارس ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine (يوليو ٢٠١٣). SJB. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥.
  189. ١ ٢ ٣ مركز شبه الجزيرة للأنشطة المائية الترفيهية (PARC) . مجلس مدينة فرانكستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٥
  190. ١ ٢ حول مركز بارك المائي (PARC) مؤرشف في ٥ يناير ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . مركز بينينسولا للأنشطة المائية الترفيهية (PARC). مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٥.
  191. ↑ مراكز الألعاب المائية . تصميم ويليام روس. تاريخ الاسترجاع: ١٦ أكتوبر ٢٠١٥
  192. 1 2 تاتمان، كريستيان (7 مارس 2014). " مجلس فرانكستون يوافق على تجديد نادي فرانكستون لليخوت والواجهة البحرية بتكلفة 7.5 مليون دولار ". فرانكستون ستاندرد ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015.
  193. ↑ إعادة تطوير نادي فرانكستون لليخوت . مجلس مدينة فرانكستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015
  194. ↑ ضواحي وحدود مدينة فرانكستون. مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت . وزارة الاستدامة والبيئة (2006). حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2015.
  195. 1 2 3 4 5 مينر 2014 ، الصفحات 11-14 
  196. ↑ كاتب صحفي (10 سبتمبر 1932). " الزلزال ". صحيفة مورنينغتون ستاندرد (1889-1908). ص 1. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2015
  197. ↑ ماكيو، كيفن (2013). الزلازل التاريخية في فيكتوريا . روكهامبتون: جامعة كوينزلاند المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015.
  198. ↑ «لا يوجد خطر تسونامي على ملبورن بعد أن أبلغ المئات عن شعورهم بهزة أرضية صباحية» . الولايات المتحدة: ABC News. 17 سبتمبر 2022.
  199. ↑ غريغوري، بيتر (23 سبتمبر 2009). " زلزال صغير يهز جنوب شرق ملبورن ". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2015
  200. 1 2 كينان، أيلين (10 سبتمبر 2005). " مباع: أفضل المناظر التي يمكن شراؤها بالمال ". صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015.
  201. ليم ، مينغ هاو ( 6 مايو 2015). " بيع منزل جميل على قمة جرف بأعلى سعر ". هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015.
  202. ١ ٢ ٣ فرانكستون، فيكتوريا. مؤرشف بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Realestate.com.au. مجموعة REA المحدودة. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٥.
  203. 1 2 3 4 5 مينر 2014 ، الصفحات 4-10 
  204. 1 2 3 ووكر، نيل (4 مارس 2015). " انزلاقات وسقوط في أوليفرز هيل ". فرانكستون تايمز . مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015.
  205. ↑ تاتمان، كريستيان (21 مارس 2015). " أمر بناء جدار استنادي على مالك عقار بعد انهيار أرضي في أوليفرز هيل ". فرانكستون ستاندرد ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015.
  206. 1 2 AAP (18 سبتمبر 2008). " الكشف عن أنظف شاطئ في أستراليا ". صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015.
  207. 1 2 بلات، كيث (4 أغسطس 2011). " مسح شامل للشاطئ ". فرانكستون تايمز . مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015
  208. 1 2 3 4 5 شورت 1996 ، ص 177 
  209. ١ ٢ محمية فرانكستون فورشور. مؤرشفة في ٤ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليها في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥.
  210. ↑ VF1 فرانكستون. مؤرشف في 27 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . خفر السواحل الأسترالي المتطوع. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015.
  211. ^ ممر كانانوك كريك (2012). جمعية كانانوك كريك. ص. 2. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2015.
  212. 1 2 3 باكهاوس، غاري؛ برامويلز، هيو؛ ماسكر، رون؛ ووكر، جيدجا؛ ليستر، كارين (1999). " خطة إنقاذ زهرة الأوركيد العنكبوتية فرانكستون (Caladenia robinsonii GWCarr) 1999-2003 ". الحكومة الأسترالية: وزارة الموارد الطبيعية والبيئة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015.
  213. ↑ ستيوارت، إميلي (17 أكتوبر 2013). " علماء ملبورن يناضلون لإنقاذ زهرة الأوركيد العنكبوتية النادرة من نوع كالادينيا من الانقراض ". أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية .تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015.
  214. ١ ٢ ٣ كاتب في هيئة التحرير (٢١ يناير ٢٠١٤). " سماد فرانكستون يجعل المدينة أكثر خضرة ". مؤرشف في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . مركز العمارة الدنماركي. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٥.
  215. ↑ جوائز المدن المستدامة 2015. مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت . منظمة "حافظوا على جمال أستراليا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2015.
  216. ↑ حديقة بونورونغ . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع بتاريخ 15 أكتوبر 2015
  217. ↑ محمية سويت ووتر كريك السفلى. مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2015.
  218. ↑ محمية باراتيا. مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2015.
  219. ↑ حديقة بالام . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015
  220. ↑ حديقة الجمال . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015
  221. ↑ واجهة فرانكستون البحرية . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015
  222. ↑ حدائق جورج بنتلاند النباتية. مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . مجلس مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2015.
  223. 1 2 3 باليسكو، مارك (6 نوفمبر 2010). " مركز شبه جزيرة فرانكستون معروض للبيع... مرة أخرى ". صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015.
  224. ↑ شبه الجزيرة على الخليج. مؤرشف في 5 يناير 2015 على موقع Wayback Machine . مجموعة آسيا والمحيط الهادئ. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015.
  225. ↑ محطة فرانكستون للأرصاد الجوية . مكتب الأرصاد الجوية . الحكومة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015
  226. ↑ جبل إليزا . مكتب الأرصاد الجوية . الحكومة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015
  227. ↑ رعية القديس فرنسيس كسافيير (فرانكستون). مؤرشفة في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . أبرشية ملبورن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2015.
  228. ↑ رعية القديس لوقا الإنجيلي (فرانكستون الشرقية). مؤرشفة في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . أبرشية ملبورن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2015.
  229. ↑ أبرشية وجماعة ثيوفانيا (فرانكستون). مؤرشفة بتاريخ 27 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). أبرشية الروم الأرثوذكس في أستراليا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2015.
  230. ↑ كنيسة القديس بولس الأنجليكانية (فرانكستون) . أبرشية ملبورن الأنجليكانية . تم الاطلاع بتاريخ 27 أغسطس 2015
  231. ↑ كنيسة القديس لوقا الأنجليكانية (فرانكستون) . أبرشية ملبورن الأنجليكانية . تم الاطلاع بتاريخ 27 أغسطس 2015
  232. ↑ "توحيد جماعات الكنيسة في مجمع بورت فيليب إيست" (ملف PDF) . مجمع بورت فيليب إيست . مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2024 .
  233. ↑ كنيسة فرانكستون الموحدة . الكنيسة الموحدة في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015
  234. ↑ أبرشية القديس بطرس (فرانكستون). مؤرشفة في 3 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . الكنيسة اللوثرية في أستراليا . تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2015.
  235. ↑ كنيسة فرانكستون المشيخية . الكنيسة المشيخية في فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015
  236. ↑ كنيسة فرانكستون الإصلاحية المشيخية . الكنيسة الإصلاحية المشيخية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015
  237. ↑ كنيسة فرانكستون المسيحية. مؤرشفة بتاريخ 25 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت . كنائس المسيح في أستراليا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2015.
  238. ↑ كنيسة شبه الجزيرة المسيحية. مؤرشفة في 9 يناير 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2015.
  239. ↑ فرانكستون . لجنة إدارة قاعة قراءة العلوم المسيحية. العلوم المسيحية في فيكتوريا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015
  240. ↑ كنيسة فرانكستون السبتية . مؤتمر الاتحاد الأسترالي للسبتيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015
  241. ↑ كنيسة فرانكستون جوبيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015
  242. ↑ معلومات الكنيسة المحلية مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . دعم مجتمع فرانكستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015.
  243. ↑ « استقبال رئيس بلدية فرانكستون لإمام الأحمدية. مؤرشف في ١٩ أبريل ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine » (٦ أبريل ٢٠١٤) (بيان صحفي). الجمعية الإسلامية الأحمدية في فيكتوريا. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥.
  244. ↑ مركز بينينسولا للتأمل . مراكز براهمة كوماريس للتعليم الروحي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015
  245. ↑ فيكتوريا. مؤرشفة في 12 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . مطرانية الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في أستراليا ونيوزيلندا. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2015.
