كرتون نتورك (المملكة المتحدة وأيرلندا)

كرتون نتورك (يُختصر عادةً إلى CN ) هي قناة تلفزيونية بريطانية مدفوعة الأجر موجهة للأطفال، تعرض برامج رسوم متحركة تستهدف الأطفال واليافعين الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 عامًا. [ 7 ] [ 8 ] وتُدار القناة من قِبل شركة وارنر بروس ديسكفري ضمن قسمها لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا . [ 9 ] وتبث القناة بشكل أساسي برامج الرسوم المتحركة.

انطلقت القناة في البداية في 17 سبتمبر 1993 كقناة أوروبية شاملة، تغطي السوق البريطانية بالإضافة إلى أوروبا الغربية والشمالية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في أغسطس 1999، تم فصل القناة الأوروبية الشاملة التابعة لشبكة كرتون نتورك أوروبا لتصبح قناة مستقلة بجدول برامج مطابق لجدول برامج كرتون نتورك المملكة المتحدة (القناة الأوروبية الشاملة السابقة). [ 13 ] توقفت كرتون نتورك المملكة المتحدة تمامًا عن كونها قناة أوروبية شاملة في 15 أكتوبر 1999، عندما تم دمجها مع برنامج Videocrypt وإطلاق النسخة البريطانية من قناة TNT. استمرت القناة الأوروبية الشاملة في عرض برامجها بالتوازي مع جدول برامج كرتون نتورك المملكة المتحدة حتى عام 2001. استُبعدت من القناة الأوروبية الشاملة برامج مثل دراغون بول زد وأنجيلا أناكوندا ، وتم استبدالها ببرامج أخرى، حيث لم تكن كرتون نتورك تمتلك حقوق البث الأوروبي الشامل لهذه البرامج، بل فقط حقوق البث في المملكة المتحدة وهولندا. [ 14 ]

تاريخ

ما قبل الإطلاق

الشعار الأصلي لشبكة كرتون نتورك، المستخدم من 17 سبتمبر 1993 إلى 11 أبريل 2005. ولا يزال الشعار مستخدمًا حتى اليوم في بعض المناسبات.

في أكتوبر 1992، انطلقت قناة كرتون نتورك الأصلية في أتلانتا، جورجيا ، بالولايات المتحدة الأمريكية . تأسست كرتون نتورك استجابةً لاستحواذ شركة تيرنر إنترتينمنت على مكتبة الرسوم المتحركة التابعة لشركة إم جي إم عام 1986، ثم استحواذها على استوديو هانا-باربيرا للرسوم المتحركة ومكتبة الرسوم المتحركة التابعة له عام 1991. ونتيجةً لشراء تيرنر لمكتبة الرسوم المتحركة والأفلام التابعة لشركة إم جي إم، تم أيضاً الحصول على محتوى وارنر براذرز الذي يعود لما قبل عام 1948، بما في ذلك الحلقات القصيرة الأولى من لوني تونز وميري ميلوديز . [ 15 ] عند انطلاقها في الولايات المتحدة، امتلكت كرتون نتورك مكتبة رسوم متحركة تضم 8500 ساعة، [ 16 ] لتصبح أول قناة مخصصة بالكامل للرسوم المتحركة.

نظراً للطلب المتزايد على مكتبة الرسوم المتحركة الضخمة لشبكة كرتون نتورك في أوروبا الغربية [ 12 ] ، واستجابةً لطلب المستهلكين، أعلنت شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم أوروبا في مارس 1993 عن إطلاق قناة كرتون نتورك في أوروبا. [ 17 ] وكان من المقرر بث القناة عبر القمر الصناعي أسترا 1 سي ، الذي أُطلق بدوره في مايو 1993 على متن صاروخ أريان 42 إل من كورو، غويانا الفرنسية.

الإطلاق (1993-1996)

انطلقت قناة كرتون نتورك أوروبا رسميًا في 17 سبتمبر 1993، لتكون ثالث نسخة من القناة تُطلق بعد النسخة اللاتينية الأمريكية (التي انطلقت في أبريل). وقد انطلقت بعد أقل من 12 شهرًا من انطلاق النسخة الأمريكية الأصلية، وبعد 16 يومًا فقط من انطلاق قناة نيكلوديون . [ 18 ] بُثّت القناة مجانًا في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا ودول الشمال الأوروبي، بالتزامن مع قناة TNT Classic Movies ، حيث كانت تُعرض من الساعة 5:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً، ثم تتولى TNT بثها بعد ذلك. [ 19 ] في المملكة المتحدة، بينما كانت قناة نيكلوديون المنافسة قناة مدفوعة الأجر عبر خدمة Sky Multichannels ، ظلت كرتون نتورك مجانية في البلاد. [ 18 ] في اليوم الأول لبث القناة، عُرض برنامج Droopy's Guide to the Cartoon Network، وهو البرنامج الافتتاحي للقناة، في تمام الساعة 5 مساءً بتوقيت وسط أوروبا. [ 20 ]

