كارولاندز

كانت هارييت بولمان كارولان (1869-1956)، التي شيدت قصر كارولاندز، ابنة جورج بولمان ، أحد أثرى رجال شيكاغو في القرن التاسع عشر، ومؤسس شركة بولمان ، المشهورة بعربات قطاراتها الفاخرة. في عام 1892، تزوجت هارييت بولمان من فرانسيس كارولان من سان فرانسيسكو في شيكاغو، وانتقلت معه إلى كاليفورنيا. في عام 1912، اشترت 554 فدانًا (224 هكتارًا) من الأرض في هيلزبورو، ^{[ 21 ]} حيث كانت تنوي بناء منزل وحديقة يثيران إعجاب الأمريكيين ويعكسان اهتماماتها الراقية والمتنوعة. ^{[ 22 ]} وكانت النتيجة تحفة معمارية على طراز الفنون الجميلة، مستوحاة من عمارة بلاط لويس الرابع عشر . اختارت كارولان الموقع، وهو الأعلى في الحي، لإطلالاته البانورامية على خليج سان فرانسيسكو والتلال المحيطة. 

كلّفت هارييت كارولان المهندس المعماري الباريسي إرنست سانسون ، الذي كان آنذاك أبرز مصممي المنازل الخاصة المرموقة في فرنسا، بوضع مخططات القصر. كان سانسون كلاسيكيًا، واستوحى تصميمه الخارجي للقصر من تصاميم فرانسوا مانسار التي تعود إلى القرن السابع عشر. كان يبلغ من العمر ستة وسبعين عامًا، قرب نهاية مسيرة مهنية طويلة ومتميزة، ولم يزر موقع القصر في كاليفورنيا قط. استعانت كارولان بويليس بولك ، المهندس المعماري المرموق المقيم في سان فرانسيسكو ، ليكون المصمم الإنشائي ومدير الإنشاءات، وأمرته بتنفيذ تصاميم سانسون بدقة. ^{[ 23 ]}

صمّم أكيل دوشين ، كبير مهندسي المناظر الطبيعية في فرنسا، حدائق كارولان. استلهم دوشين عمله من أعمال أندريه لو نوتر ، مصمم المناظر الطبيعية العظيم في القرن السابع عشر ، والذي تشمل أشهر إبداعاته حدائق قصر فرساي ، وفو لو فيكونت ، وحدائق التويلري . في تصميمه الأصلي الطموح لكارولان، خطط دوشين لأميال من الطرقات التي تمتد عبر مساحات شاسعة من الأراضي، مُزينة بآلاف الشجيرات والأشجار، ومُزينة بالنافورات والتماثيل. لم يُنفذ سوى جزء صغير من هذا المشروع.

بعد فترة وجيزة من حصول هارييت كارولان على الأرض عام ١٩١٢، وصل دوشين إلى سان فرانسيسكو لتصميم حدائق البارتير الفسيحة . وفي أواخر عام ١٩١٣، بدأ إرنست سانسون بتصميم المنزل. تضمنت خططه خندقًا جافًا يحيط بجانبين من المنزل، وُضع في مكان مناسب لتوفير الإضاءة والتهوية، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى غرف الخدمات في الطابق السفلي، دون حجب إطلالات الحدائق من الغرف الرئيسية في الطابق الأرضي. وفي تصميمه، ضمّن سانسون ثلاث غرف من القرن الثامن عشر اشترتها كارولان من باريس بناءً على نصيحة تاجر التحف الشهير بوني دي كاستيلان .

في عام 1914، بدأ ويليس بولك بتسوية المدرجات الكبيرة التي خططت لها دوشين، وأرسل صورًا توضح مراحل العمل إلى المالك ومهندسيها المعماريين. ثم شرع بولك في بناء الهيكل الخرساني المسلح الذي صممه، فأنشأ الجدران الداخلية بالطوب، ثم غطاها بالجص الخرساني المصقول والمحزز ليُشبه الحجر الجيري الطبيعي. ^{[ 24 ]}

في منتصف عام ١٩١٦، بدأت عناصر التصميم الداخلي الفخمة بالوصول إلى الموقع. احتوى المنزل عند اكتماله على ٩٨ غرفة، من بينها تسع غرف نوم وحمامات للمالكين وضيوفهم، ولكل منها غرفة استقبال لضمان الهدوء والخصوصية. كانت مساحات الخدمة فخمة بنفس القدر: مطبخ بجدران وسقف من بلاط زجاجي أبيض؛ مصعد خدمة يربط جميع الطوابق؛ ومخزن مؤن وميزانين بجدران من بلاط ديلفت . ^{[ ٢٤ ]} في خريف عام ١٩١٦، انتقلت هارييت وفرانك كارولان إلى المنزل مع طاقم عملهما.

لم تستخدم هارييت كارولان منزلها لفترة طويلة: فقد انفصلت عن فرانك كارولان عام 1917 وأغلقت القصر في العام التالي. بعد الانفصال، انتقلت إلى مدينة نيويورك، بينما بقي فرانك في كاليفورنيا حيث توفي عام 1923. بعد ذلك بعامين، تزوجت هارييت من الكولونيل آرثر شيرميرهورن، وبينما كان الزوجان يقيمان في كارولان من حين لآخر، قامت هارييت عام 1928 بإزالة أثاثها وعرضت العقار للبيع.

لقد فكرت حكومة الولايات المتحدة في شراء كارولاندز لاستخدامها كبيت أبيض غربي في عام 1939، ^{[ 25 ]} ومرة ​​أخرى خلال إدارة كينيدي، لكنها رفضت الشراء في المرتين.

في عام ١٩٤٥، اشترى توملينسون موزلي المنزل والأرض المحيطة به التي تبلغ مساحتها ٥٥٠  فدانًا  (٢٫ ^٢  كيلومتر مربع ) من عائلة شيرميرهورن، وبدأ بتقسيم الأرض وبناء منازل إضافية. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٤٧، نشرت مجلة لايف مقالًا عن فعالية خيرية أقيمت في المنزل، ^{[ ٢٦ ]} وكانت هذه أول فرصة لسكان منطقة سان فرانسيسكو لرؤية داخله. ووفقًا للمقال، كان المنزل مهجورًا لمدة خمسة وعشرين عامًا، ولذلك تم توفير خدمات السباكة للفعالية باستخدام خرطوم إطفاء، واستُخدمت مولدات كهربائية محمولة وأضواء كاشفة للإضاءة.

في عام 1948، باع موسلي العقار، الذي تقلصت مساحته آنذاك إلى 25 فدانًا (10 هكتارات) ، للسيدة إس. كو روبنسون. ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1950، كانت قد قسمت معظم الأرض المتبقية إلى قطع أصغر وبدأت تفكر في هدم المنزل. ^{[ 4 ]} 

اشترت الكونتيسة ليليان ريميلارد دانديني قصر كارولاندز عام ١٩٥٠، ^{[ ٨ ]} منقذةً إياه من الهدم على يد مضاربين مهتمين بتطوير الأرض، وغير مكترثين بأهميته المعمارية. قبل زواجها عام ١٩٣٢ من الكونت أليساندرو دانديني دي تشيزينا، المولود في المكسيك، كانت ليليان ريميلارد وريثة ثروة الأخوين ريميلارد ، التي تعود أصولها إلى تجارة تصنيع الطوب التي تعود إلى عصر حمى الذهب في كاليفورنيا ، وهي تجارة استفادت بشكل كبير من طفرة البناء التي أعقبت زلزال عام ١٩٠٦. خلال السنوات الثلاث والعشرين التي قضتها في كارولاندز (حتى وفاتها)، استضافت الكونتيسة العديد من المناسبات الخيرية، وأتاحت القصر للعديد من الأعمال الخيرية. كما دعت الجالية الفرنسية في سان فرانسيسكو إلى القصر بشكل متكرر، وفتحته سنويًا أمام الطلاب الفرنسيين في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وقد ألهم كرمها في مشاركة القصر بلدة بورلينغيم لمنحها جائزة "سيدة العام".

في سنواتها الأخيرة، افتقرت الكونتيسة دانديني إلى الأموال اللازمة لصيانة المنزل، وبعد وفاتها عام ١٩٧٣، أصبح المنزل مُهددًا بالهدم مرة أخرى. ^{[ ٢٧ ]} أوصت الكونتيسة بالمنزل والمساحة المتبقية البالغة ٥.٨٣ فدانًا (٢٣,٦٠٠ متر مربع ⁾ لبلدة هيلزبورو لاستخدامها كمركز موسيقي وفني وأدبي فرنسي وإيطالي، ^{[ ٢٨ ]} لكنها لم تتمكن من تضمين وقف. رفضت بلدة هيلزبورو الهبة، معتبرةً أن الاستخدام المقترح يتعارض مع ميثاق البلدة، ومُشيرةً إلى أنها لا تستطيع تحمل تكاليف صيانة العقار. 

في عام 1975، أُضيف المنزل إلى قائمة المعالم التاريخية في كاليفورنيا (CHL #886)، ^{[ 19 ]} وإلى السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP #75000478). ^{[ 3 ]} ومع ذلك، عانى منزل كارولاندز من تغييرات متكررة في الملكية بعد وفاة الكونتيسة دانديني.

في عام ١٩٧٦، فاز الدكتور سيلوين مكابي بالمنزل في مزاد تركة، ^{[ ٥ ]} لكنه رفض الشراء، تاركًا الأمر للمزايدة التالية، روز "روز" فرانكس. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} في عام ١٩٧٩، خسرت فرانكس المنزل لصالح جورج آي. بيني، ^{[ ٨ ]} الذي خسره بدوره بسبب الحجز عليه في عام ١٩٨٢، بعد إدانته بالتآمر للاحتيال على المقرضين المؤسسيين. ^{[ ٩ ]} في ذلك الوقت، تمكن منتجو الأفلام الإباحية من الوصول إلى الموقع حيث أنتجوا فيلم " كل الفتيات الأمريكيات" عام ١٩٨٢. ^{[ ٢٨ ]}

خلال تلك السنوات، كان منزل كارولاندز غالبًا ما يكون مهجورًا، وكثيرًا ما كان طلاب المدارس الثانوية المحليون الفضوليون يدخلونه. ^{[ 29 ]} في عام 1985، استدرج ديفيد ألين رالي ، وهو حارس أمن، طالبتين من المدرسة الثانوية إلى المنزل حيث اعتدى عليهما جنسيًا وطعنهما، تاركًا إياهما ظنًا منه أنهما ميتتان في وادٍ بالقرب من سان خوسيه. ^{[ 30 ]} تمكنتا من الخروج من الوادي واستنجدتا بسائق سيارة عابرة، لكن إحداهما توفيت لاحقًا متأثرة بجراحها التي أصيبت بها خلال تلك المحنة. ^{[ 31 ]} كان رالي قد تفاخر في وقت سابق من ذلك اليوم بأنه كان يتلقى رشاوى من الطلاب الفضوليين المهتمين برؤية داخل القصر، لكنه قال: "إنه لا يسمح إلا للفتيات بالدخول". ^{[ 32 ]} أُدين رالي، وحُكم عليه بالإعدام عام 1988. ^{[ 33 ]}

صالون بوردو. صورة فوتوغرافية التقطها بوشيه لمجلة HABS في أغسطس 1974

بعد عملية الترميم التي جرت عام 2013

في عام ١٩٨٦، اشترى مايكل دي دومينيكو، وريث عائلة تملك شركتي رايس-أ-روني وجيرارديلي ، منزل كارولاندز، ^{[ ١٢ ]} وفي العام نفسه، كلّف مطورون بإعداد تقرير تقييم الأثر البيئي لدعم اقتراح تقسيم الأرض وبناء منازل إضافية. في عام ١٩٨٩، تعرّض المنزل لأضرار طفيفة جراء زلزال لوما بريتا، ما دفع مالكيه إلى التفكير في هدمه. في عام ١٩٩٧، اقترح مالك جديد تقسيم المنزل إلى خمس عشرة وحدة سكنية، ^{[ ٣٤ ]} إلا أن ميثاق بلدة هيلزبورو كان يحظر بناء المساكن متعددة العائلات.

في عام 1991، أقيم معرض هيلزبورو للتصميمات في كارولاندز، جاذباً 68 ألف زائر، دفع كل منهم 20 دولاراً رسوم دخول، وحقق المعرض أكثر من مليون دولار للجمعية الخيرية الراعية، وأعاد إحياء الاهتمام بالمنزل. ^{[ 11 ] [ 35 ] [ 28 ] [ 27 ]} وكان من بين الزوار الدكتورة آن جونسون، التي اشترت كارولاندز لاحقاً، ومصمم الديكور الداخلي الخاص بها، ماريو بواتا ، الذي ساعدها في ترميمه.

في عام ١٩٩٨، اشترت جونسون وزوجها، الملياردير تشارلز بارتليت جونسون ، صاحب صناديق الاستثمار المشتركة، المنزل والأرض المتبقية بأقل من ٦ ملايين دولار. ^{[ ٢٨ ]} أجرى آل جونسون تجديدات وترميمات واسعة النطاق للمنزل، وكثيراً ما كانوا يستضيفون فيه فعاليات. ^{[ ٣٦ ]}

