كاستيل إي بير

بُنيت قلعة كاستيل واي بير في عشرينيات القرن الثالث عشر الميلادي على يد ليويلين العظيم على تلة صخرية تُطل على وادي ديسيني ، بالقرب من لانفيهانجيل واي بينانت. ^{[ 1 ]} جرت العادة أن الأمراء الويلزيين لم يبنوا قلاعًا، بل استخدموا قصورًا غير محصنة تُسمى ليسويد ، أو ساحات. ^{[ 2 ]} منذ أواخر القرن الحادي عشر فصاعدًا، توغل النورمان في ويلز ، واستولوا على أراضٍ في الشمال وأسسوا شريطًا من الأراضي المحتلة في الجنوب يُعرف باسم الحدود الويلزية . خلال القرن الثاني عشر، بدأ بناء بعض القلاع الخشبية والترابية، ولكن بأعداد قليلة. ^{[ 3 ]}

سيطر ليويلين العظيم في البداية على إمارة غوينيد، لكنه ازداد قوةً خلال فترة حكمه، ووسع نفوذه ليشمل معظم أنحاء ويلز خلال السنوات الأولى من القرن الثالث عشر. ^{[ 4 ]} واجه ليويلين العديد من التحديات، بما في ذلك مواجهة تهديد ملوك إنجلترا، والحفاظ على سلطته على الويلزيين الأصليين. ^{[ 5 ]}

في عام ١٢٢١، استولى ليويلين على ميريونيد المجاورة من ابنه غروفيد ؛ وكان ليويلين قد عيّن غروفيد حاكمًا هناك سابقًا ، إلا أن خلافًا نشب بين الأب والابن. ثم شرع الأمير في بناء قلعة كاستيل إي بير بهدف السيطرة على السكان المحليين وتأمين حدوده الجنوبية الغربية الجديدة، والتي شملت طرق التجارة الجبلية بين غوينيد وبويس وينوينوين وديهيبارث . ^{[ ٦ ]} كانت كاستيل إي بير أولى القلاع الحجرية العديدة التي بناها ليويلين، وتألفت القلعة الأولى من عدة أبراج موزعة حول فناء، تقع على تل صخري في وادي ديسيني بالقرب من كادير إدريس . ^{[ ٧ ]}

بعد وفاة ليويلين عام ١٢٤٠، تراجع نفوذ غوينيد، واستولى هنري الثالث ملك إنجلترا على العديد من أراضيها الشرقية عام ١٢٤٧. ^{[ ٨ ]} تولى ليويلين أب غروفود ، حفيد ليويلين ، السلطة عام ١٢٥٥، وسجن أخاه أوين أب غروفود قبل أن يوسع نفوذه في جميع أنحاء ويلز. ^{[ ٨ ]} قام ليويلين بتوسيع القلعة بإضافة برج جنوبي، على غرار البرج المبني في دولفورين ، ربما لتوفير أماكن إقامة إضافية. ^{[ ٩ ] [ ملاحظة ١ ]}

استمر الصراع بين أمراء ويلز وملوك إنجلترا في عهد إدوارد الأول . في عام ١٢٨٢، خاض ليويلين حملة أخيرة ضد إدوارد، انتهت بمقتل الأمير قرب بويلث في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ ١٠ ]} تولى شقيقه، دافيد أب غروفيد ، السلطة، لكنه أُجبر خلال عام ١٢٨٣ على التوجه جنوبًا إلى سنودونيا . ^{[ ١٠ ]} في هذه الأثناء، زحفت قوات بقيادة روجر ليسترانج وويليام دي فالنس من جنوب ويلز وشروبشاير ، وحاصرت قلعة كاستيل واي بير، واستولت عليها في ٢٥ أبريل. ^{[ ١١ ]} نشر إدوارد ٧٠٠٠ جندي لاعتقال دافيد، الذي أُسر وأُعدم في أكتوبر. ^{[ ١٠ ]} تُرك فريق من خمسة بنائين وخمسة نجارين ، بقيادة المهندس بيرترام، في كاستيل واي بير "لإنجاز أعمال مختلفة" بعد مغادرة الجيش الإنجليزي. ^{[ 12 ]} إن الطبيعة الدقيقة لهذه الأعمال غير معروفة، ^{[ 13 ]} لكن المؤرخ إيه جيه تايلور يفسرها على أنها إصلاحات للقلعة بعد الحصار. ^{[ 14 ]}

واصل إدوارد استثمار المال والوقت في قلعة كاستيل واي بير؛ فقد زارها ثلاث مرات عام ١٢٨٤، وأسس بلدة صغيرة بجوار القلعة، ربما إلى الشرق منها مباشرةً. ^{[ ١٥ ]} وانعكاسًا لمواقف إدوارد المعادية للسامية، نص ميثاق البلدة لعام ١٢٨٤ على أنه "لا يجوز لليهود الإقامة في البلدة في أي وقت". ^{[ ١٦ ]} عُيّن والتر من هنتركومب قائدًا للقلعة من قبل إدوارد عام ١٢٨٤، وأنفق ٤٧ جنيهًا إسترلينيًا لبناء غرفة جديدة هناك، ربما ليستخدمها الملك أثناء زياراته. ^{[ ١٥ ] [ ملاحظة ٢ ]} أُنفق ٢٦٢ جنيهًا إسترلينيًا أخرى بين عامي ١٢٨٦ و١٢٩٠، معظمها في العام الذي تلا ثورة ريس أب ماريدود . ^{[ ١٥ ]} من المحتمل أن يكون زوج من الجدران الرابطة بالبرج الجنوبي قد بُني في ذلك الوقت تقريبًا، وربما بُنيت أيضًا أبراج البوابة الخارجية والبرج الخارجي في ذلك الوقت. ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٢٩٤، شنّ الزعيم الويلزي مادوك أب ليويلين ثورةً عارمةً في جميع أنحاء ويلز. ^{[ ١٥ ]} وفي منتصف أكتوبر، أُمر ريتشارد فيتزالان ، إيرل أروندل ، بتأمين القلعة، ولكن بحلول أواخر أكتوبر، كانت القلعة محاصرةً من قِبل قوات مادوك. ^{[ ١٩ ]} أُرسل روبرت فيتزوالتر ، قائد شرطة القلعة، لقيادة حملة إغاثة. ^{[ ١٩ ]} لا يزال مصير قلعة كاستيل واي بير النهائي غير مؤكد، ولكن يُرجّح أن القوات الويلزية استولت عليها في أواخر عام ١٢٩٤ وأحرقتها لاحقًا. ^{[ ٢٠ ]}

بعد الثورة، هُجرت قلعة كاستيل واي بير والمدينة الإنجليزية الجديدة. ^{[ 21 ]} ورغم موقع القلعة المتميز، إلا أنها، على عكس القلاع الساحلية الجديدة الأخرى التي بناها إدوارد الأول، لم تكن تُزوَّد بالمؤن عن طريق البحر، وبالتالي لم تتناسب مع خطته للسيطرة على شمال ويلز. ^{[ 22 ]} وبحلول القرن السادس عشر، كانت القلعة قد تدهورت حالتها، وقد لاحظ الشاعر الويلزي غروفيد هيرايثوغ أن "على ضفاف نهر ديسيني تقع قلعة كاستيل واي بير، حيث كان يقف مبنى ضخم قوي، ولكنه الآن مُدمَّر ومُسوَّى بالأرض". ^{[ 23 ]}

بعد سنوات عديدة، أُزيلت الأعشاب والشجيرات من الموقع في خمسينيات القرن التاسع عشر، مما كشف عن المزيد من بقايا القلعة، وأجرى ويليام وين، مالك الموقع، أولى الدراسات الأثرية. ^{[ 24 ]} وفي عام 1949، وضع تشارلز كوربيت، آخر مالك خاص للآثار، الموقع تحت وصاية الدولة. ^{[ 25 ]} وفي القرن الحادي والعشرين، أصبح الموقع تحت رعاية كادو ، وهو محمي كمعلم أثري مُسجل ، ويُدار كمزار سياحي . وفي ضوء نقل الصلاحيات إلى ويلز والتغيرات السياسية الأخرى، اكتسب تاريخ قلعة كاستيل واي بير والقلاع الويلزية المماثلة أهمية متزايدة. واستجابةً لذلك، أشارت كادو إلى أنها تعتزم إيلاء أولوية أكبر لنشر تاريخ هذه القلاع والأمراء الويلزيين. ^{[ 26 ]}