  246. ↑ معبد شري شيفا فيشنو . الجمعية الهندوسية في فيكتوريا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015
  247. ↑ كنيسة القديسة مريم اليعقوبية السريانية الأرثوذكسية (فرانكستون). مؤرشفة في 8 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . الكنيسة اليعقوبية في ملبورن. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2015.
  248. ↑ "الاتجاه 1 - مدينة أكثر تماسكًا " (مؤرشف في 7 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ). ملبورن عند خمسة ملايين (2008). وزارة الاستدامة والبيئة. حكومة فيكتوريا ، الصفحات 45-58.
  249. ↑ ويلسون، أندرو (مارس 2015). تقرير أسعار المنازل - الربع الأول من عام 2015. مجموعة دومين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015.
  250. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). مؤشرات أسعار العقارات السكنية: ثماني عواصم، مارس 2015. الحكومة الأسترالية. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2015
  251. 1 2 3 4 باولي، كاثرين (30 يناير 2015). " عائلات تدفع مبالغ إضافية للسكن في منطقة مدرسة فرانكستون الثانوية ". هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  252. ١ ٢ كاتب صحفي (٢٣ يونيو ٢٠٠٣). " نقاد المدارس يخلطون بين التميز والنخبوية ". صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٥
  253. ↑ مجلس مدينة فرانكستون . لجنة الانتخابات الفيكتورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024
  254. 1 2 نبذة عن منطقة جنوب شرق العاصمة . لجنة الانتخابات الفيكتورية . تم الاطلاع بتاريخ 24 أغسطس 2015
  255. 1 2 نبذة عن دائرة فرانكستون . لجنة الانتخابات الفيكتورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015
  256. ↑ نبذة عن دائرة دانكلي الانتخابية . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع بتاريخ 24 أغسطس 2015
  257. 1 2 لوكاس، كلاي؛ كوك، هنريتا؛ كوبر، آدم (29 نوفمبر 2015). " ساحة معركة ساندبيلت تشعر بالحرارة يوم الانتخابات ". صحيفة ذا إيج . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015
  258. 1 2 فيرغسون، جون (20 نوفمبر 2014). " انتخابات ولاية فيكتوريا: منافسة شرسة في ضواحي ملبورن الرملية ". صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014.
  259. ↑ بطولة ملبورن ساندبيلت كلاسيك للجولف . ملبورن ساندبيلت . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2015
  260. ^ حزام ملبورن الرملي . أوس جولف. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015
  261. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٣١ أكتوبر ٢٠١٢). فرانكستون (ضاحية تابعة للولاية). مؤرشف في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١١ (السكان - التوظيف) . تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٥.
  262. 1 2 3 نبذة اقتصادية: فرانكستون . REMPLAN. Compelling Economics. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015
  263. 1 2 3 ساندو، ماكسين (2010). الإطار الاستراتيجي السياحي لفرانكستون لمدة ثلاث سنوات (2011-2014). مؤرشف في 14 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine . مجلس مدينة فرانكستون . الصفحات 3-6. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
  264. ١ ٢ ٣ مذكرة مجلس مدينة فرانكستون بشأن خطة ملبورن. مؤرشفة في ٤ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine (٢٠١٣). هيئة التخطيط الحضري. وزارة البيئة والأراضي والمياه والتخطيط. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليها في ٢٨ أغسطس ٢٠١٥.
  265. ↑ تحديث خطة ملبورن. مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (2015). هيئة التخطيط الحضري. وزارة البيئة والأراضي والمياه والتخطيط. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015.
  266. 1 2 مركز بايسيد للتسوق . مجموعة نوفيون العقارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015
  267. ↑ أداة البحث عن المتاجر ( مؤرشفة بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت ). مركز بايسيد للتسوق . مجموعة نوفيون العقارية / شركة فيديريشن المحدودة . تم الاطلاع بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٥.
  268. ↑ مركز كارينجال . صندوق استثماري عقاري للتقاعد الصناعي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015
  269. ↑ زيارة شارع ويلز. مؤرشف بتاريخ 8 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت . مجلس مدينة فرانكستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015.
  270. ↑ سوق مزارعي شارع ويلز . زيارة فرانكستون. مجلس مدينة فرانكستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015
  271. ↑ مشروع تحسين شارع ويلز، مؤرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت . مجلس مدينة فرانكستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٥.
  272. ↑ فرانكستون . دليل الطعام والسفر الأسترالي الجيد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015
  273. ↑ أفضل المطاعم في فرانكستون . تريب أدفايزر . شركة تريب أدفايزر المحدودة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015
  274. ↑ حول شركة SPG للاستثمارات. مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت . مركز فرانكستون للطاقة. شركة SPG للاستثمارات المحدودة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015.
  275. ↑ دليل المركز مؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت . مركز فرانكستون للطاقة. شركة إس بي جي للاستثمارات المحدودة.
  276. 1 2 النقابات والمجموعات المجتمعية . معرض ماكليلاند وحديقة المنحوتات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015
  277. ↑ نقابة ماكليلاند للفنانين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015
  278. ↑ نادي فرانكستون لفنون الأحجار الكريمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015
  279. ↑ نقابة خراطي الخشب في شبه الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015
  280. ↑ تاريخ مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). جمعية فنون شبه الجزيرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015.
  281. ↑ نبذة عن نادي فرانكستون للتصوير الفوتوغرافي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015
  282. ↑ كاتب صحفي (19 أكتوبر 2015). "صورة مثالية". صحيفة فرانكستون تايمز . مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015.
  283. ↑ . حول . مؤرشف بتاريخ 31 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت . فنون بالوك. تم الاسترجاع بتاريخ 26 أكتوبر 2015.
  284. ↑ مشروع صيانة الفنون العامة في فرانكستون. مؤرشف في 7 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine . شركة بريكنوك للاستشارات. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014.
  285. ↑ شلوتر، سيمون (23 أكتوبر 2004). " في هذه المراجعة النقدية، الفن متباعد تمامًا ". صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014.
  286. ↑ تومسون، أنجوس (29 نوفمبر 2013). " فرانكستون تُكرّم السيدة إليزابيث مردوخ بتمثال بالحجم الطبيعي ". هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014.
  287. ١ ٢ الفن العام . PeninsulaLink . Southern Way Pty. Ltd. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠١٥
  288. 1 2 كالندر، لوسي (30 يونيو 2015). " نقل تمثال شجرة الحياة من موقعه في بينينسولا لينك ". مورنينغتون بينينسولا ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015.
  289. ↑ تاتمان، كريس (2 يوليو 2015). " تماثيل الأقزام في الصدارة لاستبدال تمثال شجرة الحياة الذي اقتلعته من على طريق بينينسولا لينك ". فرانكستون ستاندرد ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015.
  290. ↑ ووكر، نيل (6 يوليو 2015). " اقتلاع شجرة الحياة من أجل منزل جديد للأقزام ". فرانكستون تايمز . مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015
  291. ١ ٢ نبذة عنا . جمعية فرانكستون للموسيقى. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠١٤
  292. ↑ التاريخ . فرقة فرانكستون سيتي الموسيقية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014
  293. ↑ جوقة الرجال الأسترالية الويلزية، مؤرشفة في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2014
  294. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 25 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت ). مجموعة مسرح فرانكستون. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2014.
  295. ↑ حول PLOS. مؤرشف في 7 أبريل 2014 على Wayback Machine . جمعية شبه الجزيرة للأوبرا الخفيفة. تم الاسترجاع في 8 مارس 2014.
  296. ↑ نبذة عنا . شركة بانوراما المسرحية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014
  297. ↑ الشركة . مسرح الشعب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014
  298. ↑ فيرفاكس، كارين (18 يناير 2011). " أحدث فرقة مسرحية معاصرة في شبه جزيرة مورنينغتون ". فنون شبه الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014.
  299. ↑ بينينغ، سيمون (11 يناير 2007). " اهرب وانضم إلى السيرك ". المسرح الأسترالي . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015
  300. ↑ استراتيجية فرانكستون للفنون (2011-2015). مجلس مدينة فرانكستون . ص 9. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2015
  301. ↑ مركز فرانكستون للفنون . منسق الجولات الوطنية. هيئة الفنون الإقليمية في أستراليا. الحكومة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015
  302. ↑ مسرح جورج جينكينز . أكاديمية الفنون الأدائية. جامعة موناش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015
  303. ↑ أكاديمية الفنون الأدائية . جامعة موناش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015
  304. 1 2 3 4 5 6 وودهاوس، فاي (2008). ما زلنا نتعلم: تاريخ خمسين عامًا لحرم جامعة موناش في شبه الجزيرة . ملبورن، أستراليا: منشورات جامعة موناش المخصصة. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014.
  305. ↑ السيرة الذاتية – 28 يومًا . Last.fm. CBS Interactive . CBS Broadcasting, Inc. تم الاطلاع بتاريخ 8 يناير 2012.
  306. ↑ الأساسيات (مؤرشفة في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine) . فنانون بارزون. تم الاطلاع عليها في ١٠ سبتمبر ٢٠١٥
  307. ↑ لي هاردينغ . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2015
  308. ↑ وينر، إعصار (1999). " ماديسون أفينيو في أستراليا ". مؤرشف في 22 أغسطس 2004 على موقع Wayback Machine . مجلة Sevenmag (العدد 69). تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015.
  309. ↑ سيرة الفرقة . موقع Pulse - موقع غير رسمي عن عمليات السرقة الخارقة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2015.
  310. ↑ "فرقة ذا بيلير ليب بومبس، ضيفتنا المميزة لهذا الأسبوع" . تريبل جيه . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
  311. 1 2 3 4 كيلي، ناتالي (2 ديسمبر 2013). " آلاف يتجمعون لحضور مهرجان أضواء عيد الميلاد في فرانكستون ". صحيفة فرانكستون ستاندرد ليدر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014.
  312. ١ ٢ ٣ مهرجان أضواء عيد الميلاد. مؤرشف في ٧ أبريل ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . زوروا ولاية فيكتوريا. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٤.
  313. ١ ٢ ٣ مهرجان فرانكستون ووترفرونت . مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٤
  314. ١ ٢ مهرجان فرانكستون ووترفرونت . ملاحظات نهاية الأسبوع. أون توبيك ميديا. تم الاسترجاع في ١٢ مارس ٢٠١٤
  315. ↑ مهرجان فرانكستون ووترفرونت، مؤرشف في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine . شرطة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014
  316. ↑ الإطار الاستراتيجي السياحي لمدينة فرانكستون لمدة ثلاث سنوات 2011-2014. مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدينة فرانكستون ، صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014.
  317. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مهرجان فينتانا . مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠١٤
  318. ↑ كليفتون-إيفانز، لويز (18 فبراير 2013). مهرجان فينتانا يحتفل بالحياة والفن على ضفاف الماء في فرانكستون . صحيفة مورنينغتون بينينسولا ليدر . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2014
  319. ↑ تفاصيل البطولة مؤرشفة بتاريخ 7 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت . كأس ​​FEVA مؤرشفة بتاريخ 7 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أبريل 2014.
  320. ↑ المعرض الثقافي الياباني . جمعية فرانكستون سوسونو للصداقة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014
  321. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مهرجان، سباق الصليب المبارك، العودة إلى فرانكستون. مؤرشف في ٧ أبريل ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٤.
  322. 1 2 ماماكوكا، إيرو آنا (6 يناير 2014). اليونانية الأرثوذكسية مباركة المياه في أستراليا . مراسل اليوناني . غريك ريبورتر.كوم. تم الاسترجاع 12 مارس 2014
  323. ١ ٢ مجتمعنا المحلي. مؤرشف في ٧ أبريل ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . كنيسة سيتي لايف. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٤.
  324. ١ ٢ الجمعة العظيمة في فرانكستون. مؤرشف في ٧ أبريل ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . مدينة فرانكستون . تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٤.
  325. ↑ شبه جزيرة فرانكستون-مورنينغتون . مجتمعاتي الصحية. الهيئة الوطنية لأداء الصحة. الحكومة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015
  326. ↑ أستراليا . مؤشر الحياة الأفضل . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015
  327. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2013). " الحياة؟ لمحة سريعة " في كتاب " كيف حال الحياة؟ 2013: قياس الرفاه" . منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ص 47
  328. ↑ بريسيل، نيكول (30 أكتوبر 2013). " البروفيسورة روث بيشوب تفوز بميدالية فلوري لعام 2013 من جمعية المكتبات الكندية ". صحيفة فرانكستون ستاندرد ليدر . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2015
  329. ↑"Hall of Fame InducteesArchived 4 March 2016 at the Wayback Machine". Frankston City News (October 2010). Frankston City Council. pp12-13. Retrieved 15 October 2010
  330. ↑Miller, Graeme D.H.; Antsee, E. John; Snell, John A. (1976). 'Successful replantation of an avulsed scalp by microvascular anastomoses'. Plastic and Reconstructive Surgery: Journal of the American Society of Plastic Surgeons, 58 (2). pp. 133–136
  331. ↑Staff Writer (5 June 2009). "Botox injections free stroke victim from life in wheelchair". The Courier Mail. Retrieved 3 September 2016
  332. ↑Staff Writer (9 June 2016). "Botox allows paralysed man to walk again after 20 years". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group Limited. Retrieved 3 September 2016
  333. 12AboutArchived 8 August 2013 at the Wayback Machine. Frankston Rehabilitation Hospital. St John of God Health Care. Retrieved 30 August 2015
  334. ↑Frankston Private. Generation Health Care REIT. APN Funds Management Limited. Retrieved 30 August 2015
  335. 123AboutArchived 7 April 2014 at the Wayback Machine. Frankston Private Day Surgery. Healthscope. Retrieved 30 August 2015
  336. 123"Frankston Private Hospital expansion approvedArchived 30 September 2015 at the Wayback Machine" (Media Release) (19 August 2015). The Planning Group. AAP Corporation Pty Ltd. Retrieved 30 August 2015
  337. ↑WellnessArchived 24 September 2015 at the Wayback Machine. Peninsula Aquatic Recreation Centre (PARC). City of Frankston. Retrieved 30 August 2015
  338. ↑Health and FitnessArchived 24 September 2015 at the Wayback Machine. Peninsula Aquatic Recreation Centre (PARC). City of Frankston. Retrieved 30 August 2015
  339. 123Monash Peninsula Activity and Recreation Centre (MPARC). Monash University. Retrieved 31 August 2015
  340. ↑Peninsula Health and Fitness Centre. Monash University. Retrieved 31 August 2015
  341. ↑AFL.com.au – "Saints to move from Moorabbin", 21 November 2007[link removed]
  342. ↑ صحيفة هيرالد صن ، "نادي سانت كيلدا يستخدم نادي تشيلسي كنموذج لمركز التدريب الجديد"، 22 نوفمبر 2007
  343. ↑ فيك بيتش – "نحن نحب فرانكستون"، 13 فبراير 2008
  344. ↑ لعبة البولينج على العشب في شبه جزيرة مورنينغتون، مؤرشفة في 20 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine
  345. ↑ مدرسة فرانكستون الثانوية . وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة. حكومة ولاية فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2015
  346. ↑ كلية ماكليلاند . وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015
  347. ↑ كلية ماونت إيرين . وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015
  348. ↑ كلية جون بول. مؤرشفة في 17 مايو 2015 على موقع Wayback Machine . لجنة التعليم الكاثوليكي في فيكتوريا. أبرشية ملبورن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2015.
  349. ↑ مدرسة فرانكستون للتنمية الخاصة . وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة. حكومة ولاية فيكتوريا . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2015
  350. ↑ مدرسة نارانغا . وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة. حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015
  351. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ معلومات أساسية عن معهد تشيشولم . معهد تشيشولم . تاريخ الاسترجاع: ١١ مارس ٢٠١٤
  352. ↑ بلات، كيث (27 أكتوبر 2011). " عودة التدريب التقني إلى المدينة ". صحيفة فرانكستون تايمز . مجموعة أخبار شبه جزيرة مورنينغتون. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014.
  353. ↑ دورات الدراسات العليا المُقدمة في جامعة شبه الجزيرة. مؤرشفة بتاريخ 21 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت . جامعة موناش . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 سبتمبر 2015.
  354. ↑ مستشفى فرانكستون . بنينسولا هيلث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015
  355. ↑ محطة قطار فرانكستون، هيئة النقل العام فيكتوريا، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2019
  356. ↑ معلومات الطريق السريع . إيست لينك. شركة كونكت إيست المحدودة. تم الاطلاع بتاريخ 4 سبتمبر 2015
  357. ↑ خريطة طريق شبه الجزيرة . طريق شبه الجزيرة . شركة ساوثرن واي المحدودة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 سبتمبر 2015.
  358. ↑ مسار الاستخدام المشترك . PeninsulaLink . Southern Way Pty. Ltd. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2015
  359. ↑ "نبذة عنا" . MPNEWS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  360. ↑ "نيوز كورب أستراليا تعلن عن تغييرات في محفظتها الاستثمارية" . نيوز كورب أستراليا . 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .

مصادر

  • جونز، مايكل (1989). فرانكستون: من منتجع إلى مدينة . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 0-04-442114-1.
  • براون-ماي، أندرو؛ سوين، شورلي (2005). موسوعة ملبورن . ملبورن: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-84234-4.
  • بريسلاند، غاري (1994). ملبورن الأصلية: الأرض المفقودة لشعب كولين (  الطبعة الثانية). ملبورن: دار هاريلاند للنشر. ISBN 0-9577004-2-3.
  • راوورث، برايس؛ تورنور، مارتن (2010). مراجعة التراث لمنطقة الأعمال المركزية في فرانكستون (تقرير). أُعدّ لمدينة فرانكستون . ملبورن: برايس راوورث بي تي واي المحدودة.
  • غريغ، أ . و. (1916). "ليارديتس الشاطئ" . مجلة فيكتوريا التاريخية . 5. الجمعية التاريخية لفيكتوريا .
  • هيسكوك، مايكل (1995). "ويلبراهام فريدريك إيفلين ليارديه - صاحب الرؤية الرومانسية للشاطئ، 1839-1862" . مجلة لا تروب . 54. مكتبة ولاية فيكتوريا .
  • باك، أ.ب. (2006). نشأة قانون الملكية الأسترالي . أنانديل: دار النشر الاتحادية. رقم ISBN 9781862876347.
  • بروم، ريتشارد (2005). السكان الأصليون في فيكتوريا: تاريخ منذ عام 1800. ملبورن: ألين وأونوين. ISBN 1-74114-569-4.
  • رودس، ديفيد؛ بيل، جوان (2004). دراسة تراث السكان الأصليين في ممر النمو الحضري بمقاطعة كاردينيا (ملف PDF) (تقرير). تقرير مقدم إلى مقاطعة كاردينيا . ملبورن: هيريتج إنسايت. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015 .
  • فليمنج، جيمس (2002) [1803]. كوري، جون (محرر). يوميات مسح غرايمز  : نهر كمبرلاند في ميناء فيليب، يناير-فبراير 1803. ملبورن: منشورات جمعية بانكس. ISBN 0-949586-10-2.
  • مورغان، جون (2002) [1852]. فلاني، تيم (محرر). حياة ومغامرات ويليام باكلي . ملبورن: شركة تيكست للنشر. ISBN 1-877008-20-6.
  • كارنيجي، دي إم (1988). الجانب الآخر من المنضدة: تاريخ متاجر ريتشيز . ملبورن: مطبعة هامبسون.
  • برات، بيل (2008). قصتي مع سيفوي: كيف حققت ذلك . ملبورن: دار برولغا للنشر.
  • كاربنتر، بيتر ج. (1989). رعية القديس فرنسيس كسافيير، فرانكستون، 1889-1989: الذكرى المئوية . فرانكستون: لجنة كتيب الذكرى المئوية للقديس فرنسيس كسافيير.
  • هيوز، برونوين (2012). "فن الضوء: دراسة استقصائية للزجاج الملون في فيكتوريا" ( ملف PDF) . مجلة لا تروب . 90. مكتبة ولاية فيكتوريا .
  • غاردنر، كول (ديسمبر 2001). "هارتنيت باسيفيك، من الحلم إلى الكارثة". مجلة السيارات الكلاسيكية الأسترالية . دار نشر NRMA .
  • مينر، إيه إس (2014). دراسة قابلية منطقة طريق كليف للانهيارات الأرضية (تقرير). لصالح مجلس مدينة فرانكستون . ملبورن: شركة غولدر أسوشيتس المحدودة وشركة إيه إس مينر للجيوتقنية المحدودة.
  • شورت، أندرو (1996). شواطئ ساحل فيكتوريا وخليج بورت فيليب: دليل لطبيعتها وخصائصها وأمواجها وسلامتها . سيدني: مطبعة جامعة سيدني. ISBN 978-0958650403.