الجحيم الشاهق

في أبريل 1973، أُعلن أن جون كالي، رئيس الإنتاج في شركة وارنر بروذرز، دفع 350 ألف دولار أمريكي مقابل حقوق رواية "البرج " لريتشارد مارتن ستيرن ، قبل نشرها. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كان هذا المبلغ أكبر مما أُعلن عنه في البداية. كانت الرواية محل منافسة شديدة بين وارنر بروذرز، وتوينتيث سينشري فوكس ، وكولومبيا بيكتشرز ؛ انسحبت كولومبيا عندما وصل السعر إلى 200 ألف دولار، وعرضت وارنر بروذرز 390 ألف دولار. كان إيروين ألين ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا مؤخرًا بفيلم الكوارث " مغامرة بوسيدون "، يعمل في فوكس، وأقنع الاستوديو بتقديم عرض أعلى عندما بيعت الرواية إلى وارنر بروذرز. ^{[ 17 ]}

بعد ثمانية أسابيع، قُدِّمت إلى فوكس رواية بعنوان " الجحيم الزجاجي" من تأليف توماس ن. سكورتيا وفرانك م. روبنسون ، والتي نُشرت في العام التالي، ويقول ألين إنها احتوت على "نفس نوع الشخصيات، ونفس المكان، ونفس القصة، ونفس الخاتمة". اشتروا الرواية مقابل مبلغ 400 ألف دولار أمريكي، بحسب التقارير. ^{[ 17 ]}

كان آلن قلقًا من أن يؤدي عرض فيلمين متوازيين عن مبنى شاهق يحترق إلى تنافسهما ، متذكرًا ما حدث في ستينيات القرن الماضي عندما عُرضت أفلام سيرة ذاتية متنافسة عن أوسكار وايلد (فيلم " أوسكار وايلد ومحاكمات أوسكار وايلد " عام 1960) وجين هارلو (فيلم " هارلو " من إنتاج ماجنا ميديا ​​ديستريبيوشن وفيلم " هارلو " من إنتاج باراماونت بيكتشرز عام 1965). ^{[ 17 ]} أقنع آلن المسؤولين التنفيذيين في كلا الاستوديوين بالتعاون لإنتاج فيلم واحد حول الموضوع. أصدر الاستوديوان بيانًا صحفيًا مشتركًا للإعلان عن هذا التعاون في أكتوبر 1973. ^{[ 18 ]} تولى ستيرلينغ سيليفانت ، كاتب فيلم "مغامرة بوسيدون" ، كتابة السيناريو، بينما تولى آلن الإنتاج. ^{[ 19 ]} تقرر تقسيم التكاليف بالتساوي بين الاستوديوين، على أن يُنتج الفيلم في فوكس، حيث كان آلن مقيمًا. ستتولى فوكس التوزيع في الولايات المتحدة وكندا، بينما ستتولى وارنر بروس التوزيع خارج هاتين المنطقتين. كما تولت شركة وارنر بروس حقوق التوزيع التلفزيوني العالمي. وقد تم اقتباس الأحداث وأسماء الشخصيات من الروايتين. ^{[ 17 ]}

بلغت التكلفة الإجمالية للفيلم 14 مليون دولار أمريكي. ^{[ 20 ]}

شارك العديد من الممثلين، الذين ظهروا في أدوار صغيرة، بمن فيهم جون كروفورد ، وإريك نيلسون، وإليزابيث روجرز ، وإرني أورساتي، وشيلا ماثيوز (زوجة آلن)، في فيلم "مغامرة بوسيدون" الذي أنتجه آلن أيضاً. كما لعب سكوت ، نجل بول نيومان ، دور رجل الإطفاء المصاب برهاب المرتفعات والذي يخشى النزول بالحبال من بئر المصعد.

حصل كل من الممثلين الرئيسيين ستيف ماكوين وبول نيومان على مليون دولار  . ^{[ 21 ]}

على الرغم من شهرته برقصاته ​​وأدائه الغنائي في الأفلام الموسيقية، إلا أن فريد أستير نال ترشيحه الوحيد لجائزة الأوسكار عن هذا الفيلم. ^{[ 22 ]} كما فاز بجائزة بافتا وجائزة غولدن غلوب عن أدائه. ^{[ 23 ]}

جرى التصوير الرئيسي على مدى 14 أسبوعًا في منتصف عام 1974، في استوديوهات فوكس في لوس أنجلوس . ^{[ 24 ]} عمل بيت لوكاريللي، رئيس إدارة إطفاء لوس أنجلوس ، مستشارًا فنيًا في الإنتاج. ^{[ 24 ]} في مقابلة عام 1990، قال جون غيليرمين إن العمل مع نيومان وماكوين كان ممتعًا للغاية، وقد أضافا الكثير إلى أدوارهما. ^{[ 25 ]}

قام جون ويليامز بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية ، وقام هربرت دبليو سبنسر وآل وودبري بتوزيعها موسيقياً، وتم تسجيلها في استوديو تسجيلات شركة توينتيث سينشري فوكس في 31 أكتوبر و4 و7 و11 نوفمبر 1974. وكان مهندس التسجيل الأصلي هو تيد كيب. ^{[ 26 ]}

تتضمن الموسيقى التصويرية في أجزاء من الفيلم نسخًا موسيقية من أغنية " Again " لليونيل نيومان ودوركاس كوكران ، وأغنية " You Make Me Feel So Young " لجوزيف مايرو وماك جوردون ، وأغنية " The More I See You " لهاري وارين وماك جوردون. ^{[ 27 ]}

يُسمع مقطع موسيقي قصير من موسيقى ويليامز لفيلم " سندريلا ليبرتي "، بعنوان "ماغي تلعب البلياردو"، في مشهد يتحدث فيه جيمس دنكان ( ويليام هولدن ) عبر الهاتف مع دوغ روبرتس (نيومان). هذا المقطع ليس التسجيل الموجود في ألبوم الموسيقى التصويرية، بل هو توزيع موسيقي أحدث سُجّل لفيلم " الجحيم المشتعل" .

من بين أكثر المقطوعات الموسيقية غير المنشورة رواجًا من الفيلم، تلك التي يعزف فيها ويليامز موسيقى هادئة خلال حفلة قبل الإعلان عن الحريق. يأمر مايكل أوهالوران (ماكوين) دنكان بإخلاء الحفلة، ثم ترتفع الموسيقى مع ظهور ليزوليت مولر ( جينيفر جونز ) وهارلي كلايبورن (أستير) وهما يرقصان، بينما يوبخ دنكان صهره روجر سيمونز ( ريتشارد تشامبرلين ). تحمل المقطوعة عنوان "غرفة التنزه" في قائمة إشارات قائد الأوركسترا، وتتميز بنهاية غير منتظمة، حيث يطلب دنكان من فرقة الحفل التوقف عن العزف. لهذا السبب، لم تُضِف مجلة "فيلم سكور مونثلي" هذه المقطوعة إلى ألبوم الموسيقى التصويرية الموسع.

أغنية " We May Never Love Like This Again " الحائزة على جائزة الأوسكار من تأليف آل كاشا وجويل هيرشهورن ، وأدتها مورين ماكغفرن ، التي ظهرت بدور مغنية في صالة، وهي موجودة في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، والذي يضم تسجيل الفيلم بالإضافة إلى النسخة المنفردة التي صدرت تجاريًا. كما قام ويليامز بدمج اللحن الرئيسي في موسيقى الفيلم. وقد تعاون مؤلفا الأغنية في أغنية " The Morning After " من فيلم "The Poseidon Adventure "، وهي أغنية حائزة على جائزة الأوسكار سجلتها ماكغفرن أيضًا، ولكن صوتها لم يكن المستخدم في ذلك الفيلم.

تم إصدار أول إصدار لأجزاء من موسيقى فيلم The Towering Inferno بواسطة شركة Warner Bros. Records في أوائل عام 1975 (رقم الكتالوج BS-2840).

1. "العنوان الرئيسي" (5:00)
2. "حلم المهندس المعماري" (3:28)
3. "ليزوليت وهارلي" (2:34)
4. "شيء لسوزان" (2:42)
5. "العشاق المحاصرون" (4:28)
6. " قد لا نحب هكذا مرة أخرى " - كاشا/هيرشهورن، أداء مورين ماكغفرن (2:11)
7. "سوزان ودوغ" (2:30)
8. "انفجار المروحية" (2:50)
9. "زرع المتفجرات - والخاتمة" (10:17)

صدرت نسخة شبه كاملة من الألبوم على علامة "فيلم سكور مونثلي" في الأول من أبريل عام ٢٠٠١، من إنتاج لوكاس كيندال ونيك ريدمان. كانت نسخة "فيلم سكور مونثلي" نسخة موسعة بالكامل تقريبًا، أعيد مزجها من التسجيلات الأصلية للألبوم في أرشيفات وارنر بروس، ومن مسارات التسجيل المغناطيسية المتعددة لفيلم ٣٥ ملم في شركة توينتيث سينشري فوكس. وبعد ترتيبها ترتيبًا زمنيًا وإعادة تسجيل مشاهد الحركة، أصبحت هذه النسخة من أكثر إصدارات الشركة مبيعًا؛ حيث طُبع منها ٤٠٠٠ نسخة فقط، وهي الآن غير متوفرة في الأسواق.

إن التقارير التي تفيد بأن هذه الموسيقى التصويرية وموسيقى فيلم " الزلزال "، من تأليف ويليامز أيضاً، قد استعارتا مقاطع من بعضهما البعض غير دقيقة. فنسخة "العنوان الرئيسي" الموجودة على قرص "فيلم سكور مونثلي" هي نسخة الفيلم، وتختلف عن نسخة ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية. يوجد اختلاف في توازن الآلات الموسيقية في موضعين، وعلى وجه الخصوص، يبرز صوت الطبلة بشكل أكبر من نسخة الألبوم، التي تتميز أيضاً باستخدام إضافي للصنج. مع أن الألبوم لم يكن إعادة تسجيل، فقد سُجلت مسارات الأسطوانة الأصلية خلال نفس جلسات التسجيل، وتم دمج عدة مقاطع. ويُقال إن جودة صوت نسخة الفيلم كانت أفضل من النسخة الأصلية ذات المسارين من ألبوم وارنر بروس ذي ربع بوصة. وعلى الرغم من فقدان بعض المقاطع العرضية البسيطة، فقد وُضعت بعض المقاطع "التالفة" صوتياً - والتي سُميت كذلك بسبب تدهور العناصر الصوتية المتبقية - في نهاية مدة عرض القرص بعد مقطع "حلم مهندس معماري"، المستخدم في شارة النهاية. ^{[ 28 ]}

أراد كل من ستيف ماكوين وبول نيومان وويليام هولدن أن يتصدروا قائمة الممثلين . رُفض طلب هولدن، إذ طغى عليه كل من ماكوين ونيومان بعد سنوات من تصدره قائمة الممثلين الأكثر جماهيرية. ولتوفير ظهور مزدوج في المقدمة، رُتبت أسماء الممثلين بشكل قطري، حيث ظهر اسم ماكوين في أسفل اليسار ونيومان في أعلى اليمين. وهكذا، بدا أن لكل منهما الظهور الأول، اعتمادًا على ما إذا كانت القراءة من اليسار إلى اليمين أو من الأعلى إلى الأسفل. ^{[ 31 ]} كانت هذه هي المرة الأولى التي يُستخدم فيها هذا الترتيب "المتداخل والمتساوي" في فيلم، على الرغم من أنه كان قد طُرح سابقًا لنفس الممثلين في فيلم " بوتش كاسيدي وساندانس كيد" حتى رفض ماكوين دور ساندانس كيد . يُذكر اسم ماكوين أولًا في إعلانات الفيلم. ومع ذلك، في قائمة الممثلين التي تظهر من الأعلى إلى الأسفل في نهاية الفيلم، رُتبت أسماء ماكوين ونيومان بشكل قطري كما في البداية؛ ونتيجة لذلك، يظهر اسم نيومان كاملًا أولًا.

كان الفيلم من بين الأفلام الأعلى إيرادًا في عام 1975، حيث بلغت إيراداته من تأجير دور العرض 48,838,000 دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 32 ]} وفي يناير 1976، زُعم أن الفيلم حقق أعلى إيرادات تأجير أجنبية لأي فيلم في عرضه الأول، بواقع 43 مليون دولار أمريكي، ^{[ 33 ]} وبلغت إيراداته الإجمالية 56 مليون دولار أمريكي. ^{[ 34 ]} وبإضافة إيرادات التأجير من الولايات المتحدة وكندا، يصل إجمالي إيرادات التأجير العالمية إلى 104,838,000 دولار أمريكي.

حقق الفيلم إيرادات بلغت 116 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا ^{[ 35 ]} و203 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. ^{[ 4 ]}

حظي فيلم "الجحيم الشاهق" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد والجمهور على حد سواء عند عرضه. وحصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 69% بناءً على 91 مراجعة على موقع Rotten Tomatoes . ويشير إجماع الموقع إلى: "على الرغم من أنه ليس جذابًا بما يكفي لتبرير مدته الطويلة، إلا أن فيلم "الجحيم الشاهق" عملٌ سينمائيٌّ مذهل يُجسّد فكرة الكارثة ببراعة." ^{[ 36 ]} ومنح موقع Metacritic الفيلم درجة 69 بناءً على 11 مراجعة، مما يدل على "تقييمات إيجابية عمومًا". ^{[ 37 ]}

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وأشاد به باعتباره "أفضل أفلام الكوارث في منتصف السبعينيات ". ^{[ 38 ]}

أشادت مجلة فارايتي بالفيلم ووصفته بأنه "واحد من أعظم أفلام الكوارث التي تم إنتاجها، وانتصار شخصي ومهني للمنتج إيروين ألين. لقد أسفرت التكلفة البالغة 14 مليون دولار عن إنتاج رائع حقًا يكمل الدراما الشخصية المدروسة دون أن يطغى عليها على الإطلاق." ^{[ 39 ]}

كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "مبالغ فيه وسخيف في درامته الشخصية، لكن المشهد البصري من الدرجة الأولى. قد لا تخرج من السينما بأي أفكار مهمة حول العمارة أو المشاريع الأمريكية، لكنك ستكون قد عشت كابوسًا حيًا وآمنًا تمامًا." ^{[ 40 ]}

انتقدت بولين كايل ، في مقالها بصحيفة نيويوركر ، الكتابة والشخصيات، معتبرةً إياها إعادة تدوير لفيلم "مغامرة بوسيدون" ، وكتبت أيضًا: "ما غاب هذه المرة هو المتعة الساذجة. عندما يحتوي الفيلم على أي نوع من الترفيه، لا يهتم المشاهدون كثيرًا بالمصداقية، ولكن عندما لا يكون مسليًا، فإننا نهتم. وعندما يُملّنا فيلم رديء ويُهين ذكاءنا لما يقرب من ثلاث ساعات، فلا ينبغي له أن يتباهى بأخلاقياته." ^{[ 41 ]}

منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، واصفاً إياه بأنه "حيلة دعائية لا قصة. إنه إنجاز تقني يهتم بالمؤثرات الخاصة أكثر من اهتمامه بالشخصيات. ولهذا السبب فإن موقفنا من شخصيات الفيلم السطحية هو: دعهم يحترقون." ^{[ 42 ]}

وصفتها مجلة FilmInk بأنها "متعة رائعة". ^{[ 43 ]}