اشترى رجل الأعمال الملياردير تشارلز ب. جونسون وزوجته قصر كارولاندز عام 2009 مقابل 26 مليون دولار. ^{[ 37 ]} وبحلول عام 2023، قُدّرت قيمته بـ 130 مليون دولار. ^{[ 37 ]} وفي عام 2012، تبرّع جونسون وزوجته بقصر كارولاندز لمؤسسته الخاصة، "مؤسسة كارولاندز". ^{[ 37 ]} وقدّم الزوجان طلبًا للحصول على إعفاء ضريبي للقصر، مُعلنين أنه سيكون مفتوحًا للجولات السياحية الذاتية للجمهور كل يوم من أيام الأسبوع من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. ^{[ 37 ]} وبفضل التقييم العالي للقصر والحصول على الإعفاء الضريبي، وفّر آل جونسون أكثر من 38 مليون دولار من الضرائب على التركة على مدى خمس سنوات. ^{[ 37 ]} ومع ذلك، لم يكن القصر مفتوحًا للجمهور 40 ساعة أسبوعيًا، ولم تكن الجولات السياحية الذاتية متاحة. ^{[ 37 ]} بل كان الدخول متاحًا فقط لبضع عشرات من الفائزين باليانصيب، الذين كان بإمكانهم دخول القصر في جولة مصحوبة بمرشدين لمدة ساعتين ابتداءً من الساعة الواحدة ظهرًا في معظم أيام الأربعاء. ^{[ 37 ]} وقد شكك خبراء الضرائب والقانون في صحة التقييم المرتفع للقصر وفي إعفاء العقار من الضرائب. ^{[ 37 ]}

• 
  قصر كارولاندز: الواجهة الشمالية تُظهر القبة المميزة على الواجهة الغربية، 2013
• 
  قصر كارولاندز: الواجهة الغربية من الحدائق في صحيفة مورنينغ صن 2013
• 
  Carolands Chateau: الواجهة الجنوبية مع بوابات Porte-cochère 2013
• 
  قصر كارولاندز - من تراس حديقة الورود 2013
• 
  كارولاندس شاتو: Porte-cochère الداخلي

• 
  قصر كارولاندز - إطلالة على الحديقة الأمامية الجنوبية - 2013
• 
  قصر كارولاندز - إطلالة على الحديقة من الغرب من صالون بوردو 2013
• 
  قصر كارولاندز - الحديقة الغربية والنوافير من شرفة غرفة نوم هارييت 2013
• 
  Carolands Chateau- Duchêne Border Parterre 2013
• 
  قصر كارولاندز - إطلالة على فناء المدخل عبر الحدائق 2013
• 
  قصر كارولاندز - الشرفة الغربية وأبو الهول 2013

• 
  قصر كارولاندز: الدرج الكبير بعد الترميم
• 
  قصر كارولاندز: المعرض العلوي والدرج الرئيسي

• إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا، المعالم التاريخية في كاليفورنيا (1981)
• قانون المباني التاريخية لولاية كاليفورنيا ، مشروع قانون مجلس شيوخ كاليفورنيا رقم 2321، سبتمبر 1984
• سي. مايكل هوجان، ستيفن وانات وآخرون، تقرير الأثر البيئي لمشروع تقسيم الوحدات السكنية التسع المقترح في 565 ريميلارد درايف (موقع كارولاندز شاتو)، هيلزبورو ، أعدته شركة إيرث متريكس، بورلينغيم، كاليفورنيا ، لبلدة هيلزبورو ، 15 يناير 1986
• تشيت رودز، القصر المشؤوم ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، يوليو 1985
• جون هورغان، قد يتم هدم قصر كارولاندز ، صحيفة بنينسولا تايمز، يونيو 1985
• دوير، مايكل ميدلتون ؛ هيلز، ميك (مصور) (2006). كارولاندز: إرنست سانسون، أشيل دوشين، ويليس بولك . ريدوود سيتي: جمعية مقاطعة سان ماتيو التاريخية ومعهد العمارة والفنون الكلاسيكية. ISBN 978-0-9785259-0-3. OCLC 77238885 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 . 
• ماسون، كاثرين؛ غلومب، ديفيد (مصور) (2013). روعة كاليفورنيا . نيويورك: ريزولي. ISBN 978-0-8478-3965-0. OCLC 823046128 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 . 
• بوتا، ماريو؛ إيردمانز، إميلي؛ رينس، بيج (2013). ماريو بوتا: خمسون عامًا من الديكور الداخلي الأمريكي . نيويورك: ريزولي. ISBN 978-0-8478-4072-4. OCLC 832278609 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 . 
• سيمور، آن؛ هاتشيسون، جاك (مصور) (ديسمبر 2008). "زينوا القاعات" . جنتري . مينلو بارك: 18 ميديا: 112-123 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1545-7664 . مؤرشف من الأصل (يتطلب برنامج أدوبي فلاش بلاير ) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 . 
• دوينش، نانسي؛ مارتن، بوني؛ هيلز، ميك (مصور) (2008). حدائق خاصة وشخصية: كتاب من نادي الحدائق الأمريكي . نيويورك: أبرامز. ISBN 978-0810972803. OCLC 183162315 . 
• بيسيل، تيريز؛ هيلز، ميك (مصور) (20 ديسمبر 2006). "رومانسية التاريخ" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
• خو، نانسي ديفيس (18 يناير 2014). "داونتون آبي هيلزبورو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .