توم وجيري

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

توم وجيري (المعروف أيضًا باسم توم وجيري ) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي ، عبارة عن سلسلة من الأفلام الكوميدية القصيرة ، ابتكره ويليام هانا وجوزيف باربيرا عام 1940. اشتهر المسلسل بـ 161 فيلمًا قصيرًا عُرضت في دور السينما من إنتاج مترو غولدوين ماير ، وتدور أحداثه حول التنافس بين قط يُدعى توم وفأر يُدعى جيري . كما يضم العديد من الأفلام القصيرة شخصيات متكررة الظهور .

أُنشئت سلسلة توم وجيري عام 1940 في ظلّ سعي استوديوهات إم جي إم للرسوم المتحركة لمنافسة استوديوهات والت ديزني وليون شليزنجر ( منتجي لوني تونز وميري ميلوديز من وارنر براذرز ). [ 1 ] حقق الفيلم القصير الأول لتوم وجيري، بعنوان " القط يطرد"، نجاحًا في دور العرض، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) . أخرج هانا وباربيرا لاحقًا 114 فيلمًا قصيرًا لتوم وجيري خلال عرضها الأول في إم جي إم من عام 1940 إلى 1958. [ 2 ] خلال هذه الفترة، فازت السلسلة بسبع جوائز أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير ، متعادلةً مع سلسلة "سيمفونيات سخيفة" من والت ديزني في عدد الجوائز في هذه الفئة. بعد إغلاق استوديو الرسوم المتحركة MGM عام 1957، أعادت MGM إحياء سلسلة توم وجيري ، حيث أخرج جين ديتش ثلاثة عشر فيلمًا قصيرًا إضافيًا لصالح شركة ريمبرانت فيلمز في تشيكوسلوفاكيا ، وذلك بين عامي 1961 و1962. وأصبحت سلسلة توم وجيري الأعلى ربحًا بين سلاسل أفلام الرسوم المتحركة القصيرة في ذلك الوقت، متجاوزةً سلسلة لوني تونز . وأنتج تشاك جونز 34 فيلمًا قصيرًا آخر مع شركة سيب تاور 12 برودكشنز بين عامي 1963 و1967. ومنذ عام 2001، تم إنتاج خمسة أفلام قصيرة أخرى، ليصل إجمالي عدد الأفلام القصيرة إلى 166 فيلمًا .

أُنتجت العديد من الأعمال المشتقة، بما في ذلك المسلسلات التلفزيونية "عرض توم وجيري" (1975)، و "عرض توم وجيري الكوميدي" (1980-1982)، و "توم وجيري كيدز" (1990-1993)، و "حكايات توم وجيري" (2006-2008)، و "عرض توم وجيري" (2014-2021). في عام 1992، صدر أول فيلم روائي طويل مقتبس من السلسلة، وهو " توم وجيري: الفيلم" . ومنذ عام 2002، تم إنتاج ثلاثة عشر فيلمًا للعرض المنزلي. وفي عام 2019، عُرضت في اليابان نسخة موسيقية من السلسلة بعنوان " توم وجيري: فرصة للحلم" ، وذلك قبل الذكرى الثمانين لظهور توم وجيري . في عام 2021، تم إصدار الفيلم الهجين بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة توم وجيري ، بينما تم عرض فيلم الرسوم المتحركة الحاسوبية الصيني الأمريكي، توم وجيري: البوصلة المحرمة ، لأول مرة في يونيو 2025.

حبكة

تتميز هذه السلسلة بمعارك كوميدية بين خصمين مميزين، قط منزلي (توم) وفأر منزلي (جيري). تدور أحداث العديد من الحلقات القصيرة في منزل، وتتمحور حول توم (الذي غالبًا ما يستعين به إنسان) في محاولته الإمساك بجيري، وما يتبع ذلك من فوضى ودمار. نادرًا ما ينجح توم في الإمساك بجيري، ويعود ذلك أساسًا إلى ذكاء جيري ودهائه وحظه. مع ذلك، أظهرا في مناسبات عديدة صداقة حقيقية واهتمامًا متبادلًا بسلامة بعضهما. وفي أحيان أخرى، يتجاوز الصديقان تنافسهما لتحقيق هدف مشترك، كما في حالة هروب طفل رضيع من جليسة أطفال مهملة، مما يدفع توم وجيري لمطاردته وحمايته من الخطر، وذلك في حلقتي " الأصدقاء المشغولون" و "مراقبو الأطفال" على التوالي. على الرغم من هجماتهما المتواصلة على بعضهما، فقد أنقذ كل منهما حياة الآخر في كل مرة كانا فيها في خطر حقيقي، باستثناء حلقتي "الفأران المفترسان" و "حزن القط الأزرق" .

تشتهر الرسوم المتحركة بمشاهدها العنيفة. ورغم الانتقادات المتكررة التي وُجهت لتوم وجيري بسبب عنفهم المفرط، إلا أنه لا يوجد أي مشهد دموي أو دموي. [ 3 ] : 42 [ 4 ] : ​​134 يستخدم توم الفؤوس والمطارق والأسلحة النارية والمفرقعات والمتفجرات والفخاخ والسموم لقتل جيري، أما أساليب جيري في الانتقام فهي أكثر عنفًا بكثير، وغالبًا ما تنجح، بما في ذلك تقطيع توم إلى نصفين، وقطع رأسه، وإغلاق رأسه أو أصابعه في نافذة أو باب، وحشو ذيل توم في آلة صنع الوافل أو مكبس ، وركله في ثلاجة، وتعريضه للصعق الكهربائي، وضربه بالهراوة أو العصا أو المطرقة ، وتركه يسقط على شجرة أو عمود كهربائي، وإشعال أعواد الثقاب في قدميه، إلخ. [ 5 ]

تلعب الموسيقى دورًا بالغ الأهمية في الأفلام القصيرة، إذ تُبرز الحركة، وتُضفي عليها لمسةً من الفكاهة، وتُغني عن المؤثرات الصوتية التقليدية، وتُضفي على المشاهد طابعًا عاطفيًا. وقد ابتكر المخرج الموسيقي سكوت برادلي مقطوعات موسيقية معقدة جمعت بين عناصر موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية وموسيقى البوب . [ 6 ] [ 7 ] وكثيرًا ما استخدم برادلي أغاني البوب ​​المعاصرة وأغانٍ من أفلام أخرى، بما في ذلك أفلام MGM مثل "ساحر أوز" و" قابلني في سانت لويس" .

يتحدث البطلان الرئيسيان الإنجليزية في مناسبات نادرة. معظم المؤثرات الصوتية المستخدمة لتوم وجيري هي ضحكاتهما الحادة وصراخهما المتقطع. مع أن توم وجيري نادرًا ما يتحدثان، إلا أن الحلقات القصيرة تُظهر غالبًا شخصيات أخرى تتحدث. على سبيل المثال، شخصية "مامي تو شوز" لها حوار في كل حلقة تقريبًا تظهر فيها.

الشخصيات

توم وجيري

توم ، المسمى "جاسبر" في ظهوره الأول، هو قط منزلي قصير الشعر رمادي وأبيض . "توم" اسم عام يُطلق على القطط الذكور. عادةً ما يُصوَّر، وإن لم يكن دائمًا، على أنه يعيش حياة مريحة، بل وربما مدللة، بينما جيري ، الذي لم يُذكر اسمه صراحةً في ظهوره الأول، هو فأر منزلي صغير بني اللون يعيش دائمًا بالقرب من توم. على الرغم من كونه نشيطًا للغاية، وعنيدًا، وأكبر حجمًا بكثير، إلا أن توم لا يُضاهي ذكاء جيري. يمتلك جيري قوة مذهلة بالنسبة لحجمه، تُعادل تقريبًا قوة توم، حيث يرفع أشياءً مثل السندان بسهولة نسبية ويتحمل صدمات كبيرة. [ 8 ]

على الرغم من أن القطط عادةً ما تطارد الفئران لتأكلها، إلا أنه من النادر جدًا أن يحاول توم أكل جيري. فهو يحاول إيذاءه أو منافسته لمجرد إغاظته، حتى لو كان ذلك بدافع الانتقام، أو للحصول على مكافأة من إنسان، بما في ذلك مالكه/أسياده، لصيده جيري، أو لأدائه الجيد كقط منزلي. وفي نهاية كل حلقة من حلقات الرسوم المتحركة، عادةً ما يتغلب جيري على توم.

قد تتحقق نتائج أخرى. في حالات نادرة، ينتصر توم، عادةً عندما يصبح جيري هو المعتدي أو عندما يدفع توم إلى أقصى حدوده. في حلقة "القط المليونير" ، يعلم جيري أن توم سيخسر ثروته التي جمعها حديثًا إذا آذى أي حيوان، وخاصة الفئران. فيُعذّب توم بشدة حتى ينتقم. في حلقة "القط الخجول" ، يدفع ابن عم توم الذي يشبهه جيري إلى حافة الهاوية. أحيانًا، وبشكل ساخر في الغالب، يخسر كلاهما، عادةً لأن فخ جيري الأخير أو هجومه على توم ينقلب عليه أو لأنه يغفل شيئًا ما. في حلقة " مواء الفيليه " لتشاك جونز ، يطلب جيري سمكة قرش من متجر الحيوانات الأليفة لإخافة توم ومنعه من أكل سمكة ذهبية. بعد ذلك، تُخيف سمكة القرش جيري أيضًا. ينتهي بهما الأمر أحيانًا إلى أن يصبحا صديقين، على الرغم من وجود حدث في اللحظة الأخيرة غالبًا ما يُفسد الهدنة. إحدى الرسوم المتحركة التي تنتهي بنهاية ودية هي " لا أحد يحبني" .

يُظهر كلا الشخصيتين ميولًا سادية ، إذ يميلان إلى الاستمتاع بتعذيب بعضهما البعض، وإن كان ذلك غالبًا كرد فعل لحدث مُثير. مع ذلك، عندما يبدو أحدهما في خطر حقيقي يهدد حياته نتيجة موقف غير مُخطط له أو بسبب تصرفات طرف ثالث، يستيقظ ضمير الآخر وينقذه. أحيانًا، تنشأ بينهما رابطة من خلال شعور مشترك تجاه تجربة مؤلمة، ويكون هجومهما على بعضهما أقرب إلى اللعب منه إلى الاعتداءات الجادة. تُظهر العديد من الحلقات القصيرة انسجامهما بسهولة، وهما قادران تمامًا على العمل معًا عند الضرورة، عادةً ضد طرف ثالث ينجح في تعذيبهما وإذلالهما.

أحيانًا تُنسى هذه الشراكة سريعًا عند وقوع حدث غير متوقع، أو عندما يشعر أحد الشخصيات أن الآخر لم يعد ضروريًا. هذا ما حدث في حلقة "بوس كات" ، عندما اتفقا على أن يسمح جيري لنفسه بالوقوع في الأسر إذا وافق توم على مشاركة عشاء المكافأة، لكن توم نكث بوعده. وفي أحيان أخرى، يفي توم بوعده لجيري، ولا تنتهي الشراكة سريعًا بعد حل المشكلة.

يُغيّر توم حبيبته عدة مرات. أول حبيبة له هي توتس التي تظهر في حلقة "بوس إن توتس" ، وتُناديه "تومي" في حلقة "الفأر يأتي للعشاء" . يهتم توم بقطة تُدعى توتس في حلقة "قطة زوت"، على الرغم من اختلاف مظهرها عن توتس الأصلية. أما أكثر حبيبات توم تكرارًا فهي تودلز غالور ، التي لا تتحدث أبدًا في الرسوم المتحركة.

على الرغم من أن خمس حلقات قصيرة تنتهي بتصوير موت توم الظاهري، إلا أن موته ليس نهائيًا . حتى أنه يقرأ عن موته في مشهد استرجاعي في مذكرات جيري . يبدو أنه يموت في انفجارات في حلقة " مشكلة الفأر" ، وبعدها يُرى في الجنة ، وفي حلقة "يانكي دودل ماوس" ، وفي حلقة "السلامة ثانيًا" ، بينما في حلقة "الفأران المفترسان " يُقطع رأسه بالمقصلة خارج الشاشة . تنتهي الحلقة القصيرة "بلوز القط الأزرق" بجلوس توم وجيري على قضبان السكة الحديدية بنية الانتحار ، بينما يُسمع صوت صفير قطار قادم ينذر بموتهما الوشيك.

توم وجيري يتحدثان

على الرغم من أن العديد من الشخصيات الثانوية والداعمة تتحدث، إلا أن توم وجيري نادرًا ما يتحدثان بأنفسهما. الاستثناء الوحيد هو حلقة "الفأر الوحيد" حيث يتحدثان عدة مرات بإيجاز، وخاصة جيري، في محاولة لإعادة توم إلى المنزل. غالبًا ما يغني توم أثناء مغازلة القطط الإناث. على سبيل المثال، يغني توم أغنية لويس جوردان " هل أنتِ حبيبتي أم لا؟ " في الفيلم القصير " سيرينادة صلبة " عام 1946. في هذا الفيلم القصير وفي فيلم "قط زوت" ، يغازل توم القطط الإناث بصوت عميق بلكنة فرنسية ثقيلة، مقلدًا الممثل الشهير آنذاك، تشارلز بوير . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في نهاية حلقة "القط ذو المليون دولار" ، وبعد أن بدأ توم باستفزاز جيري، قال: "يا إلهي، أنا أهدر مليون دولار... لكنني سعيد!". في حلقة "الفأر يأتي للعشاء" ، يتحدث توم إلى صديقته توتس بينما يجلس عن غير قصد على الموقد: "قولي، ماذا تطبخين؟"، فتجيبه توتس: "أنت من يطبخ، أيها الأحمق". [ 11 ] في حلقة "توم وجيري: الخاتم السحري" ، يقول جيري: "لا، لا، لا، لا، لا" عندما يختار المتجر الذي سيخلع منه خاتمه.

يظهر مثال آخر على الكلام في حلقتي "Solid Serenade" و "The Framed Cat" ، حيث يُعلّم توم سبايك بعض حيل الكلاب بأسلوب مدرب الكلاب. وفي حلقة "Puss Gets the Boot" ، يتوسل جيري ويدعو الله أن ينجو بحياته عندما يمسكه توم من ذيله. [ 11 ] وقد همس جيري في أذن توم في عدة مناسبات. وفي حلقة "Love Me, Love My Mouse" ، ينادي جيري توتس بـ"ماما".

قام المخرج المشارك ويليام حنا بتوفير معظم المؤثرات الصوتية للثنائي، بما في ذلك صرخة توم ذات الرئة الجلدية، والتي تم إنشاؤها عن طريق تسجيل صرخة حنا وإزالة بداية ونهاية التسجيل، تاركًا الجزء الأقوى من الصرخة فقط على المسار الصوتي، [ 12 ] وابتلاع جيري العصبي.

الصوت الشائع الآخر الوحيد هو صوت توم عندما يدّعي مرجع خارجي أن سيناريو أو احتمالًا معينًا مستحيل، مما يُحبط خطط توم حتمًا. عندئذٍ، يظهر توم مُنهكًا ومُصابًا ويقول بصوتٍ مُرعبٍ مُتردد: "لا تُصدق ذلك!"، في إشارةٍ إلى البرنامج الإذاعي الشهير آنذاك في أربعينيات القرن العشرين "لا تُصدق ذلك!" . [ 13 ] [ 14 ] في حلقة "مشكلة الفأر" ، يقول توم " لا تُصدق ذلك!" بعد أن ضربه جيري، وهو ما يحدث أيضًا في حلقة "الفأر المفقود ". في الفيلم القصير " فخ سعيد" عام 1946 ، يستأجر توم قطًا مُتنكرًا في زي مُبيد فئران، والذي، بعد عدة محاولات فاشلة للتخلص من جيري ومعاناته من الكثير من الحوادث في هذه العملية، يُغير مهنته إلى مُبيد قطط عن طريق شطب كلمة "فأر" من لقبه وكتابة "قط"، مما يؤدي إلى تهجئة توم للكلمة بصوتٍ عالٍ قبل أن يُشير إلى نفسه على مضض. [ 11 ]

فيلم قصير بعنوان "بلو كات بلوز" (Blue Cat Blues) من إنتاج عام 1956 ، يرويه جيري بصوت بول فريز ، [ 9 ] [ 10 ] بينما يحاولان استعادة حبيباتهما. أدت سارة بيرنر صوت جيري في فيلم " أنكورز أوي" (Anchors Aweigh ) الموسيقي من إنتاج إم جي إم عام 1945. [ 9 ] [ 10 ] يُعد فيلم "توم وجيري: الفيلم" (Tom and Jerry: The Movie) الجزء الأول، والوحيد حتى الآن، من السلسلة الذي يتحدث فيه الثنائي الشهير من القط والفأر بانتظام أو يكونان قادرين على أن يفهمهما البشر. [ 11 ] في ذلك الفيلم، أدى ريتشارد كايند صوت توم ، بينما أدت دانا هيل صوت جيري .

سبايك وتايك

في محاولاته للإمساك بجيري، غالبًا ما يواجه توم سبايك، المعروف باسم "كيلر" و"بوتش" في بعض الحلقات القصيرة، وهو كلب بولدوغ غاضب وشرس لكنه ساذج ، يحاول مهاجمة توم لأنه يزعجه أو يزعج ابنه تايك أثناء محاولته الإمساك بجيري. في البداية، كان سبايك بلا اسم وأبكم، باستثناء عواءه وأصوات عضه، بالإضافة إلى مهاجمته العشوائية، غير مكترثٍ إن كان توم أو جيري، مع أنه كان يهاجم توم في الغالب. في الرسوم المتحركة اللاحقة، أصبح سبايك يتحدث كثيرًا، مستخدمًا صوتًا وتعبيرات، أداها بيلي بليتشر ، ثم باتريك ماكجيهان ، وجيري مان، وبوب شامروك، وجون براون ، وستان فريبيرغ ، ودوز بتلر ، على غرار الممثل الكوميدي جيمي دورانت . [ 9 ] [ 10 ] تغير لون فراء سبايك على مر السنين بين الرمادي والبني الكريمي. أدى ظهور ابن سبايك، تايك، في أواخر الأربعينيات إلى تخفيف طفيف في شخصية سبايك، وإلى ظهور مسلسل مسرحي قصير الأجل بعنوان " سبايك وتايك" .

تتبع معظم الرسوم المتحركة التي يظهر فيها سبايك نمطًا معينًا: عادةً ما يحاول سبايك إنجاز شيء ما، كبناء بيت للكلب أو النوم، عندما تمنعه ​​حركات توم وجيري المضحكة من ذلك. ثم، بدافع التحيز على الأرجح، يُلقي سبايك باللوم على توم، ويهدده بأنه إذا تكرر الأمر، فسيفعل به "شيئًا فظيعًا"، مما يُجبر توم على تحمل المسؤولية، بينما يسمع جيري ما يحدث. بعد ذلك، يفعل جيري كل ما في وسعه لمقاطعة سبايك، بينما بالكاد يتمكن توم من إيقافه، وغالبًا ما يُصاب في هذه العملية. في النهاية، يُفسد جيري ما يفعله سبايك بطريقة مذهلة، ويترك توم ليتحمل اللوم، مما يُجبره على الفرار من سبايك ويخسر في النهاية.

خارج الشاشة، يُلحق سبايك الأذى بتوم، وعادةً ما يُصوَّر توم مصابًا أو في موقفٍ حرج، بينما يتقرّب جيري من سبايك بابتسامةٍ ساخرةٍ دون أن يُصاب بأذى. أحيانًا ينزعج توم من سبايك، كما في حلقة " هذا جروي!" ، عندما يُجبر سبايك توم على تسلّق شجرةٍ كلما نبح ابنه، مما يدفع توم إلى تعليق تايك على سارية علم. في حلقة "جرو الفواق" ، يفعل توم شيئًا يُفيد سبايك، الذي يعده بعدم التدخل مُجددًا، مما يدفع جيري إلى مغادرة المنزل مذعورًا والركض بعيدًا . يشتهر سبايك بعبارته الشهيرة " استمع يا قط! " عندما يُهدد توم، وعبارته الشهيرة الأخرى هي " هذا ولدي! " التي يقولها عادةً عندما يُشجع ابنه أو يُهنئه.

يُوصَف تايك بأنه جرو لطيف، ذو مظهرٍ جميل، سعيد ومحبوب. وهو ابن سبايك. على عكس سبايك، لا يتكلم تايك، ويتواصل فقط، في الغالب مع والده، عن طريق النباح، والعواء، وهز ذيله، والأنين، والزمجرة. كان سبايك يبذل قصارى جهده دائمًا لرعاية ابنه وتهدئته والتأكد من سلامته من توم. يحب تايك والده، ويحب سبايك ابنه، وهما صديقان حميمان، على الرغم من أنهما يقضيان معظم الوقت في أخذ قيلولة أو تعليم سبايك تايك أساسيات الحياة ككلب. ومثل سبايك، تغير مظهر تايك على مر السنين، من اللون الرمادي مع كفوف بيضاء، إلى اللون البني الفاتح. عندما عُرض مسلسل توم وجيري للأطفال لأول مرة، كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها المشاهدون تايك يتكلم.

بوتش وتودلز غالور

بوتش قط أسود يدخن السيجار، وهو قط شوارع يريد أيضًا أكل جيري. إنه خصم توم اللدود. في معظم الحلقات القصيرة التي يظهر فيها، يُرى عادةً وهو ينافس توم على تودلز. كان بوتش صديق توم المقرب، كما في بعض الرسوم المتحركة، حيث يكون بوتش قائدًا لأصدقاء توم من قطط الشوارع، والذين هم في الغالب لايتنينغ وتوبسي وميت هيد . يتحدث بوتش أكثر من توم أو جيري في معظم الحلقات القصيرة.

تم تقديم بوتش وتودلز في الأصل في فيلم هيو هارمان القصير "قطة الزقاق" عام 1941 ، ولكن تم دمجهما في توم وجيري بدلاً من الاستمرار في سلسلة خاصة بهما.

مقبلات

نيبلز فأر رمادي صغير يظهر غالبًا في حلقات قصيرة كفأر يتيم. هو فأرٌ طائش نادرًا ما يُدرك خطورة الموقف، فهو يُنفذ التعليمات بأفضل ما يستطيع، سواءً لأوامر جيري أو لفهمه الساذج للوضع. قد يؤدي هذا إلى نتائج مثل "الحصول على الجبن" بمجرد طلبه من توم أن يحضره له، بدلًا من اتباع مثال جيري في المناورة والتسلل حول توم. في كثير من الأحيان، يكون نيبلز حليفًا لجيري في معاركه ضد توم، بما في ذلك كونه ثاني أعضاء نادي الفئران. يُمنح أدوارًا ناطقة في جميع ظهوراته كأحد أعضاء نادي الفئران، غالبًا بنبرة فرنسية حادة، تؤديها فرانسواز برون-كوتان . [ 9 ] [ 10 ] مع ذلك، خلال حلقة قصيرة أنقذ فيها روبن هود، كان صوته بلكنة كوكنية أكثر رجولة وخشونة، تؤديها لوسيل بليس . [ 10 ]

مدبرة المنزل

مدبرة المنزل ، التي تُرى عادةً من أسفل جذعها، امرأة سوداء ممتلئة الجسم في منتصف العمر، غالبًا ما تضطر للتعامل مع الفوضى التي تُحدثها الشخصيات الرئيسية. تؤدي صوتها الممثلة ليليان راندولف ، [ 9 ] [ 10 ] وغالبًا ما تُصوَّر على أنها مالكة توم، وربما مالكة المنزل أيضًا. لم يظهر وجهها إلا مرة واحدة، لفترة وجيزة جدًا، في فيلم "قطة مساء السبت" . غالبًا ما تُحذف مشاهدها، أو تُدبلج، أو تُعاد رسمها كامرأة بيضاء نحيفة في العروض التلفزيونية اللاحقة، لأن شخصيتها تُمثل نموذجًا نمطيًا للمربية ، وقد احتجت عليها الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وغيرها من جماعات الحقوق المدنية باعتبارها عنصرية منذ أربعينيات القرن العشرين. [ 15 ] [ 16 ] في مقال نُشر عام 1975 في مجلة "فيلم كومنت"، أُشير إليها باسم "مامي تو شوز"، وهو لقب نُسب خطأً إلى الشخصية منذ ذلك الحين. كان اسم "مامي تو شوز" موجودًا في نماذج شخصيات ديزني في إحدى حلقات سلسلة "سيلي سيمفوني"، على الرغم من أن الاسم لم يُنطق به في الحلقة. ثم ظهرت مدبرة منزل مشابهة في حلقات "إم جي إم بوسكو" من إنتاج هارمان وإيزينغ، أيضًا بدون اسم. لم يُستخدم هذا الاسم أبدًا في أي حلقة من حلقات "توم وجيري". اعتذر كاتب مقال عام 1975 لاحقًا، ولكن مع مرور الوقت، ترسخ هذا الخطأ، حتى في إصدارات أقراص DVD للحلقات، حيث ورد الاسم الخاطئ عدة مرات في النص الذي قرأته ووبي غولدبرغ في مجموعة "توم وجيري سبوتلايت كوليكشن: المجلد 2" ، أثناء شرحها لأهمية تمثيل الأمريكيين من أصل أفريقي في سلسلة الرسوم المتحركة، على الرغم من كونه نمطيًا. [ 17 ]

تاريخ

شارة بداية مسلسل توم وجيري من عام 1947 إلى عام 1953

كان مصطلح " توم وجيري " شائعًا لوصف الشباب الذين يميلون إلى الشرب والمقامرة وعيش حياة صاخبة في لندن خلال القرن التاسع عشر . ويعود أصل المصطلح إلى كتاب " الحياة في لندن ؛ أو مشاهد النهار والليل لجيري هوثورن، المحترم، وصديقه الأنيق، كورينثيان توم" (1821) للصحفي الرياضي البريطاني بيرس إيغان ، الذي ألف أيضًا روايات مشابهة جُمعت في كتاب "بوكسيانا" . [ 18 ] [ 8 ] ومع ذلك، لا يرى بروير في تسمية الرسوم المتحركة سوى صدى "غير واعٍ" لأصول عصر الوصاية ، وبالتالي العصر الجورجي . [ 19 ]

عصر هانا-باربيرا (1940–1958)

في أغسطس 1937، بدأ رسام الرسوم المتحركة وكاتب القصص جوزيف باربيرا العمل في شركة مترو غولدوين ماير (MGM) ، التي كانت آنذاك أكبر استوديو في هوليوود. [ 20 ] [ 21 ] علم باربيرا أن لويس بي. ماير، أحد مالكي الشركة ، كان يرغب في تعزيز قسم الرسوم المتحركة من خلال تشجيع الفنانين على ابتكار شخصيات كرتونية جديدة، وذلك بعد فشل سلسلة الرسوم المتحركة السابقة المبنية على سلسلة القصص المصورة "الكابتن والأطفال " . تعاون باربيرا حينها مع زميله رسام الرسوم المتحركة والمخرج ويليام هانا ، الذي انضم إلى شركة هارمان -إيزينغ للإنتاج عام 1930، وقدّما أفكارًا جديدة، من بينها فكرة "شخصيتين متساويتين في القوة ودائمًا ما تكونان في صراع مع بعضهما البعض". [ 21 ] تضمنت إحدى الأفكار الأولية ثعلبًا وكلبًا قبل أن يستقرا على قط وفأر. ناقش الثنائي أفكارهما مع المنتج فريد كيمبي ، الذي كان آنذاك رئيس قسم الأفلام القصيرة، والذي، على الرغم من عدم اهتمامه بالفكرة، منحهما الضوء الأخضر لإنتاج فيلم كرتوني قصير واحد. [ 21 ]

يُقدّم الفيلم القصير الأول، " القط يُطرد" ، قطًا يُدعى جاسبر وفأرًا لم يُذكر اسمه، [ 22 ] كان يُطلق عليه اسم جينكس في مرحلة ما قبل الإنتاج، وخادمة منزلية أمريكية من أصل أفريقي تُدعى مامي تو شوز. وصفه ليونارد مالتين بأنه "جديد ومميز للغاية [...] سيُغيّر مسار إنتاج أفلام الرسوم المتحركة في إم جي إم"، وأرسى الصيغة الناجحة لسلسلة توم وجيري، والتي تعتمد على مطاردات القطط والفئران الكوميدية مع المواقف المضحكة. [ 23 ] [ 21 ] عُرض الفيلم في دور السينما في 10 فبراير 1940. بعد أن نصحتهم الإدارة بعدم إنتاج المزيد، ركّز الثنائي على أفلام رسوم متحركة أخرى، منها " غالوبين غالز" (1940) و "أوفيسر بوتش " (1941). [ 21 ] تغيّر الوضع عندما أرسلت سيدة الأعمال من تكساس، بيسا شورت، رسالة إلى إم جي إم، تسأل فيها عما إذا كان سيتم إنتاج المزيد من أفلام القطط والفئران القصيرة، مما ساعد في إقناع الإدارة بتكليف إنتاج سلسلة. [ 24 ] [ 20 ]

فاز رسام الرسوم المتحركة جون كار بمسابقة أُقيمت في الاستوديو لإعادة تسمية الشخصيتين، حيث اقترح اسم "توم القط" و"جيري الفأر". وحصل كار على جائزة المركز الأول وقدرها 50 دولارًا، أي ما يعادل 1149 دولارًا في عام 2025. [ 25 ] [ 26 ] وقد طُرحت فكرة، وإن لم تُثبت، مفادها أن الاسمين مُستوحيان من قصة كتبها دامون رونيون عام 1932 ، والتي استوحاها بدوره من اسم كوكتيل شهير يُقدم في موسم عيد الميلاد ، وهو مُشتق من اسمي شخصيتين في مسرحية كتبها ويليام مونكريف عام 1821 ، وهي مُقتبسة من كتاب إيغان الذي يحمل عنوان " الحياة في لندن" (Life in London )، والذي صدر عام 1821، والذي استند إلى مسيرة جورج كروكشانك وإسحاق روبرت كروكشانك وإيغان نفسه. [ 27 ] حقق فيلم "القط يطرد" نجاحًا نقديًا كبيرًا، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير: رسوم متحركة عام 1941 على الرغم من أن شارة النهاية ذكرت اسم إيزينغ وأغفلت اسمي هانا وباربيرا. [ 23 ] [ 21 ]

بعد أن أعطت شركة MGM الضوء الأخضر لهانا وباربيرا لمواصلة العمل، بدأ الاستوديو إنتاج الجزء الثاني من سلسلة توم وجيري ، بعنوان "وجبة منتصف الليل " (1941). [ 22 ] وواصل الثنائي العمل على السلسلة طوال الخمسة عشر عامًا التالية من مسيرتهما المهنية. [ 28 ] وقد صعّب سكوت برادلي ، مؤلف موسيقى السلسلة ، على الموسيقيين أداء موسيقاه التي غالبًا ما تضمنت تقنية الاثنتي عشرة نغمة التي طورها أرنولد شوينبيرج . [ 22 ] واتخذت السلسلة منحىً أسرع وأكثر حيوية وعنفًا، مستوحى من أعمال زميلهم في MGM، تكس أفيري . وأجرى هانا وباربيرا تعديلات طفيفة على مظهر توم وجيري ليظهرا بمظهر "أكثر رشاقة مع التقدم في السن". [ 22 ] فقد جيري وزنه ورموشه الطويلة، بينما فقد توم فرائه الخشن ليصبح مظهره أكثر نعومة، وزادت حاجباه، وأصبح وجهه أبيض ورماديًا مع فم أبيض. [ 22 ] اتخذ وضعية رباعية الأرجل في البداية، مثل قط حقيقي، ليصبح بشكل متزايد وحصري تقريبًا ثنائي الأرجل.

أنتج هانا وباربيرا 114 فيلمًا كرتونيًا لشركة MGM، رُشِّح منها 13 فيلمًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير. فاز سبعة منها بالجائزة، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات استوديوهات والت ديزني في هذه الفئة. حصد توم وجيري جوائز أوسكار أكثر من أي مسلسل رسوم متحركة آخر قائم على شخصيات كرتونية. قدّر باربيرا الميزانية النموذجية لكل فيلم من أفلام توم وجيري بـ 50,000 دولار، مما دفع الثنائي إلى "التأني في العمل". [ 21 ] استغرق إنتاج الفيلم الكرتوني النموذجي حوالي ستة أسابيع. [ 22 ]

وفقًا للممارسة المعتادة في إنتاج الرسوم المتحركة الأمريكية آنذاك، لم يعمل باربيرا وهانا على سيناريو مُسبقًا. [ 20 ] بعد ابتكار فكرة للرسوم المتحركة معًا، كان باربيرا يُفصّل القصة برسم لوحة قصصية ، ويُقدّم تصميمات الشخصيات وتخطيطات الرسوم المتحركة . [ 29 ] تولّى هانا توقيت الرسوم المتحركة - تخطيط الموسيقى والإيقاعات الزمنية التي ستحدث عليها حركة الرسوم المتحركة - ووزّع مشاهد الرسوم المتحركة على الرسامين وأشرف على عملهم. [ 29 ] قدّم هانا أداءً صوتيًا ثانويًا، ولا سيما صرخات توم المتكررة من الألم. [ 29 ] على الرغم من مساهمته الإبداعية المحدودة، [ 29 ] وبصفته رئيسًا لاستوديو الرسوم المتحركة في إم جي إم، نُسب الفضل إلى كيمبي كمنتج لجميع الرسوم المتحركة حتى عام 1955. [ 22 ]

تسبب ازدهار التلفزيون في خمسينيات القرن العشرين في مشاكل لاستوديو الرسوم المتحركة MGM، مما أدى إلى خفض ميزانية حلقات توم وجيري بسبب انخفاض عائدات العروض السينمائية. في محاولة لمواجهة هذا الوضع، أمرت MGM بإنتاج جميع الحلقات القصيرة اللاحقة بتقنية سينما سكوب عريضة الشاشة . عُرض أولها، بعنوان "Pet Peeve "، في نوفمبر 1954. ووجد الاستوديو أن إعادة عرض الرسوم المتحركة القديمة تُحقق أرباحًا تُضاهي أرباح الحلقات الجديدة، مما دفع الإدارة إلى اتخاذ قرار بوقف إنتاج توم وجيري ، ثم إيقاف استوديو الرسوم المتحركة لاحقًا في 15 مايو 1957. [ 20 ] أما آخر فيلم رسوم متحركة من إنتاج هانا وباربيرا، بعنوان "Tot Watchers "، فقد عُرض في 25 يونيو 1958. [ 30 ] قرر الثنائي الانفصال والتركيز على شركتهما الإنتاجية الخاصة، هانا-باربيرا للإنتاج ، والتي أنتجت لاحقًا مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة شهيرة مثل " The Flintstones" و "Yogi Bear" و "The Jetsons" و "Scooby-Doo" . [ 22 ]

صيغ الإنتاج

قبل عام ١٩٥٤، كانت جميع حلقات توم وجيري تُنتج بنسبة العرض والحجم القياسية لأكاديمية السينما . في عامي ١٩٥٤ و١٩٥٥، أُنتجت بعض الحلقات بنسختين: نسخة أصلية بنسبة العرض والحجم القياسية لأكاديمية السينما مُعدّة للعرض على شاشة عريضة (١.٧٥:١)، ونسخة أخرى بتقنية سينما سكوب. من عام ١٩٥٥ وحتى إغلاق استوديوهات إم جي إم للرسوم المتحركة بعد عام، أُنتجت جميع حلقات توم وجيري بتقنية سينما سكوب. بل إن بعضها سُجّلت موسيقاه التصويرية بتقنية بيرسبكتا للصوت الاتجاهي . أما جميع حلقات هانا وباربيرا، فقد صُوّرت بتقنية تيكنيكولور باستخدام تعريضات لونية متتالية .

حقبة جين ديتش (1961-1962)

في عام ١٩٦١، أعادت شركة مترو غولدوين ماير (MGM) إحياء سلسلة توم وجيري ، وتعاقدت مع استوديو الرسوم المتحركة الأوروبي ريمبرانت فيلمز لإنتاج ١٣ فيلمًا قصيرًا من توم وجيري في براغ ، تشيكوسلوفاكيا . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] أخرج جميعها جين ديتش ، وأنتجها ويليام إل. سنايدر . [ ٣١ ] [ ٣٤ ] كتب ديتش معظم الرسوم المتحركة، بمساعدة من لارز بورن وإيلي باور في بعض الأحيان . وضع ستيبان كونيتشيك الموسيقى التصويرية لأفلام ديتش القصيرة. أما المؤثرات الصوتية، فقد أنتجها ملحن الموسيقى الإلكترونية تود دوكستادر وديتش. وقدم آلان سويفت وديتش معظم المؤثرات الصوتية والأصوات في أفلام ديتش . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

يذكر ديتش أنه، بصفته أحد أعضاء فريق UPA ، لم يكن من محبي رسوم توم وجيري المتحركة، إذ كان يرى أنها "عنيفة بلا داعٍ". [ 37 ] [ 38 ] ومع ذلك، بعد تكليفه بالعمل على المسلسل، أدرك سريعًا أن "لا أحد يأخذ [العنف] على محمل الجد"، وأنه مجرد "محاكاة ساخرة للمشاعر الإنسانية المبالغ فيها". [ 37 ] كما لاحظ ما اعتبره "جذورًا توراتية" في صراع توم وجيري ، على غرار قصة داود وجالوت ، مصرحًا: "هذا هو مصدر ارتباطنا بهذه الرسوم المتحركة: فالضعيف يستطيع الانتصار (أو على الأقل البقاء على قيد الحياة) ليخوض معركة أخرى". [ 37 ]

بما أن فريق ديتش/سنايدر لم يشاهد سوى عدد قليل من حلقات توم وجيري الأصلية القصيرة، [ 39 ] وبما أن الفريق أنتج رسومه المتحركة بميزانية محدودة بلغت 10,000 دولار، فقد اعتُبرت الأفلام الناتجة ذات طابع سريالي ، على الرغم من أن هذا لم يكن قصد ديتش. [ 32 ] [ 38 ] كانت الرسوم المتحركة محدودة ومتقطعة الحركة مقارنةً بحلقات هانا-باربيرا القصيرة الأكثر سلاسة، وكثيراً ما استخدمت تقنية ضبابية الحركة . أما تصميم الخلفية فكان بأسلوب أكثر بساطة وزوايا حادة، أشبه بأسلوب فن الآرت ديكو . وتميزت الموسيقى التصويرية بموسيقى إلكترونية متفرقة وصدى ، ومؤثرات صوتية مستقبلية ، وصدى قوي ، وحوار غير واضح. ووفقاً لجين نيسل من صحيفة نيويورك تايمز ، "لم يكن للأسلوب التشيكي أي قاسم مشترك مع هذه الرسوم المتحركة القائمة على النكات." [ 40 ]

بينما كانت حلقات هانا-باربيرا القصيرة تدور أحداثها عادةً داخل المنزل وخارجه، اختارت حلقات ديتش مواقع أكثر غرابة، مثل سفينة صيد حيتان من القرن التاسع عشر، وغابات نيروبي ، وأكروبوليس يوناني قديم ، أو الغرب الأمريكي المتوحش. إضافةً إلى ذلك، استُبدلت مامي تو شوز، مالكة توم، برجل أبيض أصلع، بدين، سريع الغضب، في منتصف العمر، يشبه إلى حد كبير شخصية أخرى من شخصيات ديتش، كلينت كلوبير . ومثل سبايك ذا بولدوغ، كان كلينت كلوبير أكثر وحشية وعنفًا في معاقبة توم مقارنةً بمالكيه السابقين، حيث كان يضربه ويجلده مرارًا وتكرارًا؛ وقد لاقت هذه الشخصية ومعاملته القاسية لتوم استحسانًا ضعيفًا.

لتجنب ربط أعماله بالشيوعية، عدّل ديتش أسماء طاقمه التشيكية في شارة البداية للأفلام القصيرة لتبدو أكثر قبولًا لدى الجمهور الناطق بالإنجليزية، فمثلًا أصبح اسم شتيبان كونيتشيك "ستيفن كونيتشيك" وفاتسلاف ليدل "فيكتور ليتل". تُعدّ هذه الأفلام القصيرة من بين أفلام توم وجيري القليلة التي لم تحمل عبارة "صُنع في هوليوود، الولايات المتحدة الأمريكية" في شارة النهاية. ونظرًا لوجود استوديو ديتش خلف الستار الحديدي ، فقد حُذف موقع الاستوديو تمامًا من الشارة. [ 38 ] بعد الانتهاء من إنتاج الأفلام القصيرة الثلاثة عشر، طُرد جو فوغل، رئيس الإنتاج، من شركة مترو غولدوين ماير. كان فوغل قد أبدى إعجابه بعمل ديتش وفريقه، لكن مترو غولدوين ماير قررت عدم تجديد عقدهم بعد رحيل فوغل. [ 38 ] عُرض الفيلم الأخير من الأفلام الثلاثة عشر، "كارمن غيت إت!" ، في 21 ديسمبر 1962. [ 32 ]

حققت أفلام ديتش القصيرة نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ففي عام 1962، أصبحت سلسلة توم وجيري سلسلة أفلام الرسوم المتحركة القصيرة الأعلى ربحًا في ذلك الوقت، مُزيحةً لوني تونز عن عرشها الذي استمر 16 عامًا. [ 41 ] [ 34 ] ومع ذلك، وعلى عكس أفلام هانا-باربيرا القصيرة، لم يُرشّح أيٌّ من أفلام ديتش لأي جائزة أوسكار . [ 34 ] وبالنظر إلى الماضي، تُعتبر هذه الأفلام القصيرة غالبًا الأسوأ بين إنتاجات توم وجيري السينمائية. [ 37 ] صرّح ديتش أنه نظرًا لقلة خبرة فريقه وميزانيتهم ​​المحدودة، "لم تكن لديه فرصة تُذكر للنجاح"، و"يتفهم جيدًا ردود الفعل السلبية" تجاه أفلامه القصيرة. ويعتقد أنه "كان من الممكن أن تكون جميعها برسوم متحركة أفضل - أقرب إلى الشخصيات - لكن أفلام توم وجيري أُنتجت في أوائل الستينيات، قرب بداية وجودي هنا، أي قبل أكثر من نصف قرن من كتابة هذه السطور!" [ 42 ] على الرغم من الانتقادات، تحظى أفلام توم وجيري القصيرة التي أخرجها ديتش بتقدير بعض المعجبين نظرًا لطابعها السريالي الفريد. [ 36 ] صدرت هذه الأفلام القصيرة على أقراص DVD في عام 2015 ضمن مجموعة توم وجيري: مجموعة جين ديتش . [ 36 ]

صيغ الإنتاج

تم إنتاج أفلام الستينيات بتقنية متروكولور، لكنها عادت إلى نسبة العرض والتنسيق القياسيين للأكاديمية.

حقبة تشاك جونز (1963-1967)

بعد إصدار آخر أفلام ديتش الكرتونية، أسس تشاك جونز ، الذي طُرد من عمله الذي دام أكثر من ثلاثين عامًا في استوديوهات وارنر براذرز للرسوم المتحركة ، استوديو الرسوم المتحركة الخاص به، سيب تاور 12 برودكشنز (الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى إم جي إم للرسوم المتحركة/الفنون البصرية)، مع شريكه ليس غولدمان. ابتداءً من عام 1963، أنتج جونز وغولدمان 34 فيلمًا قصيرًا إضافيًا من سلسلة توم وجيري ، تميزت جميعها بأسلوب جونز المميز، مع لمسة من التأثيرات السيكديلية.

واجه جونز صعوبة في تكييف أسلوبه مع روح الدعابة المميزة لتوم وجيري ، وفضّلت العديد من الرسوم المتحركة التركيز على الرسوم المتحركة الكاملة والشخصية والأسلوب على حساب القصة. خضعت الشخصيات لتغيير طفيف في المظهر: مُنح توم حواجب أكثر كثافة (تشبه حواجب غرينش أو كونت بلود كونت أو وايل إي. كايوتي من ابتكار جونز )، ومظهرًا أقل تعقيدًا (بما في ذلك تحول لون فرائه إلى الرمادي)، وآذانًا أكثر حدة، وذيلًا أطول، وخدودًا أكثر كثافة بالفرو (تشبه كلود كات أو سيلفستر من ابتكار جونز )، بينما مُنح جيري عيونًا وآذانًا أكبر، ولونًا بنيًا أفتح، وتعبيرًا أكثر لطفًا يشبه تعبير بوركي بيغ . [ 43 ]

تُذكّر بعض رسوم توم وجيري المتحركة التي أخرجها جونز بأعماله مع وايل إي. كايوتي ورود رانر ، بما في ذلك استخدام تقنيات التعتيم المفاجئ والمشاهد الكوميدية التي تتضمن سقوط الشخصيات من أماكن مرتفعة. شارك جونز في إخراج معظم الحلقات القصيرة مع مصمم المشاهد موريس نوبل . أما الحلقات المتبقية، فأخرجها آبي ليفيتو وبن واشام ، بينما أخرج توم راي حلقتين قصيرتين مبنيتين على لقطات من حلقات توم وجيري السابقة التي أخرجها هانا وباربيرا، وأخرج جيم بابيان حلقة قصيرة مع موريس نوبل. وقد أدى ميل بلانك وجون فوراي ، وحتى جونز نفسه، العديد من الأصوات المميزة لهذه الحلقات. تحتوي هذه الحلقات على لحن افتتاحي لا يُنسى، حيث يحل توم محل أسد إم جي إم، ثم يُحاصر داخل حرف "O" من اسمه. [ 44 ]

على الرغم من أن أفلام جونز القصيرة اعتُبرت عمومًا أفضل من أفلام ديتش، إلا أنها لم تحظَ بإشادة نقدية واسعة. توقفت شركة MGM عن إنتاج أفلام توم وجيري القصيرة عام 1967، وكان جونز قد انتقل حينها إلى إنتاج حلقات تلفزيونية خاصة وفيلم "كشك الرسوم الوهمي ". [ 44 ] أُعيد إصدار هذه الأفلام القصيرة على أقراص DVD عام 2009 ضمن مجموعة "توم وجيري: مجموعة تشاك جونز" .

توم وجيري يحققان نجاحاً باهراً على شاشة التلفزيون

ابتداءً من عام ١٩٦٥، بدأت حلقات توم وجيري من إنتاج هانا وباربيرا بالظهور على التلفزيون بنسخ مُعدّلة بشكل كبير. كان على فريق جونز حذف شخصية مامي تو شوز من الحلقات باستبدال مشاهدها بمشاهد جديدة. في أغلب الأحيان، كانت تُستبدل بامرأة بيضاء أيرلندية بدينة. وفي بعض الأحيان، كما في حلقة "قطة مساء السبت" ، كانت تُستبدل بمراهقة بيضاء نحيفة، وقد أدّت جون فوراي صوتي الشخصيتين . [ ٩ ]

أبقت العروض التلفزيونية الأخيرة على قناتي كرتون نتورك وبوميرانغ على شخصية مامي مع أداء صوتي جديد من ثيا فيدال، وذلك لإزالة المصطلحات العامية السوداء النمطية التي كانت موجودة في الموسيقى التصويرية الأصلية للرسوم المتحركة. [ 45 ] كما تم حذف مقدمة توم وجيري المعتادة . وبدلاً من مشهد زئير أسد إم جي إم ، تم استخدام مشهد مقدمة يتضمن مقاطع مختلفة من الرسوم المتحركة. وتم تغيير بطاقات العناوين أيضاً، حيث استُخدمت بطاقة عنوان وردية اللون مع كتابة الاسم بخط أبيض.

بدأ عرض توم وجيري لأول مرة على جدول برامج صباح يوم السبت على شبكة سي بي إس في 25 سبتمبر 1965، ثم انتقل إلى أيام الأحد على شبكة سي بي إس في عام 1967 وبقي هناك حتى 17 سبتمبر 1972.

حقبة هانا-باربيرا الثانية: عرض توم وجيري (1975-1977)

في عام ١٩٧٥، عاد توم وجيري للتعاون مع هانا وباربيرا، منتجي برنامج "توم وجيري شو" الذي كان يُعرض صباح كل سبت. تم دمج هذه الحلقات الكرتونية القصيرة، وعددها ٤٨ حلقة مدة كل منها سبع دقائق، مع حلقات " غريب آيب" و "مامبلي" ، لتشكيل برامج "توم وجيري/غريب آيب شو" ، و "توم وجيري/ غريب آيب /مامبلي شو"، و"توم وجيري/مامبلي شو "، والتي عُرضت جميعها في البداية على قناة ABC صباح كل سبت بين ٦ سبتمبر ١٩٧٥ و٣ سبتمبر ١٩٧٧. [ ٤٦ ] في هذه الحلقات، أصبح توم وجيري ، اللذان كانا عدوين في صغرهما، صديقين حميمين يخوضان مغامرات معًا، بعد أن أصبحا يرتديان ربطة عنق حمراء، وذلك التزامًا من هانا وباربيرا بالقواعد الصارمة التي تمنع العنف في برامج الأطفال التلفزيونية. لم يُستخدم هذا النمط في حلقات توم وجيري اللاحقة . [ ٤٤ ]

في الفترة نفسها تقريباً، رفض قسم معايير البث في شبكة ABC أيضاً عرض حلقات توم وجيري القصيرة الأصلية التي عُرضت في دور السينما . وعزت سوزان فوترمان ، التي كانت مسؤولة عن برامج الأطفال في القسم منذ أواخر عام 1976، السبب إلى العنف المفرط، على الرغم من استمرار عرض الرسوم المتحركة على الشبكات المنافسة بنسب مشاهدة عالية. [ 47 ]

حقبة فيلميشن (1980-1982)

كلّفت شركة إم جي إم التلفزيونية استوديوهات فيلميشن بإنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان "توم وجيري كوميدي شو" ، والذي عُرض لأول مرة عام 1980، وقدّم رسومًا متحركة جديدة من بطولة دروبي ، وسبايك، وسليك وولف، وبارني بير ، لم تظهر منذ أفلام إم جي إم القصيرة الأصلية. كانت رسوم فيلميشن المتحركة لتوم وجيري مختلفة بشكل ملحوظ عن إنتاجات هانا-باربيرا، إذ أعادت توم وجيري إلى أسلوب المطاردة الأصلي، مع أسلوب كوميدي أقرب إلى الكوميديا ​​الجسدية . لم يلقَ هذا الإصدار، كما هو الحال مع إصدار عام 1975، استحسانًا جماهيريًا كبيرًا مثل الإصدارات الأصلية، واستمر عرضه على قناة سي بي إس صباح كل سبت من 6 سبتمبر 1980 إلى 4 سبتمبر 1982. [ 44 ]

الملاك الجدد لتوم وجيري

في عام 1986، استحوذ تيد تيرنر ، مؤسس قناة WTBS ، على شركة MGM . وبعد فترة وجيزة، باع تيرنر الشركة، لكنه احتفظ بمكتبة أفلام MGM التي تعود لما قبل عام 1986. وأصبحت شخصيتا توم وجيري ملكًا لشركة تيرنر إنترتينمنت ، حيث لا تزال حقوقهما قائمة حتى اليوم من خلال شركة وارنر بروس ، وقد عُرضتا في السنوات اللاحقة على قنوات تابعة لشركة تيرنر، مثل TBS و TNT وكارتون نتورك و The WB وبوميرانغ وتيرنر كلاسيك موفيز .

العصر الثالث لهانا-باربيرا: توم وجيري كيدز (1990-1994)

كان من أبرز صيحات برامج صباح السبت التلفزيونية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي "تحويل" شخصيات الرسوم المتحركة الكلاسيكية إلى نسخ طفولية. في الثاني من مارس عام ١٩٩٠، عُرض مسلسل " توم وجيري كيدز "، الذي أنتجته شركة تيرنر إنترتينمنت بالاشتراك مع شركة هانا-باربيرا للإنتاج (التي بيعت لتيرنر عام ١٩٩١)، لأول مرة على قناة فوكس كيدز ، واستمر عرضه لعدة سنوات على قناة سي بي بي سي البريطانية المخصصة للأطفال . قدّم المسلسل نسخةً طفولية من ثنائي القط والفأر الشهير وهما يطاردان بعضهما. وكما في مسلسل هانا-باربيرا لعام ١٩٧٥، يرتدي جيري ربطة عنقه الحمراء، بينما يرتدي توم قبعة حمراء. ظهر سبايك وابنه تايك، اللذان أصبح لديهما الآن حوار ناطق، ودروبي وابنه دريبل، في فقرات احتياطية للعرض، الذي استمر حتى 18 نوفمبر 1994. كان مسلسل توم وجيري كيدز آخر مسلسل رسوم متحركة لتوم وجيري تم إنتاجه بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 (شاشة كاملة).

إنتاجات لمرة واحدة (2001؛ 2005)

في عام ٢٠٠١، عُرضت حلقة تلفزيونية خاصة جديدة بعنوان " توم وجيري: قط القصر" على قناة بوميرانغ . وقد شارك فيها جو باربيرا (الذي كان أيضًا مستشارًا إبداعيًا) بصوت مالك توم، الذي لم يظهر وجهه أبدًا. في هذا الكرتون، يُعتبر جيري، المقيم في قفص ، حيوانًا أليفًا منزليًا تمامًا مثل توم، ويضطر مالكهما إلى تذكير توم بعدم إلقاء اللوم على الفأر في كل شيء.

في عام ٢٠٠٥، عُرض فيلم قصير جديد من سلسلة توم وجيري ، بعنوان "حارس الكاراتيه" ، في دور السينما في لوس أنجلوس في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٥، ضمن احتفالات الذكرى الخامسة والستين لسلسلة توم وجيري. الفيلم من تأليف وإخراج باربيرا وسبايك براندت، ورسم قصصه المصورة جوزيف باربيرا وإيواو تاكاموتو، وإنتاج جوزيف باربيرا وسبايك براندت وتوني سيرفون. شكّل هذا الفيلم عودة باربيرا الأولى ككاتب ومخرج ومصمم قصص مصورة للسلسلة منذ أفلام الرسوم المتحركة القصيرة الأصلية التي قدمها مع هانا في استوديوهات إم جي إم، وكانت عودته الأخيرة بشكل عام. توفي باربيرا بعد فترة وجيزة من انتهاء الإنتاج. رُشِّح المخرج/الرسام سبايك براندت لجائزة آني لأفضل رسوم متحركة للشخصيات. عُرض الفيلم لأول مرة على قناة كرتون نتورك في ٢٧ يناير ٢٠٠٦. صُوِّر الفيلم بنسبة العرض والتنسيق القياسيين للأكاديمية.

حقبة وارنر بروس (2006–حتى الآن)

في عام 1996، اندمجت شركة تيرنر مع شركة تايم وارنر ، الشركة الأم لشركة وارنر براذرز. ووضعت شخصيات مكتبة إم جي إم، بما في ذلك توم وجيري ، تحت سيطرة وارنر براذرز للرسوم المتحركة . وكان من المقرر إعادة إطلاق سلسلة الأفلام القصيرة في دور العرض عام 2003 بالتزامن مع إعادة إطلاق مماثلة لأفلام لوني تونز القصيرة، ولكن تم إلغاء المشروع بعد الفشل المالي لفيلم لوني تونز: العودة إلى العمل .

في عام ٢٠٠٦، عُرض مسلسل جديد بعنوان "حكايات توم وجيري" . تألف المسلسل من ثلاثة عشر حلقة، مدة كل منها نصف ساعة، وتضمنت كل حلقة ثلاث فقرات قصيرة. بعض هذه الفقرات، مثل "حارس الكاراتيه "، كانت قد أُنتجت وأُكملت في الأصل عامي ٢٠٠٣ و/أو ٢٠٠٥ كجزء من خطة إعادة إطلاق المسلسل الكرتوني في دور العرض. عُرض المسلسل لأول مرة في أسواق خارج الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، قبل عرضه الأول في فبراير ٢٠٠٦ على النسخة البريطانية من قناة بوميرانغ ، وفي خريف العام التالي في الولايات المتحدة على قناة كيدز دبليو بي التابعة لشبكة ذا سي دبليو . [ ٤٨ ] يُعد "حكايات توم وجيري" أول مسلسل تلفزيوني من سلسلة توم وجيري يستخدم الأسلوب الأصلي للفقرات القصيرة الكلاسيكية، بالإضافة إلى أسلوب الكوميديا ​​الجسدية. كما يُعد أول إنتاج لتوم وجيري بنسبة عرض إلى ارتفاع ١٦:٩، ولكن تم اقتصاصه إلى نسبة ٤:٣ عند عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة. تم إلغاء المسلسل عام ٢٠٠٨، قبل فترة وجيزة من إغلاق فقرة كيدز دبليو بي.

بعد إعادة عرض حلقات "حكايات توم وجيري" على قناة كرتون نتورك عام ٢٠١٢ ، أطلقت القناة مسلسل "عرض توم وجيري" (٢٠١٤) . بدأ المسلسل بحلقتين مدة كل منهما ١١ دقيقة، ثم تم تقليص مدة الحلقات إلى ٧ دقائق لتتناسب بشكل أفضل مع شكل وأسلوب الأفلام القصيرة الأصلية. وكما هو الحال في أعمال إعادة إحياء أخرى مثل " سكوبي دو! ميستري إنكوربوريتد" و "نيو لوني تونز" ، نقلت عدة حلقات من المسلسل الجديد توم وجيري إلى بيئات معاصرة، حيث روت قصصًا جديدة ونقلت الشخصيات إلى عوالم أكثر خيالية، من قلعة من القرون الوسطى إلى مختبر عالم مجنون. أنتجت المسلسل شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة، وكان سام ريجستر المنتج التنفيذي بالتعاون مع داريل فان سيترز وأشلي بوستلويت من شركة رينيجيد للرسوم المتحركة . كان من المقرر في الأصل عرض المسلسل لأول مرة على قناة كرتون نتورك عام 2013، [ 49 ] ولكن تم تأجيله إلى 9 أبريل 2014. وهو ثاني إنتاج لتوم وجيري يُعرض بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9. [ 50 ]

في نوفمبر 2014، عُرضت فقرة كوميدية مدتها دقيقتان كجزء من ماراثون جمع التبرعات "أطفال محتاجون" في المملكة المتحدة. وقد أُنتجت هذه الفقرة بالتعاون مع شركة وارنر بروذرز. [ 51 ]

في مايو 2016، بدأت قناة WB Kids بنشر مقتطفات من أعمال توم وجيري المختلفة على منصة يوتيوب . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وبحلول يناير 2017، بدأت القناة بنشر فيديوهات تجميعية لسلسلة توم وجيري على المنصة نفسها. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

في 20 فبراير 2021، أطلقت شركة وارنر بروذرز فيلمين قصيرين جديدين على منصة HBO Max بعنوان " أفلام توم وجيري القصيرة الخاصة" احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 81 لسلسلة توم وجيري ، وللترويج لفيلم 2021. يتشابه هذان الفيلمان القصيران في أسلوبهما مع سلسلة "لوني تونز" الكرتونية الأصلية الأخرى من إنتاج HBO Max ، والتي أنتجتها أيضاً شركة وارنر بروذرز للرسوم المتحركة. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

انطلقت سلسلة جديدة من توم وجيري في الأول من يوليو 2021، كعمل أصلي من إنتاج HBO Max، بعنوان "توم وجيري في نيويورك " . تُعتبر هذه السلسلة فرعًا من "عرض توم وجيري" الأصلي ، إذ تتميز بنفس أسلوب الرسوم المتحركة والكوميديا ​​الجسدية، مع اختلاف أن أحداثها تدور في مدينة نيويورك . وقد استوحت السلسلة فكرتها من فيلم 2021، حيث ظهرت الشخصيات البشرية بوجوهها الطبيعية.

في 11 نوفمبر 2022، عرضت قناة كرتون نتورك في اليابان سلسلة جديدة من الرسوم المتحركة القصيرة بعنوان "توم وجيري" ( باليابانية :とむとじぇりー، بالحروف اللاتينية :  Tomu to Jerī [ a ] )، لتكون بذلك أول إنتاج ياباني مستوحى من هذه السلسلة. [ 61 ] [ 62 ] وقد شارك في الأداء الصوتي كل من ميغومي أراتاكي (توم)، وآيا يونيكورا (جيري)، وإيري تاناكا ونانا كوماجاي (تافي ) . وقد تم إنتاج هذه الحلقات القصيرة بواسطة استوديو فانوركس بالتعاون مع استوديو ناناهوشي. وتولت آيو تصميم الشخصيات، بينما قام الكابتن ميراي بتأليف الموسيقى التصويرية. [ 63 ] وتزامن عرض السلسلة في 11 نوفمبر 2022 مع احتفال كرتون نتورك بيوم الجبن، الذي تنظمه صناعة الجبن في اليابان. [ 61 ] [ 62 ] في عام 2025، تمت إعادة تسمية المسلسل إلى Tom and Jerry Gokko ( اليابانية :と む と じ ぇ り ー ご っ こ، بالحروف اللاتينية : Tomu to Jerī Gokko ). [ 64 ] [ 65 ] 

في 25 يوليو 2023، أُعلن عن النسخة الخاصة بجنوب شرق آسيا من سلسلة الرسوم المتحركة القصيرة "توم وجيري" ، والتي عُرضت على قناة كرتون نتورك آسيا بالتزامن مع منصة البث HBO GO التابعة لـ HBO آسيا ، قبل عرضها عالميًا. أُنتجت هذه السلسلة، التي تدور أحداثها في سنغافورة ، من قِبل كارلين تان، مديرة المحتوى الأصلي للأطفال في Warner Bros. Discovery آسيا والمحيط الهادئ ، بالتعاون مع استوديوهات Aum Animation Studios India، وRobot Playground Media وChips and Toon Studios السنغافورية، حيث تولّت الأخيرة كتابة القصص وتصميم الرسوم. [ 66 ] [ 67 ]

خارج الولايات المتحدة

عند عرض حلقات توم وجيري على التلفزيون الأرضي في المملكة المتحدة، من أبريل 1967 إلى فبراير 2001، وتحديدًا على قناة BBC ، لم تُحذف مشاهد العنف، وظلت شخصية مامي حاضرة. إلى جانب عرضها بانتظام، غالبًا بعد نشرة أخبار BBC المسائية، حيث كان يُعرض حوالي حلقتين قصيرتين كل مساء، وأحيانًا على قناة CBBC المخصصة للأطفال صباحًا، قدم توم وجيري خدمة أخرى لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). فعندما كانت تواجه اضطرابات في جداول البث، مثلاً عند تجاوز البث المباشر وقته، كانت BBC تلجأ دائمًا إلى توم وجيري لملء الفراغات، واثقة من أنها ستحافظ على شريحة كبيرة من المشاهدين الذين قد يغيرون القناة لولا ذلك. وقد أثبت هذا الأمر فائدته بشكل خاص عام 1993، عندما اضطرت BBC إلى إلغاء برنامج "حفلة نويل المنزلية" بسبب إنذار بوجود قنبلة من الجيش الجمهوري الأيرلندي في مركز تلفزيون BBC . فعُرض توم وجيري بدلاً منه، ليملأ الفراغ حتى البرنامج التالي. [ 68 ] [ 69 ] في عام 2006، اشتكت إحدى الأمهات إلى هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) بشأن التدخين الظاهر في الرسوم المتحركة، حيث يحاول توم في كثير من الأحيان إثارة إعجاب من يعجبن به بهذه العادة، مما أدى إلى تقارير تفيد بأن مشاهد التدخين في أفلام توم وجيري قد تخضع للرقابة. [ 70 ]

بسبب استخدام الحوار المحدود للغاية، تُرجم توم وجيري بسهولة إلى لغات أجنبية عديدة. بدأ عرض توم وجيري في اليابان عام ١٩٦٥. وفي استطلاع رأي أجرته قناة TV Asahi على مستوى اليابان عام ٢٠٠٥ ، وشمل فئات عمرية من المراهقين إلى البالغين في الستينيات من العمر، احتل توم وجيري المرتبة ٨٥ في قائمة أفضل ١٠٠ مسلسل أنمي على الإطلاق. وأظهر استطلاع رأي آخر أُجري على الإنترنت بعد بث القائمة، أنه احتل المرتبة ٥٨، ليصبح بذلك مسلسل الرسوم المتحركة غير الياباني الوحيد في القائمة، متفوقًا على روائع أنمي مثل تسوباسا: ريزرفوار كرونيكل ، والأميرة الصغيرة سارة ، والمسلسلات الكلاسيكية ماكروس وشبح في الصدفة . في اليابان، تشير كلمة "أنمي" إلى جميع أنواع الرسوم المتحركة بغض النظر عن منشئها، وليس فقط الرسوم المتحركة اليابانية. [ ٧١ ]

يُعتبر توم وجيري بمثابة التميمة المرخصة منذ فترة طويلة لبنك جوروكو الذي يقع مقره في جيفو .

لطالما حظي توم وجيري بشعبية واسعة في ألمانيا. وعادةً ما تُربط الحلقات القصيرة المختلفة بمشاهد رئيسية من "مذكرات جيري " (1949)، حيث يقرأ توم مغامراته السابقة مع جيري. تُقدّم الرسوم المتحركة بقصيدة شعرية ألمانية مُقفّاة ، وعند الضرورة، يُقدّم صوت ألماني ترجمةً للعلامات الإنجليزية على المنتجات والمعلومات المشابهة.

عُرض المسلسل في الصين القارية عبر قناة CCTV في منتصف الثمانينيات وحتى أوائل التسعينيات، وحقق شعبية هائلة آنذاك. ولا تزال مجموعات المسلسل تُعرض بكثرة في المكتبات الصينية.

في الفلبين، عُرض المسلسل على قناة ABS-CBN من عام 1966 حتى إغلاقها بسبب إعلان الأحكام العرفية في البلاد عام 1972، وشمل ذلك حلقات هانا-باربيرا القصيرة اللاحقة، من "شجار الشواء" إلى "مراقبو الأطفال الصغار"، بالإضافة إلى جميع حلقات جين ديتش وتشاك جونز. وعرضت قناة RPN معظم حلقات هانا-باربيرا القصيرة من عام 1977 حتى عام 1989. ثم عادت ABS-CBN للبث بعد عودة الديمقراطية عام 1986، وعرضت نفس الحلقات التي كانت تعرضها قبل الأحكام العرفية، واستمر ذلك حتى نهاية عام 1988.

في إندونيسيا، تم بث المسلسل على قناة TPI (التي أعيد تسميتها لاحقًا باسم MNCTV ) من منتصف التسعينيات إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وعلى قناة RCTI خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

على الرغم من أن حلقات جين ديتش القصيرة تم إنتاجها في تشيكوسلوفاكيا (1960-1962)، إلا أن أول إصدار تلفزيوني رسمي لتوم وجيري كان في عام 1988. وكان أحد الرسوم المتحركة القليلة ذات الأصل الغربي التي تم بثها في تشيكوسلوفاكيا (1988) ورومانيا (حتى عام 1989) قبل سقوط الاتحاد السوفيتي في عام 1989.

أفلام روائية

كان أول ظهور سينمائي لتوم وجيري في فيلم "Anchors Aweigh" الموسيقي من إنتاج MGM عام 1945 ، حيث قدم جيري رقصة مع جين كيلي . وفي هذا المشهد، ظهر توم بدور خادم. كان صناع الفيلم يرغبون في ظهور ميكي ماوس في المشهد، لكن والت ديزني رفض العرض، إذ كان استوديو ديزني يركز على أفلامه الكرتونية الخاصة لسداد ديونه بعد الحرب العالمية الثانية . وفي النهاية، أعار ديزني خبير المؤثرات البصرية جوشوا ميدور لتحسين فيلم " Forbidden Planet" من إنتاج MGM عام 1956. [ 72 ] أشرف ويليام هانا وجو باربيرا على تحريك المشهد.

في عام 1953، كان الظهور الثاني لتوم وجيري في فيلم روائي طويل هو السباحة مع إستر ويليامز في مشهد حلم في فيلم موسيقي آخر من إنتاج إم جي إم بعنوان " خطير عندما يكون مبتلاً ".

في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٢، عُرض فيلم "توم وجيري: الفيلم" لأول مرة عالميًا في دور السينما الأوروبية [ ٧٣ ] ، ثم محليًا في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة شركة ميراماكس للأفلام في ٣٠ يوليو ١٩٩٣ [ ٧٤ ] . وصدرت نسخ الفيديو وأقراص DVD لاحقًا تحت اسم وارنر هوم فيديو ، التي حصلت على حقوق توزيع الفيلم بعد استحواذ ديزني على ميراماكس واندماج تيرنر لاحقًا مع تايم وارنر . عمل باربيرا كمستشار إبداعي للفيلم، الذي أنتجه وأخرجه فيل رومان . كان الفيلم موسيقيًا ذا بنية مشابهة لأفلام إم جي إم الضخمة، مثل " ساحر أوز" و "الغناء تحت المطر" .

في عام ٢٠٠١، أصدرت شركة وارنر بروذرز، التي كانت قد اندمجت آنذاك مع شركة تيرنر واستحوذت على حقوقها، أول فيلم مباشر للفيديو من إنتاج الثنائي، بعنوان " توم وجيري: الخاتم السحري" ، حيث يطمع توم في خاتم يمنح من يرتديه قوى خارقة، والذي علق بالخطأ على رأس جيري. وكان هذا آخر فيلم كرتوني من سلسلة توم وجيري يُنتجه هانا وباربيرا معًا، إذ توفي ويليام هانا بعد فترة وجيزة من إصدار "الخاتم السحري" .

بعد أربع سنوات، كتب بيل كوب سيناريو وأخرج فيلمين آخرين من سلسلة توم وجيري ، وهما "توم وجيري: الانطلاق إلى المريخ" و "توم وجيري: السريع والغاضب" ، والأخير مقتبس من قصة لباربرا. صدر الفيلمان على أقراص DVD عام 2005، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والستين لتوم وجيري . وفي عام 2006، صدر فيلم آخر للعرض المنزلي بعنوان " توم وجيري: ارتجف يا شواربي" ، يروي قصة تعاون الثنائي للعثور على الكنز. ابتكر جو قصة الفيلم التالي، " توم وجيري: حكاية كسارة البندق" ، بالإضافة إلى الفكرة الأولية لمزامنة الأحداث على الشاشة مع موسيقى "كسارة البندق" لتشايكوفسكي . كان هذا الفيلم الذي تم إنتاجه للعرض التلفزيوني المباشر، والذي أخرجه سبايك براندت وتوني سيرفون ، آخر مشروع لجوي باربيرا في سلسلة توم وجيري بسبب وفاته في ديسمبر 2006. تم إصدار الفيلم المتحرك الذي تدور أحداثه في موسم الأعياد على أقراص DVD في أواخر عام 2007 وتم إهداؤه إلى باربيرا.

صدر فيلم جديد للعرض المنزلي مباشرةً، بعنوان " توم وجيري يلتقيان شرلوك هولمز "، في 24 أغسطس 2010. وهو أول فيلم من سلسلة توم وجيري يُنتج خصيصًا للعرض المنزلي دون أي من مبتكري الشخصيات الأصليين. ثم صدر فيلم " توم وجيري وساحر أوز " في 23 أغسطس 2011، وكان أول فيلم من سلسلة توم وجيري يُنتج خصيصًا للعرض المنزلي بتقنية بلو راي . وقد عُرضت نسخة تجريبية منه على قناة كرتون نتورك. أما فيلم "روبن هود وفأره المرح" فقد صدر على بلو راي ودي في دي في 2 أكتوبر 2012. [ 75 ]

صدر فيلم "مغامرة توم وجيري العملاقة" عام 2013 على أقراص بلو راي ودي في دي. [ 76 ] وصدر فيلم "توم وجيري: التنين المفقود" على أقراص دي في دي في 2 سبتمبر 2014. [ 77 ] وصدر فيلم "توم وجيري: مهمة التجسس" على أقراص دي في دي في 23 يونيو 2015. [ 78 ] وصدر فيلم "توم وجيري: العودة إلى أوز" على أقراص دي في دي في 21 يونيو 2016. [ 79 ] وصدر فيلم "توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" على أقراص دي في دي في 11 يوليو 2017. [ 80 ]

فيلم هجين يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد [ 81 ] من إخراج تيم ستوري [ 82 ] وبطولة كلوي غريس موريتز [ 83 ] ، ومايكل بينا [ 84 ] ، وكولين جوست [ 85 ] ، وروب ديلاني، وكين جيونغ [ 86 ] . عُرض الفيلم في 26 فبراير 2021 [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ].

في 12 ديسمبر 2024، تم الإعلان عن أن فيلم رسوم متحركة جديد لتوم وجيري قيد الإنتاج من قبل شركة Warner Bros. Pictures Animation ، حيث قام كل من رشيدة جونز وويل ماكورماك ومايكل جوفير بكتابة السيناريو.

عُرض فيلم الرسوم المتحركة الحاسوبية الطويل " توم وجيري: البوصلة المحرمة" ( بالصينية :猫和老鼠:星盘奇缘)، من إخراج تشانغ غانغ وإنتاج مشترك بين الصين والولايات المتحدة، لأول مرة في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي السابع والعشرين في 21 يونيو 2025، وصدر في الصين في 9 أغسطس 2025. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] وسيُعرض في دور السينما في الولايات المتحدة في 9 سبتمبر 2026. [ 93 ]

الجدل

لقطة من الفيلم القصير "الهدنة مؤلمة" . تحوّلت الشخصيات في هذه اللقطة إلى نماذج نمطية سوداء بعد أن رشّت سيارة عابرة الطين على وجوههم. غالبًا ما تُحذف مشاهد كهذه أو تُعدّل بشكل كبير من البثّات الحديثة لسلسلة توم وجيري .

كغيرها من الرسوم المتحركة في الفترة من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين، احتوى مسلسل توم وجيري على صور نمطية عنصرية. [ 15 ] فبعد الانفجارات، على سبيل المثال، كانت الشخصيات ذات الوجوه المتفجرة تُشبه الصور النمطية للسود ، بشفاه كبيرة وشعر مربوط على شكل ربطة عنق. ولعلّ أكثر ما أثار الجدل في المسلسل هو شخصية " مامي تو شوز "، وهي خادمة سوداء فقيرة تتحدث بلكنة سوداء نمطية. واليوم، تُحذف مشاهد السود هذه غالبًا عند بثّها.

بعد إعادة إصدار فيلم توم وجيري القصير "الفأر الوحيد " عام 1949، والذي صدر عام 1943، بدأت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، التي كانت قد بدأت احتجاجاتها على الصور النمطية والعنصرية للأمريكيين من أصل أفريقي في سينما هوليوود، حملةً ضد استخدام شخصية الخادمة في أفلام توم وجيري القصيرة. [ 16 ] تركت ليليان راندولف دورها كمؤدية صوتية لشخصية "مامي تو شوز" عام 1952 لتتولى وظيفةً في التلفزيون ضمن مسلسل " آموس وآندي" ، وقامت شركة هانا وباربيرا بإلغاء الشخصية في ذلك الوقت. [ 16 ]

في ستينيات القرن العشرين، أعاد فريق تشاك جونز في استوديوهات إم جي إم إنتاج بعض حلقات توم وجيري القصيرة، بالتزامن مع عملهم على الحلقات الأحدث التي أنتجها جونز، وذلك لعرضها على التلفزيون. استبدلت هذه النسخ من الحلقات الخادمة الأمريكية من أصل أفريقي بامرأة بيضاء، أدت صوتها جون فوراي بلكنة أيرلندية. [ 94 ] استمر بث هذه النسخ من حلقات توم وجيري القصيرة على التلفزيون حتى استحوذت شركة تيرنر على كتالوج إم جي إم عام 1986. وفي منتصف التسعينيات، أعادت تيرنر دبلجة صوت مامي تو شوز في هذه الحلقات لجعل الشخصية تبدو أقل نمطية.

تم سحب فيلمين قصيرين من التداول: " جمعة الفأر" الذي يصور أكلة لحوم البشر، و "فأر في المنزل " الذي يُظهر مامي وهي تتعرض للضرب المتكرر من قبل توم وبوتش، مما يؤدي في النهاية إلى إساءة عنصرية . كما تم حذف فيلمين آخرين تحديدًا: " قط كازانوفا " الذي يتضمن مشهدًا يُسوّد فيه توم وجه جيري بدخان السيجار ويُجبره على أداء رقصة عنصرية ، و " تنظيف الفأر " الذي يظهر فيه توم بوجه أسود ويتحدث بلهجة زنجية نمطية . والجدير بالذكر أن الفيلمين الآخرين - " القطة الخائفة" الذي يُظهر توم وهو يعض مامي في مؤخرتها قرب النهاية، و "الفأر يأتي للعشاء" الذي يتضمن جيري وهو يرتدي زيًا نمطيًا للسكان الأصليين لفترة وجيزة في البداية - تم حذف مامي منهما تمامًا.

في بداية مجموعة أقراص DVD "توم وجيري: المجموعة الثانية" لعام 2005 ، تُحذّر الممثلة والكوميدية ووبي غولدبرغ المشاهدين من المحتوى الذي قد يُعتبر مسيئًا في الرسوم المتحركة. وتؤكد غولدبرغ في تحذيرها أن الصور النمطية العرقية والإثنية الواردة في الحلقات القصيرة كانت "خاطئة آنذاك، وهي خاطئة اليوم"، مستخدمةً عبارةً مُستعارةً من تحذيرات مجموعات أقراص DVD الخاصة بمجموعة "لوني تونز الذهبية" من إنتاج وارنر براذرز. ويُستخدم هذا التحذير أيضًا في إصدار "توم وجيري: المجموعة الذهبية: المجلد الأول" على أقراص Blu-ray وDVD والنسخة الرقمية.

مامي تو شوز في مشهد من فيلم توم وجيري القصير "قطة مساء السبت" ، والذي ظهر فيه وجهها بالكامل لأول مرة

الرسوم المتحركة التي ستشاهدونها هي نتاج عصرها. قد تُصوّر بعض التحيزات العرقية والإثنية التي كانت شائعة في المجتمع الأمريكي. كانت هذه التصويرات خاطئة آنذاك، وهي خاطئة اليوم. مع أن ما يلي لا يُمثّل وجهة نظر شركة وارنر براذرز تجاه مجتمع اليوم، إلا أن هذه الرسوم المتحركة تُعرض كما أُنتجت في الأصل، لأن خلاف ذلك يُعدّ بمثابة إنكارٍ لوجود هذه التحيزات.

— إخلاء مسؤولية من ووبي غولدبرغ [ 95 ]

منذ عام ٢٠٢٠، لم تعد تُعرض أي حلقات من مسلسل "مامي تو شوز" على قناتي كرتون نتورك وبوميرانغ، كما حُذفت من تطبيق بوميرانغ. وهناك حلقات قصيرة أخرى ( مثل "الفأر الوحيد" ، و " بلوز القط الأزرق " ، و " الفأر من الجوع " ) تُعتبر غير مناسبة للجمهور المستهدف ، ليس فقط لاحتوائها على محتوى عنصري، بل أيضاً لحذفها من القناتين.

في عام ٢٠٠٦، خططت النسخة البريطانية من قناة بوميرانغ لحذف مشاهد من حلقات توم وجيري التي تُعرض في المملكة المتحدة، حيث يظهر فيها الشخصيات وهي تدخن. وأجرى مكتب تنظيم الإعلام البريطاني (أوفكوم) تحقيقًا لاحقًا في الأمر. [ ٧٠ ] كما اتبعت القناة النهج الأمريكي بحذف مشاهد تمثيلية تتضمن استخدام المكياج الأسود، مع أن هذا يبدو عشوائيًا، إذ لا تُحذف جميع المشاهد من هذا النوع. فعلى سبيل المثال، تم اختصار فيلم قصير من إنتاج جين ديتش بعنوان " أصدقاء أقوى من الماء " لاحتوائه على مشهد يتضمن سُكرًا .

في عام ٢٠١٣، أفادت التقارير أن قناة كرتون نتورك البرازيلية حذفت ٢٧ فيلمًا قصيرًا بدعوى أنها "غير لائقة سياسيًا". [ ٩٦ ] وفي بيان رسمي، أكدت القناة أنها حذفت فيلمين قصيرين فقط، هما " الفأران المفترسان" [ هـ ] و "القطة السماوية" [ و ] "بسبب اعتبارات تحريرية ومدى ملاءمة المحتوى للجمهور المستهدف - الأطفال من سن ٧ إلى ١١ عامًا". [ ٩٧ ]

في وسائل الإعلام الأخرى

الكتب المصورة

بدأ ظهور توم وجيري في القصص المصورة عام 1942، كإحدى شخصيات سلسلة " أور غانغ كوميكس " الصادرة عن دار ديل كوميكس . وفي عام 1949، وبعد توقف إنتاج أفلام " أور غانغ " القصيرة من إنتاج إم جي إم قبل خمس سنوات، أُعيد تسمية السلسلة إلى "توم وجيري كوميكس" . استمر هذا العنوان 212 عددًا مع دار ديل قبل أن يُنقل إلى سلسلة "غولد كي كوميكس" التابعة لدار ويسترن بابليشينغ ، حيث استمر حتى العدد 344 (يونيو 1984). [ 98 ] وواصل توم وجيري الظهور في مختلف القصص المصورة طوال ما تبقى من القرن العشرين. [ 99 ] كما حظيت قصص توم وجيري المصورة بشعبية كبيرة في النرويج وألمانيا والسويد والمملكة المتحدة وهولندا ويوغوسلافيا وأستراليا. [ 100 ] [ 101 ] قام الفنان الإسباني أوسكار مارتن برسم نسخة أوروبية مرخصة منذ عام 1986. كما نُشرت نسخة مرخصة أخرى في يوغوسلافيا، بدأ العمل عليها عام 1983 ورسمها عدد من الفنانين، من بينهم زوران كوفاتشيفيتش، وبويان دوكيتش، وزدرافكو زوبان، ودوشان ريليتش. [ 101 ]

القصص المصورة

تم نشر سلسلة قصص توم وجيري المصورة من عام 1950 إلى عام 1952. وعلى الرغم من نسبها إلى فريد كيمبي ، رئيس استوديوهات إم جي إم للرسوم المتحركة ، يعتقد الخبراء أن جين هازلتون، وربما إرني ستانزوني ودان غورملي، هم من قاموا برسمها . [ 102 ] أُعيد إحياء توم وجيري كسلسلة قصص مصورة من عام 1989 إلى عام 1994، حيث قامت شركة إيديتورز برس سيرفيس بتوزيعها في سوق أمريكا الجنوبية . أنتج السلسلة كيلي جارفيس [ 103 ] خلال هذه الفترة، باستثناء فترة قصيرة في عامي 1990-1991 عندما تولى بول كوبربيرغ وريتش ماوريتسيو إنتاجها. [ 104 ]

توم إلى جيري: نانيرو

توم تو جيري: نانايرو ( باليابانية :とむとじぇりーナナイロ، بالحروف اللاتينية :  Tomu to Jerī Nanairo ، وتعني حرفيًا " توم وجيري: الألوان السبعة " ) هي سلسلة قصص مصورة يابانية قصيرة العمر من تأليف تشارا تشارا ماكيارت، وهي سلسلة فرعية من توم وجيري . ظهرت لأول مرة في عدد أغسطس 2021 من مجلة ناكايوشي . [ 105 ] تم إلغاء نانايرو ، إلى جانب مشروع تشارا تشارا ماكيارت الآخر "مقهى البطريق هارابيكو "، في ديسمبر 2021، حيث أنهت دار كودانشا ( ناشرة ناكايوشي ) عقدها مع الفريق الإبداعي بعد إدانة أحد أعضاء ماكيارت بالاعتداء الجنسي على قاصر . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

ألعاب الفيديو

اقتباس موسيقي

دراما موسيقية أو موسيقية (音楽劇، ongaku geki ) ، مقتبسة من سلسلة الرسوم المتحركة، بعنوان Tom and Jerry: Purr-Chance to Dream (トムとジェリー 夢よもう一度، Tomu to Jerī Yume yo Mōichido ) ، ظهرت لأول مرة في اليابان في عام 2019 قبل ظهور الذكرى الثمانين القادمة للمسلسل. [ 109 ] [ 110 ] المسرحية الموسيقية من تأليف ماساتاكا ماتسوتويا ، وأخرجها سيجي نوزوي، وكتبها شيجيكي موتيكي. [ 111 ]

التأثيرات الثقافية

على مر السنين، أصبح مصطلح "توم وجيري" وعنوانه مرادفًا عمليًا للمنافسة الدائمة، تمامًا كما هو الحال مع استعارة "معركة القط والفأر". مع ذلك، في " توم وجيري "، لم يكن توم الأقوى هو من ينتصر في النهاية. في عام 2005، صنّفت قناة TV Asahi مسلسل "توم وجيري" في المرتبة 58 ضمن أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة في اليابان، متفوقًا على مسلسلات مثل "روروني كينشين" و "إنيشيال دي" وحتى "ماكروس" . [ 112 ] وفي يناير 2009، صنّف موقع IGN مسلسل "توم وجيري" في المرتبة 66 ضمن أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة. [ 113 ]

كان من المفترض أن يكون وايل إي. كايوتي ورود رانر محاكاة ساخرة لتوم وجيري . [ 114 ] : 222 في عام 1973، أشارت مجلة ناشيونال لامبون إلى توم وجيري في محاكاة ساخرة مليئة بالعنف في كتاب هزلي بعنوان كيت إن كابودل . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] في مسلسل عائلة سيمبسون ، يُعد عرض إيتشي وسكراتشي محاكاة ساخرة لتوم وجيري - "رسوم متحركة داخل رسوم متحركة". [ 5 ] [ 118 ] [ 119 ] في حلقة من المسلسل بعنوان " إلغاء كراستي "، يُعد فيلم العامل والطفيلي ، وهو فيلم رسوم متحركة بديل لإيتشي وسكراتشي ، إشارة إلى الرسوم المتحركة في الحقبة السوفيتية . [ 120 ] تُحاكي سلسلة القصص المصورة الكوميدية السوداء الإيطالية للكبار " سكويك ذا ماوس"، من ابتكار الفنان ماسيمو ماتيولي، توم وجيري ، وتأخذ محتواها إلى مستويات متطرفة، تشمل مشاهد دموية ورعب وعنف ومحتوى جنسي صريح. [ 121 ]

ظهر توم وجيري كضيفي شرف في الحلقة التلفزيونية المتحركة الخاصة "عرض روزي وبادي " عام 1992. [ 122 ]

في مقابلة نُشرت على أقراص DVD، صرّح العديد من أعضاء فريق عمل برنامج Mad TV أن توم وجيري من أبرز مصادر إلهامهم في الكوميديا ​​التهريجية. كما يظهر توم وجيري في برنامج MAD على قناة Cartoon Network في ثلاث فقرات: "أعياد ميلاد المشاهير" ، و"خدمة ميكي ماوس لمكافحة الحشرات"، و"توم وهيئة المحلفين". وقد صرّح جوني نوكسفيل من برنامج Jackass أن مشاهدة توم وجيري ألهمته العديد من الحركات الخطيرة في الأفلام. [ 123 ]

في عام ٢٠٠٣، أنتجت وكالة أوغلفي آند ماذر البريطانية إعلانًا تجاريًا مدته ٤٠ دقيقة لشركة فورد في المملكة المتحدة للترويج لسيارتها فورد مونديو التي كانت حديثة آنذاك ، والذي ظهر فيه توم وجيري . في الإعلان، يخرج الشخصيتان من جهاز تلفزيون، مُخربين غرفة المعيشة، وفي النهاية يكسران الباب ويخرجان إلى الخارج. ثم يدخل جيري سيارة فورد مونديو عبر أنبوب العادم، بينما يطارد كلب بولدوغ توم. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] أخرج الإعلان جيف ستارك، وكتبه ديل وينتون، [ ١٢٤ ] وصاغه بول فروست، [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] وأنتجته كيم باروت وكاثي غرين. [ 130 ] قام جيري فوردر بالتحريك في استوديوهات آيسبكس للرسوم المتحركة، [ 124 ] [ 131 ] مع خلفيات من تصميم مونيكا هيرمان ، [ 132 ] وإخراج فني من هاميش بينيل وجون برامبل. [ 124 ] [ 128 ] [ 129 ] قام جيمس سوندرز بتصميم الصوت. [ 130 ] قام غولدشتاين بتأليف الموسيقى. [ 133 ] قام بول هانافورد بمرحلة ما بعد الإنتاج في راشز. [ 124 ] [ 134 ]

شبّه المرشد الأعلى لإيران ، علي خامنئي، التنافس بين الولايات المتحدة والجمهورية الإسلامية الإيرانية بلعبة توم وجيري ، حيث تمثل الولايات المتحدة دور توم وإيران دور جيري. [ 135 ] وأشارت مجلة تايم إلى أن الزعيم الفلسطيني الراحل ياسر عرفات كان معجبًا بلعبة توم وجيري، لأنه كان يرى أن الفأر دائمًا ما يتفوق على القط، وهو ما يعكس صمود الفلسطينيين، الذين يُنظر إليهم على أنهم الطرف الأضعف، رغم المصاعب. [ 136 ] [ 137 ]

استُلهمت ديناميكية المطاردة المرحة في لعبة باك مان من الحركات المضحكة المتبادلة في توم وجيري ، كما صرّح مبتكرها تورو إيواتاني . [ 138 ] وكان توم وجيري مصدر الإلهام الرئيسي لفيلم أوجي والصراصير من إنتاج شركة زيلام ، والذي يستخدم الكوميديا ​​الصامتة والفكاهة الجسدية على غرار توم وجيري . [ 139 ]

تأثرت سلسلة المانغا اليابانية "ون بيس" بشكل كبير بسلسلة "توم وجيري"، وهو ما أكده إييتشيرو أودا ، مبتكر السلسلة. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

الوسائط المنزلية

في عصر ما قبل الفيديو، كانت رسوم توم وجيري المتحركة موضوعًا شائعًا لأفلام 8 ملم المنزلية، حيث أصدرت شركة والتون فيلمز البريطانية عشرات العناوين كأفلام ملونة من بكرة واحدة بتقنية سوبر 8، بنسخ صامتة وناطقة. وقد ألزم اتفاق والتون مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) الشركة بإصدار الأفلام بنسخة معدلة قليلاً، على الرغم من أن صيغة البكرة الواحدة كانت ستستوعب بسهولة مدة عرض الرسوم المتحركة التي تتراوح بين سبع وثماني دقائق. وتوقفت هذه الإصدارات قبل بداية ثمانينيات القرن العشرين.

في عام 1981، أصدرت شركة MGM/CBS فيلم "مهرجان توم وجيري للرسوم المتحركة" [ 143 ] : 196 ، وهو أول إصدار لتوم وجيري على العديد من صيغ الفيديو المنزلية، بما في ذلك VHS و Betamax و CED Videodisc و Laserdisc ، وكان يتألف في معظمه من الحلقات القصيرة الأصلية من حقبة هانا-باربيرا (باستثناء رسوم سينما سكوب المتحركة). أصدرت نسخ VHS وBetamax أربعة مجلدات حتى عام 1984، بينما توقف إصدار النسختين الأخريين بعد المجلد الثاني بسبب صعوبات تسويقية واجهتها مشغلات Laserdisc وCED في تلك الفترة.

بين أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، أصدرت شركة MGM/UA Home Video سلسلة من أشرطة VHS لسلسلة توم وجيري تحت شعار Cartoon Movie Stars . وفي أوائل التسعينيات أيضًا، أصدرت MGM/UA ثلاثة مجلدات من مجموعات أقراص الليزر لهواة الجمع، بعنوان "فن توم وجيري" . يحتوي المجلدان الأول والثاني على جميع الحلقات القصيرة من حقبة هانا وباربيرا مرتبة ترتيبًا زمنيًا، مع عرض حلقات سينما سكوب بنسخ ذات حواف سوداء . عُرضت الرسوم المتحركة في الغالب كاملةً باستثناء ثلاثة: " جمعة الفأر" ، حيث حُذف حوار آكل لحوم البشر، و" قط مساء السبت "، وهي النسخة المُعاد رسمها مع إضافة صوت جون فوراي ، و "القطة المُختلقة " حيث أُعيد دبلجة حوار مامي ذات الحذاءين. صدر مجلد ثالث من " فن توم وجيري" يحتوي على جميع حلقات توم وجيري القصيرة من حقبة تشاك جونز . مع ذلك، فقد أغفلت هذه النسخة جميع الأفلام القصيرة التي أُنتجت في عهد جين ديتش. وكانت هذه آخر نسخة منزلية من سلسلة توم وجيري من إنتاج شركة إم جي إم.

في عام ١٩٩٩، وبعد ثلاث سنوات من استحواذ تايم وارنر على تيرنر برودكاستينغ ، انتقلت حقوق توم وجيري (إلى جانب بقية مكتبة إم جي إم لما قبل عام ١٩٨٦) من إم جي إم إلى وارنر بروس، مع تولي وارنر هوم فيديو جميع الإصدارات المستقبلية. [ ١٤٤ ] واجهت إصدارات توم وجيري على أقراص DVD وBlu-ray صعوبات في الترميم، نظرًا لتدمير معظم النسخ الأصلية السلبية لأفلام الرسوم المتحركة لما قبل عام ١٩٥١ من إم جي إم في حريق خزنة في السبعينيات، مما لم يترك سوى نسخ مكررة رديئة الجودة.

في أبريل 2004، أصدرت شركة وارنر هوم فيديو مجموعة توم وجيري: المجموعة الكلاسيكية في المنطقتين 2 و4 ؛ وهي عبارة عن علبة أقراص DVD مزدوجة الجوانب بستة أقراص في المملكة المتحدة، و12 قرص DVD فردي أحادي الطبقة في جميع أنحاء أوروبا الغربية وأستراليا. تتضمن المجموعة جميع حلقات توم وجيري تقريبًا التي صدرت بين عامي 1940 و1967 مرتبة ترتيبًا زمنيًا؛ باستثناء حلقتي "القط المليونير" و "الأصدقاء المشغولون" اللتين لم تُدرجا لأسباب غير معروفة. استُقيت حلقات هذه المجموعة من نسخ بث تلفزيوني غير مُرممة من إنتاج شركة تيرنر في ثمانينيات القرن الماضي، كما عُرضت على قناتي TNT و Cartoon Network ، ولذلك خضعت العديد من الحلقات القصيرة للرقابة: حيث حُذفت العديد من المشاهد التي تتضمن استخدامًا عنصريًا (بما في ذلك حلقة "جمعة الفأر " التي خضعت لتعديلات كبيرة)، وأُعيد دبلجة معظم حوارات مامي تو شوز بصوت ثيا فيدال . [ 45 ] عُرضت أفلام سينما سكوب الكرتونية بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 بتقنية البان آند سكان ، باستثناء حلقات "البيضة وجيري" و" توبس وذ بوبس " و "إطعام الطفل" التي صدرت بنسبة عرض إلى ارتفاع غير أنامورفية كما هو الحال في أقراص الليزر " فن توم وجيري" . لم تتضمن المجموعة الكلاسيكية أي مواد إضافية. وعلى عكس أقراص DVD الأمريكية، احتوت هذه المجموعات على حلقتي "تنظيف الفأر" و "قط كازانوفا" كاملتين دون حذف.

صدرت عدة أقراص DVD لسلسلة توم وجيري في المنطقة 1 (الولايات المتحدة وكندا)، مثل أقراص DVD لأعظم مطاردات توم وجيري . في أكتوبر 2004، أصدرت شركة Warner Home Video الجزء الأول من مجموعة Tom and Jerry Spotlight Collection ؛ وهي مجموعة من قرصين تضم تشكيلة من حلقات توم وجيري الكرتونية مُقدمة بترتيب عشوائي. وكما هو الحال في مجموعة UK Classic Collection ، كانت معظم الحلقات الكرتونية غير مُرممة ومأخوذة من نسخ Turner الأصلية من ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن حلقات CinemaScope رُممت بنسبة العرض إلى الارتفاع الصحيحة 2.35:1 وصدرت بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9. كما احتوت مجموعة Spotlight Collection على العديد من الميزات الإضافية . في أكتوبر 2005، صدر المجلد الثاني من مجموعة "سبوتلايت" - والذي، كما هو الحال في المجلد الأول، احتوى على تشكيلة متنوعة من الرسوم المتحركة، مأخوذة من نسخ تيرنر الأصلية غير المُرممة (باستثناء رسوم سينما سكوب)، وتضمن العديد من الإضافات - بما في ذلك مقدمة من ووبي غولدبرغ حول المحتوى غير اللائق سياسياً في بعض الرسوم المتحركة. مع ذلك، خضعت بعض الرسوم المتحركة في المجلدين الأول والثاني للرقابة: حيث تم حذف بعض المشاهد وإعادة دبلجة حوارات "مامي تو شوز". قدمت شركة وارنر هوم فيديو لاحقاً برنامجاً لاستبدال الأقراص لإصلاح هذه الأخطاء، وتُقدم النسخ الحديثة من المجلدين الأول والثاني الرسوم المتحركة كاملةً دون حذف. صدر المجلد الثالث والأخير من مجموعة "سبوتلايت" في سبتمبر 2007 - ليصل بذلك إجمالي عدد حلقات توم وجيري القصيرة الأصلية من إنتاج هانا وباربيرا إلى 112 حلقة من أصل 114 حلقة. تلقى المجلد الثالث ردود فعل سلبية من المعجبين بسبب تعديل حلقة "His Mouse Friday" (مع تقريب شديد في النهاية لتجنب إظهار آكل لحوم البشر القزم)، واقتصاص فيلم الرسوم المتحركة " Pup on a Picnic" بتقنية CinemaScope إلى نسبة 16:9، واستبعاد فيلمي الرسوم المتحركة "Mouse Cleaning" و "Casavana Cat" من هذه المجموعات بسبب مشاهد كوميدية قصيرة تتضمن استخدام الوجه الأسود.

في 23 يونيو 2009، أصدرت شركة وارنر هوم فيديو قرص DVD بعنوان "توم وجيري: مجموعة تشاك جونز" ، والذي يحتوي على جميع الحلقات القصيرة الأربعة والثلاثين بالإضافة إلى ميزات إضافية. [ 145 ] قبل عام 2015، كانت حلقات توم وجيري القصيرة من إنتاج جين ديتش متوفرة بشكل محدود على وسائط التخزين المنزلي، وكان أبرز إصدار لها ضمن مجموعة "كلاسيك كوليكشن" البريطانية. وقد صدرت حلقات توم وجيري القصيرة من إنتاج جين ديتش في مجموعة من قرص واحد بعنوان " توم وجيري: مجموعة جين ديتش" في يونيو 2015. [ 42 ] [ 36 ]

في أكتوبر 2011، أصدرت شركة Warner Home Video المجلد الأول من مجموعة Tom and Jerry Golden Collection على أقراص DVD وBlu-ray. [ 146 ] على عكس مجموعات Spotlight ، استهدفت مجموعات Golden Collection هواة جمع الرسوم المتحركة البالغين. هذه المرة، عُرضت الرسوم المتحركة كاملةً، بترتيب زمني، وتم ترميمها من نسخ وسيطة بتقنية عكس الألوان، مما أدى إلى جودة صورة أكثر نقاءً. مع ذلك، تم استخراج 12 حلقة ( Puss n' Toots ، و The Bowling Alley Cat ، و Sufferin' Cats!، و The Lonesome Mouse ، و The Zoot Cat ، و The Million-Dollar Cat ، وPuttin' on the Dog ، وMouse Trouble ، وQuite Please!، و The Milky Waif ، و Heavenly Puss ، و Jerry's Diary ) من مطبوعات Metrocolor من ستينيات القرن الماضي ، مما أدى إلى صورة باهتة، الأمر الذي أثار بعض الانتقادات من المعجبين وهواة الجمع. [ 147 ] [ 148 ] كان من المقرر إصدار الجزء الثاني من سلسلة " المجموعة الذهبية" في يونيو 2013. إلا أنه في فبراير من العام نفسه، أعلن موقع TVShowsOnDVD.com أنه، كما هو الحال مع مجموعات "سبوتلايت" ، لن يتم تضمين فيلمي " تنظيف الفأر" و "قط كازانوفا" . تلقى المنتج تقييمات سلبية على أمازون ومواقع إلكترونية أخرى، ما دفع شركة وارنر هوم فيديو في النهاية إلى إلغاء الجزء الثاني وسلسلة " المجموعة الذهبية" . [ 149 ] أُتيحت النسخ المُعدّة للجزء الثاني (باستثناء فيلمي "تنظيف الفأر" و "قط كازانوفا ") لاحقًا على متجر آيتونز وقناة يوتيوب للأفلام .

في فبراير 2025، بالتزامن مع الذكرى السنوية الخامسة والثمانين لتوم وجيري ، أصدرت شركة Warner Archive Collection مجموعة Tom and Jerry: The Complete CinemaScope Collection ، وهي عبارة عن قرص بلو راي واحد يحتوي على جميع حلقات توم وجيري الـ 23 بتقنية CinemaScope، معروضة بنسب العرض الأصلية - بما في ذلك حلقة Pup on a Picnic . كما تضمنت المجموعة ثلاث حلقات أخرى بتقنية CinemaScope من إنتاج Hanna and Barbera - وهي Good Will to Men (1955)، وGive and Tyke، و Scats Scats (كلاهما من إنتاج 1957) - والتي أُضيفت كميزات إضافية. وقد لاقت هذه المجموعة استحسانًا كبيرًا من المعجبين وهواة جمع الأفلام. [ 150 ] [ 151 ]

في سبتمبر 2025، أعلنت شركة Warner Archive عن إصدار Tom and Jerry: The Golden Era Anthology ، وهو عبارة عن مجموعة أقراص Blu-ray متعددة تضم جميع حلقات سلسلة Hanna-Barbera الأصلية البالغ عددها 114 حلقة. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] صدرت مجموعة Tom and Jerry: The Golden Era Anthology في 2 ديسمبر 2025، وعرضت جميع الحلقات الـ 114 مرتبة ترتيبًا زمنيًا وبدون حذف - بما في ذلك Mouse Cleaning و Casavanova Cat - بالإضافة إلى نسخة كاملة من His Mouse Friday ، وأكثر من ثلاث ساعات من المواد الإضافية، وكتيب من 28 صفحة.

أفلام قصيرة للعرض المسرحي

فازت الرسوم المتحركة التالية بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير: الرسوم المتحركة : [ 155 ]

تم ترشيح هذه الرسوم المتحركة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير: رسوم متحركة، لكنها لم تفز:

تلفزيون

البرامج التلفزيونية

رقم السلسلةعنوانالمواسمالحلقاتبث مباشرشركة إنتاجالشبكة الأصلية
1عرض توم وجيري1161975إنتاجات هانا-باربيرا، تلفزيون إم جي إمABC
2عرض توم وجيري الكوميدي151980فيلميشن إم جي إم للتلفزيونسي بي إس
3أطفال توم وجيري4651990–93هانا-باربيرا للإنتاج، تيرنر إنترتينمنتفوكس كيدز
4حكايات توم وجيري2262006–08تيرنر إنترتينمنت، وارنر بروس أنيميشن، وارنر بروس فاميلي إنترتينمنتكيدز دبليو بي
5عرض توم وجيري51182014–21تيرنر إنترتينمنت، وارنر بروس أنيميشنكرتون نتورك (2014-2016) بوميرانج SVOD (2017-2021) تطبيق كرتون نتورك (2021)
6حلقات خاصة من توم وجيري122021إتش بي أو ماكس
7توم وجيري في نيويورك213
8توم وجيري جوكو1142022–حتى الآناستوديو فانوركس ناناهوسي تيرنر إنترتينمنت وارنر بروس اليابانكرتون نتورك (اليابان)
9توم وجيري سنغافورة72023استوديوهات أوم للرسوم المتحركة، تيرنر إنترتينمنت، وارنر بروس للرسوم المتحركةكرتون نتورك (آسيا) إتش بي أو جو
10وقت توم وجيري22025تيرنر إنترتينمنت، وارنر بروس أنيميشن قنوات Cartoonito على يوتيوب

العروض والبرامج المجمعة

رقم السلسلةعنوانبث مباشرالقناة الأصلية
1توم وجيري (برنامج تلفزيوني مُجمّع من ستينيات القرن العشرين)1965–72سي بي إس
2توم وجيري1967–2001بي بي سي
3برنامج "بيت المرح توم وجيري" على قناة TBS1986–95تي بي إس
4برنامج توم وجيري على قناة كرتون نتورك1992–2004كرتون نتورك

برامج تلفزيونية خاصة

8عنوانتاريخ الافراج عنه
1عيد هانا-باربيرا الخمسين: احتفال يابا دابا دو17 يوليو 1989
2توم وجيري: مساعدو سانتا الصغار [ 156 ]7 أكتوبر 2014
3مغامرة لجمع التبرعات (حلقة خاصة بالأطفال المحتاجين)14 نوفمبر 2014

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بشكل عام، تتم كتابة الكلمات المستعارة والأسماء غير اليابانية بحروف كاتاكانا ، مثلトム(توم) وジェリ・(جيري). ومع ذلك، فإن عنوان المسلسل يستخدم الهيراجانا لتوضيح أسماء توم (とむ) وجيري (じぇりー). [ 61 ]
  2. ↑ يحتوي هذا الفيلم القصير، الذي صدر خلال الحرب العالمية الثانية (1943)، على إشارة إلى قيام جيري برسم علامات على صورة وجه توم تشبه أدولف هتلر ثم البصق عليها. تم حذف هذا المشهد من الإعادات.
  3. ↑ تعتبر الحبكة الفرعية لهذا الفيلم القصير قاتمة لأنها تضمنت إشارات إلى إدمان الكحول والانتحار.
  4. ↑ بداية هذا الفيلم القصير تحتوي على وميض سريع من جهاز العرض، وهذه التقنية كانت سيئة السمعة في التسبب بنوبات الصرع .
  5. ↑ يحتوي هذا الفيلم القصير على نهاية مظلمة خارج الشاشة حيث تم إعدام توم بالمقصلة .
  6. ↑ تعتبر الحبكة الفرعية لهذا الفيلم القصير مظلمة لأنها تضمنت إشارة إلى اللعنة في الجحيم .

مراجع

  1. ↑ بينجن، ستيفن (2022). أفلام إم جي إم الخمسون التي غيّرت هوليوود: انتصارات، وأفلام ضخمة، وإخفاقات . لانام، ماريلاند : مجموعة روومان وليتلفيلد للنشر، ص  88. ISBN 9781493070893تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  2. ↑ جونز، بول (17 فبراير 2015). "الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لتوم وجيري تثبت أن ألعاب القط والفأر لا تفقد رونقها أبدًا" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  3. ↑ هانا، ويليام؛ جوزيف باربيرا؛ مع تيد سينيت (1989). فن هانا-باربيرا: خمسون عامًا من الإبداع . نيويورك، نيويورك: فايكنغ ستوديو بوكس. ISBN 978-0-670-82978-1.
  4. ↑ سمودين، إريك. "الرسوم المتحركة والكلاسيكية الهزلية: تاريخ الفن الراقي للثقافة الشعبية". التاريخ الأدبي الأمريكي . 4 (1 (ربيع 1992)).
  5. 1 2 ويتوورث، ميليسا (20 ديسمبر 2006). "رسام الكاريكاتير البارع الذي ابتكر توم وجيري يرسم آخر أعماله" . صحيفة ديلي تلغراف (لندن) . ص 9. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. 
  6. ↑ كوك، ميرفين (4 نوفمبر 2010). قارئ موسيقى أفلام هوليوود . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 51. ISBN  978-0195331189تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  7. ^ تان تانجباو، ستان بي إتش؛ مينه، لو كوانج؛ Đắc، Quyền Thiện (22 مارس 2022). موسيقى الجاز في الاشتراكية ها ني: الارتجال بين العوالم . روتليدج. ص. 114. ردمك  978-1000555684تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  8. 1 2 جوناثان ماريوت. "أصول توم وجيري" . مجلة لندن . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 سكوت، كيث (20 سبتمبر 2022). أصوات الرسوم المتحركة من العصر الذهبي، المجلد 1. دار نشر بيرمانور ميديا.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 سكوت، كيث (3 أكتوبر 2022). أصوات الرسوم المتحركة من العصر الذهبي، المجلد 2. دار نشر بيرمانور ميديا.
  11. 1 2 3 4 5 ألكسندر، فنسنت (10 فبراير 2026). "16 مرة تحدث فيها توم وجيري بالفعل" . كارتون برو . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
  12. ↑ سفيتكو، نيكولاي (2014). عن القطط . نيكولاي سفيتكو. ص 289. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 . 
  13. ↑ "مقطع صوتي تجريبي: مقدمة لحلقة من برنامج Don't You Believe It!، 4 يناير 1947 (ملف صوتي بصيغة mp3)" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  14. ↑ تسجيل لبرنامج " لا تصدق ذلك!" من 4 يناير 1947. برنامجي الإذاعي القديم . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013
  15. 1 2 برايان، بينكن (2015). العنصرية في وسائل الإعلام الشعبية الأمريكية: من العمة جيميما إلى فريتو بانديتو . ABC-Clio. ص 92-99 . ISBN  978-1-440-82977-2.
  16. 1 2 3 ليمان، كريستوفر ب. (2007). الرسوم المتحركة الملونة: تمثيل السود في أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية القصيرة، 1907-1954 . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 97-99 . ISBN  978-1-61376-119-9. OCLC 794701592 . 
  17. ↑ آدامز، تي آر (1991). توم وجيري: خمسون عامًا من القط والفأر . لندن: دار بيراميد للنشر. رقم ISBN 978-1-85510-086-2.
  18. ↑ "توم وجيري". قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الثانية). 1989. 
  19. ↑ ماكماهون، شون؛ أودونوغ، جو (2004). قاموس بروير للعبارات والأساطير الأيرلندية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 799. ISBN  978-0-304-36334-6.
  20. 1 2 3 4 فوغر، مارك (22 مايو 1994). "أباطرة الرسوم المتحركة" . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 أرنولد، ويليام (8 أغسطس 1993). "توم وجيري يعودان إلى الشاشة الكبيرة" . كاستر ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 - عبر Newspapers.com .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "أكثر من ٢٠ معلومة عليك معرفتها عن... توم وجيري" . صحيفة الأوبزرفر . ٢٢ سبتمبر ١٩٩١. ص ٧٩. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٩ - عبر موقع Newspapers.com . 
  23. 1 2 بيك ومالتين 1987 ، ص. 287.
  24. ↑ ليونارد مالتين (1997). مقابلة مع جوزيف باربيرا (رقمية). أرشيف التلفزيون الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  25. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  26. ↑ باربيرا 1994 ، ص 76.
  27. ↑ كراير، ماكس (مارس 2014). هل هذا صحيح؟: الحقائق وراء الأشياء التي قيلت لنا . دار إكسيل للنشر. ص 118. ISBN  978-1-77559-151-1.
  28. ^ بيك ومالتين 1987 ، ص. 289.
  29. 1 2 3 4 كيف التقى بيل وجو بتوم وجيري (فيلم وثائقي قصير). 2004.
  30. ↑ "مراقبو الأطفال الصغار - أقدم تاريخ معروف" . صحيفة أونونتا ستار . 25 يونيو 1958. ص 12. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 . أيقونة الوصول المجاني
  31. 1 2 "خلية نادرة من توم وجيري" . أفلام رامبرانت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2010 .
  32. 1 2 3 بريون، باتريك (1990). توم وجيري: الدليل الشامل لمغامراتهما الكرتونية . نيويورك: هارموني بوكس. ص 34. ISBN  978-0-517-57351-8.
  33. ↑ ماكدوجال، كينت (11 يونيو 1962). "باباي وتوم وجيري ينضمان إلى اتجاه نقل الإنتاج إلى الخارج" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  34. 1 2 3 4 بي. ليمان، كريستوفر (2007). "رسوم متحركة 1961-1962". الرسوم المتحركة الأمريكية في حقبة حرب فيتنام: دراسة للتعليق الاجتماعي في الأفلام والبرامج التلفزيونية، 1961-1973 . ماكفارلاند وشركاه . ص 23-24 . ISBN  978-0-7864-2818-2.
  35. ↑ غرايمز، ويليام (27 أبريل 2010). "وفاة ألين سويفت، ممثل صوتي للإذاعة والتلفزيون، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  36. 1 2 3 4 نورث، جوناثان (21 يونيو 2015). "مراجعة فيلم "توم وجيري: مجموعة جين ديتش" على DVD . Rotoscopers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  37. 1 2 3 4 ديتش، جين (2015).توم وجيري... وجين في مجموعة توم وجيري: مجموعة جين ديتش (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  38. 1 2 3 4 ديتش، جين (2001). "توم وجيري: التناسخ الأول" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  39. ↑ كوبر، كيلي لي (9 فبراير 2020). "توم وجيري: 80 عامًا من القط ضد الفأر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ نيسل، جين (9 أغسطس 1998). "...مذكرات شيقة ومضحكة!" مؤرشفة في 11 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2010.
  41. ↑ "توم وجيري: الضحك ألم" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  42. 1 2 ديتش، جين. "توم وجيري - مجموعة جين ديتش" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  43. ↑ كي سي (23 يونيو 2009). "توم وجيري: مجموعة تشاك جونز" . قصص مصورة تستحق القراءة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  44. 1 2 3 4 آدامز، تي آر (1991). توم وجيري: خمسون عامًا من القط والفأر . نيويورك، نيويورك: كريسنت بوكس. ISBN 978-0-517-05688-2.
  45. 1 2 كوركيس، جيم. "حكايات الرسوم المتحركة #312" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 858-862 . ISBN   978-1476665993– عبر كتب جوجل.
  47. ↑ ريغلهاوبت، باربرا (12 ديسمبر 1978). "جليسة أطفال مسؤولة" صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . أسوشيتد برس. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com."
  48. ↑ "قناة Kids' WB! على قناة The CW تعلن عن جدول برامجها الصباحية ليوم السبت لعامي 2006-2007 بعنوان "أكبر من أن تُشاهد على تلفازك" - رسوم متحركة" . ToyNewsI.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  49. ↑ "عرض تقديمي لشبكة كرتون نتورك 2013" . About.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  50. ↑ "عرض توم وجيري قادم إلى كرتون نتورك" . أخبار الرسوم المتحركة الكبرى. 8 أكتوبر 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "أطفال محتاجون 2014: توم وجيري يشقّان طريقهما عبر مسلسل إيست إندرز، وبرنامج ستريكتلي، ومباراة اليوم، وبرنامج المتدرب" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  52. ↑ WB Kids (19 مايو 2016). "توم وجيري | رحلة سفاري آسفة" . جوجل، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 - عبر يوتيوب .
  53. ↑ WB Kids (7 يونيو 2016). "توم وجيري | إنها لغة يونانية بالنسبة لي" . جوجل، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 - عبر يوتيوب .
  54. ↑ WB Kids (17 يونيو 2016). "توم وجيري | العودة إلى أوز: ما الذي يحدث؟" . جوجل، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 – عبر يوتيوب .
  55. ↑ WB Kids (3 يناير 2017). "توم وجيري | أفضل 10 لحظات شريرة لتوم" . جوجل، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 - عبر يوتيوب .
  56. ↑ WB Kids (6 أبريل 2017). "توم وجيري | التغلب على توم! | مجموعة حلقات" . جوجل، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 - عبر يوتيوب .
  57. ↑ WB Kids (6 أبريل 2017). "توم وجيري | توم ضد سبايك | WB Kids" . جوجل، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 - عبر يوتيوب .
  58. ↑ كارتون كريف [@thecartooncrave] (20 فبراير 2021). ""مجموعة حلقات توم وجيري الخاصة متوفرة الآن على HBO Max" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2021 - عبر تويتر .
  59. ↑ تم إصدار حلقات خاصة من توم وجيري على HBO Max (مراجعة!) | أخبار الرسوم المتحركة ، 20 فبراير 2021، مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 1 مارس 2021 – عبر يوتيوب
  60. ↑ "حلقات جديدة من سلسلة توم وجيري القصيرة تُعرض على منصة HBO Max" . روتوسكوبرز . ٢١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢١ .
  61. ١ ٢ ٣ "توم وجيري يحصلان على مظهر كاواي في مسلسل جديد من إنتاج اليابان" . مجلة الرسوم المتحركة . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٣ .
  62. 1 2المزيد من المعلومات 11/11 (金) ما هو الجديد في هذا!(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). تيرنر اليابان . بي آر تايمز. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  63. ↑هذا هو الحال!(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). أعمال المعجبين . ١٠ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٣ .
  64. ↑ دوران، ميسائيل (27 مايو 2025). "توم وجيري: النسخة الجديدة من الأنمي تُطرح قبل عرضها على منصات البث" . ComicBook.com . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2025 .
  65. ↑ جيولاس، باريس (28 مايو 2025). "بعد مرور ما يقرب من 3 سنوات، مسلسل توم وجيري الكرتوني من كرتون نتورك سيُعرض أخيرًا على منصات البث" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  66. ↑ فراتر، باتريك (25 يوليو 2023). ""إصدار النسخة الآسيوية من مسلسل توم وجيري متوفر على كرتون نتورك وإتش بي أو جو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  67. ↑ لانغ، جيمي (20 أكتوبر 2023). "نقل أشهر ثنائي من القطط والفأر في عالم الرسوم المتحركة إلى آسيا: كيف انتهى المطاف بتوم وجيري في سنغافورة" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  68. ↑ "مبتكرو برنامج توم وجيري التلفزيوني - ixazawixamab.tk" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  69. ↑ "نبذة تعريفية عن ساندرز، ريج" . شو ريل . ذا تي في روم. 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. 1 2 "الدخان ليس مزحة بالنسبة لتوم وجيري" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  71. ^ "日本全国徹底調査!好きなアニメランキング100" . 24 نوفمبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 .
  72. ↑ بوب توماس (15 يوليو 1998). بناء شركة: روي أو. ديزني وإنشاء إمبراطورية ترفيهية . دار نشر هايبريون . رقم ISBN 0786862009.
  73. ↑ ماكبرايد، جوزيف (2 أكتوبر 1992). "مراجعة: توم وجيري" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  74. ↑ سولومون، تشارلز (30 يوليو 1993). "مراجعة فيلم: توم وجيري: مطاردة قط وفأر باهتة : تبدو القصة المبتذلة وكأنها إعادة عرض، وتستعير شخصيات من العديد من الأفلام الكلاسيكية الأخرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 . 
  75. ↑ ليو، إد (9 أغسطس 2012). "بيان صحفي: فيلم "توم وجيري: روبن هود وفأره المرح" متوفر على بلو راي ودي في دي في 2 أكتوبر 2012" . تون زون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  76. ↑ "مغامرة توم وجيري العملاقة على بلو راي" . Blu-ray.com . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  77. ↑ وولف، جينيفر (26 يونيو 2014). ""توم وجيري: التنين المفقود" يصل إلى رفوف المتاجر في 2 سبتمبر . شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  78. ↑ "يتعاون توم وجيري مع جوني كويست في فيلم 'توم وجيري: مهمة التجسس'"" . قوى المهووسين. 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015. "
  79. ↑ كينغ، كاثرين (15 أبريل 2016). "إصدار DVD لفيلم توم وجيري: العودة إلى أوز في 21 يونيو - www.MrsKathyKing.com" . السيدة كاثي كينغ، الرئيسة التنفيذية لشركة تيارا للتسويق | مجموعة متنوعة من الأفكار للعائلات . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  80. ↑ ""إعلان فيلم 'توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة' يُثير حيرة رواد الإنترنت" . موقع كولايدر . 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  81. ↑ كرول، جاستن (15 أكتوبر 2018). "أفلام "توم وجيري" و"سكوبي دو" تستقطب أفضل المواهب إلى مجموعة وارنر للرسوم المتحركة (حصري) . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  82. ↑ براساد، آر إيه كارتيك (24 يناير 2019). "فيلم توم وجيري الواقعي سيبدأ إنتاجه في صيف 2019، تفاصيل الحبكة" . موقع Pursue News . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  83. ↑ سنايدر، جيف (26 أبريل 2019). "حصري: كلوي غريس موريتز ستلعب دور البطولة في فيلم "توم وجيري" من إنتاج وارنر بروذرز" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  84. ↑ ندوكا، أماندا (21 مايو 2019). "مايكل بينا ينضم إلى فيلم هجين من 'توم وجيري' في وارنر بروس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  85. ↑ داليساندرو، أنتوني (2 يوليو 2019). "ينضم كولين جوست، نجم برنامج "ساترداي نايت لايف"، إلى فيلم "توم وجيري" من إنتاج شركة وارنر بروس." . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
  86. ↑ كوتش، آرون (30 يوليو 2019). "وارنر بروذرز تُضيف كين جيونغ وروب ديلاني إلى فيلم 'توم وجيري'" . هوليوود ريبورتر . إم آر سي ميديا ​​آند إنفو . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  87. ↑ ماكلينتوك، باميلا (12 مارس 2019). "فيلم آن هاثاواي من سلسلة 'شارع سمسم' يُعرض شتاء 2021" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  88. ↑ ويلك، برايان (25 أكتوبر 2019). "فيلم "توم وجيري" الهجين بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة يُقدّم موعد عرضه إلى عيد الميلاد 2020. ذا راب . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ داليساندرو، أنتوني (12 يونيو 2020). "تأجيل عرض فيلم "ماتريكس 4" إلى عام 2022، وتأجيل عرض فيلم "غودزيلا ضد كونغ" إلى عام 2021، والمزيد: تغيير موعد إصدار أفلام وارنر بروس يوم الجمعة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  90. ↑ راماشاندران، نامان (1 يونيو 2025). "مهرجان شنغهاي السينمائي يكشف عن قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الكأس الذهبية مع عدد قياسي من المشاركات" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2025 .
  91. ↑ "جدول العرض" . مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025. 21/06 السبت 13:00 [-] قاعة عرض بايينغ سينكر بيكتشرز [sic]
  92. ↑ ميريكان، سارة (20 يونيو 2025). "وارنر بروس بيكتشرز تكشف عن موعد إصدار الإنتاج الصيني المشترك 'توم وجيري: البوصلة المحرمة'"" . ديدلاين . شركة بنسكي ميديا ​​. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  93. ↑ ميليجان، مرسيدس (16 أبريل 2026). "شركة فيفا كيدز تُقدّم فيلمي 'توم وجيري: البوصلة المحرمة' و'مغني الحوت الأخير' في دور العرض الأمريكية" . مجلة الرسوم المتحركة . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2026 .
  94. ↑ كوهين، كارل ف. (1997). الرسوم المتحركة المحظورة: الرسوم المتحركة الخاضعة للرقابة ورسامو الرسوم المتحركة المدرجون على القائمة السوداء في أمريكا . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 57. ISBN  0-7864-0395-0. OCLC 37246766 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  95. ↑ ""رسوم متحركة من سلسلة توم وجيري تحصل على تنويه بشأن "التحيزات العنصرية" على منصة آيتونز" . هوليوود ريبورتر . ١٠ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٦ .
  96. ↑ "فيلم كرتون نتورك ar 'Tom e Jerry': سياسي غير صحيح" . يا جلوبو (باللغة البرتغالية). 25 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر، 2013 .
  97. ^ “شبكة الكرتون تؤكد أن هناك حلقات DOIS لـ Tom & Jerry” (باللغة البرتغالية). جوداو. 26 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2013 .
  98. ↑ أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار الكتب المصورة لأوفرستريت (الطبعة 49 ). تيمونيوم، ماريلاند: دار نشر جيمستون . الصفحات 1095-1096 . ISBN   978-1603602334.
  99. ↑ "قصص توم وجيري المصورة" . 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  100. ↑ "توم وجيري - أعمال كوميدية (جيم سي إن)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 .
  101. 1 2 كوفاتشيفيتش، زوران (2024). نيسيفور . Niš: المركز الثقافي Nišli / Udruženje ljubitelja stripa "Branko Plavši". ص. 72. 
  102. ↑ جير أبيلدورن (30 يونيو 2009). "لعبة القط والفأر الأبدية" . الخمسينيات الرائعة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020.
  103. ↑ مدخل جارفيس. مؤرشف في 9 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت ، موسوعة لامبيك. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019.
  104. ↑ "مزاد - شريط كوميدي أصلي موقع من كيلي جارفيس بعنوان "توم وجيري" بتاريخ 21/3/1990، مرسوم بالحبر والقلم، نُشر بالفعل في صحيفة (شهادة أصالة من بنسلفانيا)" . www.pristineauction.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  105. ↑المزيد من المعلومات شكرا جزيلا لك.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 2 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  106. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (14 ديسمبر 2021). "إدانة مؤلف مانغا في وحدة تشارا تشارا ماكيارت بالاعتداء الجنسي على قاصر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  107. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٨ مايو ٢٠٢٣ .
  108. ↑""""""""""""""""""""""""""""""""原作担当が女児わいせつで有罪判決「卑劣かつ悪質」أخبار جيه-كاست (باللغة اليابانية) . جيه-كاست. ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٣ .
  109. ↑ "مسرحية توم وجيري الموسيقية - فرصة للحلم (طوكيو)" . صحيفة جابان كورو . شركة غلوبال ديلي المحدودة. سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  110. ↑音楽劇「トムとジェリー 夢よもう一度」 (31 أغسطس 2019).夢よもう一度」9月東京公演／10月大阪公演[ الدراما الموسيقية "توم وجيري: فرصة للحلم" أداء طوكيو في سبتمبر / عرض أوساكا في أكتوبر ] (باللغة اليابانية). يوتيوب . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  111. ↑ "" .音楽劇「トムとジェリー 夢よもう一度」 (باللغة اليابانية). com.meteodesign. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  112. ↑ "أفضل 100 أنمي على قناة تي في أساهي" . 12 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  113. ↑ "IGN – 66. توم وجيري" . Tv.ign.com. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  114. ↑ شنايدر، ستيف (1988). هذا كل شيء يا أصدقاء!: فن الرسوم المتحركة في وارنر براذرز . نيويورك، نيويورك: هنري هولت وشركاه . ص 222. ISBN  978-0-8050-0889-0.
  115. ↑ "على أي أساس استُلهمت شخصيتا إيتشي وسكراتشي؟" . الصفحة الرئيسية لكراستي المهرج . ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
  116. ↑ سيمونسون، مارك (1997). "يونيو 1973" . موقع مارك الضخم للسخرية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  117. ↑ "Kit 'n' Kaboodle" . ناشيونال لامبون . 6 (6): 33. يونيو 1973.
  118. ↑ رودز، جو (21 أكتوبر 2000). "فلاش! 24 نجمًا من عائلة سيمبسون يكشفون عن أنفسهم" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025 - عبر أرشيف عائلة سيمبسون.
  119. ↑ غرونينغ، مات (2002). تعليق على قرص DVD للموسم الثاني من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "إيتشي وسكراتشي ومارج" . شركة توينتيث سينشري فوكس.
  120. ↑ غرونينغ، مات. (2004). تعليق على قرص DVD لحلقة "إلغاء كراستي"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس.
  121. ↑ "ماسيمو ماتيولي" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  122. ↑ بوليتيري، سبنسر (25 نوفمبر 2024). "15 رسماً كاريكاتورياً غريباً للمشاهير لم تسمع بها من قبل" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  123. ↑ "كواليس تصوير فيلم جوني نوكسفيل" . مجلة فايس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010 .
  124. 1 2 3 4 5 غاردنر، راشيل (8 أغسطس 2003). "مونديو تستخدم توم وجيري" . حملة . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  125. ↑ فريق عمل مجلة ماركتينج ويك (6 مايو 2004). "فورد تستغل شراكتها مع فيلم ثندربيردز" . ماركتينج ويك . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  126. ↑ "توم وجيري" . أحب العمل . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  127. ↑ "إعلان فورد مونديو 2003" . بريزي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  128. 1 2 "فورد مونديو - توم وجيري" . بول فروست. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  129. 1 2 "السيرة الذاتية" لبول فروست. مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2025 .
  130. 1 2 "عرض جيمس" . تصميم الصوت بتقنية LFO . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  131. ↑ "المملكة المتحدة: توم وجيري يعودان من أجل مونديو" . منتديات فورد. 15 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  132. ↑ "قائمة المشاريع" . مونيكا هيرمان . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  133. ↑ "المنزل" . غولدشتاين. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  134. ↑ "انتهى تصوير الإعلان التجاري الجديد لسيارة فورد مونديو" . 4rfv.co.uk. 15 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  135. ↑ بيجان، فرود (24 مايو 2018). "الولايات المتحدة تلعب دور القط، وإيران دور الفأر في مقارنة بين توم وجيري" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  136. ↑ باير، ليزا (22 نوفمبر 2004). "المحرض الأبدي" . مجلة تايم .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ↑ "كان عرفات يحب مشاهدة 'توم وجيري'"" . الإمارات 247 . غزة. 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  138. ↑ «باك مان: بعد 40 عامًا، يتحدث مبتكره تورو إيواتاني» . صحيفة واشنطن بوست . يقول إيواتاني إن الأشباح مستوحاة من رسامي المانغا وشخصية كاسبر الشبح الودود، بينما استُلهمت العداوة المتبادلة بينها وبين باك مان من حلقات توم وجيري. وأضاف إيواتاني: «صممت باك مان ببساطة شديدة لدرجة أنه لا يملك عيونًا أو أي زينة أخرى».
  139. ↑ "ذكريات أوجي والصراصير" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 مايو 2016. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  140. ↑ بيترز، ميغان (26 يوليو 2022). "مبتكر ون بيس يشارك كيف ألهم توم وجيري جير فيفث" .
  141. ↑ هيرنيس، نيكو (26 مارس 2024). "ون بيس: لوفي أصبح أقوى بكثير ويذكرنا بتوم وجيري" .
  142. ↑ "ون بيس: المعجبون يتجاهلون هذه الإشارة إلى توم وجيري قبل جير 5" . ديكسيرتو . 15 أغسطس 2023.
  143. ↑ مارتن، ميك؛ بورتر، مارشا (13 أكتوبر 1990). دليل أفلام الفيديو 1991. كتب بالانتين . ص 196. ISBN  0-345-36945-9.
  144. ↑ "شركة إم جي إم تشتري طريقها للخروج من الاتفاقية مقابل 225 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 مارس 1999.
  145. ↑ "توم وجيري: مجموعة جديدة من قرصي DVD تجمع حلقات تشاك جونز القصيرة في حزمة واحدة" . Tvshowsondvd.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  146. ↑ "أخبار أقراص DVD لتوم وجيري: إعلان عن إصدار توم وجيري - المجموعة الذهبية، المجلد الأول" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  147. ↑ "أخبار أقراص DVD الخاصة ببرنامج Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour: جيري بيك ضيف شرف في برنامج Stu's Show" . TVShowsOnDVD.com. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  148. ↑ كوموروفسكي، ثاد. ""سأخنق الرجل الذي يقول CRI Technicolor!"" ماذا عن ثاد ؟ " تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  149. ↑ "أخبار أقراص DVD لتوم وجيري: تفاصيل عن توم وجيري - المجموعة الذهبية، المجلد الثاني - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  150. ↑ ميلر الثالث، راندي. "مراجعة مجموعة توم وجيري الكاملة بتقنية سينما سكوب على بلو راي" . Blu-Ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  151. ↑ كوموروفسكي، ثاد. "مراجعة ثاد: "توم وجيري: المجموعة الكاملة بتقنية سينما سكوب"" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  152. ↑ ميليجان، مرسيدس (9 سبتمبر 2025). "ثنائي الرسوم المتحركة الشهير 'توم وجيري' قادمان إلى 'مجموعة العصر الذهبي' المقرر عرضها في ديسمبر" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  153. ↑ "سيصدر على بلو راي في 2 ديسمبر من مجموعة وارنر أركايف! توم وجيري: مختارات العصر الذهبي (1940-1958)" . فيسبوك . 9 سبتمبر 2025.
  154. ↑ ميلارد، تيم (9 سبتمبر 2025). "الإعلان عن إصدار بلو راي لمجموعة توم وجيري: العصر الذهبي" . الإضافات .
  155. ↑ فالانس، توم (20 ديسمبر 2006). "جوزيف باربيرا: رائد في مجال الرسوم المتحركة، ومن بين إبداعاته مع ويليام هانا عائلة فلينستون وتوم وجيري" . صحيفة الإندبندنت (لندن) .
  156. ↑ "توم وجيري: مساعدو سانتا الصغار (DVD) DVD-أفلام ومسلسلات تلفزيونية: تخفيضات - توفيرات WBshop WBshop.com - وارنر بروس" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .

مراجع

للمزيد من القراءة

  • آدامز، تي آر (1991). توم وجيري: خمسون عامًا من القط والفأر . دار كريسنت للنشر. رقم ISBN 0-517-05688-7.
  • أرافيند، أجو. مامي تو شوز: تقويض وإعادة تأكيد الصور النمطية العرقية في توم وجيري. مجلة جامعة إنديانا للتاريخ والثقافة، المجلد الخامس، العدد 3، يوليو 2011. الصفحات  76-83. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0973-8517 . 
  • باريير، مايكل (1999). رسوم هوليوود المتحركة: الرسوم المتحركة الأمريكية في عصرها الذهبي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-503759-6.