اي تي في الرقمية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

شركة آي تي ​​في الرقمية المحدودة
سابقاONdigital plc، شركة البث الرقمي البريطانية plc
نوع الشركةمشروع مشترك
صناعةوسائط
تأسست15 يناير 1997 ؛ منذ 27 عامًا كهيئة الإذاعة الرقمية البريطانية ( 1997-01-15 )
منقرض18 أكتوبر 2002 ؛ منذ 22 عامًا كقناة ITV Digital ( 2002-10-18 )
قدرالإفلاس، التصفية
خليفةFreeview (شركة بث أرضي) Top Up TV (خدمة تلفزيونية مدفوعة الأجر)
المقر الرئيسيمنزل ماركو بولو
باترسي ، لندن
,
المملكة المتحدة
منتجاتخدمات وبرامج التلفزيون المدفوع
مالككارلتون كوميونيكيشنز
غرناطة
الحواشي / المراجع
[1]

كانت شركة آي تي ​​في ديجيتال شركة بث تلفزيوني رقمي أرضي بريطانية أطلقت خدمة تلفزيونية مدفوعة على أول شبكة تلفزيونية رقمية أرضية في العالم. وكان المساهمون الرئيسيون فيها هم شركة كارلتون كوميونيكيشنز بي إل سي وشركة جرانادا بي إل سي ، مالكي تراخيص متعددة لشبكة آي تي ​​في . بدأت الخدمة باسم ONdigital في عام 1998، وتمت إعادة تسميتها باسم آي تي ​​في ديجيتال في يوليو 2001.

أدت أعداد الجمهور المنخفضة وقضايا القرصنة والصفقة التي بلغت قيمتها ملايين الجنيهات الإسترلينية مع دوري كرة القدم إلى تكبد الشركة خسائر فادحة، ودخلت الإدارة في مارس 2002. توقفت خدمات التلفزيون المدفوع بشكل دائم في 1 مايو من ذلك العام، لكن بث القنوات المجانية المتبقية مثل BBC One و Channel 4 استمر. في أكتوبر، استحوذت Crown Castle و BBC على المجمعات الأرضية السابقة لشركة ITV Digital لإنشاء خدمة Freeview المجانية.

تاريخ

شعار البث الرقمي البريطاني (1997–1998)

في 31 يناير 1997، أنشأت شركة كارلتون تليفيجن وشركة جرانادا تليفيجن وشركة الأقمار الصناعية بريتيش سكاي برودكاستينج (BSkyB) معًا شركة البث الرقمي البريطاني (BDB) كمشروع مشترك ، وتقدمت بطلب لتشغيل ثلاثة تراخيص للتلفزيون الأرضي الرقمي (DTT). [2] واجهوا منافسة من شركة منافسة، شبكة التلفزيون الرقمي (DTN)، وهي شركة أنشأها مشغل الكابل CableTel (المعروف لاحقًا باسم NTL ). [3] في 25 يونيو 1997، فازت BDB بالمزاد ومنحت لجنة التلفزيون المستقلة (ITC) ترخيص البث الوحيد لـ DTT إلى الكونسورتيوم. ثم في 20 ديسمبر 1997، منحت لجنة التلفزيون المستقلة (ITC) ثلاثة تراخيص لمجمعات البث التلفزيوني الرقمي المدفوع لشركة BDB.

في نفس العام، ومع ذلك، أجبرت لجنة التجارة الدولية شركة BSkyB على الخروج من الكونسورتيوم لأسباب تتعلق بالمنافسة؛ وهذا وضع سكاي فعليًا في منافسة مباشرة مع الخدمة الجديدة حيث ستطلق سكاي أيضًا خدمة الأقمار الصناعية الرقمية الخاصة بها في عام 1998، على الرغم من أن سكاي كانت لا تزال ملزمة بتوفير قنوات رئيسية مثل Sky Movies و Sky Sports إلى BDB. [4] مع انضمام سكاي إلى الكونسورتيوم، كانت شركة البث الرقمي البريطانية ستدفع أسعارًا مخفضة لنقل قنوات سكاي التلفزيونية. وبدلاً من ذلك، ومع وضعها كمنافس، فرضت سكاي أسعار السوق الكاملة للقنوات، بتكلفة إضافية تبلغ حوالي 60 مليون جنيه إسترليني سنويًا على BDB. [5] في 28 يوليو 1998، أعلنت BDB أن الخدمة ستسمى ONdigital، [6] وزعمت أنها ستكون أكبر إطلاق لعلامة تجارية تلفزيونية في التاريخ. [7] سيكون مقر الشركة في Marco Polo House (تم هدمه منذ ذلك الحين) في باترسي، جنوب لندن، والتي كانت في السابق موطنًا لمنافس BSkyB السابق، British Satellite Broadcasting (BSB).

تم إنشاء ستة مجمعات إرسال ، تم تخصيص ثلاثة منها لمحطات البث التناظرية الموجودة . وتم بيع المجمعات الثلاثة الأخرى بالمزاد العلني. تم منح ONdigital عامًا واحدًا من تاريخ منح الترخيص لإطلاق أول خدمة DTT. بالإضافة إلى إطلاق خدمات الصوت والفيديو، فقد قادت أيضًا تحديد محرك تفاعلي متقدم على مستوى الصناعة، استنادًا إلى MHEG-5 . كان هذا معيارًا مفتوحًا تم استخدامه من قبل جميع محطات البث على DTT.

الإطلاق

شعار ONdigital من عام 1998 إلى عام 2001

تم إطلاق ONdigital رسميًا في 15 نوفمبر 1998 وسط احتفال عام كبير يضم المشاهير أولريكا جونسون والألعاب النارية حول محطة الإرسال كريستال بالاس . [8] كانت منافستها Sky Digital قد ظهرت لأول مرة بالفعل في 1 أكتوبر. [9] تم إطلاق الخدمة بـ 12 قناة أساسية، والتي تضمنت قنوات BBC Choice و ITV2 الجديدة ؛ حزمة اشتراك تضم قنوات مثل Sky One و Cartoon Network و E4 و UKTV والعديد من القنوات التي طورتها Carlton وGranada داخليًا مثل Carlton World ؛ القنوات المتميزة بما في ذلك Sky Sports 1 و2 و3 و Sky Premier وSky MovieMax ؛ و FilmFour التي تم إطلاقها حديثًا . [10] [11] [12]

ولكن منذ البداية، كانت الشركة تخسر المال بسرعة. وكانت مشاكل التوريد مع صناديق فك التشفير تعني أن الشركة فاتتها مبيعات عيد الميلاد واضطر تجار التجزئة إلى الانتظار عدة أشهر حتى يتلقى العملاء صناديقهم. وفي الوقت نفسه، أدى التسويق العدواني من قبل BSkyB لشركة Sky Digital إلى جعل عرض ONdigital يبدو غير جذاب. قدمت خدمة الأقمار الصناعية الرقمية الجديدة طبقًا وجهاز استقبال رقميًا وتركيبًا وحوالي 200 قناة مقابل 159 جنيهًا إسترلينيًا، وهو سعر أقل من سعر ONdigital البالغ 199 جنيهًا إسترلينيًا. كما أطلقت Sky في وقت سابق، مما يعني أنها كانت لها بداية جيدة على خدمة ONdigital. تم تحديد أسعار اشتراك ONdigital للمقارنة بخدمة Sky التناظرية القديمة المكونة من 20 قناة. [13] في عام 1999، أطلقت NTL و Telewest و Cable & Wireless خدمات الكابل الرقمية . [14]

في فبراير 1999، حصلت ITV على حقوق مباريات دوري أبطال أوروبا لكرة القدم لمدة أربع سنوات، [15] والتي سيتم بثها جزئيًا من خلال ONdigital. [16] تمت إضافة قناتين رياضيتين إلى المنصة، Champions ON 28 و Champions ON 99 (تمت إعادة تسميتها لاحقًا إلى ONsport 1 و ONsport 2 عندما حصلت على حقوق مباريات تنس ATP )، والتي كانت الأخيرة مشتركة مع Carlton Cinema . طوال عام 1999، تم إطلاق قنوات بما في ذلك MTV و British Eurosport على المنصة. [17] تم إغلاق قنوات Carlton Kids و Carlton World الحصرية في عام 2000 لإفساح المجال لقناتين من Discovery . [18]

أعلنت ONdigital في أبريل 1999 أنها تمتلك 110000 مشترك، بينما تجاوز عدد مشتركي Sky Digital 350000 بحلول ذلك الوقت. [14] وبحلول مارس 2000، كان هناك 673000 عميل لشركة ONdigital. [19]

تم إطلاق أول خدمة رقمية تفاعلية في منتصف عام 1999، والتي تسمى ONgames. في 7 مارس 2000، تم إطلاق ONmail الذي قدم خدمة بريد إلكتروني تفاعلية . [20] أدت الصفقة مع مشغل متعدد الإرسال SDN إلى إطلاق خدمة الدفع مقابل المشاهدة ONrequest في 1 مايو 2000. في يونيو 2000، تم إطلاق ONoffer. في 18 سبتمبر 2000، تم إطلاق خدمة التلفزيون عبر الإنترنت ONnet. [21]

في 17 يونيو 2000، وافقت ONdigital على صفقة بقيمة 315 مليون جنيه إسترليني لمدة ثلاث سنوات مع دوري كرة القدم لبث 88 مباراة مباشرة من الدوري الوطني وكأس ورثينجتون من موسم 2001-2002. [22]

النكسات

في عام 1999، بدأت شركة سكاي في توزيع أجهزة الاستقبال الرقمية مجانًا أثناء اشتراك العميل. كانت هذه مشكلة بالنسبة لشركة أون ديجيتال، حيث لم يكن لديها خيار سوى بيع أجهزة الاستقبال المدفوعة مسبقًا لاستعادة العملاء من الخدمات المنافسة. [23] حتى عندما قررت بيع أجهزة الاستقبال المدفوعة مسبقًا (تحت العلامة التجارية أون بريبيد)، لم تتمكن من المنافسة بسهولة مع سكاي.

تباطأ نمو ONdigital طوال عام 2000، وبحلول بداية عام 2001 لم يعد عدد المشتركين في ازدياد؛ وفي الوقت نفسه، أشرفت منافستها Sky Digital على زيادة كبيرة في عدد المشتركين، بقيادة إطلاق الخدمات التفاعلية، مثل Open... و Sky Gamestar ، وإطلاق خدمات الكابل الرقمية المنافسة من أمثال NTL و Telewest، مما أدى إلى تآكل أعداد المشتركين في ONdigital. استجاب فريق إدارة ONdigital بسلسلة من العروض الترويجية المجانية لصناديق فك التشفير، في البداية من تجار التجزئة مثل Currys و Dixons ، عندما تم شراء معدات الاستقبال ONdigital في نفس الوقت مع جهاز تلفزيون أو قطعة من المعدات ذات السعر المماثل. أصبحت هذه العروض دائمة في النهاية، مع إقراض صندوق فك التشفير للعميل مجانًا طالما استمر في الاشتراك في ONdigital، وهو العرض الذي قابلته Sky. بلغ معدل دوران ONdigital ، وهو مقياس لعدد المشتركين الذين يتركون الخدمة، 28٪ خلال عام 2001. [24]

كانت المشاكل الإضافية التي واجهتها ONdigital هي اختيار وضع البث 64QAM ، والذي عند اقترانه بقوة بث أضعف بكثير من المتوقع، يعني أن الإشارة كانت ضعيفة في العديد من المناطق؛ هيكل تسعير معقد مع العديد من الخيارات؛ نظام إدارة المشتركين رديء الجودة (مقتبس من Canal + )؛ دليل تلفزيوني من مجلة ورقية بينما كان لدى BSkyB دليل برامج إلكتروني (EPG)؛ خدمات عملاء فنية غير كافية؛ والكثير من قرصنة الإشارة . في حين كان هناك مسار عودة محدود يتم توفيره عبر مودم مدمج بسرعة 2400 بود ، لم يكن هناك متطلب، كما كان الحال مع BSkyB، لتوصيل مودم جهاز فك التشفير بخط هاتف. [ بحاجة لمصدر ]

وبسبب هذا المزيج من العوامل التي ساهمت في افتقار الخدمة إلى الشعبية، كتب المسؤولون التنفيذيون في إدارة ONdigital في عام 2001 خطابًا إلى الحكومة، يطلبون فيه تمويلًا طارئًا لتمويل الخدمة من أجل إبقائها على قيد الحياة بسبب نقص العملاء والأعضاء الدافعين. [ بحاجة لمصدر ]

المعدات المستعارة

بدأت ONdigital في بيع صناديق فك التشفير المدفوعة مسبقًا (تحت اسم ONprepaid) منذ نوفمبر 1999 من أجل كسب العملاء، وخاصة عند إطلاق خدمات رقمية أخرى من أمثال NTL و Telewest . تم بيع هذه الحزمة في متاجر الشوارع الرئيسية ومحلات السوبر ماركت بسعر يشمل صندوق فك التشفير (الذي كان تقنيًا على سبيل الإعارة) وحزمة الاشتراك للسنة الأولى. [25] بلغت هذه الصناديق المدفوعة مسبقًا 50٪ من المبيعات في ديسمبر 1999. [26] تم بيع الآلاف من هذه الحزم أيضًا بسعر أقل بكثير من سعر التجزئة على مواقع المزادات مثل QXL الشهيرة آنذاك . نظرًا لأن المكالمة لتنشيط بطاقة المشاهدة لم تتطلب أي تفاصيل مصرفية، فإن العديد من صناديق ONdigital التي كان من المفترض أن تكون على سبيل الإعارة كانت في عناوين غير قابلة للتحقق. تم تغيير هذا لاحقًا بحيث لا يمكن للعميل شراء صندوق دون التحقق من عنوان ONdigital. لم يقم العديد من العملاء بتنشيط بطاقة المشاهدة على الإطلاق، على الرغم من أنه في حالة معرفة عنوان المشاهد، كانت ONdigital تكتب لهم لإبلاغهم أنه يجب عليهم التنشيط قبل موعد نهائي معين. [ بحاجة لمصدر ]

القرصنة

تم تشفير قنوات الدفع مقابل المشاهدة ONdigital باستخدام نظام - SECA MediaGuard - والذي تم اختراقه لاحقًا بواسطة قراصنة يعملون لدى NDS Group، صانعي نظام VideoGuard الذي تستخدمه Sky Digital. لم تقم ONdigital بتحديث هذا النظام، وبالتالي كان من الممكن إنتاج وبيع بطاقات اشتراك مزيفة والتي من شأنها أن تتيح الوصول إلى جميع القنوات. [27] تم تداول حوالي 100000 بطاقة قرصنة بحلول عام 2002، ولعبت هذه البطاقات دورًا في زوال المذيع في ذلك العام. [28]

إعادة صياغة العلامة التجارية

في أبريل 2001 قيل إن ONdigital سيتم "إعادة إطلاقها" لتقريبها من شبكة ITV وللمنافسة بشكل أفضل مع Sky. [29] في 11 يوليو 2001، أعادت Carlton and Granada تسمية ONdigital باسم ITV Digital . [30]

كما تم تغيير العلامة التجارية لخدمات أخرى، مثل ONnet إلى ITV Active. [31] تم إطلاق حملة إعادة تسمية العلامة التجارية، حيث تم إرسال ملصقات ITV Digital إلى العملاء لوضعها فوق شعارات ONdigital على أجهزة التحكم عن بعد وأجهزة فك التشفير الخاصة بهم. ومع ذلك، لم يتم تغيير البرنامج الذي يعمل على أجهزة الاستقبال، واستمر في عرض "ON" على كل شاشة تقريبًا. ومع ذلك، قامت أجهزة iDTV المصنعة بعد إعادة العلامة التجارية بإزالة بادئة "ON" من برنامجها. تمت أيضًا إعادة تسمية الخيار 7 في القائمة الرئيسية على أجهزة iDTV من "تحديثات ONdigital" إلى "معلومات الاشتراك".

لم يكن تغيير العلامة التجارية خاليًا من الجدل، حيث أشارت شركة SMG plc (مالكة التلفزيون الاسكتلندي وتلفزيون جرامبيان ) و UTV و Channel Television إلى أن علامة ITV التجارية لا تنتمي فقط إلى كارلتون وجرانادا. رفضت SMG وUTV في البداية حمل الحملة الإعلانية لـ ITV Digital ولم تسمح بمساحة قناة ITV Sport على مجمعها، وبالتالي لم تكن متاحة عند الإطلاق في معظم أنحاء اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. تم حل القضية في اسكتلندا [32] وجزر القنال وفي وقت لاحق في أيرلندا الشمالية، مما سمح لـ ITV Sport بالإطلاق في المناطق غير كارلتون وجرانادا، على الرغم من أنها لم تكن متاحة أبدًا في جزر القنال، حيث لم يكن هناك تلفزيون رقمي أرضي أو كابل، [ بحاجة لمصدر ] ولم تظهر أبدًا على Sky Digital.

في وقت لاحق من عام 2001، تم الإعلان عن قناة ITV Sport . ستكون هذه قناة رياضية متميزة، وستبث مباريات كرة القدم الإنجليزية وفقًا لصفقة الشركة مع دوري كرة القدم في عام 2000، بالإضافة إلى مباريات تنس اتحاد لاعبي التنس المحترفين ومباريات دوري أبطال أوروبا التي كانت تغطيها سابقًا قناتي ONsport 1 وONsport 2. تم إطلاق القناة في 11 أغسطس من ذلك العام، كما تم بثها أيضًا عبر الكابل بواسطة NTL . [33]

سقوط

وصلت الخدمة إلى مليون مشترك بحلول يناير 2001، في حين كان لدى Sky Digital 5.7 مليون. أبلغت Granada عن خسائر بلغت 69 مليون جنيه إسترليني في الأشهر الستة الأولى من عام 2001، مما دفع بعض المستثمرين إلى حثها على إغلاق أو بيع ONdigital / ITV Digital. [34] لم تتمكن ITV Digital من إبرام صفقة لوضع قناة ITV Sport على Sky، والتي كان من الممكن أن تمنح القناة إمكانية الوصول إلى ملايين عملاء Sky وتولد دخلاً؛ كانت القناة مرخصة لشركة الكابلات NTL فقط . بلغت الاشتراكات في ONnet / ITV Active، خدمة الإنترنت الخاصة بها، ذروتها عند حوالي 100000 عميل. [35] كان لدى ITV Digital حصة 12٪ من المشتركين الرقميين اعتبارًا من ديسمبر 2001. [36] خفضت ITV Digital وGranada الوظائف في ذلك الشهر. [37] [38] بحلول عام 2002، كان يُعتقد أن الشركة تخسر ما يصل إلى مليون جنيه إسترليني يوميًا. [39]

في فبراير 2002، قالت كارلتون وجرانادا إن شركة آي تي ​​في ديجيتال بحاجة إلى "إعادة هيكلة أساسية" عاجلة. [40] كانت أكبر تكلفة واجهتها الشركة هي صفقتها التي مدتها ثلاث سنوات مع دوري كرة القدم، [41] [42] والتي اعتبرها النقاد باهظة الثمن عند الموافقة عليها، لأنها كانت أدنى من تغطية الدوري الممتاز من سكاي سبورتس . [43] أفادت التقارير في 21 مارس 2002 أن آي تي ​​في ديجيتال اقترحت دفع 50 مليون جنيه إسترليني فقط للعامين المتبقيين من صفقة دوري كرة القدم، وهو تخفيض قدره 129 مليون جنيه إسترليني. قال رؤساء الدوري إن أي تخفيض في الدفع يمكن أن يهدد وجود العديد من أندية كرة القدم، التي خصصت ميزانيات لدخل كبير من عقد التلفزيون. [44]

إدارة

في 27 مارس 2002، تم وضع شركة آي تي ​​في ديجيتال تحت الإدارة لأنها لم تتمكن من سداد المبلغ المستحق بالكامل لدوري كرة القدم. [45] لاحقًا، نظرًا لأن فرص بقائها ظلت قاتمة، رفعت رابطة كرة القدم دعوى قضائية ضد كارلتون وجرانادا، مدعية أن الشركتين انتهكتا عقدهما بفشلهما في تقديم الدخل المضمون. في 1 أغسطس، خسرت الرابطة القضية، حيث حكم القاضي بأنها "فشلت في استخراج ضمانات مكتوبة كافية". [46] ثم رفعت الرابطة دعوى إهمال ضد محاميها لفشلهم في الضغط من أجل ضمان مكتوب في وقت الصفقة مع آي تي ​​في ديجيتال. ومن هذا، في يونيو 2006، حصلت على تعويض زهيد قدره 4 جنيهات إسترلينية من أصل 150 مليون جنيه إسترليني كانت تسعى للحصول عليها. [47] أثار الانهيار شكوكًا حول طموح الحكومة لإيقاف تشغيل إشارات التلفزيون الأرضي التناظرية بحلول عام 2010. [48]

على الرغم من وجود العديد من الأطراف المهتمة، لم يتمكن المسؤولون من العثور على مشترٍ للشركة ووضعوها فعليًا في التصفية في 26 أبريل 2002. [49] توقفت معظم قنوات الاشتراك عن البث على ITV Digital في 1 مايو 2002 في الساعة 7 صباحًا، مع استمرار الخدمات المجانية فقط. [50] [51] في اليوم التالي، استقال الرئيس التنفيذي لشركة ITV ستيوارت بريبل . [52] في المجموع، فقد انهيار ITV Digital 1500 وظيفة. [53] تم وضع ITV Digital في النهاية في التصفية في 18 أكتوبر، بديون بلغت 1.25 مليار جنيه إسترليني. [54]

ما بعد الانهيار

بحلول 30 أبريل 2002، ألغت لجنة التلفزيون المستقلة (ITC) ترخيص البث لشركة ITV Digital وبدأت في البحث عن مشتر. قدم اتحاد مكون من هيئة الإذاعة البريطانية وكراون كاسل طلبًا في 13 يونيو، [55] وانضمت إليه لاحقًا شركة BSkyB، وحصلوا على الترخيص في 4 يوليو. [56] أطلقوا خدمة Freeview في 30 أكتوبر 2002، حيث قدموا 30 قناة تلفزيونية مجانية و20 قناة إذاعية مجانية بما في ذلك العديد من القنوات التفاعلية مثل BBC Red Button و Teletext ، ولكن بدون اشتراك أو خدمات مميزة. [57] تبع ذلك في 31 مارس 2004 عندما بدأت Top Up TV في بث 11 قناة تلفزيونية مدفوعة في فترات بث مشتركة .

منذ 10 ديسمبر 2002، بدأ مصفيو شركة ITV Digital في مطالبة العملاء بإعادة صناديق الاستقبال الخاصة بهم أو دفع رسوم قدرها 39.99 جنيهًا إسترلينيًا. [58] لو نجح هذا، فقد يهدد بتقويض خدمة Freeview الناشئة، حيث كانت معظم أجهزة الاستقبال الأرضية الرقمية في المنازل في ذلك الوقت من أجهزة ONdigital وITV Digital القديمة. في يناير 2003، تدخلت شركة Carlton وGranada ودفعت 2.8 مليون جنيه إسترليني للمصفين للسماح للصناديق بالبقاء مع عملائهم، لأنه في ذلك الوقت كانت شركات ITV تتلقى خصمًا على مدفوعات ترخيص البث بناءً على عدد المنازل التي حولتها إلى التلفزيون الرقمي. من المحتمل أيضًا أن يكون قد تم ذلك لتجنب المزيد من السلبية تجاه الشركتين. [59]

خلال فترة الإدارة، كانت شركة كارلتون وغرناطة في محادثات بشأن الاندماج، والذي تم الموافقة عليه في النهاية في عام 2004. [60]

التأثير على أندية كرة القدم

انهيار ITV Digital ساهم في وضع نادي برادفورد سيتي لكرة القدم تحت الإدارة

في أعقاب اندماج دوري كرة القدم المقترح، مع التمويل المربح الذي اقترحه، كان لانهيار ITV Digital تأثير كبير على العديد من أندية كرة القدم. كان نادي برادفورد سيتي لكرة القدم أحد المتضررين، وأجبرته ديونه على الخضوع للإدارة في مايو 2002. [61] [62]

دخل نادي بارنسلي لكرة القدم أيضًا في الإدارة في أكتوبر 2002، على الرغم من تحقيق النادي أرباحًا لمدة اثني عشر عامًا قبل انهيار ITV Digital. [63] [64] كان بارنسلي قد وضع الميزانية على أساس أنه سيتم استلام الأموال من صفقة ITV Digital، مما ترك عجزًا قدره 2.5 مليون جنيه إسترليني في حساباتهم عندما انهارت شركة البث. [64]

اضطرت الأندية إلى تقليص عدد الموظفين، كما اضطرت إلى بيع بعض اللاعبين لأنها لم تتمكن من دفع رواتبهم. كما زادت بعض الأندية أسعار التذاكر للجماهير لتعويض الخسائر. [65]

تم إعادة بيع حقوق بث مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز إلى سكاي سبورتس مقابل 95 مليون جنيه إسترليني على مدار السنوات الأربع التالية مقارنة بـ 315 مليون جنيه إسترليني على مدار ثلاث سنوات من ITV Digital، مما أدى إلى انخفاض من 2 مليون جنيه إسترليني لكل موسم إلى 700 ألف جنيه إسترليني في إيرادات البث لأندية الدرجة الأولى. [66] [67]

في المجمل، تم وضع أربعة عشر ناديًا من أندية الدوري الإنجليزي لكرة القدم تحت الإدارة خلال أربع سنوات من انهيار شركة ITV Digital، مقارنة بأربعة أندية في السنوات الأربع السابقة. [67]

اتهامات بالقرصنة على شركة نيوز كوربوريشن

في 31 مارس 2002، اتهمت شركة الكابلات الفرنسية Canal+ شركة News Corporation التابعة لروبرت مردوخ في الولايات المتحدة باستخراج رمز UserROM من بطاقات تشفير MediaGuard الخاصة بها وتسريبها على الإنترنت. [68] رفعت Canal+ دعوى قضائية ضد News Corporation زاعمة أنها، من خلال شركتها الفرعية NDS (التي توفر تقنية التشفير لـ Sky وخدمات التلفزيون الأخرى من مردوخ)، كانت تعمل على كسر بطاقات MediaGuard الذكية التي تستخدمها Canal+ وITV Digital وشركات تلفزيونية أخرى غير مملوكة لمردوخ في جميع أنحاء أوروبا. [69] [70] تم إسقاط الدعوى لاحقًا جزئيًا بعد أن وافقت News Corporation على شراء شركة Telepiu الإيطالية المتعثرة التابعة لـ Canal+، وهي منافس مباشر لشركة مملوكة لمردوخ في ذلك البلد. [71] [72]

كانت هناك إجراءات قانونية أخرى من جانب شركة EchoStar /NagraStar حتى أواخر أغسطس 2005، متهمة شركة NDS بنفس المخالفة. [73] في عام 2008، تبين أن شركة NDS انتهكت قوانين القرصنة من خلال اختراق نظام البطاقات الذكية لشركة EchoStar Communications، ومع ذلك، تم منح 1500 دولار فقط كتعويضات قانونية. [74]

ربما استخدم روبرت مردوخ القرصنة لإضعاف ITV Digital بشكل غير مباشر

في 26 مارس 2012، وجد تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية بانوراما أدلة على أن إحدى الشركات التابعة لشركة نيوز كوربوريشن قامت بتخريب شركة آي تي ​​في ديجيتال. ووجد التحقيق أن شركة إن دي إس اخترقت بيانات بطاقات أون ديجيتال/آي تي ​​في ديجيتال الذكية وتسريبها من خلال موقع قرصنة تحت سيطرة مردوخ - وهي الإجراءات التي مكنت البطاقات المقرصنة من إغراق السوق. [75] [76] نشأت الاتهامات من رسائل البريد الإلكتروني التي حصلت عليها هيئة الإذاعة البريطانية، ومقابلة مع لي جيبلينج، مشغل موقع قرصنة، والذي ادعى أنه كان يتقاضى ما يصل إلى 60 ألف جنيه إسترليني سنويًا من راي آدامز، رئيس الأمن في إن دي إس. [77] وهذا يعني أن مردوخ استخدم القرصنة الحاسوبية لتقويض شركة آي تي ​​في ديجيتال المنافسة بشكل مباشر. وزعم محامو نيوز كوربوريشن أن هذه الاتهامات بالأنشطة غير القانونية ضد شركة منافسة "كاذبة وتشهيرية". [78] في يونيو 2013، قررت شرطة العاصمة التحقيق في هذه الادعاءات بناءً على طلب من النائب العمالي توم واتسون . [79]

تسويق

أطلقت شركة ITV Digital حملة إعلانية تضم الممثل الكوميدي جوني فيجاس في دور آل وقردًا محبوكًا يُدعى ببساطة مونكي ، بصوت بن ميلر . يمكن الحصول على نسخة محبوكة من مونكي من خلال الاشتراك في ITV Digital. نظرًا لأنه لا يمكن الحصول على القرد دون الاشتراك في الخدمة، فقد نشأ سوق للقرود المستعملة. في وقت من الأوقات، كانت قرود ITV Digital الأصلية تُباع بعدة مئات من الجنيهات على موقع eBay ، [80] وكانت أنماط الحياكة التي يتم تسليمها عبر البريد الإلكتروني تُباع بعدة جنيهات. تم إنشاء الحملة من قبل وكالة الإعلان Mother . [81] في أغسطس 2002، بعد انهيار ITV Digital، ادعى فيجاس أنه مدين بالمال مقابل الإعلانات. [82] في أوائل عام 2007، ظهر مونكي وآل مرة أخرى في إعلان عن شاي PG Tips ، والذي تضمن في البداية إشارة إلى سقوط ITV Digital.

صناديق الاستقبال

بطاقة عرض ONdigital

كانت أجهزة فك التشفير المستخدمة لـ ITV Digital وONdigital هي:

جهاز استقبال سوني VTX-D500U

قنوات تلفزيونية رقمية كارلتون/جرانادا

أنشأت شركتا Carlton and Granada (التي أصبحت فيما بعد ITV Digital Channels Ltd ) مجموعة مختارة من القنوات التي شكلت بعض المحتوى الأساسي المتاح عبر الخدمة. وكانت هذه القنوات:

اسم القناة القناة رقم سنة الإزالة السبب/الملاحظات
كارلتون كيدز 34 2000 تم تقاسمها مع Carlton World . تم استبدالها بتقاسمها مع Discovery Kids و Discovery Wings .
كارلتون وورلد 34 2000 تم تقاسم الوقت مع Carlton Kids . تم استبداله بتقاسم الوقت مع Discovery Wings و Discovery Kids .
كارلتون سيليكت 35 2000 مشاركة الوقت مع Carlton Food Network .
أول ONdigital 20 2000 توفير تغطية حصرية للأحداث الرياضية والحفلات الموسيقية والميزات/القنوات ONdigital.
عرض على 20 2001 تم تقديم عروض على المنتجات. تم استبداله بـ Wellbeing.
أون سبورت 1 99 2001 كانت تعرف في الأصل باسم Champions ON 99. تم استبدالها بـ ITV Sport Channel وITV Sport Extra وITV Sport Select.
أون سبورت 2 28/98 2001 كانت تُعرف في الأصل باسم Champions ON 28، ثم Champions ON 98. كانت مملوكة لشركة Carlton Cinema. تم استبدالها بـ ITV Sport Channel وITV Sport Extra وITV Sport Select.
تذوق CFN 35 2001 كانت معروفة باسم Carlton Food Network حتى 1 مايو 2001. كانت مملوكة لـ Carlton Select قبل تمديد ساعات العمل حتى الإغلاق.
أون فيو 20 2001 تم تقديمه كبوابة لخدمة ONdigital، التي تحتوي على خدمات مثل ONoffer، ونتائج ONsport، وأوقات عرض الأفلام ONrequest.
نسيم غرناطة 31 2002 كانت معروفة باسم Granada Good Life حتى 1 مايو 1998. تقاسم الوقت مع Men & Motors (كانت معروفة باسم Granada Men & Motors حتى عام 2001، وتوقفت خلال عام 2010).
آي تي ​​في سيليكت 50 2002 معروفة باسم ONrequest حتى 22 أغسطس 2001.
قناة اي تي في الرياضية 20 2002 تم استبدال ONsport 1 وكانت متاحة أيضًا على خدمة NTL. تم إغلاقها بسبب تصفية ITV Digital.
اي تي في سبورت بلس 99 2002 تم استبدال ONsport 2، ولكن من غير المعروف ما إذا كانت متوفرة على خدمات رقمية منافسة مثل ITV Sport Channel . تم إغلاقها بسبب تصفية ITV Digital.
قناة ITV Sport Select 98 2002 توفير خدمة الدفع مقابل المشاهدة للأحداث الرياضية، بنفس الطريقة التي توفرها خدمة ONrequest/ITV Select. تم إغلاق الخدمة بسبب تصفية شركة ITV Digital.
محل! 19 2002 مشروع مشترك بين غرناطة و ليتلوودز .
الرفاهية 47 2001 مشروع مشترك بين غرناطة وبوتس . استبدال خدمة ONoffer.
نص ITV+ 16 2002 كانت تعمل في الغالب بنفس الطريقة التي تعمل بها BBC Text، ولكنها كانت تقدم معلومات عن برامج ITV. تم إغلاقها بسبب تصفية ITV Digital.
سينما كارلتون 28 2003 تم تقاسم الوقت مع Champions ON 28/98، ثم تم تقاسم الوقت مع ONsport 2.
زائد 30 2004 كانت معروفة باسم Granada Plus حتى عام 1998، ثم G Plus حتى عام 2002. تم إغلاقها بسبب إطلاق ITV3 .
قناة اي تي في الاخبارية 48 2005 كانت معروفة باسم قناة ITN الإخبارية حتى بعد انهيار ITV Digital.
اي تي في 2 6 — لا يزال البث مستمرا.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ "BBC NEWS | Business | ITV Digital put into liquidation". BBC News. 18 أكتوبر 2002. تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2018 .
  2. ^ "كارلتون وجرانادا وBSkyB يشكلون هيئة البث الرقمي البريطانية".
  3. ^ "الإذاعة الرقمية البريطانية تستهدف الوصول إلى مليون مشاهد".
  4. ^ شركتا آي تي ​​في الكبيرتان تقودان الثورة الرقمية. إريك ريجولي وكارول ميدجلي. صحيفة التايمز، الأربعاء، 25 يونيو 1997
  5. ^ "Monkey Business". برنامج المال . 12 يونيو 2002. 14 دقيقة. بي بي سي الثانية.
  6. ^ "UK Digital turn on for ONdigital". BBC News . 28 July 1998 . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2018 .
  7. ^ "BBC News – UK – D-day for digital TV". news.bbc.co.uk .
  8. ^ "BBC News – The Company File – First shots in Digital TV War". news.bbc.co.uk .
  9. ^ "بي بي سي نيوز – مهرجان إدنبرة – صناع التلفزيون الرقمي يخططون لحزم أرخص". news.bbc.co.uk .
  10. ^ "الكشف عن تشكيلة ONdigital وتاريخ الإطلاق".
  11. ^ "أعلنت ONdigital عن حزم القنوات وتاريخ الإطلاق". MediaTel. 28 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 4 مارس 2007 .
  12. ^ "وسائل الإعلام: ONdigital تتحدى Sky - على الرغم من عدم انزعاجها من مشاكل الإمداد الخاصة بصناديق الاستقبال الخاصة بها، تظل شركة التلفزيون المدفوع ONdigital متفائلة بشأن إطلاقها الأخير وقدرتها على المنافسة مع Sky، كما كتب كونور ديجنام".
  13. ^ "أخبار بي بي سي – ترفيه – بي سكاي بي تجتذب السوق الرقمية". news.bbc.co.uk .
  14. ^ "أخبار بي بي سي – ترفيه – التلفزيون الرقمي بالكابل "سيكون ناجحًا"". news.bbc.co.uk .
  15. ^ "الخط الزمني: تاريخ حقوق البث التلفزيوني لكرة القدم". الجارديان . 25 فبراير 2003.
  16. ^ بوفتون، جوناثان (1 يناير 2001). "ONtrack again". Transdiffusion . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  17. ^ وايزمان، أندرو. "التلفزيون الرقمي". 625.uk.com .
  18. ^ McIntosh, Bill (22 December 1999). "Discovery channels boost ONdigital". The Independent . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  19. ^ "التحليل: تحليل إنفاق العلامة التجارية - ستواصل ONdigital الإنفاق بشكل كبير على ITV في ظل تنافسها مع Sky على المشاهدين".
  20. ^ "Ondigital في طريقها لبلوغ المليون عميل". PR Newswire.
  21. ^ "شبكة ONnet تنطلق في الشوارع مع أكثر من 40 علامة تجارية". منتدى مهندسي الخدمة. 18 سبتمبر 2000.
  22. ^ "315 مليون جنيه إسترليني صافي حقوق ONdigital وITV League".
  23. ^ "ITV Digital تنهار". 2002.
  24. ^ "Monkey Business". برنامج المال . 12 يونيو 2002. 19 دقيقة. بي بي سي الثانية.
  25. ^ "صناديق ONdigital الرقمية المدفوعة مسبقًا تبدأ في البيع في جميع أنحاء المملكة المتحدة".
  26. ^ ماكاليستر، تيري (12 يناير 2000). "ONdigital تعلن عن ارتفاع مبيعاتها بنسبة 34%". الجارديان .
  27. ^ "إغراء الرافضين للتقنيات الرقمية". بي بي سي نيوز . 19 مارس 2002.
  28. ^ "الخلفية وراء فشل الحلم الرقمي". 2002.
  29. ^ "Ondigital 'يواجه إعادة إطلاق'". بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2001.
  30. ^ "أعيد إطلاق Ondigital باسم ITV Digital". BBC News . 11 يوليو 2001.
  31. ^ "أعيد إطلاق Ondigital باسم ITV Digital". BBC News . 11 يوليو 2001.
  32. ^ "ITV Digital gets support from SMG". Sport Business. 28 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاسترجاع 2 مارس 2007 .
  33. ^ "خطط ONdigital لقناة رياضية مميزة".
  34. ^ "غرناطة تحث على التخلي عن ONdigital". بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2001.
  35. ^ التلفزيون الأرضي الرقمي في أوروبا تحرير آلان براون، روبرت جي بيكارد
  36. ^ "مناخ بارد للتلفزيون الرقمي". بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2001.
  37. ^ "ITV Digital تعتزم الاستغناء عن 550 وظيفة". BBC News . 14 ديسمبر 2001.
  38. ^ "المشاهدون يهجرون قناة ITV Digital". بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2002.
  39. ^ "مديرو ITV Digital عرضوا وقتًا إضافيًا".
  40. ^ "آي تي ​​في ديجيتال في أزمة، أصحابها يقولون". بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2002.
  41. ^ "المستقبل المتلألئ لـ ITV Digital". BBC News . 5 مارس 2002.
  42. ^ "عقد كرة القدم الرقمي مع ITV 'ملزم'". بي بي سي نيوز . 5 مارس 2002.
  43. ^ فوكس، بول (26 مارس 2002). "خطأ تقديري باهظ التكلفة من جانب آي تي ​​في". ديلي تلغراف .
  44. ^ "رؤساء كرة القدم يرفضون صفقة ITV". بي بي سي نيوز . 21 مارس 2002.
  45. ^ "ITV Digital تنهار". BBC News . 27 مارس 2002.
  46. ^ "الدوري يخسر معركة الأموال الكروية". بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2002.
  47. ^ "الدوري الإنجليزي لكرة القدم يخسر دعوى تعويضات". بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2006.
  48. ^ كاسي، جون؛ ويلز، مات (28 مارس 2002). "آي تي ​​في ديجيتال تترنح نحو الانهيار". الجارديان .
  49. ^ تريفجارن، جورج (25 أبريل 2002). "آي تي ​​في ديجيتال تواجه الإغلاق "في غضون أيام". ديلي تلغراف .
  50. ^ "ITV Digital RIP". السجل .
  51. ^ "سباق للعثور على محطة بث رقمية". بي بي سي نيوز . 1 مايو 2002.
  52. ^ "استقالة أكبر مسؤول في ITV". BBC News . 2 مايو 2002.
  53. ^ "BSkyB تحتاج إلى 150 ألف عميل من ITV لاسترداد 70 مليون جنيه إسترليني".
  54. ^ جيبسون، أوين (21 يناير 2003). "رؤساء ITV يبالغون في تقديم هدايا مجانية لقنواتهم الفضائية". صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  55. ^ "BBC – Press Office – Digital Terrestrial". www.bbc.co.uk .
  56. ^ "بي بي سي تفوز برخص البث الرقمي السابقة من آي تي ​​في". ديلي تلغراف . 3 يوليو 2002.
  57. ^ "بداية جديدة لتلفزيون Freeview الرقمي". بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2002.
  58. ^ "المشاهدون مطالبون بإعادة صناديق الاستقبال". بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2002.
  59. ^ "مشاهدو ITV Digital يمكنهم الاحتفاظ بالصناديق". بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2018.
  60. ^ ليتيريك، ديفيد (7 أكتوبر 2003). "آي تي ​​في تحصل على تصريح للمملكة المتحدة". ديلي تلغراف .
  61. ^ "برادفورد جاهز لأعظم عودة في تاريخ النادي".
  62. ^ "وضع نادي برادفورد سيتي تحت الإدارة". 16 مايو 2002.
  63. ^ الموظفون والوكالات (3 أكتوبر 2002). "بارنسلي يدخل الإدارة". الجارديان .
  64. ^ ab "انهيار ITV Digital كاد أن يدمرنا - والآن أخشى أن تعاني أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز من نفس المصير، يحذر رئيس نادي بارنسلي السابق". Daily Record . 10 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  65. ^ "تأثير انهيار ITV الرقمي على دوري الدرجة الثانية لكرة القدم". 12 مارس 2014.
  66. ^ "رابطة كرة القدم توافق على صفقة تلفزيونية بقيمة 95 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2002.
  67. ^ "الزلزال: انهيار ITV Digital". twohundredpercent.net . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2019 .
  68. ^ كاسي، جون؛ بول مورفي (13 مارس 2002). "كيف تمكن خبراء فك الشفرات من كشف أسرار البطاقة الذكية". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2008 .
  69. ^ بينيت، نيل (31 مارس 2002). "آي تي ​​في ديجيتال تستعد لمقاضاة مردوخ". ديلي تلغراف . لندن.
  70. ^ "نظام الدفاع الوطني التابع لمردوخ يواجه دعوى قضائية بمليار دولار - أخبار - لندن إيفيننج ستاندارد". مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013.
  71. ^ "فيفيندي تسوي الخلاف مع NDS". الغارديان . لندن. 2 مايو 2003. تم الاسترجاع في 20 مايو 2008 .
  72. ^ تريهورن، كريس (30 أبريل 2002). "موردوك يصطف مع سكاي إيطاليا". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 20 مايو 2008 .
  73. ^ سوليفان، بوب. "تصاعد أزمة قرصنة التلفزيون المدفوع". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2008 .
  74. ^ "EchoStar تفوز بالمعركة وتخسر ​​الحرب في قضية القرصنة ضد News Corp". Multichannel News . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2008 .
  75. ^ "اتهام NDS باختراق بطاقة ITV Digital". Digital Spy . 27 مارس 2012.
  76. ^ "شركة مردوخ متهمة بالقرصنة". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 مارس 2012.
  77. ^ "قراصنة تلفزيون مردوخ". بانوراما. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .عنوان URL البديل
  78. ^ لي، ديفيد (26 مارس 2012). "أسئلة موجهة إلى نيوز كورب بشأن انهيار منافستها". الجارديان .
  79. ^ سويني، مارك (7 يونيو 2013). "ميت تحقق في مزاعم بأن شركة تابعة سابقة لشركة نيوز كورب ساعدت في الهجوم على منافستها في مجال التلفزيون المدفوع". الجارديان .
  80. ^ ITV Monkey تمول شركة ناشئة في مجال التسوق التلفزيوني Archived 9 October 2008 at the Wayback Machine silicon.com, 11 July 2002
  81. ^ كاسي، جون (2 مايو 2002). "قرد آي تي ​​في في معركة الحضانة". guardian.co.uk .
  82. ^ "لاس فيغاس مدينة بمبلغ مالي مقابل إعلانات القرود". بي بي سي نيوز . 19 أغسطس 2002.
  • ONdigital في التصفية معلومات للمشتركين
  • موقع ONdigital للتاريخ
  • ITV Digital / PG Tips Monkey Archived 12 مارس 2009 على موقع Wayback Machine مافيس، 8 مارس 2009 – مجموعة حياكة للقرد
  • قناة ITV Digital تعلن إفلاسها BBC News، 27 مارس 2002
  • تقدم أجهزة فك التشفير خدمة البث الرقمي منخفضة التكلفة BBC News، 29 مارس 2002
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ITV_Digital&oldid=1243004928"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate