فتيات القوة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

فتيات القوة
حروف باللون الوردي مكتوب عليها "فتيات القوة" على خلفية سوداء.
النوع
تم إنشاؤه بواسطةكريج ماكراكين
المنتجون التنفيذيون
إخراجكريج ماكراكين [1] (المواسم 1-4)
أصوات
رواهتوم كيني
مؤلف موسيقى الموضوع
موضوع الافتتاح"فتيات القوة (الموضوع الرئيسي)"
موضوع النهاية"فتيات القوة (الأغنية النهائية)" (أداء بيس )
الملحنين
  • توماس تشيس
  • ستيف روكر
  • جيمس ل. فينابل
بلد المنشأالولايات المتحدة
عدد المواسم6
عدد الحلقات78 (136 مقطعًا) ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتج التنفيذيكريج ماكراكين (2001–2005)
منتجكريس سافينو (2003-2005)
وقت التشغيل22 دقيقة (إجمالاً)
11 دقيقة (أجزاء)
44 دقيقة ("'Twas the Fight Before Christmas")
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكةكرتون نتورك
يطلق18 نوفمبر 1998 [3]  – 25 مارس 2005 [3] [4] ( 1998-11-18 )
 ( 2005-03-25 )
متعلق ب

فتيات القوة هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي خارق للطبيعة من تأليف الرسام كريج ماكراكين وإنتاج هانا باربيرا ( لاحقًا استوديوهات كرتون نتورك ) لصالح كرتون نتورك . يركز العرض على بلوسوم وبابلزوباتركاب، ثلاثفتيات في سن الروضة يتمتعن بقوى خارقة . يعشن في مدينة تاونزفيل الخيالية مع والدهن ومبدعهن، وهو عالم يدعى البروفيسور أوتونيوم، وكثيرًا ما يستدعيهن عمدة المدينة للمساعدة في محاربة المجرمين القريبين والأعداء الآخرين باستخدام قواهن.

أثناء حضوره سنته الثانية في معهد كاليفورنيا للفنون عام 1992، أنتج ماكراكين فيلمًا قصيرًا بعنوان Whoopass Stew!، عن ثلاثي من الأبطال الخارقين الأطفال المعروفين باسم Whoopass Girls، والذي عُرض في المهرجانات فقط. بعد تغيير الاسم إلى The Powerpuff Girls ، قدم ماكراكين فيلمه الطلابي إلى Cartoon Network، التي بثت الحلقة التجريبية الرائعة للمسلسل، "Meat Fuzzy Lumpkins"، في برنامج الرسوم المتحركة World Premiere Toons في 20 فبراير 1995، جنبًا إلى جنب مع متابعتها، "Crime 101"، في 28 يناير 1996. أعطى المسؤولون التنفيذيون في الشبكة ماكراكين الضوء الأخضر لسلسلة كاملة، والتي ظهرت لأول مرة كرسوم متحركة في 18 نوفمبر 1998.

تم بث فتيات القوة على قناة كرتون نتورك لمدة ستة مواسم وثلاثة حلقات خاصة وفيلم روائي طويل ، مع بث الحلقة الأخيرة في 25 مارس 2005. تم إنتاج ما مجموعه 78 حلقة، بالإضافة إلى الطيارين، وحلقة خاصة لعيد الميلاد، والفيلم، وحلقة خاصة للذكرى السنوية العاشرة، وحلقة خاصة في الرسوم المتحركة بالكمبيوتر . تشمل الوسائط المختلفة الفرعية أنمي ، وثلاثة مسارات صوتية على أقراص مضغوطة، ومجموعة فيديو منزلية، وكتب هزلية، وسلسلة من ألعاب الفيديو ، وسلسلة إعادة تشغيل عام 2016 ، وسلسلة إعادة تشغيل قادمة ، بالإضافة إلى العديد من البضائع المرخصة. تم ترشيح السلسلة لستة جوائز إيمي ، وتسع جوائز آني ، وجائزة اختيار الأطفال أثناء عرضها.

المقدمة

تدور أحداث العرض حول مغامرات ثلاث فتيات في سن الروضة مع مجموعة من القوى العظمى المختلفة : بلوسوم (الوردية)، بابلز (الزرقاء)، وباتركاب (الخضراء). عادةً ما تكون حبكة الحلقة عبارة عن بعض الاختلافات الفكاهية لعروض الأبطال الخارقين القياسية وتوكوساتسو ، حيث تستخدم الفتيات قواهن للدفاع عن مدينتهن من الأشرار والوحوش العملاقة . بالإضافة إلى ذلك، يتعين على الفتيات التعامل مع المشكلات العادية التي يواجهها الأطفال الصغار، مثل التنافس بين الأشقاء، والأسنان المتخلخلة، [8] والنظافة الشخصية، [9] والذهاب إلى المدرسة، والتبول اللاإرادي ، [10] أو الاعتماد على بطانية الأمان . [11] غالبًا ما تحتوي الحلقات على إشارات مخفية إلى ثقافة البوب ​​​​الأقدم (ملحوظة بشكل خاص في الحلقة "Meet the Beat Alls"، [12] وهي تكريم لفرقة البيتلز ). يحاول الكارتون دائمًا الاحتفاظ بأفكار مختلفة داخل كل حلقة مع بعض الإشادات الصغيرة والمحاكاة الساخرة . [13]

تدور أحداث العرض بشكل أساسي في مدينة تاونزفيل بالولايات المتحدة الأمريكية. تم تصوير تاونزفيل كمدينة أمريكية كبرى، مع مشهد حضري يتكون من العديد من ناطحات السحاب الكبرى. في مراجعته لفيلم فتيات القوة ، قال الناقد السينمائي بوب لونجينو من صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن : "إن الرسومات المعقدة تنضح ببراعة مستقبلية من الخمسينيات مثل مشهد ديفيد هوكني "، وأن العرض "أحد الإبداعات الأمريكية القليلة التي تجمع بين الثقافة الشعبية المبهجة والفن الرفيع الرائع". [14]

الحلقات

موسمالمقاطعالحلقاتتم بثه أصلا
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
1241318 نوفمبر 1998 ( 1998-11-18 )26 مايو 1999 ( 1999-05-26 )
2261325 يونيو 1999 ( 1999-06-25 )30 يونيو 2000 ( 2000-06-30 )
3221228 يوليو 2000 ( 2000-07-28 )9 فبراير 2001 ( 2001-02-09 )
4121114 أبريل 2001 ( 2001-04-14 )18 مايو 2002 ( 2002-05-18 )
525146 ديسمبر 2002 ( 2002-12-06 )9 أبريل 2004 ( 2004-04-09 )
6271516 أبريل 2004 ( 2004-04-16 )25 مارس 2005 ( 2005-03-25 )
العروض الخاصة—312 ديسمبر 2003 ( 2003-12-12 )20 يناير 2014 ( 2014-01-20 )

الشخصيات

ثلاث فتيات كرتون
فتيات القوة (من اليسار إلى اليمين: بابلز ، وبلوسوم ، وباتركاب )

كما هو موضح في التسلسل الافتتاحي لكل حلقة، تم إنشاء فتيات القوة بلوسوم وبابلز وباتركاب بواسطة البروفيسور أوتونيوم في محاولة لإنشاء "الفتاة الصغيرة المثالية" باستخدام مزيج من " السكر والتوابل وكل شيء لطيف ". ومع ذلك، فقد سكب عن طريق الخطأ مادة غامضة تسمى "Chemical X" في الخليط، مما أدى إلى إنشاء ثلاث فتيات ومنحهن قوى خارقة، بما في ذلك الطيران والقوة الخارقة والسرعة الخارقة والحواس الخارقة والحصانة المحدودة ورؤية الأشعة السينية ورؤية الحرارة الحمراء وإسقاط الطاقة والقدرة على البقاء في الفضاء والمقاومة الحرارية. في المفهوم الأصلي، كانت المادة العرضية عبارة عن علبة "Whoopass"، والتي تم استبدالها بـ "Chemical X" في العرض التلفزيوني. [15]

تتمتع الفتيات الثلاث بعيون كبيرة بشكل غير طبيعي مستوحاة من فن مارغريت كين ، [16] وأذرع وأرجل قصيرة، ونقص في الأنوف والأذنين والأصابع والأقدام المسطحة وأصابع القدم والرقبة. فضل ماكراكين أن يبدوا أكثر رمزية للأطفال الحقيقيين بدلاً من الذهاب إلى مظهر "واقعي"، مما يعني الحاجة إلى أجزاء أقل من الجسم. [17] ترتدي بلوسوم وبابلز وباتركاب عادةً فساتين تتناسب مع ألوان عيونهن مع خطوط سوداء، بالإضافة إلى جوارب بيضاء وأحذية ماري جين سوداء . يمثلون بشكل فردي الجسم والعقل والروح، [18] وعلى الرغم من كونهم في نفس العمر، إلا أنهم يتبنون خصائص الطفل الأكبر والأوسط والأصغر. [19] تقدم أغنية الموضوع الختامية وصفًا موجزًا ​​لشخصياتهم: بلوسوم، القائدة والزعيمة. بابلز، هي الفرحة والضحك. باتركاب، هي المقاتلة الأكثر صلابة.

طاقم العمل الرئيسي في العرض، من اليسار إلى اليمين: EG Daily ، وTara Strong ، و Cathy Cavadini ، و Tom Kane
  • بلوسوم (بصوت كاثي كافاديني ) هي الزعيمة المعينة ذاتيًا لفتيات القوة. عنصر شخصيتها هو "كل شيء لطيف"، ولون توقيعها هو الوردي، ولديها شعر أحمر برتقالي طويل مع قوس أحمر. [20] تم تسميتها لأنها تحدثت بحرية وصدق إلى الأستاذ بعد فترة وجيزة من إنشائها، كما هو موضح في فيلم فتيات القوة . غالبًا ما تتصرف كأكثر عضو متزن وهادئ في المجموعة، بموقف قوي وحازم. تشمل قدراتها الفريدة التنفس الجليدي، والرؤية المجهرية، والصواعق ، والذكاء المتقدم. بصفتها القائدة، فهي إستراتيجية ماهرة ومخططة ماهرة، لذلك فهي تكتشف كل شيء وتحافظ على السيطرة على المواقف. [21]
  • بابلز (بصوت تارا سترونج في المسلسل، وكاث سوسي في حلقات يا له من كرتون! ) هي "الأكثر نعومة وحلاوة" من الثلاثة. [20] إنها الأكثر براءة وطفولية، حيث تستمتع أكثر بالمهام العادية لأي طفل، مثل لعب الألعاب والتلوين. [21] عنصر شخصيتها هو "السكر"، ولون توقيعها هو الأزرق، ولديها شعر أشقر في ضفائر . بابلز لطيفة وحلوة، لكنها أيضًا قادرة على الغضب الشديد والقتال تمامًا مثل أخواتها. إنها تحب الحيوانات وأفضل صديق لها هو دمية أخطبوط محشوة تسميها "أوكتي". لديها القدرة على فهم لغات متعددة والتواصل مع حيوانات مختلفة. قواها الفريدة هي إسقاط صرخات صوتية قوية، وخلق موجة صدمة من الرعد بتصفيق واحد من يديها.
  • تُوصف Buttercup (بصوت EG Daily ) بأنها " فتاة صبيانية قاسية ومتهورة ". [20] عنصر شخصيتها هو "التوابل"، ولون توقيعها هو الأخضر، ولديها شعر أسود قصير بقصّة قصيرة . تحب القتال بقوة واللعب بعنف والاتساخ؛ فهي لا تخطط وتريد فقط معاقبة الأشرار بدلاً من حل الجرائم. [20] [21] قواها الفريدة هي تجعيد لسانها والدوران في شكل إعصار وإنشاء كرات نارية عن طريق فرك يديها معًا حتى يخرج الدخان. يشكل هذا الإجراء كرة ملتهبة ترميها على الخصم. أرادت McCracken في الأصل تسمية الشخصية "Bud"، حتى اقترح عليها أحد الأصدقاء اسم Buttercup. [5]

إنتاج

أول إصدارات الرسوم المتحركة المبكرة لفتيات القوة، اللاتي عُرفن في الأصل باسم "فتيات Whoopass"

خلال السنة الأولى لكريج ماكراكين في برنامج الرسوم المتحركة للشخصيات في معهد كاليفورنيا للفنون ، [22] أراد إنتاج فيلم رسوم متحركة قصير يعتمد على شخصية من نوع المصارع صنعها باسم "إل فويغو". في يونيو 1991، رسم ثلاث فتيات بعيون كبيرة، مستوحاة بصريًا من لوحات مارجريت كين ، [16] على ورقة صغيرة من ورق البناء البرتقالي كتصميم بطاقة عيد ميلاد لأخيه. بحثًا عن بعض "التنوع والتوازن" في الرسم، فقد ابتكر شقراء وحمراء الشعر وسمراء. [23] لقد أحب مدى "روعتهم" وحولهم إلى أبطال خارقين، وبالتالي حل محل المصارع المذكور أعلاه. [5] [24] في العام التالي، لعبت الفتيات دور البطولة في فيلم الرسوم المتحركة القصير لماكراكين Whoopass Stew! The Whoopass Girls in: A Sticky Situation . [25] في البداية، أراد ماكراكين تحريك جميع أفلام Whoopass Girls القصيرة الأربعة ، ولكن تم إنتاج فيلم واحد فقط. [5] تم اختيار أفلام ماكراكين القصيرة لعرضها في مهرجان سبايك ومايك للرسوم المتحركة Sick and Twisted في عام 1994. [25] [26]

بينما كان يعمل على 2 Stupid Dogs في عام 1992، تم اختيار فيلم Whoopass Girls القصير لمكراكين لسلسلة من قبل Cartoon Network. تم إسقاط اسم Whoopass لإدراجه كجزء من عرض الرسوم المتحركة القصيرة What a Cartoon!. أوضح ماكراكين أن المسؤولين التنفيذيين في Cartoon Network يعتقدون أن لا أحد سيصنع عرضًا للأطفال يحتوي على كلمة "ass" فيه، لذلك تغير العنوان إلى The Powerpuff Girls وتمت إعادة تسمية "علبة whoopass" إلى "Chemical X". [5] تم بث فيلم McCracken القصير الجديد بعنوان "The Powerpuff Girls in: Meat Fuzzy Lumpkins" كجزء من العرض الأول العالمي للشبكة Toon-In في 20 فبراير 1995. [27] لم يكن الفيلم القصير شائعًا مثل مختبر دكستر ، وهو مشروع عمل عليه ماكراكين وزميله السابق في الدراسة جيندي تارتاكوفسكي (الذي أخرج أيضًا العديد من حلقات The Powerpuff Girls ) معًا؛ نظرًا لكونه الأكثر شعبية من بين المسلسلات القصيرة، كان مختبر دكستر هو أول من حصل على الضوء الأخضر من الشبكة. [5] [28] علاوة على ذلك، لم يحقق رسم مكراكين الكارتوني نجاحًا كبيرًا مع جمهور الاختبار المكون من الأولاد البالغين من العمر 11 عامًا؛ "كانوا يقولون،" هذا غبي، لا يمكن للفتيات الصغيرات أن يصبحن بطلات "، كما يتذكر في عام 1999. كما وجدوا أن تصميمات الفتيات مزعجة، مما تسبب في ذعر مكراكين ومحاولة إعادة تصميمهن بأسلوب أكثر واقعية. [29] ومع ذلك، أقنع المدير التنفيذي لشبكة كرتون نتورك مايك لازو مكراكين بالبقاء وفياً لرؤيته الأصلية، وسمح له بإنتاج فيلم قصير ثانٍ من فتيات القوة بعنوان "Crime 101"، والذي تم بثه على What a Cartoon! في أوائل عام 1996. تم استبدال المذيع المخضرم في ABC إيرني أندرسون ، الذي روى الحلقات التجريبية وتوفي بالسرطان في عام 1997، بتوم كيني عندما أصبح مسلسلًا. [30]

بعد الفيلم القصير الثاني، اختارت قناة كرتون نتورك فتيات القوة لسلسلة رسوم متحركة منتظمة. قال ماكراكين إن العرض لم يمر بعملية تطوير كبيرة، ولكن نُصح بتغيير اسم الشخصيات الرئيسية الثلاث إلى بينك، وبلو، وأخضر، حيث وجد المسؤولون التنفيذيون للشبكة صعوبة في التمييز بينهم من خلال بلوسوم، وبابلز، وباتركاب. [31] بدلاً من ذلك، جمع كتابًا مقدسًا للعرض، موضحًا الجوانب الأساسية للشخصيات. [31] ظهرت سلسلة فتيات القوة لأول مرة في 18 نوفمبر 1998، وكانت العرض الأول الأعلى تصنيفًا في تاريخ كرتون نتورك في ذلك الوقت. أثناء عرضها، سجلت السلسلة باستمرار أعلى تصنيف لسلسلة أصلية كل أسبوع للشبكة عبر مجموعة واسعة من التركيبة السكانية - من الأطفال الصغار إلى البالغين. [15] [32] في أكتوبر 2000، أشادت كرتون نتورك بالمسلسل لفوزه بتقييمات وقت الذروة ليلة الجمعة بين شبكات الكابل. [33] بحلول نهاية عام 2000، شملت التجارة القائمة على المسلسل مجموعة كاملة من المنتجات، بما في ذلك القمصان والألعاب وألعاب الفيديو وعلب الغداء وأدوات المائدة. [15] فيما يتعلق بنجاح العرض، صرح كريج ماكراكين، "اعتقدت أنه سيُعرض على قناة كرتون نتورك وسيشاهده طلاب الجامعات وسيكون هناك عدد قليل من القمصان العشوائية في مشهد الحفلات الراقصة أو في متاجر التسجيلات. لكن لم يكن لدي أي فكرة أنه سينطلق إلى هذا الحد." [15] كانت تكلفة كل حلقة 500000 دولار. [34] كما تم تكليف فيلم مسرحي مقتبس من العرض، فيلم فتيات القوة ، في ذلك العام وتم إصداره في 3 يوليو 2002. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد ولكنه كان فشلًا تجاريًا، حيث حقق 16 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانيته البالغة 11 مليون دولار. كما شهد إنتاج الفيلم تحول المسلسل من الرسوم المتحركة التقليدية إلى تقنية الحبر والطلاء الرقمي .

بعد الموسم الرابع للمسلسل، وإغلاق شركة هانا باربيرا للإنتاج ووفاة مديرها التنفيذي ويليام هانا في عام 2001، إلى جانب الاستقبال الخافت لفيلم فتيات القوة ، ترك ماكراكين المسلسل للتركيز على تطوير مسلسله المتحرك التالي للشبكة، منزل فوستر للأصدقاء الخياليين ، تاركًا كريس سافينو ليحل محله بينما تم نقل إنتاج فتيات القوة إلى استوديوهات كرتون نتورك . [5] كانت آخر حلقة أصلية من العرض في 25 مارس 2005؛ في المجموع، تم عمل ستة مواسم. [35] عرضت كرتون نتورك منح ماكراكين وسافينو موسمًا سابعًا من المسلسل، لكنهم اعتقدوا أن ستة مواسم كانت كافية، وأن المسلسل قد انتهى. [5]

تم رسم جميع الحلقات الأصلية يدويًا وإنتاجها في الاستوديو الكوري Rough Draft Studios ، [36] باستثناء حلقات What a Cartoon! القصيرة، حيث تم تحريك الحلقة الأولى في Animal House في اليابان وتم تحريك الحلقة الثانية في Fil Cartoons في الفلبين. قام جيمس إل فينابل وتوماس تشيس وستيف روكر بتأليف أغنية الافتتاح للمسلسل، كما قدمت الفرقة الاسكتلندية Bis أغنية النهاية، [37] كما تم تشغيلها أثناء الاعتمادات. يستخدم موضوع الافتتاح عينة من استراحة الطبل السريعة لأغنية " Funky Drummer " التي يؤديها كلايد ستابلفيلد . [38]

الذكرى السنوية العاشرة خاصة

في أغسطس 2008، كشف ماكراكين على حسابه في ديفيانت آرت ، كما أُعلن في مؤتمر كوميك كون في ذلك العام، أنه كان يعمل مع كرتون نتورك على حلقة خاصة جديدة مدتها نصف ساعة من فتيات القوة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للمسلسل. [39] بعنوان "فتيات القوة تحكمن!!!"، تم بثه على كرتون نتورك بان يورو في 29 نوفمبر 2008، خلال ماراثون عيد ميلاد فتيات القوة، وفي الولايات المتحدة في 19 يناير 2009، كجزء من ماراثون الذكرى السنوية العاشرة. في الأصل كانت فكرة للموسم الرابع، وكان من المفترض أن تكون الحلقة الخاصة هي الحلقة الأخيرة من المسلسل، لكن كرتون نتورك كانت ضد إعطاء مسلسلها نهاية نهائية في ذلك الوقت. [40] على عكس جميع الحلقات السابقة، تم تحريك الحلقة الخاصة باستخدام Adobe Flash في استوديوهات كرتون نتورك. [41] كما يوفر لمحة عن وجه سارة بيلوم على شكل بيضة عيد الفصح ، والتي كان من الممكن التقاطها في ذلك الوقت باستخدام مسجل فيديو رقمي TiVo . [42]

خاص 2014

فتيات القوة في الحلقة الخاصة لعام 2014.

في 28 يناير 2013، تم الإعلان عن عرض خاص CGI بعنوان Powerpuff Girls: Dance Pantsed لأول مرة في ذلك العام، على الرغم من تأجيله لاحقًا إلى 20 يناير 2014. [43] [44] روّج عضو البيتل السابق رينجو ستار للعرض الخاص على قناة Cartoon Network وهو يغني أغنية أصلية جديدة "أتمنى لو كنت فتاة باور باف" مع معاينات تؤدي إلى تاريخ البث. كما أدى رينجو صوت شخصية جديدة تُدعى فيبوناتشي سيكوينز في الحلقة. [45] أخرج العرض الخاص ديف سميث، الذي أخرج حلقات المسلسل في الماضي، وظهر فيه أعضاء فريق التمثيل الأصليين وهم يعيدون تمثيل أدوارهم. [46] كان هذا العرض الخاص لفتيات باور باف هو المرة الأولى التي لم يكن فيها منشئ المسلسل كريج ماكراكين لديه أي مدخلات. [47] تدور أحداث الحلقة حول قيام موجو جوجو باختطاف فيبوناتشي مع مغنية أوبرا وغرير. تنقذ الفتيات جميعهن، وتهزم فتيات باور باف موجو مرة أخرى. لم يثنه ذلك عن ذلك، بل شرع بعد ذلك في اختراع لعبة فيديو شريرة تسمى "Dance Pants R-EVILution" (محاكاة ساخرة للعبة الفيديو Dance Dance Revolution ) للسيطرة على تاونزفيل. [48] منحت Common Sense Media العرض الخاص 3/5 نجوم مشيرة إلى "التحديث الذوقي لأسلوب الرسوم المتحركة الأصلي" ومع ذلك توصي به للأطفال الأكبر سنًا في سن 7 سنوات. [49] أعطت Geeked Out Nation العرض مرتبة B ووصفته بأنه "... عرض خاص جيد مع عودة الشخصيات التي نشأ الكثير منا [معها]"، بينما قالوا إن العرض الخاص به عيوب قليلة. [50] أعطى Den of Geek العرض الخاص 2.5 من 5 وقال "تحتاج إعادة تشغيل Powerpuff إلى تلك المجاديف لبدء تشغيلها. أريد المزيد. لكنني أريد الأفضل." [51]

استقبال

استقبال نقدي

طائرة بوينج 737-232 مزينة بفتيات القوة

في مراجعة نشرتها مجلة Entertainment Weekly عام 2000 ، أثنى مارك برناردين على العرض بسبب "ذكائه المتميز في الثقافة الشعبية" و"إحساسه الفريد بالمرح"، مما منحه ترحيبًا حارًا من الرسوم المتحركة الخارقة "الرديئة" السابقة التي نشأ عليها. [52] لاحظ بيتر ماركس من صحيفة نيويورك تايمز استخدام العرض للفكاهة للبالغين وإشارات الثقافة الشعبية، معلنًا أنه "نوع من السخرية المرحة التي يمكن أن تجذب المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 37 و7 سنوات". [53] وصفت جولي هيرمان من Common Sense Media العرض بأنه "مسلسل لطيف وذو أسلوب رفيع [يثير] الحواس بشخصياته الغريبة ومواقفه المضحكة والكثير من الفكاهة المبتذلة". ومع ذلك، واصلت القول إن العرض ينتقل من البراءة إلى العنف في وقت قصير وأنه لا يوجد الكثير من الحماية للمشاهدين الصغار ضد الدلالات العنيفة. [54] قال روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن المسلسل قد يكون " متجاوزًا " استنادًا إلى القليل من العنف، لكنه "لطيف أيضًا". [55] في مراجعة أخرى، وصفه بأنه "مُرسوم بشكل مثالي ومكتوب بشكل مثالي ومُؤدى صوتيًا بشكل مثالي". [56]

بدأ بث العرض في ذروة اتجاه " قوة الفتاة " في وسائل الإعلام الترفيهية. [57] [58] غالبًا ما قورنت فتيات القوة بأمثال سيلور مون ولارا كروفت وبافي قاتلة مصاصي الدماء ، الذين هم أيضًا أبطال إناث أقوياء وبطوليون. [57] [58] جادل كريج ماكراكين بأنه لم ينشئ العرض لملء فجوة في السوق محاطة بشعار "قوة الفتاة"، ولكن وسيلته الحقيقية كانت "شخصيات جيدة وقوية" أدت إلى سرد جيد للقصص. [59] ومع ذلك، فقد اعتقد أنه اكتسب زخمًا من اعتباره رسمًا كاريكاتوريًا "لقوة الفتاة"، وأنه أصبح ناجحًا بين الأولاد والبنات لإدراج مشاهد الحركة. [60] [61] لاحظ تيرينس بريجز من شبكة أنيميشن وورلد أن " فتيات القوة على أقل تقدير يعملن كانحراف كوميدي مثير للاهتمام عن الوجود الجنسي" للبطلات الخياليات الأخريات. [57]

اختارت مجلة TV Guide فتيات القوة في المرتبة 13 في قائمة أعظم 50 شخصية كرتونية على الإطلاق. [62] صنفت IGN المسلسل في المرتبة 18 في قائمة أفضل 25 مسلسل رسوم متحركة على الإطلاق في عام 2006. [63] روّجت شركة Delta Express للمسلسل من خلال طلاء طائرة بوينج 737-232 نفاثة بزي خاصيضم الشخصيات Blossom وBubles وButtercup على السطح الخارجي لها. [64] أقيمت الرحلة الافتتاحية للطائرة في مطار لوغان الدولي في بوسطن بولاية ماساتشوستس في 17 يوليو 2000. [65] تمت الموافقة على خدمتها في 21 مطارًا. [66] في عام 2002، أعيد طلاء الطائرة بموضوع مختلف لفتيات القوة للترويج لفيلم فتيات القوة . [67] فازت سلسلة فتيات القوة بجائزتي إيمي برايم تايم وجائزتي آني، بما في ذلك تلك الانتصارات الأربعة، وتم ترشيحها ما مجموعه ستة عشر مرة لجوائز مختلفة .

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة
1999 جوائز آني الإنجاز الفردي المتميز في تصميم الإنتاج في إنتاج تلفزيوني متحرك [68] كريج كيلمان (لأغنية "أوه دينامو") مُرشح
الإنجاز الفردي المتميز في الإخراج في إنتاج تلفزيوني متحرك [68] جون ماكنتاير (لـ "Mommie Fearest") مُرشح
الإنجاز الفردي المتميز في التمثيل الصوتي في إنتاج تلفزيوني متحرك [68] تارا سترونج ( مثل بابلز) مُرشح
جوائز إيمي برايم تايم أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرنامج مدته ساعة أو أقل) [69] كريج ماكراكين ، جون ماكنتاير، إيمي كيتنج روجرز ، جيسون بتلر روت ، وجيندي تارتاكوفسكي (عن "Bubblevicious/The Bare Facts") مُرشح
2000 جوائز آني الإنجاز الفردي المتميز في الكتابة في إنتاج تلفزيوني متحرك [70] كريس سافينو (لأغنية "Dream Scheme") مُرشح
جوائز إيمي برايم تايم الإنجاز الفردي المتميز في الرسوم المتحركة [71] دون شانك (لأغنية "Twisted Sister/Cover Up") فاز
أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرنامج مدته ساعة أو أقل) [71] [72] روبرت ألفاريز ، كريج ماكراكين، جون ماكنتاير، راندي مايرز ، إيمي كيتنج روجرز، وجيندي تارتاكوفسكي (لأغنية Beat Your Greens/Down 'N Dirty) مُرشح
2001 جوائز آني الإنجاز الفردي المتميز في الموسيقى التصويرية لإنتاج تلفزيوني متحرك [73] جيمس إل. فينابل ، وتوماس تشيس، وستيف روكر (في "Meet the Beat Alls") فاز
الإنجاز الفردي المتميز في تصميم الإنتاج في إنتاج تلفزيوني متحرك [73] دون شانك فاز
جوائز إيمي برايم تايم أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) [71] [74] روبرت ألفاريز، لورين فاوست ، كريج ماكراكين، جون ماكنتاير، إيمي روجرز، وجيندي تارتاكوفسكي (لأغنية "الانحلال الأخلاقي/لقاء مع فرقة Beat Alls") مُرشح
جوائز اختيار الأطفال الرسوم المتحركة المفضلة [75] فتيات القوة مُرشح
2002 جوائز آني تصميم شخصية متميز في إنتاج تلفزيوني متحرك [76] بول روديش (لأعضاء فقط) مُرشح
2003 جوائز آني تصميم شخصية متميز في إنتاج تلفزيوني متحرك [77] آندي بيالك (لأغنية "Save Mojo") مُرشح
2004 جوائز آني تصميم الشخصيات في إنتاج تلفزيوني متحرك [78] كريس ريكاردي (عن "الغرب في قطع") مُرشح
جوائز إيمي برايم تايم أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرنامج مدته ساعة أو أكثر) [79] [80] روبرت ألفاريز ، لورين فاوست ، جولي هاشيجوتشي، كريج لويس، كريج ماكراكين ، جون ماكنتاير، برايان أ. ميلر ، راندي مايرز ، إيمي كيتنج روجرز ، كريس سافينو ، جيمس تيم ووكر (عن فيلم "'Twas the Fight Before Christmas") مُرشح
2005 جوائز إيمي برايم تايم الإنجاز الفردي المتميز في الرسوم المتحركة [71] فرانك جاردنر (لـ "الغرب في قطع") فاز
2014 جوائز إيمي برايم تايم الإنجاز الفردي المتميز في الرسوم المتحركة [81] استوديوهات كرتون نتورك (لبرنامج "Dance Pantsed") فاز
2015 جوائز آني إنجاز متميز في الكتابة في إنتاج رسوم متحركة تلفزيوني/إذاعي [82] ديف تينانت، ديفيد ب. سميث، كريس ميتشل، وويل ماتا (لأغنية "Dance Pantsed") مُرشح
إنجاز متميز في تصميم الإنتاج في إنتاج تلفزيوني/إذاعي متحرك [82] كيفن دارت، كريس تورنهام، جاسمين لاي، وإيل ميخالكا (لأغنية Dance Pantsed) مُرشح

وسائل إعلام أخرى

فيلم

تم إصدار فيلم فتيات القوة في الولايات المتحدة في 3 يوليو 2002 بواسطة شركة وارنر براذرز بيكتشرز . [83] يحكي الفيلم، وهو مقدمة للسلسلة، قصة كيف تم إنشاء فتيات القوة، وكيف أصبحت موجو جوجو شريرة خارقة. [84] حصل الفيلم على تقييم 63٪ في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، بالإضافة إلى بعض الانتقادات للعنف المتضمن. [85] [86] في المجموع، حقق الفيلم 16 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية 11 مليون دولار. [87]

اقتباس الأنمي

في أبريل 2005، تم الإعلان عن خطط لسلسلة أنمي يابانية مبنية على الرسوم المتحركة، Demashita! Powerpuff Girls Z. [88] تم عرض المسلسل لأول مرة في اليابان في العام التالي بـ 52 حلقة مدة كل منها نصف ساعة، تم بثها كل يوم سبت من 1 يوليو إلى 23 ديسمبر 2006، ومن 6 يناير إلى 30 يونيو 2007. تنحرف Powerpuff Girls Z عن السلسلة الأصلية من حيث النوع وأسلوب الرسوم المتحركة. [89] تتميز بطلاب المدرسة الإعدادية موموكو أكاتسوتسومي (Hyper Blossom) ومياكو جوتوكوجي (Rolling Bubbles) وكاورو ماتسوبارا (Powered Buttercup) كأبطال ثلاثة. [90] صرح ماكراكين لبرنامج Talk of the Nation التابع لشبكة NPR أنه لم يشارك كثيرًا في هذه النسخة: "قلت، حسنًا، طالما أنك تحافظ على هذا الأساس الأساسي كما هو، فلا تتردد في إعادة تفسيره أو إعادة تصوره بطريقة تشعر أنها ستلعب بشكل أفضل في سوقك [...] بمجرد أن قمنا بالتطوير الأولي عليه، أعطيتهم نوعًا ما مباركتي وقلت، يمكنكم يا رفاق الذهاب وإنشاء هذا العرض [...] كنت هناك حقًا في المفهوم الأولي له." [91]

تم إلغاء التكيف الحي

في 24 أغسطس 2020، تم الإعلان عن تطوير مسلسل تلفزيوني حي مبني على فتيات القوة في The CW . وفقًا لمجلة Variety ، سيصور المسلسل بلوسوم وبابلز وباتركاب على أنهما "شابات في العشرينات من العمر محبطات" مستائات من فقدان طفولتهن في مكافحة الجريمة ويواجهن خيار لم شملهن "عندما يحتاج العالم إليهم أكثر من أي وقت مضى". تم كتابة المشروع، الذي أنتجته استوديوهات وارنر براذرز التلفزيونية ، بواسطة هيذر ريجنير وديابلو كودي ، اللذان كانا يعملان أيضًا كمنتجين تنفيذيين مع جريج بيرلانتي وسارة شيختر وديفيد مادن. [92] لم يشارك كريج ماكراكين؛ ومع ذلك، فقد أعلن عن إعجابه بعروض الأبطال الخارقين لبيرلانتي واعترف بأنه "فضولي" لمعرفة ما سيفعلونه بتكييفهم. [93] كما أعرب جيندي تارتاكوفسكي ، الذي أخرج وأنتج عدة حلقات من العرض الأصلي، عن مشاعر مماثلة، مشيرًا إلى أن الفكرة "قوية" ويمكن أن تنجح إذا كان هناك "أشخاص طيبون مرتبطون بها". [94] [95]

تم طلب حلقة تجريبية رسميًا في 9 فبراير 2021، وتم تعيين ماجي كيلي كمخرجة. [96] ذكرت مجلة فارايتي لاحقًا أن كلوي بينيت ودوف كاميرون ويانا بيرولت تم اختيارهم لدور بلوسوم وبابلز وباتركاب. [97] [98] في 30 مارس 2021، بعد تغيير العنوان إلى باور باف ، تم اختيار دونالد فايسون لدور البروفيسور "دريك" أوتونيوم. [99] في 1 أبريل، تم اختيار نيكولاس بوداني لدور جوزيف "جوجو" مونديل جونيور، نجل موجو جوجو. [100] في 7 أبريل، بدأ إنتاج الحلقة التجريبية. [101] في 9 أبريل، تم اختيار روبين ليفلي لدور سارة بيلوم وتم تأكيد أن توم كيني سيعيد تمثيل دوره كراوي من المسلسل الأصلي. [102] في 24 مايو، أعلنت قناة سي دبليو أن الحلقة التجريبية ستُعاد صياغتها خارج الدورة، مع بقاء فريق العمل والممثلين على متنها. [103] تم تسريب النص لاحقًا إلى مراجعات سلبية ساحقة على وسائل التواصل الاجتماعي. [104] صرح مارك بيدويتز ، رئيس قناة سي دبليو، أنه سيتم إعادة كتابة النص إلى حد كبير. [105] في 11 أغسطس، انسحب بينيت من المشروع بسبب تضارب المواعيد. [106] في مايو 2022، قيل أنه في "مرحلة ما" من إعادة التطوير. [107] ومع ذلك، في 18 مايو 2023، أعلنت قناة سي دبليو أن مالكي الأغلبية الجدد، مجموعة نيكستار ميديا ، قد ألغوا المسلسل، وأن الحقوق قد أعيدت إلى وارنر براذرز . [108] في 5 يوليو، ورد أن المسلسل لم يعد قيد التطوير في وارنر براذرز تليفيجن. [109]

بضائع

في عام 2001، اعتبرت شركة وارنر براذرز للمنتجات الاستهلاكية فتيات القوة علامتها التجارية الرئيسية، نظرًا لنجاح بضائع العرض. [110] أطلقت عليها رابطة تجار صناعة الترخيص الدولية (LIMA) اسم ترخيص العام في حفل توزيع الجوائز لعام 2001. [111] كانت مجموعة المنتجات واسعة النطاق في عام 2002 لدرجة أنه وفقًا لجانان شيريا من دايتون ديلي نيوز ، حتى الأشخاص الذين لا يملكون تلفزيونًا كبليًا يمكنهم التعرف على فتيات القوة. [112] حققت الامتياز ما يقرب من مليار دولار في مبيعات التجزئة بحلول عام 2002، وفقًا لكارتون نتورك. [113]

ابتداءً من عام 1999، صنعت شركة Trendmasters دمى Powerpuff Girls ومجموعات الألعاب وشخصيات الحركة، والتي تستهدف في المقام الأول الفتيات من سن 6 إلى 11 عامًا. [114] شارك كريج ماكراكين وجيندي تارتاكوفسكي في البداية في تصور هذه الألعاب. [115] من 21 أغسطس إلى 1 أكتوبر 2000، روجت شركة Subway للمسلسل بأربع ألعاب في وجبات أطفالها . [116] كانت مجموعة من ست ألعاب لوجبات الأطفال متاحة كجزء من ترويج Dairy Queen في أبريل 2001 ، والذي تضمن أيضًا سحبًا يقدم Powerpuff Girls VHS Boogie Frights . [117] أصدرت شركة Jack in the Box ست ألعاب Powerpuff Girls في يوليو 2002 كربطة لفيلم Powerpuff Girls . [118] في 10 فبراير 2003، بدأت برجر كنج حملة ترويجية لمدة أربعة أسابيع تضم ألعاب فتيات القوة ودراجون بول زد بالإضافة إلى أكواد خاصة لاستردادها عبر الإنترنت في Cartoon Orbit من Cartoon Network . [119] في المملكة المتحدة، تم تقديم شخصيتي Buttercup وMojo Jojo في علب حبوب الإفطار من Kellogg's كجزء من Cartoon Network Wobble Heads في عام 2003. [120]

من عام 2000 إلى عام 2006، نشرت دي سي سلسلة من سبعين قصة مصورة مبنية على العرض التلفزيوني. [121] نشرت جولدن بوكس ​​أيضًا سلسلة من كتب الأنشطة والقصص المصورة التي تتناول موضوع فتيات القوة ، بما في ذلك كتاب كتبه ورسمه كريج ماكراكين بعنوان مشكلة كبيرة ورهيبة؟ [ 122] تم بيع حوالي 400000 وحدة إجمالية من هذه الكتب بحلول عام 2001. [123] من عام 2013 إلى عام 2017، نشرت آي دي دبليو للنشر مجموعة من القصص المصورة المستندة إلى السلسلة. في عام 2014، نشرت تلك الشركة غلافًا مختلفًا أظهر إصدارات متقدمة من فتيات القوة بثديين ويرتدين اللاتكس . تم تصميم الغلاف بواسطة فنان يعمل في كرتون نتورك وكان "يفكر فيه على غرار" تمكين المرأة "أكثر من النوع الذي تتحدثون عنه". صرحت قناة كرتون نتورك في بيان لها: "نحن ندرك رد فعل بعض المعجبين تجاه الغلاف، وبالتالي لن نقوم بإصداره في متاجر الكتب المصورة بعد الآن." [124]

في 12 أكتوبر 2023، أعلنت شركة Dynamite عن صفقة مع شركة Warner Bros. Discovery لإنشاء خط جديد من القصص المصورة استنادًا إلى خصائص مختلفة، بما في ذلك The Powerpuff Girls . [125] تم إصدار العدد الأول في 17 يوليو 2024. [126]

موسيقى

تم إصدار ثلاثة أقراص مضغوطة للموسيقى التصويرية رسميًا للمسلسل. الأول بعنوان Heroes & Villains ، يضم أغاني أصلية عن شخصيات Powerpuff Girls من قبل عدد من الفنانين، بما في ذلك مجموعة الموجة الجديدة Devo و Bis و The Apples in Stereo و Frank Black . [127] أنتج مارك ماذرزباو ، الذي سعى في الأصل ليكون ملحن المسلسل، الألبوم مع بوب كاسال ، زميله في فرقة Devo. [128] حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث تصدر قائمة موسيقى الأطفال في بيلبورد لمدة ستة أسابيع. [ 13 ] يتميز ألبوم آخر بعنوان The City of Soundsville بموضوعات شخصية على غرار الموسيقى الإلكترونية وحقق نجاحًا كبيرًا أيضًا مع النقاد. [129] [130] يتميز الألبوم الثالث بعنوان Power Pop بمجموعة متنوعة من أغاني البوب ​​​​الموجهة للمراهقين. اعتُبر هذا الألبوم الثالث والأخير "خيبة أمل كبيرة" ولم يتم استقباله جيدًا مثل الألبومات السابقة. [131] كما أصدرت فرقة الفتيات البريطانية Sugababes أغنية بعنوان " Angels with Dirty Faces " للترويج لفيلم The Powerpuff Girls . تلقت الأغنية مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد وبلغت ذروتها في المرتبة السابعة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [132] [ج] يستمع الفيديو الموسيقي إلى " Nano of the North "، وهي حلقة من الموسم الرابع من The Powerpuff Girls ، [133] حيث يجسد كل عضو من أعضاء Sugababes فتاة Powerpuff. [133]

محاكاة ساخرة

تم عمل محاكاة ساخرة متقاطعة لمسلسل فتيات القوة و 2 فتيات مفلسات في الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني MAD على قناة كرتون نتورك ، والمعروف باسم "2 فتيات مفلسات". الحلقة التي تم بثها في 30 يناير 2012، تدور حول بابلز وباتركاب، اللذان أصبحا مفلسين ويعملان لصالح "هيم" في مطعم بعد توقف العرض بشكل دائم . أعادت تارا سترونج (بابلز) وتوم كين ("هيم") تمثيل أدوارهما هنا. [134] احتلت حلقة MAD مع المحاكاة الساخرة المرتبة 26/30 لهذا الأسبوع مع 1.903 مليون مشاهد. [135]

ألعاب الفيديو

تم صنع العديد من ألعاب الفيديو لهذا العرض وكانت جميعها من نوع الأكشن. تتبع لعبة فتيات القوة: باد موجو جوجو ، التي صدرت في 14 نوفمبر 2000، بلوسوم وهي تحاول التغلب على موجو جوجو. [136] وصفت لعبة جيم سبوت اللعبة بأنها "بسيطة ومملة" وكانت فاشلة من الناحية النقدية. [137] [138] تتبع لعبة فتيات القوة: طلاء تاونزفيل جرين ، وهي لعبة أخرى صدرت في نوفمبر 2000، باتركاب وهي تحارب الجريمة. [139] تتبع لعبة فتيات القوة: باتل هيم بابلز في معركتها ضد هيم وتم إصدارها في فبراير 2001. [140] تم إصدار لعبة فتيات القوة: كيميكال إكس-تراكشن في أكتوبر 2001، حيث تقاتل الفتيات الأعداء في مجموعة متنوعة من الإعدادات من أجل استعادة كيميكال إكس وتعقب موجو جوجو، الذي أطعم المواد لجميع الأشرار في تاونزفيل. أعطت IGN اللعبة مراجعة إيجابية بينما أعطت إصدار PSone مراجعة سيئة 2.0/10. [141] [142] تم إصدار The Powerpuff Girls: Relish Rampage في نوفمبر 2002. يمكن لعب الفتيات الثلاث في عالم ثلاثي الأبعاد، وتلقت اللعبة مراجعات متباينة. [143] تركز The Powerpuff Girls: Mojo Jojo A-Go-Go التي تم إصدارها في عام 2001 حول اسم مهمة Powerpuff Girls لإيقاف Mojo Jojo وأتباعه. تلقت اللعبة مراجعات متباينة. [144] [145] تم إصدار The Powerpuff Girls: HIM and Seek في عام 2002 حيث تقاتل الفتيات مجموعة متنوعة من الأعداء في تاونزفيل أثناء البحث عن الكنز. تلقت اللعبة مراجعات إيجابية في الغالب. [146] تم أيضًا إنشاء ألعاب كمبيوتر للسلسلة. وتشمل هذه: فتيات القوة: منطقة استنساخ موجو جوجو ، وفتيات القوة: الأميرة سنور باكس ، وفتيات القوة: مشروع موجو جوجو للحيوانات الأليفة ، وفتيات القوة: جيمزفيل . [147] [148] [149] [150]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ المواسم 1-4. [2]
  2. ^ يُعرف أيضًا باسم PPG ببساطة . [7]
  3. ^ احتلت أغنية "Angels with Dirty Faces" المركز الأول في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة كجزء من إصدارها المزدوج مع أغنية " Stronger ". [132]

مراجع

  1. ^ ديفيد بيرلموتر (2018). موسوعة البرامج التلفزيونية الأمريكية المتحركة. رومان وليتلفيلد . ص. 476. ISBN 9781538103746- عبر كتب جوجل .
  2. ^ "دليل حلقات فتيات القوة - هانا-باربيرا". قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015.
  3. ^ "Octi-Gone (2005) The Powerpuff Girls Cartoon Episode Guide". قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  4. ^ abcdefgh فتيات القوة: من، ماذا، أين، كيف، لماذا... من يهتم؟ . 2009.
  5. ^ "Powerpuff Girls Z". tv-tokyo.co.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
  6. ^ توماس، باربرا (12 يوليو 2000). "الرذائل الصغيرة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  7. ^ "الانحلال الأخلاقي". فتيات القوة . الموسم 3. الحلقة 12أ. 9 فبراير 2001. كرتون نتورك .
  8. ^ "Down 'n' Dirty". فتيات القوة . الموسم الثاني. الحلقة 5ب. 10 سبتمبر 1999. كرتون نتورك .
  9. ^ "Pee Pee G's". فتيات القوة . الموسم الخامس. الحلقة 6أ. 13 نوفمبر 2003. كرتون نتورك .
  10. ^ "Cover Up". فتيات القوة . الموسم الثاني. الحلقة 11ب. 26 مايو 2000. كرتون نتورك .
  11. ^ "تعرف على أفضل الفتيات". فتيات القوة . الموسم 3. الحلقة 12ب. 9 فبراير 2001. كرتون نتورك .
  12. ^ ab Flaherty, Mike (8 فبراير 2001). "فتيات القوة يخططن لتكريم فرقة البيتلز". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  13. ^ لونجينو، بوب. "فيلم فتيات القوة". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  14. ^ abcd DeMott, Rick (أكتوبر 2000). "شعار الترويج الرائع لفتيات القوة". مجلة عالم الرسوم المتحركة . 5 (7). شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  15. ^ ab Townsend, Emru (Summer 1995). "Craig McCracken on Stupid Dogs and Powerful Girls". مجلة Frames per Second (6). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
  16. ^ لويد، روبرت (22 نوفمبر 2000). "ما وراء الخير والشر: إلى الأبطال الخارقين الرائعين للغاية لفتيات القوة!". LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  17. ^ أغيلار، كارلوس (17 نوفمبر 2023). "عندما ظهرت فتيات القوة قبل 25 عامًا، سيطر ثلاثي لطيف يحارب الجريمة على العالم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاسترجاع 1 مايو 2024 .
  18. ^ كازيمير، جون (2 سبتمبر 2000). "قوة الفتاة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . ص 7. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 – عبر Newspapers.com .{{cite news}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  19. ^ abcd "شخصيات فتيات القوة". CartoonNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
  20. ^ abc Lee, Helen (12 نوفمبر 1998). "أبطال خارقون بحجم صغير". The Journal News . وايت بلينز، نيويورك. ص. 5E . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 – عبر Newspapers.com .
  21. ^ وينمان، دانييل (15 نوفمبر 1998). "التوقيع؛ لا تقلل أبدًا من قوة النفخة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  22. ^ د.، سبنس (20 أغسطس 2001). "IGN for Men Interview: Craig McCracken". IGN . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  23. ^ McCracken, Craig (20 يناير 2008). "1st PPG Drawing". DeviantArt . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  24. ^ أب لينبورج، جيف (2006). من هو من في الرسوم المتحركة: دليل دولي لرسامي الرسوم المتحركة الحائزين على جوائز والمشاهير في السينما والتلفزيون . شركة هال ليونارد . ص. 231. رقم ISBN 978-1-55783-671-7. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 31 مايو 2011 . Tartakovsky CalArts.
  25. ^ "Spike and Mike's – A Brief History". SpikeandMike.com . 3 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  26. ^ "Animator Profile: Craig McCracken". CartoonNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
  27. ^ سنيدر، مايك (6 نوفمبر 2003). "فيلم Star Wars يتحول إلى فيلم رسوم متحركة الليلة". USA Today . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  28. ^ لوكاس، مايكل ب. (28 فبراير 1999). "القوة للشعب (الصغير)". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  29. ^ بوريللي، كريستوفر (8 فبراير 1997). "كان غولاردي على شاشة التلفزيون رجلًا بريًا". The Toledo Blade . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 – عبر Google Newspapers .
  30. ^ من كتاب Craig McCracken's Oral History of The Powerpuff Girls (audio). CBC Radio . 17 أبريل 2018. حدث الحدث في 4:46-5:24. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  31. ^ فلاهيرتي، مايك (16 يونيو 2000). "قوة الفتاة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  32. ^ جولدبرج، لوري (11 أكتوبر 2001). "Cartoon Network Tops Weekly and Friday Prime Ratings for the Week of Oct. 2–8". TimeWarner.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2007 .
  33. ^ كيمبنر، مارك (1 سبتمبر 2001). "صنع رسوم متحركة مضحكة بميزانية محدودة". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . ص. 61. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 – عبر Newspapers.com .
  34. ^ "مسلسل كرتون نتورك الأصلي". دليل ألتيوس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
  35. ^ ريتشموند، راي (15 يناير 2004). "تقرير خاص: الرسوم المتحركة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاسترجاع في 15 يناير 2004 .
  36. ^ "Bis Lends a Hand to 'The Powerpuff Girls'". MTV . 5 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  37. ^ Rabb, Johnny (1 نوفمبر 2001). "المساهمة في المستقبل: مقابلة مع كلايد ستابلفيلد". Jungle/Drum 'n' Bass for the Acoustic Drum Set: A Guide to Applying Today's Electronic Music to the Drum Set . Alfred Music Publishing . ص. 16. ISBN 978-0-7579-9025-0- عبر كتب جوجل .
  38. ^ McCracken, Craig (9 أغسطس 2008). "لقد عدت". مجلة CMcC's DeviantArt . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  39. ^ بلوم، كين (29 يناير 2009). "دردشة قصيرة مع كريج ماكراكين" (صوتي) . دردشة قصيرة مع كين بلوم . 12:20-12:59. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 – عبر Podbay.
  40. ^ سيمبسون، آرون (16 يناير 2009). "مقابلة الذكرى السنوية العاشرة لـ Powerpuff Girls مع المبدع كريج ماكراكين". ColdHardFlash.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 .
  41. ^ ستيف فريتز (15 يناير 2009). "أفلام قصيرة متحركة: كريج ماكراكين يتحدث عن فتيات القوة". نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  42. ^ "الفتيات عادن إلى تاونزفيل! فتيات القوة ينقذن العالم قبل وقت النوم مرة أخرى في حلقة خاصة جديدة تمامًا" (بيان صحفي). أتلانتا . بي آر نيوزواير . 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  43. ^ جرين، سكوت (7 يناير 2014). "فيديو: "فتيات القوة: رقص السراويل" نظرة خاطفة على الحلقة [كذا]". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  44. ^ "رينجو ستار يؤدي صوت شخصية من مسلسل Powerpuff Girls، ويبدأ العمل على قرص مضغوط جديد". ABCNewsRadioOnline.com . 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
  45. ^ ميكائيل أنجيلو فرانسيسكو (23 ديسمبر 2013). "عودة فتيات القوة في CGI في يناير". GMANetwork.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  46. ^ Dietsch, TJ (18 ديسمبر 2013). "عودة فتيات القوة إلى كرتون نتورك مع حلقة خاصة لشهر يناير". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  47. ^ ريد، رايان (20 ديسمبر 2013). "رينجو ستار ينضم إلى برنامج "فتيات القوة" الخاص". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  48. ^ Ashby, Emily (25 يناير 2014). "فتيات القوة: رقص السراويل". Common Sense Media . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  49. ^ أكوستا، ناندو (25 يناير 2014). "فتيات القوة: مراجعة "Dance Pantsed". Geeked Out Nation . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  50. ^ سوكول، توني (20 يناير 2014). "فتيات القوة، رقص السراويل، مراجعة". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  51. ^ برناردين، مارك (3 يونيو 2000). "مراجعة المسلسل التلفزيوني على أقراص DVD: فتيات القوة". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  52. ^ ماركس، بيتر (16 أبريل 2000). "التلفزيون/الراديو؛ الآن أصبح الأب والأم مهووسين بالرسوم المتحركة أيضًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  53. ^ هيرمان، جولي (25 مايو 2007). "فتيات القوة". Common Sense Media . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  54. ^ لويد، روبرت (19 يناير 2009). "مراجعة: "فتيات القوة يحكمن!!!"". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
  55. ^ لويد، روبرت (11 نوفمبر 1998). "المتاعب الأنثوية". LA Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  56. ^ abc Briggs, Terrence (1 فبراير 1999). "فتيات القوة: السكر والتوابل وقليل من الكا باو!". شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  57. ^ من تأليف إيرفين، مارثا (11 مايو 2001). "الفتيات القويات يتولين زمام الأمور". الأوليمبي . ص. 43. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 – عبر Newspapers.com .
  58. ^ ماكميلان، أليسا (8 فبراير 2001). "لعبة قوة لتلفزيون الأطفال". نيويورك ديلي نيوز . ص. 45. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 - عبر Newspapers.com .
  59. ^ برايس، ماثيو (16 يناير 2009). "أسئلة وأجوبة مع مبتكر فتيات القوة كريج ماكراكين". نيردج . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  60. ^ جوردون، دافني (28 يونيو 2002). "مبتكرة برنامج Powerpuff تقول إن الفتيات يرغبن في العمل أيضًا". تورنتو ستار . ص. د5 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com .
  61. ^ "أفضل 50 شخصية كرتونية في كل العصور حسب دليل التلفاز". دليل التلفاز . سي إن إن . 30 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  62. ^ "أفضل 25 مسلسل رسوم متحركة في كل العصور". IGN . News Corporation . 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  63. ^ وولف، أرند (16 مارس 2002). "صورة لطائرة بوينج 737-232/Adv". Airliners.net . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  64. ^ جولدبرج، لوري؛ سوكمان، هارموني (17 يوليو 2000). "طائرة دلتا إكسبريس 737 تحصل على مرافقة متحركة من برنامج فتيات القوة على قناة كرتون نتورك" (بيان صحفي). تايم وارنر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  65. ^ "PPG Delta Plane". CartoonNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2000.
  66. ^ "دلتا إكسبريس وكارتون نتورك تحتفلان بفيلم "فتيات القوة"" (بيان صحفي). أورلاندو، فلوريدا : بي آر نيوزواير . 25 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  67. ^ abc "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية السابعة والعشرون (1999)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  68. ^ "Primetime Emmy Noms – List 1". Variety . 22 يوليو 1999. القسم: برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها ساعة أو أقل). مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  69. ^ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثامنة والعشرون (2000)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  70. ^ abcd "فتيات القوة". Emmys.com . أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  71. ^ "52nd Annual Primetime Emmy Award Nominations". DigitalHit.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  72. ^ ab "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية التاسعة والعشرون (2001)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  73. ^ طاقم فارايتي (12 يوليو 2001). "قائمة ترشيحات إيمي 2001". فارايتي . ص. القسم: برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  74. ^ Liebenson, Donald (15 أبريل 2001). "Nickelodeon Presents Kids Choice Awards". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  75. ^ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثلاثين (2002)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  76. ^ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الحادية والثلاثون (2003)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  77. ^ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثانية والثلاثون (2004)". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  78. ^ "قائمة كاملة لترشيحات جوائز إيمي". يو إس إيه توداي . 15 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  79. ^ "فتيات القوة: كانت المعركة قبل عيد الميلاد". Emmys.com . أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  80. ^ "فتيات القوة: رقص السراويل". Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  81. ^ "مرشحو جوائز آني". AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  82. ^ شوارزباوم، ليزا (2 يوليو 2002). "فيلم فتيات القوة". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  83. ^ هولدن، ستيفن (3 يوليو 2002). "مراجعة فيلم؛ يصابون بنوبة غضب، ثم ينقذون العالم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .
  84. ^ "فتيات القوة – الفيلم (2002)". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 25 مارس 2022 .
  85. ^ نيشاك، باولا (2 يوليو 2002). "العنف يتغلب على فتيات القوة". سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  86. ^ "فيلم فتيات القوة". Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 25 مارس 2022 .
  87. ^ ناجادو ، ألكسندر (7 أبريل 2005). "Meninas Superpoderosas في نسخة الرسوم المتحركة". Omlete.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 14 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع 1 يونيو، 2011 .
  88. ^ لورين، جيسون (10 يوليو 2006). "إعادة إنتاج أنمي 'فتيات القوة' تيد". سان فرانسيسكو كرونيكل . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  89. ^ "شخصيات PowerPuff Girls Z". Cartoon Network Asia . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
  90. ^ كونان، نيل (1 نوفمبر 2007). فتيات القوة يعاد اختراعهن للجمهور الياباني (بث إذاعي). NPR . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. النسخة المنقحة . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  91. ^ أوتيرسون، جو (24 أغسطس 2020). "مسلسل Powerpuff Girls الحي قيد التطوير في CW". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  92. ^ Weiss, Josh (20 يناير 2021). "مبتكر Powerpuff Girls Craig McCracken يتحدث عن إعادة إنتاج الفيلم الحي: "أنا فضولي لمعرفة ما سيفعلونه به". SyFy Wire . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  93. ^ Meszaros, EL (20 أغسطس 2021). "Genndy Tartakovsky Breaks Down Primal's Emotionally-Resonant Animation". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  94. ^ ديفيس، براندون (1 أكتوبر 2020). "جيندي تارتاكوفسكي يتفاعل مع سلسلة فتيات القوة الحية". كتاب مصور . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  95. ^ أوتيرسون، جو (9 فبراير 2021). "سلسلة أفلام الحركة الحية "فتيات القوة" ضمن طلبات CW التجريبية، شبكة تحدد إعادة تشغيل "The 4400". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  96. ^ أوتيرسون، جو (9 مارس 2021). ""Powerpuff Girls' Pilot at CW Casts Chloe Bennet وDove Cameron وYana Perrault". Variety . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 10 مارس 2021 .
  97. ^ هيرمانز، جرانت (12 أبريل 2021). "بينيت وكاميرون وبيرو هم فتيات القوة في الصورة الأولى". ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  98. ^ Petski, Denise (30 مارس 2021). "'Powerpuff': Donald Faison to Play Professor Utonium in CW's Live-Action Reboot Pilot". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع 30 مارس 2021 .
  99. ^ أوتيرسون، جو (1 أبريل 2021). "الحلقة التجريبية الحية لمسلسل Powerpuff Girls على قناة CW تجد موهبتها في نيكولاس بوداني". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاسترجاع 2 أبريل 2021 .
  100. ^ "طاقم عمل Powerpuff الحي يرتدون بدلاتهم في الصور الأولى للمسلسل". CBR . 7 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  101. ^ Petski, Denise (9 أبريل 2021). "'Powerpuff': Robyn Lively to Play Sara Bellum; Tom Kenny to Reprise Role As Narrator in CW's Live-Action Reboot Pilot". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2021 .
  102. ^ أندريفا، نيللي (24 مايو 2021). "إعادة إنتاج مسلسل Powerpuff، وبقاء مسلسل Tom Swift في المنافسة، وعدم استمرار مسلسل Our Ladies of Brooklyn وPainkiller – تحديث لبرنامج CW Pilots". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  103. ^ Ulatowski, Rachel (10 يونيو 2021). "نجمة Powerpuff Girls تؤكد تسريب نص الحلقة التجريبية". Screen Rant . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  104. ^ هيبرد، جيمس (25 مايو 2021). "رئيس قناة CW يشرح ما حدث خطأً مع الحلقة التجريبية لـ "فتيات القوة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  105. ^ أوتيرسون، جو (11 أغسطس 2021). "نجمة برنامج Powerpuff Girls على قناة CW، كلوي بينيت، تخرج من المشروع (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  106. ^ ميتوفيتش، مات ويب (10 مايو 2022). "Inside Line: احصل على معلومات عن This Is Us، وSVU، وBig Sky، وBetter Call Saul، وThe Flash، وChicago Fire، وNew Amsterdam والمزيد". TVLine . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  107. ^ ميتوفيتش، مات ويب (18 مايو 2023). "فتيات القوة الحية، ديجلز جاستيس يو من بين مشاريع ما قبل نيكستار التي لم تعد قيد التطوير في سي دبليو". تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  108. ^ ميتوفيتش، مات ويب (5 يوليو 2023). "Matt's Inside Line: Scoop on Powerpuff، Justified، NCIS: LA's Kensi، Dark Winds، Sweet Magnolias، Secret Invasion، Hijack، Breeders والمزيد!". TVLine . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  109. ^ بيتاريس، فرانك (1 يونيو 2001). "أضواء! كاميرا! ألعاب!" . ألعاب . المجلد 99، العدد 6. ص 63. ISSN  0032-1567. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
  110. ^ Teninge, Annick (28 يونيو 2001). "فتيات القوة يحصدن ثلاث جوائز في مهرجان ليما". شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  111. ^ شيريا، جانان (3 يوليو 2002). ""Powerpuff"" بالكاد زغب من حيث التسويق"" (PDF) . دايتون ديلي نيوز : C8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
  112. ^ "ملاحقة الفتيات... والبالغين أيضًا". الدولة . 2 يوليو 2002. ص. 31. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com .
  113. ^ Hood, Duncam (July 1, 1999). "Licensing's feature frenzy". Kidscreen . Brunico Communications. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  114. ^ إيبنكامب، بيكي (11 يونيو 2001). "القوة لشعب البف" . Brandweek . المجلد 42، العدد 24. ص 36. ISSN  1064-4318. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  115. ^ "Subway Teams Up with Powerpuff Girls". مجلة QSR . Journalistic. 7 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  116. ^ "Dairy Queen". Ice Cream Reporter . 20 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  117. ^ "فتيات القوة يصعدن إلى جاك". Business Wire . 28 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  118. ^ "فتيات القوة (TM) ودراجون بول زد (R) يجلبان ثلاث ألعاب حصرية إلى كل وجبة أطفال كبيرة في برجر كينج (R)". ميامي : يونايتد بيزنس ميديا . بي آر نيوزواير . 10 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
  119. ^ "2003 – Frosties Cartoon Network Wobble Heads Free in Packets". CerealOffers.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019.
  120. ^ "فتيات القوة #70". دي سي كوميكس . 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 27 يونيو 2021 .
  121. ^ "كتب ذهبية: فتيات القوة". كتب ذهبية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2001. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2021 .
  122. ^ راوغوست، كارين (26 فبراير 2001). "عارضو معرض الألعاب يتبنون نهجًا محافظًا". ناشرون أسبوعيون . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  123. ^ Flood, Alison (January 24, 2014). ""كوميديا ​​فتيات القوة ذات الطابع الجنسي"" تحكم على قناة تلفزيونية بأنها ""ثدي"". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  124. ^ نادي الكتب المصورة (12 أكتوبر 2023). "قصص مصورة عن Thundercats وPowerpuff Girls قادمة من Dynamite". نادي الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  125. ^ "فتيات القوة #1". Dynamite.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  126. ^ "Powerpuff Girls Heroes & Villains – Powerpuff Girls: Heroes & Villains Soundtrack CD". CDUniverse.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  127. ^ كالاغان، ديلان (20 يناير 2001). "أوتار القوة". هوليوود ريبورتر . المجلد 366، العدد 31. بروميثيوس جلوبال ميديا ​​إل إل سي. ص. 8. تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  128. ^ "فتيات القوة: مدينة ساوندسفيل — فتيات القوة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  129. ^ Phares, Heather. "Review: Powerpuff Girls: The City of Soundsville — The Powerpuff Girls". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
  130. ^ Phares, Heather. "The Powerpuff Girls: Power Pop Review". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  131. ^ "2002-11-23 Top 40 Official UK Singles Archive". مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  132. ^ ab Sugababes (2002). Angels with Dirty Faces (DVD). Island Records.
  133. ^ "Mad Mash-Up: 2 ​​Broke Powerpuff Girls". دليل التلفاز . 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  134. ^ "تقييمات الكابلات يوم الاثنين: "Pawn Stars" تتصدر المجموعة مرة أخرى". The Futon Critic . 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  135. ^ GameSpot . معلومات تقنية عن فتيات القوة: Bad Mojo Jojo محفوظ في 9 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine
  136. ^ دونالد، رايان ماك (4 ديسمبر 2000). "مراجعة فتيات القوة: باد موجو جوجو". جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  137. ^ هاريس، كريس (1 ديسمبر 2000). "فتيات القوة: مراجعة Bad Mojo Jojo". IGN . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  138. ^ "فتيات القوة: طلاء تاونزفيل باللون الأخضر". IGN . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2008 .
  139. ^ "فتيات القوة: معركة ضده". جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  140. ^ "فتيات القوة: Chemical X-Traction". IGN . News Corporation . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  141. ^ فوجيتا، مارك (29 نوفمبر 2001). "فتيات القوة: Chemical X-Traction". IGN . News Corporation . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  142. ^ "معلومات الإصدار الخاصة بـ PlayStation 2 على GameFAQs". GameFAQs . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
  143. ^ فوجيتا، أكيرا مارك (24 يناير 2002). "مراجعة لعبة Mojo-Jojo-A-Go-Go". IGN . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  144. ^ "مراجعة لعبة Mojo-Jojo-A-Go-Go". GameSpot . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  145. ^ هاريس، كريج (9 ديسمبر 2002). "فتيات القوة: هو و سيك". آي جي إن . نيوز كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 مارس 2016 .
  146. ^ "فتيات القوة: منطقة استنساخ موجو جوجو". PCWorld.idg.com.au . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  147. ^ "تحدي التعلم لفتيات القوة 2: الأميرة سنورباكس". IGN . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  148. ^ "فتيات القوة: مشروع موجو جوجو للحيوانات الأليفة". AllGame.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  149. ^ "فتيات القوة: جيمزفيل". آي جي إن . نيوز كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ The Powerpuff Girls (مسلسل تلفزيوني 1998) .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Powerpuff Girls .
  • الموقع الرسمي (الأرشيف)
  • فتيات القوة على موقع IMDb
  • ماركشتاين، دونالد د. "فتيات القوة". Toonopedia .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فتيات_القوة&oldid=1245571391"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate