كارلوس إزكيرا

وُلد إزكيرا في إبديس ، بمقاطعة سرقسطة في أراغون ، وبدأ مسيرته المهنية برسم قصص الغرب الأمريكي وقصص الحرب لدور النشر الإسبانية. في عام ١٩٧٣، حصل على عمل في السوق البريطانية عن طريق وكيله باري كوكر، حيث رسم لمجلات رومانسية للفتيات مثل فالنتاين وميرابيل ، بالإضافة إلى قصص الغرب الأمريكي لمكتبة بوكيت ويسترن التابعة لدار ثورب آند بورتر ، ومجموعة متنوعة من القصص المصورة المغامرة لمجلة ذا ويزرد التابعة لدار دي سي تومسون وشركاه . على الرغم من أن المملكة المتحدة كانت سوقًا مناسبة للفنانين المقيمين في إسبانيا نظرًا لسعر الصرف الذي كان يضمن أجرًا جيدًا، إلا أن إزكيرا قرر الانتقال إلى لندن ليكون قريبًا من العمل، ^{[ ٨ ]} واستقر في كرويدون مع زوجته. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٧٤، وبفضل عمله غير المُعلن عنه في مجلة "ذا ويزرد" ، استقطبه بات ميلز وجون واغنر ، عن طريق كوكر، للعمل في مجلة "باتل بيكتشر ويكلي " الجديدة التابعة لشركة "آي بي سي ". رسم إزكيرا سلسلة "رات باك" ^{[ ١٠ ]} ، المستوحاة من فيلم "ذا ديرتي دوزن" ، والتي كتبها جيري فينلي داي ، وتدور أحداثها حول عصابة من المجرمين يتم تجنيدهم لتنفيذ مهام انتحارية. إلا أن التزاماته الأخرى حالت دون تفرغه التام للرسم، فتم الاستعانة بفنانين آخرين. [ ^{٨ ] في} عام ١٩٧٦، أقنعه ديف هانت، محرر "باتل"، بالالتزام بالمجلة، عارضًا عليه شخصية "ميجر إيزي"، البطل المضاد الهادئ، من تأليف آلان هيبدن . رسم إزكيرا ما يقارب ١٠٠ حلقة خلال العامين والنصف التاليين ^{[ ١٠ ]} ، مستوحيًا مظهر الشخصية من الممثل جيمس كوبورن . ^{[ ٨ ]}

طُلب منه تصميم شخصية جديدة، وهو رجل القانون المستقبلي القاضي دريد ، لمجلة الخيال العلمي الأسبوعية 2000 AD ، قبل إطلاقها عام 1977. لم تُرضِ تصاميمه المُتقنة كاتب السلسلة، جون واغنر ، لكنها أبهرت المحرر بات ميلز ، وأقنعت مناظره الحضرية ميلز بتحديد زمن أحداث السلسلة في المستقبل البعيد عما كان مُخططًا له في البداية. ^{[ 9 ]} لكن واغنر استقال (مؤقتًا) بسبب مشاكل تتعلق بحقوق الملكية، ^{[ 11 ] : الصفحات 12-13،} ولحق به إزكيرا عندما ظهر أول ظهور للشخصية في منشور، والذي رسمه فنان آخر، مايك ماكماهون . ^{[ 9 ]} عاد إلى مجلة Battle ، حيث تعاون مرة أخرى مع آلان هيبدن لابتكار شخصية "إل ميستيزو"، وهو قاتل مأجور أسود البشرة لعب على كلا الجانبين ضد الوسط خلال الحرب الأهلية الأمريكية.

في عام ١٩٧٨، ابتكر هو وواغنر شخصية " سترونتيوم دوغ "، وهي قصة خيال علمي غربي تدور حول صائد جوائز في مستقبل يُشكّل فيه المتحولون أقلية مضطهدة تُجبر على القيام بأعمال قذرة، وذلك لصالح مجلة "ستارلورد" ^{[ ١٢ ]} ، وهي مجلة شقيقة لمجلة "٢٠٠٠ إيه دي" ذات إنتاجية أعلى، لكنها لم تستمر طويلًا. ^{[ ١١ ] : الصفحات ٣٩-٤١.} لاحقًا، دُمجت "ستارلورد " مع " ٢٠٠٠ إيه دي "، ما أدى إلى ظهور "سترونتيوم دوغ" معها. ^{[ ١٢ ]} كان إزكيرا الفنان الوحيد تقريبًا الذي رسم الشخصية، حتى عام ١٩٨٨، عندما قرر الكاتب آلان غرانت التخلص منه في قصة بعنوان "الحل النهائي". اعترض إزكيرا على هذا القرار، ورفض رسم القصة، التي قام برسمها بدلًا منه سيمون هاريسون وكولين ماكنيل . ^{[ 13 ]} في عام 2000، أعاد فاغنر وإزكيرا إحياء مسلسل "سترونتيوم دوغ" استنادًا إلى معالجة كتبها فاغنر لحلقة تجريبية تلفزيونية لم تُعرض. ^{[ 11 ] : ص 211.} في البداية، كانت القصص تدور أحداثها قبل وفاة الشخصية في تسلسل زمني مُعدّل، لكن فيلم "حياة وموت جوني ألفا" الصادر عام 2010 أعاد جوني من الموت. ^{[ 14 ]}

من بين القصص المصورة الأخرى التي رسمها لمجلة 2000 AD، قصة "أعداء الجبهة الشرقية " (1980)، وهي قصة مصاصي دماء تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية ، من تأليف جيري فينلي داي ، بالإضافة إلى اقتباسات من روايات هاري هاريسون " الفأر الفولاذي "، حيث تشبه الشخصية الرئيسية جيمس كوبورن مرة أخرى. في عام 1982، عاد إلى "القاضي دريد" ليرسم " حرب نهاية العالم "، وهي ملحمة استمرت سبعة أشهر ورسمها بالكامل. استمر في رسم الشخصية بشكل شبه منتظم، حيث تولى رسم " نيكروبوليس " بالكامل عام 1990، و" الأصول " في الفترة 2006-2007، وغيرها الكثير.

قام ابنه هيكتور بتحبير وتلوين رسوماته بالقلم الرصاص لـ Strontium Dog بين عامي 2008 و 2012. ^{[ 15 ]}

تم منح شخصية ستوجي من سلسلة القصص المصورة الطويلة الأمد 2000 AD Robo-Hunter الاسم الكامل كارلوس سانشيز روبو-ستوجي تكريماً لإزكيرا.

تعاون إزكيرا عدة مرات مع الكاتب غارث إينيس في Bloody Mary و Adventures in the Rifle Brigade و War Stories و The Boys: The Self-Preservation Society و Hitman السنوي وحلقتين خاصتين من Preacher ( The Good Old Boys و The Saint of Killers minis series) لشركة DC Comics و Just a Pilgrim لشركة Black Bull Entertainment.

استخدم إزكيرا أحيانًا الاسم المستعار "إل. جون سيلفر" لأعمال مثل "لغز القاتل النجمي!" العدد 118 من مجلة 2000  AD ، و ABC Warriors ، الأعداد 134-136.

• جوائز الكوميكس الوطنية لأفضل فنان في الكوميكس اليوم، 2001 ^{[ 16 ]}
• جائزة إنكبوت ، 2015 ^{[ 16 ]}

في أواخر حياته، انتقل إزكيرا إلى أندورا . توفي بسرطان الرئة في الأول من أكتوبر عام 2018، عن عمر يناهز السبعين عامًا. ^{[ 17 ] [ 18 ]} لم يتقاعد قط، ونُشر عمله الأخير غير المكتمل، "سبيكتور"، بعد وفاته في يونيو 2019 بواسطة مجلة 2000 ميلادي . ^{[ أ ]}

في مايو 2023، صوتت حكومة سرقسطة على تسمية شارع باسمه. ^{[ 19 ]}

تشمل أعمال القصص المصورة ما يلي:

• مجموعة رات باك (مع جيري فينلي داي ، في مجلة باتل بيكتشر ويكلي ، 1975، مجمعة في المجلد 1 ، 128 صفحة، دار تايتان بوكس ، سبتمبر 2010، رقم ISBN) 1-84856-035-4)
• الرائد إيزي (مع آلان هيبدن ، في مجلة Battle Picture Weekly ، 1976-1978، جُمعت في المجلد 1 ، 120 صفحة، دار تايتان للنشر، نوفمبر 2010، رقم ISBN) 1-84856-441-4)
• إل ميستيزو (مع آلان هيبدن، في مجلة باتل بيكتشر ويكلي ، 1977)
• القاضي دريد (1977–2017):
  • "كرونغ" (مع مالكولم شو، في العدد الخامس من مجلة 2000 AD ، عام 1977)
  • " حروب الروبوتات " (مع جون واغنر ، في العدد العاشر من مجلة 2000 AD ، عام 1977)
  • "عملية سطو على بنك" (مع بات ميلز وجون واغنر، في العدد السنوي للقاضي دريد 1981 )، 1980
  • " حرب نهاية العالم " (مع جون واغنر وآلان غرانت ، في مجلة 2000 ميلادي #245–270، 1982)
  • "مدينة ميكا" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في 2000 AD #271–272، 1982)
  • "الفطريات" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في مجلة 2000 AD #275–277، 1982)
  • "الحكة الكبيرة" (مع جون واغنر، في العدد السنوي للقاضي دريد 1983 ، 1982)
  • "انظروا إلى الوحش" (مع جون واغنر، في العدد السنوي للقاضي دريد 1983 ، 1982)
  • "إنه يحدث على الخط 9" (مع جون واغنر، في العدد السنوي للقاضي دريد 1983 ، 1982)
  • "ملائكة القدر" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في مجلة 2000 AD #281–288، 1982)
  • "الجلاد" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في مجلة 2000 ميلادي #291–294، 1982)
  • "ليلة الوحش المشع" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في مجلة 2000 ميلادي #296–297، 1982)
  • "المُخادع" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في العدد 308 من مجلة 2000 AD ، عام 1983)
  • "الشيء المولود من النجوم" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في مجلة 2000 AD #309–314، 1983)
  • "كوندو" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في مجلة 2000 AD #319–321، 1983)
  • "The Other Slab Tynan" (مع جون واغنر، في العدد السنوي للقاضي دريد 1984 ، 1983)
  • "هالوين" (مع جون واغنر، في العدد السنوي للقاضي دريد 1984 ، 1983)
  • "تغلب على الشيطان" (مع جون واغنر، في العدد السنوي للقاضي دريد 1984 ، 1983)
  • "مرثية للملاكم الثقيل" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في مجلة 2000 AD #331–334، 1983)
  • "نظرية الانفجار العظيم" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في العدد السنوي للقاضي دريد 1985 ، 1984)
  • "العنكبوت" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في العدد السنوي للقاضي دريد 1985 ، 1984)
  • "أكل الليل" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في العدد السنوي للقاضي دريد 1985 ، 1984)
  • "جثة جون براون" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في العدد السنوي للقاضي دريد 1986 ، 1985)
  • "Crazy R Raiders" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في العدد السنوي للقاضي دريد 1986 ، 1985)
  • "الرجل الذي عرف أكثر من اللازم" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في مجلة 2000 AD العدد 438-439، 1985)
  • "كوستا ديل بلود" (مع جون واغنر وآلان غرانت، في العدد السنوي للقاضي دريد 1989 ، 1988)
  • "شيطان كيربي" (مع جون واغنر، في العدد 638 من مجلة 2000 AD ، عام 1989)
  • "الرجل النملة المذهل" (مع جون واغنر، في العدد 640 من مجلة 2000 AD ، عام 1989)
  • "العملاق الشاب" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 AD #651–655، 1989)
  • "عن طريق الحقن المميت" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 AD #669–670، 1990)
  • "حقوق الخلافة" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 ميلادي العدد 671، 1990)
  • "عزيزتي آني" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 ميلادي #672–673، 1990)
  • " نيكروبوليس " (مع جون واغنر، في 2000 ميلادي #674–699، 1990)
  • "مساعدة الموت" (مع غارث إينيس ، في 2000 AD #711–715 و #719–720، 1990–1991)
  • "عودة الملك" (مع غارث إينيس، في مجلة 2000 ميلادي #733–735، 1991)
  • " يوم الحساب " (مع جون واغنر وغارث إينيس، في مجلة 2000 ميلادي # 788–799، 1992)
  • "الاستيلاء على القطاع 123" (مع غارث إينيس، في مجلة القاضي دريد المجلد 2 العدد 10-11، 1992)
  • "عيد الميلاد مع موقف" (مع غارث إينيس، في العدد 815 من مجلة 2000 AD ، عام 1992)
  • " الجحيم " (مع غرانت موريسون ، في 2000 ميلادي #842–853، 1993)
  • "أكره عيد الميلاد" (مع مارك ميلار ، في العدد 867 من مجلة 2000 AD ، عام 1993)
  • "قسم فرانكشتاين" (مع مارك ميلار، في مجلة 2000 AD #868–871، 1994)
  • "هل يمكن أن تكون أنت القاضي دريد؟" (مع جون واغنر، في العدد الثاني من سلسلة ملصقات القاضي دريد ، 1994)
  • "آلة الزمن" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 ميلادي #889–890، 1994)
  • "الكوكب العاشر" (مع جون واغنر، في مجلة القاضي دريد المجلد 2 العدد 58-62، 1994)
  • " الأراضي البرية " (مع جون واغنر، في 2000 ميلادي #904–914، 1994)
  • "طلقات الوداع" (مع جون واغنر، في العدد 915 من مجلة 2000 AD ، عام 1994)
  • "المرشحون" (مع جون واغنر، في العدد 917 من مجلة 2000 AD ، 1994)
  • "يوم التصويت" (مع جون واغنر، في العدد 918 من مجلة 2000 AD ، عام 1994)
  • "رجل النيون" (مع جون واغنر، في العدد 951 من مجلة 2000 AD ، عام 1995)
  • "ميغالوت" (مع جون واغنر، في 2000 ميلادي #952، 1995)
  • "Bad Frendz" (مع جون واغنر، في 2000 AD #955–959، 1995)
  • "صحوة الملائكة" (مع جون واغنر، في عام 2000 ميلادي #958، 1995)
  • " الحفرة " (مع جون واغنر، في 2000 ميلادي #970–977، 1995–96)
  • "الحفرة: علاقات غير قضائية" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 AD #987–989، 1996)
  • "الحفرة: حرب البونغو" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 AD #996–998، 1996)
  • "ما وراء نداء الواجب" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 AD #1101–1110، 1998)
  • "بيت القطاع" (مع جون واغنر، في عام 2000 ميلادي #1215–1222، 2000)
  • "هيلتر سكيلتر" (مع غارث إينيس، في 2000 ميلادي #1250–1257 و 1260–1261، 2001)
  • "مغادرة راودي" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 ميلادي العدد 1280، 2002)
  • "الصديقة" (مع جون واغنر، في مجلة القاضي دريد العدد 4.15، 2002)
  • "فارتز!" (مع جون واغنر، في مجلة القاضي دريد ميغازين العدد 201، 2003)
  • "Sturm und Dang" (مع جوردون ريني ، في مجلة القاضي دريد #211–212، 2003)
  • "إخوة الدم" (مع جون واغنر، في 2000 ميلادي #1378–1381، 2004)
  • "مونستيروس ماشيناشونز من بي جيه مايبي " (مع جون واغنر، في مجلة القاضي دريد ميغازين #231–234، 2005)
  • "قضايا الحياة والموت" (مع جوردون ريني، في العدد 1452 من مجلة 2000 ميلادي ، 2005)
  • " الأصول " (مع جون واغنر، في عام 2000 ميلادي #1505–1519، #1529–1535 و#2007، 2006–2007)
  • " جولة في الخدمة: عدالة المدينة الضخمة " (مع جون واغنر وهيكتور إزكيرا، في 2000 ميلادي #1687–1693، 2010)
  • "المحكمون" (مع سي سبوريير ، في مجلة القاضي دريد العدد 323-324، 2012)
  • "قاضي الكتلة" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 ميلادي #1900–1909، 2014)
  • "إل مالديتو" (مع جوردون ريني، في مجلة القاضي دريد #361–364، 2015)
  • "قاتل النساء" (مع جون واغنر، في مجلة 2000 AD #1991–1998، 2016)
  • "من الرماد" (مع مايكل كارول ، في مجلة القاضي دريد ميغازين العدد 374، 2016)
  • "بموجب عقد خاص (مع جون واغنر، في عام 2000 ميلادي #2000، 2016)"
  • "اجعل جيري يغني" (مع جون واغنر، في العدد 2023 من مجلة 2000 AD ، 2017)

• كلب السترونتيوم :

جميع القصص من تأليف جون واغنر ما لم يُذكر خلاف ذلك.

• • "ماكس كويركس" ( ستارلورد #1-2، 1978)
  • "بابا بور كا" ( ستارلورد #3-5، 1978)
  • "لا علاج لمرض كانسير" ( ستارلورد #6-7، 1978)
  • "كوكب الموتى" ( ستارلورد #8–10، 1978)
  • "رعب ذو وجهين!" ( ستارلورد #12–15، 1978)
  • "السلاح النهائي" ( ستارلورد #21-22، 1978)
  • "قتلة المجرة" ( 2000 AD #86–94، 1978)
  • "رحلة إلى الجحيم" ( 2000 ميلادي #104–118، 1979)

جميع القصص أدناه كتبها جون واغنر وآلان غرانت بالاشتراك، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

• • "رأس الموت" ( 2000 ميلادي #178–181، 1980)
  • "قبضة شيكلغروبر" ( 2000 ميلادي #182–188، 1980)
  • "حظ الموتي" ( 2000 AD #189، 1980)
  • "قضية الطبيب كوينس" ( 2000 AD #190–193، 1980–81)
  • "مواجهة الأولاد الأشرار" ( 2000 AD #194–197، 1981)
  • "صورة متحول" ( 2000 AD #200–206، 210–221، 1981)
  • "قضية غرونك" ( 2000 ميلادي #224–227، 1981)
  • "مغامرة ركبة الطفل" ( 2000 ميلادي #228–233، 1981)
  • "حادثة موسى" ( 2000 م #335–345، 1983)
  • "القتل" ( 2000 ميلادي #350–359، 1984)
  • "خارج عن القانون!" ( 2000 ميلادي #363–385، 1984)
  • "الانهيار الكبير لعام 1949" ( 2000 AD #415–424، 1985)
  • "تجار الرقيق في درول" ( 2000 ميلادي #425–436، 1985)
  • "ماكس بوبا" ( 2000 ميلادي #445–465، 1985–86)
  • "عالم سمايلي" ( 2000 ميلادي #466–467، 1986)
  • "الغضب" ( 2000 ميلادي #469–489، 1986)
  • "حادثة في ماير مينور" ( 2000 ميلادي #490–496، 1986)
  • "منطقة حرب!" ( 2000 ميلادي #497–499، 1986)
  • "وحش ميلتون كينز" (بقلم آلان جرانت؛ مجلة 2000 السنوية 1986)
  • "عاهرة" ( 2000 ميلادي #505–529، 1987)
  • "القضية الملكية" ( 2000 ميلادي #532–536، 1987)
  • "الرامي" ( 2000 ميلادي #544–553، 1987)
  • "قتلة الحجر" (كتبها غرانت وحده؛ 2000 ميلادي #560–572، 1988)
  • "حادثة على زيتا" (كتبها غرانت وحده؛ الحبكة اقترحها كارلوس إزكيرا؛ 2000 AD #573، 1988)
  • "شكوى" ( 2000 AD Annual 1988)

جميع القصص أدناه كتبها جون واغنر وحده.

• • "مؤامرة كريلر" 2000 ميلادي #2000، ^{[ 20 ]} 1174–1180، 1195–1199 (1999–2000)
  • "الحالة المحزنة" 2000 ميلادي #2001 (2000)
  • "Roadhouse" 2000 ميلادي #1300–1308 (2002)
  • "التهرب الضريبي" 2000 ميلادي #1350–1358 (2003)
  • "عملية القدم المثيرة" 2000 ميلادي #1400–1403 (2004)
  • "خائن لجنسه" 2000 ميلادي #1406–1415 (2004)
  • "قصة كلب أشعث" 2000 ميلادي #2006، 1469–1472 (2005–06)
  • "قضية الكآبة" 2000 ميلادي #2008، 1567–1576 (2007–08)
  • "القمر الدموي" (تحبير وتلوين هيكتور إزكيرا من الحلقة 2) 2000 ميلادي #2009، 1617–1628 (2008–09)
  • "هامس الببغاء" (تحبير وتلوين هيكتور إزكيرا) 2000 ميلادي #1651–1660 (2009)
  • "حياة وموت جوني ألفا" (تحبير وتلوين هيكتور إزكيرا) 2000 ميلادي #1689–1699 (2010)
  • "حياة وموت جوني ألفا: المشروع" (تحبير وتلوين هيكتور إزكيرا) 2000 ميلادي #2012، 1764–1771 (2011–12)
  • "ماذا لو...؟ لم يقتل ماكس بوبا وولف؟"، بقلم آلان غرانت. مجلة 2000 ميلادي ، العدد 1772 (2012).
  • "حياة وموت جوني ألفا: ربيع المتحولين" 2000 ميلادي #2013، 1813–1821 (2012–13)
  • "حياة وموت جوني ألفا: كلاب الحرب" 2000 ميلادي #2014، 1862-1870 (2013-14)
  • "The Stix Fix" 2000 AD #1924–1933 (2015)
  • "رجال الريبو" 2000 م #1961-1971 (2015-2016)
  • "الابن" 2000 ميلادي #2073–2081 (2018)

• ريك راندوم (فيالعدد 118 من مجلة 2000 AD ، عام 1979)
• ثارج الجبار :
  • "مواجهة قريبة من النوع المميت!" (في العدد 102 من مجلة 2000 AD ، عام 1979)
  • "يوم في حياة ثارج العظيم" (في مجلة 2000 ميلادي العدد 129، 1979)
  • ثارج الجبار (في مجلة 2000 ميلادي # 145-46، 1979)
  • ثارج الجبار (في عام 2000 ميلادي # 155 و 162، 1980)
  • ثارج الجبار (في عام 2000 ميلادي # 176-77 و 180-82، 1980)
  • ثارج الجبار (في العدد 304 من مجلة 2000 ميلادي ، 1983)
  • ثارج الجبار (في عام 2000 ميلادي # 435-36، 1985)
  • ثارج الجبار (في العدد 443 من مجلة 2000 ميلادي ، 1985)
  • ثارج الجبار (في العدد الخاص الشتوي رقم 3 من مجلة 2000 AD ، عام 1990)
• محاربو ABC (مع بات ميلز ):
  • "الجلجثة" (في عام 2000 م ، رقم 134-136، 1979)
  • "محاربو الظلال الكتاب الأول" (في عام 2000 ميلادي #1336–1341، 2003)
• الفأر المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ (مع كيلفن جوسنيل ، غلاف ورقي، 208 صفحات، يوليو 2010، رقم ISBN) 1-906735-51-4):
  • "الفأر المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ" (في مجلة 2000 AD #140–151، 1979–1980)
  • "الفأر المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ينقذ العالم" (في مجلة 2000 AD #166–177، 1980)
  • "الفأر الفولاذي المقاوم للصدأ للرئاسة" (في مجلة 2000 AD #393–404، 1984–1985)
• أصدقاء الجبهة الشرقية (مع جيري فينلي داي، في مجلة 2000 AD #152–161، 1980؛ غلاف ورقي ISBN) 1-904265-64-2)
• الحرب العالمية الثالثة (مع بات ميلز):
  • الكتاب الأول (في سلسلة Crisis #1–6 و9–14، 1988)
  • "العودة إلى بابل" (في العدد 17 من سلسلة Crisis ، عام 1989)
  • بدون عنوان (في العدد 18 من سلسلة Crisis ، 1989)
  • "كل شيء عن حواء" (في العدد 20-21 من سلسلة Crisis ، 1989)
• أندرسون: قسم بسي : "الرجل العشوائي" (مع آلان جرانت، في 2000 AD #657–659، 1989)
• أحمر دورهام :
  • "جزيرة الملعونين" (كتبها آلان جرانت، في مجلة 2000 ميلادي #762–773، 1991)
  • "الميل الذهبي" (بقلم آلان جرانت، في كتاب 2000AD السنوي 1993 )
  • الأبوكريفا القرمزية: "الخطر الأحمر" (بقلم دان أبنيت ، في مجلة القاضي دريد المجلد 4 العدد 17، 2002)
  • "وظيفة 'لا أحد يريد هذه الوظيفة'" (كتبها آلان جرانت، في مجلة 2000 ميلادي #1785–1790، 2012)
  • "سلالة يهوذا" (من تأليف لورين بيوكس وديل هالفورسن، في العدد الخاص بالذكرى الأربعين لمجلة 2000 AD ، 2017)
• طفل آل (مع جون واغنر):
  • طفل آل (في مجلة القاضي دريد المجلد 1 الأعداد من 4 إلى 15 عام 1991)
  • طفل آل (في مجلة القاضي دريد المجلد 2 العدد 16-24 1992-1993)
  • طفل آل (في مجلة 2000 ميلادي # 1034–1044، 1997)
• أرمجدون : "الرجل الشرير" (مع آلان جرانت، في مجلة القاضي دريد المجلد 2 #1–7، 1992)
• المطهر (مع مارك ميلار، في مجلة 2000 ميلادي #834–841، 1993)
• جانوس: قسم بسي : "ويل أو ذا ويسب" (مع جرانت موريسون، في العدد الشتوي الخاص لعام 2000 AD 1993 ، 1993)
• لوبو #العدد السنوي 2 (مع آلان جرانت، دكتور في الطب، 1994)
• بوب، المتشرد المجري (مع آلان جرانت وجون واغنر، سلسلة مصغرة من 4 أعداد، دي سي، 1995)
• معرض لوبو: صور لرجل وضيع (دي سي، 1995)
• لوبو: لقد استقلت (مع آلان جرانت، دي سي، 1995)
• ماري الدموية (مع غارث إينيس، فيرتيغو ، غلاف ورقي ، 2005 ، رقم ISBN) 1-4012-0725-1):
  • "ماري الدموية" (دي سي/هيليكس، سلسلة مصغرة من 4 أعداد، 1996 )
  • "ماري الدموية: سيدة الحرية" (دي سي/هيليكس، سلسلة مصغرة من 4 أعداد، 1998 )
• هيتمان (مع غارث إينيس، فيالأول من سلسلة أبطال القصص المصورة ، دي سي كوميكس، 1997)
• باتمان: أساطير فارس الظلام #101 (مع جون واغنر، ديسمبر 1997) ^{[ 21 ]}
• واعظ (مع غارث إينيس، فيرتيغو، مُدرج في واعظ، المجلد 4: أمريكيون فخورون ، غلاف ورقي، مارس 1998، رقم ISBN) 978-1-56389-405-3):
  • عدد خاص من سلسلة "الواعظ": قديس القتلة #3 (سلسلة مصغرة من 4 أعداد، أكتوبر 1996، مُضمنة في كتاب "الواعظ"، الكتاب 3 ، غلاف مقوى، ديسمبر 2010، رقم ISBN) 978-1-4012-3016-6)
  • عدد خاص من سلسلة "الواعظ": "الأصدقاء القدامى الطيبون" ( عدد منفرد ، أغسطس 1997، مُضمّن في كتاب "الواعظ"، الكتاب الرابع ، غلاف مقوى، يونيو 2011، رقم ISBN) 978-1-4012-3093-7)
• مارا جايد : بيد الإمبراطور (مع تيموثي زان ومايكل أ. ستاكبول ، دارك هورس ، غلاف ورقي يجمع الأعداد من 1 إلى 6 من سلسلة حرب النجوم: مارا جايد - بيد الإمبراطور ، 1999، رقم ISBN) 1-56971-401-0)
• قصة حرب: النسور (مع غارث إينيس، فيرتيغو، 2003؛ مجمعة في المجلد الثاني من قصص الحرب )
• مغامرات في لواء البنادق (مع غارث إينيس، فيرتيغو، غلاف ورقي يجمع السلسلتين المصغرتين، 2004 : ISBN) 1-4012-0353-1):
  • "مغامرات في لواء البنادق" (سلسلة مصغرة من 3 أعداد، 2000)
  • "عملية بولوك" (سلسلة مصغرة من 3 أعداد، 2001)
• مجرد حاج (مع غارث إينيس، غلاف مقوى كامل، دار نشر ديناميت إنترتينمنت ، 2009، رقم ISBN) 1-60690-003-X) يجمع:
  • مجرد حاج (بلاك بول، 5 أعداد، 2001، غلاف ورقي، 2001 ISBN) 1-84023-377-X)
  • مجرد حاج: جنة عدن (بلاك بول، 4 أعداد، 2002، غلاف ورقي، 2003 ، رقم ISBN) 1-84023-590-X)
• الأرض الملعونة كوبورن (مع جوردون ريني):
  • "Kuss Hard" (في مجلة القاضي دريد #221–223، 2004)
  • "حفل الدفن" (في مجلة القاضي دريد العدد 228، 2005)
  • "جلسات المحاكمة" (في مجلة القاضي دريد رقم 239، 2005)
  • "ملاخي" (في مجلة القاضي دريد #240–244، 2006)
  • "مطاردة بيلي زين" (في مجلة القاضي دريد #314–318، 2011)
  • "قانون الأرض الملعونة" (بقلم روري ماكونفيل ، في مجلة القاضي دريد ميغازين #392–396، 2018)
• كيف هوكينز (مع غارث إينيس):
  • كيفن الرائع (دي سي/وايلد ستورم، 5 أعداد، 2005 ، غلاف ورقي، 2006، رقم ISBN) 1-4012-0990-4)
  • رجل يُدعى كيف (سلسلة مصغرة من 5 أعداد، 2006 ، يونيو 2007، رقم ISBN) 1-4012-1324-3)
• ساحات المعارك (مع غارث إينيس، داينامايت إنترتينمنت):
  • تانكيز (سلسلة مصغرة من 3 أعداد، أبريل - يوليو 2009، غلاف ورقي، 88 صفحة، سبتمبر 2009، رقم ISBN) 1-60690-057-9، مُضمّن في كتاب "ساحات المعارك الكاملة، المجلد الأول" ، غلاف مقوى، 268 صفحة، ديسمبر 2009، رقم ISBN 1-60690-079-X)
  • اليراع وجلالته (سلسلة مصغرة من 3 أعداد، مارس - مايو 2010، غلاف ورقي، 80 صفحة، أغسطس 2010، رقم ISBN) 1-60690-145-1، مُضمّن في كتاب "ساحات المعارك الكاملة، المجلد الثاني" ، غلاف مقوى، 200 صفحة، يوليو 2011، رقم ISBN 1-60690-222-9)
• سبيكتور (مع جون واغنر، في العدد الخاص من مجلة 2000 AD Sci-Fi ، يونيو 2019)

قام برسم العمل الفني الموجود على بطاقات العناوين لمجموعة نماذج X-Ploratron المصبوبة من شركة Corgi . ( مجلة Diecast Collector ، عدد سبتمبر 2006، صفحة 38) ^{[ 23 ]}

كانت نماذج X-Ploratron الأربعة هي:

• رقم موديل كورجي 2022؛ "X4 سكانوترون"
• رقم موديل كورجي 2023؛ "إكس 1 روكيترون"
• رقم موديل كورجي 2024؛ "X2 ليزرترون"
• رقم موديل كورجي 2026؛ "مغنطرون X3"

• مقابلة بعنوان "استجواب" في مجلة القاضي دريد، العدد 300-302، أغسطس - أكتوبر 2010

• مقابلة أجراها بول إنس (غينت) من موقع theForce.net
• أُجريت مقابلة مع إزكيرا عام 2014 على الموقع الإلكتروني 2000ad.wordpress.com