تضمنت فقرات القناة برنامج الصباح "فريق الصباح"؛ [ 20 ] كما كان هناك برنامج "سوبر تشانك" الذي كان يعرض حلقتين متتاليتين من برنامج واحد لمدة ساعتين بين  الساعة الواحدة والثالثة  بعد ظهر أيام الأحد. [ 21 ] وكان هناك برنامج آخر بعنوان "أطول يوم"، حيث استمرت قناة كرتون نتورك في البث لمدة أربع ساعات إضافية حتى الساعة الحادية عشرة مساءً في يونيو 1994، واستمر هذا العرض سنويًا بدءًا من عام 1994. [ 22 ] [ 23 ] وكانت هذه الفترة مخصصة لأفلام الرسوم المتحركة الطويلة. وكان أول برنامج يحمل شعار "رقعة الشطرنج" ، والذي عرض رسومات من النسخة الأمريكية واستمر حتى عام 1999. وقد طورت شركة هاتماكر ستوديوز حزمة العلامة التجارية "رقعة الشطرنج"، [ 24 ] والتي اندمجت الآن وأصبحت جزءًا من شركتها الشقيقة - كوري، ماكفرسون وناش. [ 25 ] [ 26 ]

بحلول عام 1996، كانت القناة المشتركة لشبكتي CN وTNT متاحة في أكثر من 31 مليون منزل في أكثر من 33 منطقة. [ 17 ]

التوسع (1996-1999)

في سبتمبر 1996، وسّعت قناة كرتون نتورك ساعات بثها بساعتين، لتنتهي في تمام الساعة التاسعة مساءً. [ 13 ] وابتداءً من ديسمبر 1996، أُطلقت نسخة تبث على مدار 24 ساعة من القناة وقناة TNT عبر القمر الصناعي أسترا 1G من خلال مزودي خدمات الكابل الرقمي الأوروبيين المختارين، إلا أنها لم تكن متاحة في المملكة المتحدة، حيث بقيت النسخة ذات المشاركة الزمنية متاحة لدى جميع مزودي الخدمة في البلاد. وانطلقت النسخة التي تبث على مدار 24 ساعة في المملكة المتحدة عبر شركة كيبل تيل ابتداءً من عام 1997. [ 17 ] وفي فبراير 1997، أضافت شركة الكابل الهولندية A2000/KTA قناتي كرتون نتورك وTNT اللتين تبثان على مدار 24 ساعة إلى باقة برامجها. [ 13 ]

في 15 نوفمبر 1998، أُضيفت النسخة التي تعمل على مدار 24 ساعة إلى منصة ONdigital ، واستمرت حتى توقف الخدمة في 1 مايو 2002. [ 13 ] [ 27 ] بعد شهر، أُضيفت إلى منصة Sky Digital الفضائية على القمر الصناعي Astra 2A . وفي اليوم نفسه، أُطلقت خدمة Cartoon Network 2، وهي خدمة بثّ مؤجل لمدة ساعة واحدة. [ 13 ] في مارس 1999، أُعيد تسمية Cartoon Network 2 إلى Cartoon Network Plus لتعكس بشكل أفضل كونها خدمة بثّ مؤجل. [ 28 ]

الانفصال عن النسخة الأوروبية الشاملة

خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، بدأت شركة Turner Entertainment Networks International في توطين قنواتها لتناسب جماهير مختلفة في مختلف البلدان في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.

انتهى هذا الوضع سريعًا في 15 أكتوبر 1999 عندما انفصلت قناة كرتون نتورك أوروبا رسميًا للتركيز حصريًا على أسواق المملكة المتحدة وأيرلندا. تم تشفير البث التناظري المشترك على القمر الصناعي أسترا 1 سي باستخدام برنامج VideoCrypt ، وأصبحت كرتون نتورك مشفرة رسميًا، وتحولت إلى خدمة مدفوعة. [ 5 ] كان الهدف من فصل البث هو السماح لقناة Turner Classic Movies باستبدال قناة TNT Classic Movies في جميع المناطق باستثناء البث التناظري عبر الأقمار الصناعية والكابل في المملكة المتحدة وأيرلندا، حيث ستحل قناة TNT مستقلة محلها. قبل هذا التاريخ، انتقلت النسخة الأوروبية من كرتون نتورك إلى Sirius II لخدمة أوروبا الوسطى في أغسطس 1999، وتم إطلاق النسختين الفرنسية والإسبانية في نفس الوقت من الشهر نفسه، مما جعل النسخة الأوروبية السابقة على أسترا 1 سي بمثابة بث أوروبي ثانوي/انتقالي مجاني فعليًا للدول التي تستعد للتحول إلى نسخها المحلية الجديدة من كرتون نتورك حتى بدء التشفير في أكتوبر 1999. غيرت TNT برامجها من الأفلام الكلاسيكية إلى الترفيه العام مع نقل الأفلام إلى TCM. انتهى بث النسخة الجديدة من قناة TNT في 1 يوليو 2000، واستحوذت قناة TCM على مساحتها السابقة على الأقمار الصناعية التناظرية وبعض مزودي خدمات الكابل، وتم إزالتها بالكامل من القنوات التي كانت تبث قناة TCM بالفعل. [ 29 ]

ما بعد الانقسام الأوروبي

بعد الانقسام الأوروبي، أعادت كرتون نتورك إطلاق برنامجها في 15 أكتوبر 1999 بنسخة مميزة ومكثفة من شعار "باورهاوس"، والذي تضمن أشكالًا وبلاطات مع خطوط ولقطات لشخصيات من برامج كرتون نتورك المختلفة. استمر هذا البرنامج حتى 1 سبتمبر 2002 في المملكة المتحدة، ثم انتشر في جميع أنحاء أوروبا في 30 سبتمبر 2002. أنتجت النسخة الأوروبية من "باورهاوس" استوديو الرسوم المتحركة والتصميم AMGFX، الذي كان مقره لندن قبل إغلاقه. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] استُخدمت موسيقى الدي جي خلال فقرة برامج AKA Cartoon Network ، وتضمنت الفواصل الإعلانية مشهدًا حيًا لدي جي وهو يخدش أسطوانة، مما يؤثر على تشغيل مقطع كرتوني. [ 33 ]

في 30 يونيو 2001، توقف البث التناظري لقناتي كرتون نتورك وتي سي إم على القمر الصناعي أسترا 1 سي. وفي وقت لاحق، توقفت خدمة سكاي التناظرية نهائياً في 27 سبتمبر من ذلك العام. [ 34 ]

في 14 ديسمبر 2001، تم إطلاق Cartoon Network Interactive عبر منطقة Sky Gamestar، وتضمنت لعبتين، Samurai Jack in Aku's Robo Dojo و The Powerpuff Girls in Crystal Crisis، وذلك بفضل المشغل الدنماركي Visionik Intertactive.

مثال على فاصل إعلاني خلال حقبة كاسياس (2002-2005). [ 35 ] يعرض كل مربع مقطع فيديو مختلفًا من نفس الرسوم المتحركة أو من رسوم متحركة مختلفة. في كل مربع، تقوم إحدى الشخصيات بحركة معينة، وعندما تغادر المربع، تنتقل إلى مربع آخر أو تتولى شخصية أخرى في مربع آخر القيام بحركتها. [ 36 ]
الشعار الثاني لشبكة كرتون نتورك، والذي تم استخدامه بأشكال وأنماط مختلفة من 11 أبريل 2005 إلى 14 أبريل 2013 (بشكل أساسي من 11 أبريل 2005 إلى 27 سبتمبر 2010 وكشعار إنتاج حتى 14 أبريل 2013).

في 11 أبريل 2005، وبعد أن تم تقديمه في الولايات المتحدة، اعتمدت كرتون نتورك حقبة مدينة سي إن حتى 23 مايو 2007. [ 37 ]

2010–2020

نسخة معدلة من شعار الشبكة الحالي تشبه شعارها الأصلي، المستخدم اعتبارًا من عام 2011.

في 27 سبتمبر 2010، كشفت النسخة البريطانية من كرتون نتورك عن هويتها وشعارها الحاليين، بينما استمرت كرتون نتورك تو باستخدام شعار حقبة آرو حتى عام 2012، وظل شعار 2004 مستخدمًا كشعار إنتاجي للشبكة حتى 14 أبريل 2013. صممت شركة براند نيو سكول هذا الشعار، الذي يعتمد بشكل كبير على نمط رقعة الشطرنج بالأبيض والأسود، بالإضافة إلى تدرجات وأنماط ألوان CMYK متنوعة. وكانت هذه الهوية قد طُرحت سابقًا في النسخة الأمريكية في 29 مايو 2010. [ 38 ] [ 39 ] وتم نقل رمز الكلب من الزاوية العلوية اليمنى إلى الزاوية السفلية اليمنى، كما هو الحال في الولايات المتحدة.

في أغسطس 2011، أعلنت شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم أوروبا EMEA عن إطلاق بث متزامن عالي الدقة لقناة كرتون نتورك في 14 سبتمبر. وتزامن هذا الإطلاق مع الذكرى السنوية الثامنة عشرة للقناة وعرض مسلسل أصلي جديد من إنتاج المملكة المتحدة بعنوان: عالم غامبول المدهش . [ 40 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2014، عاد شعار "الكلب" الخاص بقناة كرتون نتورك إلى الزاوية العلوية اليمنى، وتم تقديم شعار "التالي" الجديد باستخدام رسومات من حزمة العلامة التجارية "تحقق منها 3.0". وفي الشهر نفسه، أُغلقت قناة كرتون نتورك تو ، واستُبدلت بخدمة إعادة البث لمدة ساعة واحدة باسم كرتون نتورك +1، والتي أُغلقت في 5 مارس/آذار 2006. تم تطبيق حزمة "تحقق منها 3.0" بالكامل على قناة كرتون نتورك في 21 يوليو/تموز 2014، بالتزامن مع بداية العطلة الصيفية المدرسية في المملكة المتحدة، كما عُرض مسلسل "نينجاغو: أسياد سبينجيتزو" لأول مرة على القناة في اليوم نفسه. [ 41 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أطلقت كرتون نتورك حملتها لمكافحة التنمر بالتعاون مع منظمة "تشايلدلاين" تحت اسم "شبكة أصدقاء كرتون نتورك". [ 42 ]

بعد ما يقرب من عامين من استبدال فقرة برامج "Laughternoons" بفقرة "Mega Mondays" في 14 أبريل 2014، [ 43 ] عادت "Laughternoons" إلى كرتون نتورك لفترة وجيزة في يناير 2016. [ 44 ] [ 45 ] كانت "Mega Mondays" اسم فقرة برامج الحلقات الجديدة على كرتون نتورك لمدة ثلاث سنوات قبل إيقافها في يوليو 2017. تم استبدالها بفقرة "New Fridays" في مارس 2018. [ 46 ]

في أكتوبر 2015، أطلقت كرتون نتورك نسختها المحلية من تطبيق Cartoon Network Anything، والذي يضم محتوى قصيرًا مثل الألعاب المصغرة ومقاطع الفيديو. [ 47 ] في فبراير 2016، استخدمت كرتون نتورك لأول مرة رسومات من حزمة Check It 4.0 في إعلان ترويجي لحلقة جديدة من مسلسل Transformers: Robots in Disguise . [ 48 ] في 22 يوليو 2016، أعادت كرتون نتورك تصميم علامتها التجارية بالكامل باستخدام رسومات من حزمة Check It 4.0. [ 49 ] في أبريل 2016، وقّعت كرتون نتورك اتفاقية مع سكاي للحصول على حقوق حصرية لعرض مجموعة مختارة من مسلسلاتها الكرتونية حسب الطلب. [ 50 ] في نوفمبر 2016، فازت كرتون نتورك بجائزتين من جوائز PromaxBDA UK عن ​​حملتيها التلفزيونيتين Where's Ice King وWeetabix Weetabuddies. [ 51 ] في 21 يوليو 2017، أعادت كرتون نتورك تصميم علامتها التجارية بالكامل باستخدام رسومات من حزمة تصميم العلامة التجارية Dimensional 1.0. [ 52 ] في أبريل 2019، تعرض موقع كرتون نتورك المملكة المتحدة (وكذلك موقع بوميرانغ المملكة المتحدة) للاختراق، حيث استُبدل فيديو غامبول بفيديو ميم عربي؛ وتكرر هذا الأمر مع مواد اختراق أخرى في دول أخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة، والمجر، ورومانيا، وألمانيا، وروسيا، وبولندا، وجمهورية التشيك، والدنمارك، والنرويج، وهولندا، وإيطاليا، وتركيا، والمكسيك، والبرازيل، والأرجنتين، ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. [ 53 ]

في 18 نوفمبر 2020، مُنحت شركة WarnerMedia ترخيص بثّ من جمهورية التشيك ( RRTV ) لقناة Cartoon Network في المملكة المتحدة وأيرلندا، تحت اسم Cartoon Network Eire ، وذلك لضمان استمرار البثّ القانوني لقناة Cartoon Network UK في جمهورية أيرلندا ومالطا، وفقًا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن خدمات الإعلام السمعي البصري (AVMSD) وقانون السوق الموحدة، بعد انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي . وكما هو الحال في المملكة المتحدة، تتميز جمهورية التشيك بلوائح بثّ محدودة، وقد تم اختيارها لأغراض الترخيص من الاتحاد الأوروبي نظرًا لوجود عمليات كبيرة لشبكة HBO التابعة لشركة WarnerMedia في البلاد. ولا تزال القناة تُدار تحريريًا من مكاتب Cartoon Network في المقرّ الرئيسي لشركة WarnerMedia في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا بلندن. [ 54 ]

برمجة

الجدول الزمني الأصلي

عندما انطلقت قناة كرتون نتورك في البداية، كان جدول برامجها يتألف بشكل أساسي من رسوم متحركة قصيرة من إنتاج وارنر براذرز واستوديوهات أخرى، مثل لوني تونز وميري ميلوديز وتوم وجيري . بعد بضع سنوات، بدأت القناة ببث برامجها الخاصة مثل فتيات القوة ومختبر دكستر . في نهاية المطاف، تم تهميش معظم البرامج التي استحوذت عليها كرتون نتورك، بينما استحوذت مسلسلات الرسوم المتحركة الأصلية للشركة على غالبية أوقات بث القناة. [ 55 ]

كتل البرمجة

في سبتمبر 2000، بدأت قناة تونامي بث برامجها أيام الأسبوع لمدة ساعتين بين الساعة الرابعة  والسادسة مساءً  ، ومن التاسعة  مساءً حتى الحادية عشرة  مساءً، بالإضافة إلى عطلات نهاية الأسبوع من العاشرة  صباحًا حتى الثانية عشرة ظهرًا، ومن العاشرة  مساءً حتى منتصف الليل. وكان مسلسل دراغون بول زد يُعرض بالفعل على كرتون نتورك منذ مارس 2000، وحقق نسب مشاهدة عالية جدًا، مما قد يكون ساهم في قرار إطلاق تونامي في المملكة المتحدة. واقتصرت برامجها تقريبًا على مسلسلات الأنمي اليابانية، مثل دراغون بول زد ، وتينشي مويو!، وجاندام وينج . وكانت البرامج غير اليابانية الوحيدة لفترة طويلة هي مغامرات جوني كويست الحقيقية وباتمان بيوند . ومع مرور الوقت، بدأت تونامي بالابتعاد عن الأنمي الياباني وبرامج الحركة، لتتحول في النهاية إلى سي إن تو . [ 56 ]

في نفس الفترة تقريبًا، كان هناك برامج جديدة بالكامل تقريبًا على القناة، وهكذا بدأت قناة بوميرانغ في وقت متأخر من الليل؛ وفي النهاية انفصلت لتصبح قناة مستقلة بعد توقف البث. [ 57 ]

من فبراير 2012 حتى يوليو 2017، نقلت قناة كرتون نتورك موعد عرض حلقاتها الأولى الرئيسية إلى مساء الاثنين، تحت اسم "ليالي الاثنين الدسمة"، ومنذ أبريل 2014 أصبح اسمها "ليالي الاثنين الضخمة". كما تغير اسم الفقرة إلى "ليالي الاثنين بفطيرة اللحم المفروم" في ديسمبر من كل عام، مع إضافة لمسة احتفالية وعرض حلقات خاصة بعيد الميلاد. في مايو 2014، أُطلقت فقرة ترفيهية قصيرة يوم الجمعة بعنوان "ليالي الجمعة الممتعة". استمرت هذه الفقرة طوال عام 2014 تقريبًا، وكانت تتضمن عرض برنامج مختلف كل خمس عشرة دقيقة. وشملت البرامج المعروضة: وقت المغامرة ، عالم غامبول المدهش ، كلارنس ، جوني تيست ، العرض العادي ، ستيفن يونيفرس ، تين تايتنز جو!، والعم جدو . وكان برنامج واحد فقط من هذه البرامج يعرض حلقات جديدة في هذه الفقرة، ثم ينتقل العرض إلى برنامج آخر شهريًا.

في نهاية المطاف، توقف بث كلا الفترتين، وأصبحت قناة كرتون نتورك خالية تمامًا من فقرات البرامج لفترة من الزمن. مع ذلك، في مارس 2018، انطلقت فقرة جديدة كليًا تُعرض مساء كل جمعة، تحت اسم "جمعة جديدة". [ 58 ] عُرضت الفقرة مساء كل جمعة من الساعة الرابعة عصرًا حتى التاسعة مساءً، وكانت مستوحاة من فقرة "جديد جديد جديد جديد" في الولايات المتحدة، وتحمل نفس شعار الإضاءة النيونية لنظيرتها الدولية. على الرغم من أنها لم تستمر سوى أربعة أشهر تقريبًا، إلا أن الفقرة ضمت مجموعة كبيرة ومتنوعة من البرامج التي تناوبت على الظهور في أوقات العرض الأولى، بما في ذلك وقت المغامرة ، وعالم غامبول المدهش ، وبن 10 ، وكلارنس ، وغائم مع فرصة لتساقط كرات اللحم ، ومايتي ماجيسوردز ، ونينجاغو: أسياد سبينجيتزو ، وأوكي كو! لنكن أبطالًا ، وفتيات القوة ، والعرض العادي ، وستيفن يونيفرس ، وسوبرنوبس ، وتين تايتنز جو! ، و" وي بير بيرز" ، و "العم جدو" ، و "يونيكيتي!" . كما عُرضت حلقات جديدة من المسلسل الكندي " ويشفارت" حصريًا ضمن هذه الفقرة. وفي يوليو 2018، توقفت الفقرة فجأة.

في الأول من مارس 2022، انطلقت فقرة "كارتونيتو" التي كانت تُبث أيام الأسبوع من الساعة 9 صباحًا حتى 10 صباحًا (مع أنها امتدت لفترة وجيزة حتى الساعة 11 صباحًا خلال ربيع وصيف 2022). [ 59 ] وعلى عكس فقرات البرامج الأخرى على القناة، لم تُبث هذه الفقرة خلال العطلات المدرسية. وانتهت الفقرة في 30 يناير 2026.

الشبكات الشقيقة

بوميرانج

شعار بوميرانج

في مايو 2000، أطلقت كرتون نتورك قناة بوميرانغ في المملكة المتحدة وأيرلندا، [ 60 ] ونُقلت معظم الرسوم المتحركة "الكلاسيكية" من كرتون نتورك إلى بوميرانغ، التي كانت تبث في البداية من الساعة السادسة  صباحًا حتى منتصف  الليل. وفي أكتوبر 2001، أصبحت بوميرانغ قناة تبث على مدار 24 ساعة، ونُقلت إليها أيضًا الرسوم المتحركة "الكلاسيكية" المتبقية، مثل السنافر . [ 61 ]

كارتونيتو

شعار كارتونيتو

في مايو 2007، انطلقت قناة كارتونيتو ​​كقناة مخصصة لمرحلة ما قبل المدرسة، لتحل محل قناة كارتون نتورك تو . كانت كارتونيتو ​​تبث برامجها يوميًا من الساعة الرابعة صباحًا حتى التاسعة مساءً. وفي يناير 2018، بدأت كارتونيتو ​​رسميًا البث على مدار 24 ساعة يوميًا. [ 62 ]

الشبكات الشقيقة المتوقفة

سي إن إكس

كانت قناة CNX قناةً تبثها شركة Turner Broadcasting System Europe في المملكة المتحدة وأيرلندا بين عامي 2002 و2003. استهدفت القناة جمهورًا من الذكور، حيث كانت برامجها النهارية موجهة للأطفال الأكبر سنًا والمراهقين، بينما كانت برامجها المسائية موجهة للمراهقين الأكبر سنًا والشباب. كانت CNX تُبث ضمن قسم "الترفيه" في دليل برامج Sky، وكانت متاحة أيضًا عبر الكابل.

تونامي

انطلقت قناة تونامي في سبتمبر 2003، عارضةً برامج الحركة. وكانت تونامي قد حلت في الأصل محل قناة CNX التي انطلقت في أكتوبر 2002. وفي مايو 2007، حلت قناة كرتون نتورك تو محل تونامي ، والتي أُغلقت لاحقاً.

كرتون نتورك أيضًا

في أبريل 2006، انطلقت قناة كرتون نتورك تو على شبكة سكاي في نفس يوم انطلاق قناتي تي سي إم 2 ونيك جونيور 2 الشقيقتين، حيث كانت تبث رسومًا متحركة من إنتاج هانا-باربيرا، مثل مختبر دكستر ، وفتيات القوة ، وجوني برافو ، وسباقات واكي . [ 13 ] [ 63 ] استمر بث كرتون نتورك تو من الساعة 3  صباحًا حتى 7  مساءً يوميًا حتى مايو 2007، حين أصبحت قناة تبث على مدار 24 ساعة، لتحل محل قناة تونامي وتحصل على هوية جديدة. [ 64 ] في أبريل 2014، استُبدلت كرتون نتورك تو بنسخة مُعاد إطلاقها من كرتون نتورك +1.

كرتون نتورك +1

شعار كرتون نتورك +1

في ديسمبر 1998، انطلقت قناة كرتون نتورك 2 على منصة سكاي ديجيتال بالتزامن مع إضافة القناة الأصلية. وكانت أول خدمة إعادة بث لمدة ساعة واحدة لقناة أطفال في المملكة المتحدة. [ 13 ] وفي مارس 1999، أُعيد تسميتها إلى كرتون نتورك بلس [ 65 ] ، ثم أصبحت لاحقًا كرتون نتورك + فقط .

في 24 فبراير 2006، أعلنت شركة تيرنر أن القناة ستتوقف عن البث في 6 مارس، وسيتم استبدالها بقناة بوميرانج +1 التي سبق الإعلان عنها . أما على منصة سكاي، فسيتم تبديل مكان عرض دليل البرامج الإلكتروني الخاص بها مع قناة تونامي . [ 66 ]

أُعيد إطلاق قناة Cartoon Network +1 في 1 أبريل 2014، لتحل محل قناة Cartoon Network Too . وفي يوليو 2018، استُبدلت قناة Cartoon Network +1 مؤقتًا بقناة مؤقتة متخصصة تعرض حلقات من مسلسل Ben 10. [ 67 ]

كرتون نتورك بجودة عالية

شعار كرتون نتورك عالي الدقة

في سبتمبر 2011، تم إطلاق قناة كرتون نتورك عالية الدقة على منصة سكاي. [ 68 ] وفي يناير 2013، تم إطلاق قناة كرتون نتورك عالية الدقة على منصة تلفزيون الكابل التابعة لشركة فيرجن ميديا. [ 69 ]

موقع إلكتروني

كان لدى Cartoon Network UK موقع إلكتروني تم إطلاقه في عام 1998 واستمر حتى توقف في مايو 2025، وكان النطاق يشير إلى قناة Cartoon Network على YouTube .

خدمة فيرجن أون ديماند

في أبريل 2007، أُطلقت قناة كرتون نتورك على نظام "فيرجن ميديا " للبث حسب الطلب، مما أتاح لعملاء "فيرجن ميديا" مشاهدة برامج كرتون نتورك وقتما يشاؤون. كما يمكنهم الاستفادة من وظائف الإيقاف المؤقت والترجيع والتقديم السريع أثناء مشاهدة هذه البرامج.

استوديوهات هانا-باربيرا أوروبا

يقع استوديو هانا-باربيرا أوروبا (المعروف سابقًا باسم استوديوهات كرتون نتورك أوروبا، وشركة غريت مارلبورو للإنتاج، واستوديو تطوير كرتون نتورك أوروبا) في شوريديتش، لندن، على بُعد ثلاثة أميال من المقر الرئيسي لشركة تيرنر أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. [ 70 ] سُمّي الاستوديو تيمنًا بشارع غريت مارلبورو حيث يقع المقر الرئيسي لشركة تيرنر أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. يُعدّ هذا الاستوديو النسخة الأوروبية من استوديوهات كرتون نتورك في بوربانك، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسس الاستوديو عام 2007، وفي عام 2011 أنتج أول مسلسل له، وهو " عالم غامبول المدهش" ، [ 71 ] من ابتكار بن بوكليت . كما شاركت كرتون نتورك أوروبا في إنتاجات مشتركة أخرى في الماضي، مثل "التوأمان كرامب" ، و "فات دوغ ميندوزا" ، و"روبوت بوي" ، و"سكوبي دو!". ميستري إنكوربوريتد ، إلفي فود ، عائلة هابوس ، [ 72 ] هيرو 108 ، سبيسد آوت ، في بيردز ، كالت تونز ، تافي ، [ 73 ] بيست إد ، تشوب سوكي تشوكس ، سكاتوني، والمهمة البطولية للأمير الشجاع إيفاندو . [ 74 ] كما أنتج الاستوديو رسومًا متحركة لمنظمة "لا مزيد من الملاريا" . في البداية، كان تركيز الاستوديو الرئيسي على إنتاج أفلام رسوم متحركة قصيرة قابلة للتحول إلى مسلسلات، لكن هذا تغير عندما انتقل إنتاج " عالم غامبول المدهش" من بولدر ميديا ​​ودانديليون ستوديوز إلى الاستوديو نفسه بدعم من ستوديو سوي. في سبتمبر 2018، بدأ استوديو كارتون نتورك ستوديوز أوروبا، ومقره لندن، إنتاج مسلسل رسوم متحركة جديد بعنوان " إليوت من الأرض" . [ 75 ] عُرض المسلسل لأول مرة في عام 2021.

أفلام رسوم متحركة قصيرة

أنتج الاستوديو أيضًا أفلامًا قصيرة متحركة. من بين هذه الأفلام: "الأصدقاء ذوو الفراء"، و"لحظات متحولة"، و"هامشانكس وسكة حديد الهيمالولي"، و"حديقة حيوانات إليوت"، و"بينكي مالينكي"، و"فيرن في إجازة". عُرضت هذه الأفلام القصيرة بطريقة مشابهة لبرنامج "كارتونستيتيوت " على قناة كرتون نتورك الأمريكية. كانت الفيديوهات متاحة للمشاهدة على قناة "كارتون نتورك ديفيلوبمنت ستوديو أوروبا" على يوتيوب، والتي أُغلقت لاحقًا. [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فرصة أوروبية شاملة: كرتون نتورك" . تيرنر ميديا ​​إنوفيشنز. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  2. "TBI: Television Business International" . 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  3. "وارنر ميديا ​​تُجري تعيينات رئيسية في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" . أخبار تلفزيون النطاق العريض . ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢١ .
  4. ^ “وارنر ميديا ​​تعين فانيسا بروكمان كرئيسة للأطفال في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا” . وارنر ميديا . 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  5. ١ ٢ "التغييرات التقنية على كرتون نتورك وأفلام تي إن تي الكلاسيكية" . موقع كرتون نتورك المملكة المتحدة . نظام بث تيرنر أوروبا. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٣ .
  6. "أخبار جهاز الإرسال والاستقبال" . ستيفان هاغيدورن. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  7. "معلومات تيرنر - المكتب الصحفي" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010.
  8. شركة تيرنر برودكاستينغ تبلغ سن الرشد مع قناة كرتون نتورك عالية الدقة | أخبار | أخبار التلفزيون السريع (مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت)
  9. ^ “وارنر ميديا ​​تعين فانيسا بروكمان كرئيسة للأطفال في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا” . وارنر ميديا . 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  10. "تيرنر - نبذة عنا" . نظام تيرنر للبث في أوروبا. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  11. "وظائف تيرنر - المملكة المتحدة" . نظام تيرنر للبث في أوروبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  12. 1 2 "خطة أوروبا من تأليف تيرنر" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "الجدول الزمني: شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم أوروبا المحدودة" . شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم أوروبا. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  14. ^ "CARTOON NETWORK NEDERLAND STOPT 1 أغسطس" . راديو.نل . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  15. "لماذا يُعتبر تيد تيرنر رائعًا؟" . دكتور فيلم. 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  16. "بداية بطيئة لشبكة كرتون نتورك" . أوبزرفر-ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2011 .
  17. 1 2 3 "معلومات تيرنر - المكتب الصحفي" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012.
  18. 1 2 تومسون، دوغلاس (30 أغسطس 1993). "العالم الذهبي لملوك الرسوم المتحركة" (ملف PDF) . صحيفة ديلي إكسبريس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  19. روزنباوم، مارتن (28 يوليو 1993). "الإعلام: الغزاة الأمريكيون يستهدفون أطفالكم: حقوق الطفل والرسوم المتحركة المتواصلة ستخوض معركةً بين قنوات الكابل الأمريكية وقنوات التلفزيون البريطانية لجذب المشاهدين البريطانيين" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2011 .
  20. 1 2 "تي إن تي وكرتون" . هلسنجين سانومات . 17 سبتمبر 1993.
  21. "شبكة كرتون نتورك 1998" . نظام بث تيرنر أوروبا. 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  22. "22-6-1996 "الساعة الآن 10:50 وما زالت قناة كرتون نتورك تعمل. لماذا؟ لقد سهروا حتى وقت متأخر من الليلة الماضية لأطول يوم."" . قناة باراماونت الكوميدية/صندوق البريد الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012. "
  23. "24-6-1996 "هل تعتقد أنه سيكون من الممكن أن تستمر قناة كرتون نتورك في البث حتى منتصف الليل كل ليلة؟ لسنا الأشخاص المناسبين للسؤال. مع ذلك، كرتون نتورك تبث على مدار 24 ساعة في أمريكا."" . قناة باراماونت الكوميدية/صندوق البريد الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012. "
  24. "معرّف شبكة كرتون نتورك" . استوديوهات هاتماكر (كوري، ماكفرسون، وناش). مؤرشف من الأصل في 20 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  25. "عملاء كوري، ماكفرسون وناش" . كوري، ماكفرسون وناش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  26. "تاريخ استوديوهات هاتماكر" . استوديوهات هاتماكر . استوديوهات هاتماكر (كوري، ماكفرسون، وناش). مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  27. "سباق للعثور على مذيع رقمي" . بي بي سي. 1 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  28. https://www.digitalspy.com/tech/a55/cartoon-network/
  29. "الجدول الزمني: شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم أوروبا المحدودة" . معلومات تيرنر. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006 .
  30. "السيرة الذاتية لمارك ويليامز أردينغتون (كبير رسامي الرسوم المتحركة في النسخة المُعاد تصميمها لقناة كرتون نتورك أوروبا عام ١٩٩٩)" . شركة بلوم للرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٠ .
  31. "Cartoon Network 'Reface '99' - TV Stings" . Plum Animation . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006.
  32. «لوحة قصصية لفاصل إعلاني خاص بـ"هاكلبيري هاوند" تم إنتاجه للنسخة الأوروبية من برنامج "باورهاوس" التابع لشبكة كرتون نتورك الأمريكية» . تويتر . ٢٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  33. "إعلان كرتون نتورك التجاري (المعروف أيضًا باسم الإعلان الترويجي)" . نظام البث تيرنر أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
  34. "نهاية البث على TCM / Cartoon Network" . AnalogueSat. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  35. "إعادة تصميم "كاسياس"" . إنك أباتشي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016.
  36. "فواصل كرتون نتورك (2001)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  37. "Cartoon Network | TVARK" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  38. "موضوع الأخبار الدولية لشبكة كرتون نتورك" . تون زون . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "حديث المعجبين: ما الذي يعجبكم في المظهر الجديد؟" . نظام بث تيرنر. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  40. "معرض صحافة ابتكارات تيرنر ميديا" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011.
  41. "أبرز أحداث كرتون نتورك لشهري يوليو وأغسطس 2014" (ملف PDF) . RegularCapital.com . Turner Broadcasting System Europe. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  42. "شبكة كرتون نتورك البريطانية تتعاون مع خط مساعدة الأطفال وتيني تيمبا في حملة "بادي نتورك" لمكافحة التنمر" . RegularCapital.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٦ .
  43. "إعلان ترويجي لبرنامج ميجا موندايز، أبريل 2014 (كارتون نتورك المملكة المتحدة)" . RegularCapital.com/Turner Broadcasting System Europe. 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  44. "يبدأ عرض برنامج الضحك على قناة كرتون نتورك في المملكة المتحدة في 11 يناير" . RegularCapital.com . 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  45. "أبرز أحداث كرتون نتورك المملكة المتحدة لشهر يناير 2016" . RegularCapital.com . نظام البث الأوروبي لشركة تيرنر (بيان صحفي). 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  46. "أبرز أحداث كرتون نتورك المملكة المتحدة لشهر أبريل 2018" . RegularCapital.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  47. "إطلاق تطبيق Cartoon Network Anything للهواتف المحمولة في المملكة المتحدة" . RegularCapital.com . Turner Broadcasting System Europe (بيان صحفي). 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  48. "عرض ترويجي لبرنامج First Check It 4.0 من كرتون نتورك المملكة المتحدة - موقع RegularCapital الإلكتروني" . موقع RegularCapital الإلكتروني . 28 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2016 .
  49. "أعادت كرتون نتورك المملكة المتحدة تسمية علامتها التجارية اليوم 22 يوليو 2016" . RegularCapital.com . 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  50. "عرض حصري من كرتون نتورك المملكة المتحدة على سكاي لمجموعات البرامج حسب الطلب" . RegularCapital.com . 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
  51. "شبكة كرتون نتورك البريطانية تفوز بجائزتين من جوائز بروماكس بي دي إيه البريطانية لعام 2016" . ريجولار كابيتال: مدونة أخبار كرتون نتورك الدولية . 20 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2017 .
  52. "أعادت كرتون نتورك المملكة المتحدة تسمية علامتها التجارية اليوم 21 يوليو 2017" . ريجولار كابيتال: أخبار كرتون نتورك الدولية . ريجولار كابيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  53. سيمبانو، كاتالين (1 مايو 2019). "اختراق مواقع كرتون نتورك لعرض صور مضحكة عربية وفيديوهات لراقصين ذكور" . زد نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  54. "Spisová značka: _____ - Rada pro rozhlasové a televizní vysílání" (PDF) . آر تي في (باللغة التشيكية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  55. ريستولا، جاكلين (27 مايو 2025). "شبكة كرتون نتورك غيّرت فن الرسوم المتحركة إلى الأبد - يجب ألا تدعها شركة وارنر بروذرز تموت" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  56. "شركة تيرنر تروج لبرامج ما قبل المدرسة من خلال تغييرات في القنوات في المملكة المتحدة" شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  57. "الرسوم المتحركة الكلاسيكية ستجد موطناً جديداً على قناة بوميرانغ" . ذا ميديا ​​ليدر . 7 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  58. "أرشيف أيام الجمعة الجديدة - ريجولار كابيتال" . regularcapital.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  59. "WarnerMediaKidsUKMarch2022Highlights.PDF" .
  60. "إطلاق بوميرانغ" . digitalspy.co.uk. 26 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  61. "توسع بوميرانغ" . digitalspy.co.uk. 4 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  62. "موقع كارتونيتو ​​المملكة المتحدة متوفر الآن على مدار 24 ساعة" . www.RegularCapital.com . 16 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  63. "شركة تيرنر تُنافس ITV وBBC بخطط إطلاق جديدة" . حملة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  64. "مظهر جديد لقنوات تيرنر" . أخبار الألعاب على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  65. https://www.digitalspy.com/tech/a55/cartoon-network/
  66. https://web.archive.org/web/20071010003834/http://www.media247.co.uk/skydigital/newsarchive/2006/02/cartoon_network_1.php
  67. "إطلاق قناة مؤقتة تحمل طابع بن 10 على قناة كرتون نتورك المملكة المتحدة اليوم، 1 يوليو 2018" . ريجولار كابيتال: أخبار كرتون نتورك العالمية . يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  68. «قناة كرتون نتورك عالية الدقة ستنطلق الشهر المقبل» . ديجيتال سباي. ١٥ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٢ .
  69. "إطلاق قناتي TCM وCartoon Network بتقنية HD على Virgin Media" . Digital Spy. 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  70. "أبرز أحداث كرتون نتورك المملكة المتحدة لشهر أكتوبر 2015" . RegularCapital.com . Turner Broadcasting System Europe. 14 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2015 .
  71. ماكلين، توماس (26 أبريل 2011). "عرض مسلسل 'غامبول' من إنتاج المملكة المتحدة لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 8 مايو" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  72. "عرض جديد: عائلة هابوس على قناة بوميرانغ البريطانية في أكتوبر" . ريغولار كابيتال: أخبار كرتون نتورك الدولية . نظام تيرنر للبث في أوروبا (بيان صحفي). 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  73. "تافي: برنامج جديد كليًا قادم إلى بوميرانغ أواخر عام 2018" . ريجولار كابيتال: أخبار كرتون نتورك الدولية . ريجولار كابيتال/ترنر برودكاستينج سيستم أوروبا (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  74. «كارتون نتورك أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا تعلن عن مسلسل أصلي جديد بعنوان "الرحلة البطولية للأمير إيفاندو الشجاع"» . أخبار كرتون نتورك الدولية ، ريجولار كابيتال/ترنر برودكاستينج سيستم أوروبا . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2018 .
  75. "استوديوهات كرتون نتورك أوروبا تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل رسوم متحركة جديد بعنوان إليوت من الأرض" . ريجولار كابيتال: أخبار كرتون نتورك الدولية . 2 يوليو 2018.
  76. ماكلين، توماس (27 أبريل 2011). "ستة أفلام قصيرة من استوديو تطوير سي إن أوروبا" . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .