قلعة كريسيث

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

قلعة كريكيث ( بالويلزية : Castell Cricieth ؛ النطق الويلزي : [ kastɛɬ ˈkrɪkjɛθ ] ) هي قلعة أثرية من القرن الثالث عشر تقع في كريكيث ، غوينيد ، ويلز. تقع القلعة على رأس صخري يُطل على خليج تريمادوغ ، وتتألف من فناء داخلي مُحاط تقريبًا بفناء خارجي. تُعد بوابة الدخول الداخلية ذات البرجين التوأمين أبرز المعالم المتبقية، إذ لا تزال قائمة بكامل ارتفاعها تقريبًا، وكذلك الجدار الداخلي . أما الجدار الخارجي ومباني الفناء الداخلي والأبراج الثلاثة الأخرى للقلعة فهي أكثر تهالكًا، ولم يتبق منها في بعض الأماكن سوى الأساسات.

بدأ بناء القلعة في ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي على يد ليويلين أب إيورورث ، أمير غوينيد ، الذي يُرجح أنه بنى الجناح الداخلي وبوابة الدخول. ثم قام حفيده، ليويلين أب غروفود ، بتوسيعها، ويُرجح أنه بنى الجناح الخارجي. استولى إدوارد الأول ملك إنجلترا على القلعة عام ١٢٨٣ خلال غزوه لويلز ، ثم جرى ترميمها وتحسينها، وشملت أعمال الترميم رفع أبراجها وبوابة الدخول الداخلية. حوصرت القلعة في الفترة ما بين ١٢٩٤ و١٢٩٥ خلال ثورة فاشلة ضد الحكم الإنجليزي بقيادة مادوج أب ليويلين ، وأُجريت عليها المزيد من الترميمات في عهد إدوارد الثاني في أوائل القرن الرابع عشر. سقطت القلعة عام ١٤٠٤ خلال ثورة فاشلة أخرى بقيادة أوين غليندور . يُحتمل أنها أُحرقت بعد الهجوم الأخير، وكانت بالتأكيد في حالة خراب بحلول خمسينيات القرن الخامس عشر الميلادي. قبل تدميرها، كانت القلعة تستخدم في كثير من الأحيان كسجن، حيث كانت تؤوي سجناء ذوي مكانة عالية من أمراء غوينيد وسجناء اسكتلنديين من عهد إدوارد الأول.

تُركت القلعة لتتداعى، واعتُبرت أطلالًا رومانسية عندما رسمها الفنان ج. م. و. تيرنر عام ١٧٩٨. باعتها الحكومة عام ١٨٥٨، ثم عادت إلى رعاية الدولة عام ١٩٣٣، وبعدها خضعت لترميمات واسعة النطاق وحفريات أثرية . تتولى كادو ، وهي هيئة البيئة التاريخية التابعة لحكومة ويلز ، صيانة القلعة حاليًا ، وهي مفتوحة للجمهور. صُنفت القلعة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى عام ١٩٤٩، ويُعتبر كل من القلعة نفسها وتحصيناتها الخارجية من المعالم الأثرية المسجلة .

التاريخ المبكر

الموقع الوحيد الآخر للقلاع بالقرب من كريكيث هو تل دولبينماين ، على بُعد حوالي 6.4 كيلومتر شمال المدينة، والذي يُحتمل أن يكون النورمان قد بنوه في القرن الحادي عشر ، لكن سرعان ما احتله الويلزيون. وربما كان دولبينماين المركز الإداري ( maerdref ) لمقاطعة إيفيونيد ، ويرتبط التل ببلاط ( llys ) حكام المقاطعة. [ 5 ] نُقل المركز الإداري لإيفيونيد إلى كريكيث في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، عندما بنى ليويلين أب إيورورث القلعة الحالية؛ قبل ذلك، كانت المباني الوحيدة في كريكيث هي كنيسة القديسة كاترين ومبانيها الملحقة. [ 6 ] 

من المحتمل أن الجناح الداخلي للقلعة الحالية قد تم بناؤه بواسطة Llywelyn ap Iorwerth في ثلاثينيات القرن الثاني عشر والجناح الخارجي بين 1255 و 1282 في عهد حفيده Llywelyn ap Gruffudd . في عام 1239، قام دافيد أب ليويلين ، ابن ووريث ليويلين أب إيرويرث، بسجن Gruffudd ap Llywelyn ap Iorwerth و Owain Goch ap Gruffydd ، أخيه غير الشقيق وابن أخيه غير الشقيق، في Criccieth. ومن المحتمل أن القلعة كانت تستخدم لإيواءهم. [ 8 ] يوصف Gruffudd ap Llywelyn ap Iorwerth أيضًا بأنه " Pendific Crukyeith "، أو "Lord of Criccieth" في قصيدة تأبين معاصرة كتبها Einion ap Madog ap Rhahawd. تم تسجيل القلعة مرة أخرى كسجن في عام 1259، عندما كانت تؤوي Maredudd ap Rhys Gryg ، أمير ديهيوبارث الذي تمرد ضد Llywelyn ap Gruffudd. [ 10 ] واحدة من آخر السجلات الويلزية للقلعة هي رسالة من Llywelyn ap Gruffudd إلى إدوارد الأول ، مرسلة من Criccieth في 1273 أو 1274 .

بحلول مارس 1283، استولى الإنجليز على القلعة كجزء من غزو إدوارد الأول لويلز ، وزارها الملك في ذلك العام وفي عام 1284. وتشير سجلات الميزانية إلى إنفاق 332 جنيهًا إسترلينيًا على القلعة بين عامي 1283 و1292، وقد يكون إجمالي الإنفاق خلال هذه الفترة أقرب إلى 500 جنيه إسترليني. [ 12 ] وتركز هذا الإنفاق في معظمه على تحسينات للهياكل القائمة، ولا سيما الأبراج، التي تم رفعها وإضافة أبواب في الطابق الأرضي. كما تم بناء سلالم خارجية للوصول إلى الطوابق الأولى والممرات المحيطة بالسور. وقد ساهمت هذه التغييرات في تحديث القلعة عسكريًا بجعل كل طابق من الأبراج وحدة دفاعية مستقلة. [ 13 ] وفي نوفمبر 1284، أُنشئت بلدة بجوار القلعة؛ ضمت 23 قطعة أرض سكنية ، وهو نفس عدد قطع أراضي كارنارفون، ولكن يبدو أنها لم تكن محاطة بسور . [ 11 ]

في عامي 1283-1284، عندما كانت قلاع ويلز محصنة بشكل خاص، ضمت حامية كريكيث 30 جنديًا من رجال الحامية، و10 رماة سهام ، و15 من السكان (بمن فيهم الحراس، وبواب، ومسؤول عن الصيانة)، ومشرفًا واحدًا على الأسلحة ، وقسيسًا واحدًا، وبنّاءً واحدًا ، ونجارًا واحدًا ، وحرفيًا واحدًا . وكان السير ويليام ليبورن قائدًا للحامية ، وكان يتقاضى 100 جنيه إسترليني سنويًا. [ 14 ] [ ب ]

في عام ١٢٩٤، حوصرت كريكيث ضمن ثورة قادها مادوج أب ليويلين ضد الحكم الإنجليزي . استولت الثورة على قلعة كارنارفون ونهبت المدينة، كما حوصرت قلعتا هارليش وأبيريستويث . تألفت الحامية آنذاك من السير ويليام ليبورن، الذي كان لا يزال قائدًا للقلعة، و ٢٩ رجلاً، و٤١ من سكان المدينة الذين لجأوا إليها. رُفع الحصار في أبريل ١٢٩٥، وأُعيد تزويد القلعة بالمؤن بحرًا من أيرلندا. [ ١٥ ] بعد ذلك، استُخدمت القلعة مجددًا كسجن؛ وأُجريت عليها إصلاحات أخرى بين عامي ١٣٠٧ و١٣٢٧ في عهد إدوارد الثاني، شملت رفع بوابة القلعة للمرة الثانية. [ ١٦ ] ومع ذلك، عندما كلف إدوارد الأمير الأسود بإجراء مسح للقلعة عام ١٣٤٣، كانت متداعية مرة أخرى وتحتاج إلى إصلاحات بلغت تكلفتها الإجمالية ٩٦ جنيهًا إسترلينيًا. تُشير الوثيقة نفسها إلى أبراج القلعة باسم البرج الكبير، و"برج الصهريج " ، وبرج ليبرن، و"برج الصهريج". ويُحدد عالم الآثار الإنجليزي برايان أونيل هذه الأبراج على أنها البوابة الداخلية، والبرج الجنوبي الغربي (الذي كان يحتوي على صهريج)، والبرج الجنوبي الشرقي، والبرج الشمالي على التوالي. [ 17 ] في الفترة ما بين عامي 1359 و1381 تقريبًا، كان قائد القلعة هو سير هيويل واي فويال ("صاحب الفأس")، الذي يُحتمل أنه قاد فيلقًا من الويلزيين في معركة كريسي، ومن المؤكد أنه قاتل إلى جانب إدوارد الثالث في معركة بواتييه عام 1356. [ 18 ]

التاريخ اللاحق

نقش لقلعة كريكيث، يظهر الأطلال على تلتها مع بلدة كريكيث والحقول في المقدمة.
صورة لقلعة "كريسيايث" من طبعة عام 1781 من كتاب توماس بينانت " جولة في ويلز" ، الذي يؤرخ للرحلات الثلاث التي قام بها عبر ويلز بين عامي 1773 و 1776.

بدأ سقوط القلعة في النصف الأول من القرن الخامس عشر، عندما دمرها حريق هائل. جدران البوابة الداخلية والبرج الجنوبي الغربي والبرج الجنوبي الشرقي محترقة ومحمرة اللون، وقد عُثر على طبقة من المواد المحترقة خلال عمليات التنقيب في كل منها. يُرجح أن الحريق اندلع عام 1404، عندما سقطت القلعة في أيدي المتمردين خلال ثورة أوين غليندور ، ووفقًا لوثيقة تعود لعام 1450، "دُمّرت بالكامل". مع ذلك، أشارت الوثيقة نفسها إلى توسيع حامية القلعة، ولم تذكر أي إصلاحات أُجريت على هيكلها، لذا فمن المحتمل أن الثورة لم تتسبب في خرابها التام. إذا كان هذا هو الحال، فإن الحرائق وقعت بعد عام 1450 بفترة وجيزة، إذ لا توجد أي إشارات أخرى إلى استخدام القلعة كحصن، ولا يوجد سجل لتعيين حراس أمن بعد نهب غليندور. [ 19 ] كما عانت البلدة المجاورة أيضًا. وصفها جون ليلاند ، الذي سافر عبر ويلز بين عامي 1535 و1545، بأنها "نظيفة متدهورة"، ووصفها توماس بينانت في حوالي عام 1784 بأنها "بلدة فقيرة". [ 20 ]

نقش لقلعة "كريكيث" مأخوذ من لوحة مائية لتيرنر.

كانت كريسيث موضوعًا لأربع دراسات لونية للفنان الرومانسي ج.  م.  و. تيرنر، بالإضافة إلى لوحة مائية كاملة تصور عمليات الإنقاذ على شاطئ كريسيث مع القلعة في الخلفية. رُسمت هذه الرسومات التخطيطية عندما زار تيرنر ساحل شمال ويلز عام 1798، بينما يعود تاريخ اللوحة المائية إلى عام 1835. وقد استخدم تيرنر بعض الحرية الفنية في هذه اللوحة، فصوّر المنحدرات أعلى من الواقع، وصوّر البحر في وضع غير معتاد وفقًا لنمط المد والجزر المعتاد في كريسيث. [ 21 ]

من المحتمل أن بعض أعمال الترميم قد جرت في عهد التاج قبل بيع القلعة عام ١٨٥٨ إلى ويليام أورمسباي-غور، البارون الثاني لهارليش ، وقد قام اللورد هارليش بالفعل ببعض أعمال الترميم عام ١٨٧٩. كما جرت أعمال ترميم إضافية عام ١٩٣٣ قبل أن يضع جورج أورمسباي-غور، البارون الثالث لهارليش ، القلعة تحت وصاية مكتب الأشغال . [ ٢٢ ] وقد قامت الدولة بتدعيم شامل للمبنى، وتم التنقيب في القلعة تحت إشراف برايان أونيل؛ وقبل هذه التنقيبات، كان جزء كبير من الفناء الخارجي وجزء من البرج الجنوبي الشرقي مدفونًا. وربما تم تغطية بعض أجزاء الموقع عمدًا، حيث احتوى البرج الشمالي على طوب وخزف "حديثين"، وكان هناك تقليد محلي يقول إنه تم ردمه في القرن التاسع عشر لمنع الأطفال من اللعب في الأنقاض. [ 23 ] تتولى كادو ، وهي هيئة البيئة التاريخية التابعة لحكومة ويلز ، صيانة القلعة حاليًا ، وتضم معروضات ومعلومات عن قلاع ويلز، بالإضافة إلى معلومات عن الكاتب الأنجلو-نورماني جيرالد الويلزي الذي عاش في القرن الثاني عشر . [ 24 ] تستقبل القلعة عادةً ما بين 42,000 و48,000 زائر سنويًا؛ وقد انخفض هذا العدد خلال جائحة كوفيد-19 ، حيث زارها 31,527 شخصًا في عام 2021. [ 25 ] [ ج ]

منذ عام 2024، استخدمت كادو الاسم الويلزي " Castell Cricieth " في اللغة الإنجليزية. [ 4 ]

تسلسل البناء

يُعد تسلسل بناء القلعة موضوعًا للنقاش ويعتمد بشكل كبير على تحليل الأجزاء المتبقية؛ أما أعمال البناء الويلزية فهي موثقة بشكل سيئ، وعلى الرغم من وجود سجلات إنجليزية لنفقات القلعة، إلا أنها لا تسجل أوجه إنفاق هذه المبالغ. [ 27 ]

جزء من صفحة من مخطوطة مزخرفة تظهر ليويلين العظيم مستلقياً إلى اليسار وابنيه غروفود ودافيد واقفين إلى اليمين.
Llywelyn ab Iorwerth (يسار)، الذي بدأ بناء القلعة، مع ولديه جروفود (في الوسط) ودافيد (على اليمين)

قام عالم الآثار توماس بينانت بمحاولة مبكرة لتحديد تاريخ القلعة من خلال فحص بنيتها، وذلك خلال رحلته في ويلز عام ١٧٨٤. ورغم أن إدوارد الأول هو "المؤسس المفترض" للقلعة، إلا أن بينانت لم يساوره شك في أن قلعة كريكيث بناها أمير ويلزي، نظرًا لتشابه بوابتها الداخلية مع قلعة دولويديلان . مع ذلك، فقد اعتقد خطأً أن الواجهات الخارجية المستديرة لأبراج البوابة كانت إضافة من العصر الإدواردي. [ ٢٨ ] أما المسح الأكثر شمولًا للقلعة الذي أجراه هارولد هيوز ، ونُشر في مجلة "أركيولوجيا كامبرينسيس" عام ١٩٠٥، فقد أعطى فكرة عن حالة القلعة قبل التنقيب عنها في وقت لاحق من ذلك القرن. كانت البنية الظاهرة فوق سطح الأرض مخفية تحت اللبلاب، وأعمال الترميم الحديثة، وركام حجري، كما دُفن جزء كبير من الجناح الخارجي والبرج الجنوبي الشرقي. وقد صعّب ذلك تحديد تاريخ وتصميم القلعة الأصلي، ولا سيما تصميم الجناح الخارجي - على سبيل المثال، يتكهن هيوز بأن ما يُعرف الآن بالبرج الجنوبي الشرقي ربما كان بوابة. [ 29 ]

عندما وُضعت قلعة كريسيث تحت رعاية الدولة عام ١٩٣٣، بدأت حفريات أثرية واسعة النطاق، بإشراف برايان أونيل، واستمرت حتى فترة وجيزة بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ ٣٠ ] خلال هذه الفترة، تم الكشف عن الأجزاء المدفونة من القلعة، واستُخرجت العديد من القطع الأثرية؛ وكان من أهم الاكتشافات صليب مصنوع من البرونز المذهب ومينا ليموج ، عُثر عليه في برج البوابة الداخلية الغربية، وهو الآن ضمن مجموعة متحف ويلز . [ ٣١ ] استنتج أونيل من هذه الاكتشافات أن القلعة مرت بثلاث مراحل بناء رئيسية: الأولى تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر وتضم معظم الجناح الداخلي، والثانية تعود إلى حوالي عام ١٢٦٠ وتضم معظم الجناح الخارجي، أما الثالثة فتتألف من إضافات لاحقة للمرحلتين الأوليين، قام بها إدوارد الأول وإدوارد الثاني بعد استيلاء الإنجليز على القلعة. [ 32 ] يُعدّ تحديد أونيل لثلاث مراحل بناء مقبولًا على نطاق واسع، ويُشكّل مع الحفريات أساس الفهم المعاصر للقلعة. [ 33 ] تحوّل النقاش الأكاديمي منذ ذلك الحين إلى تحديد أيّ أجزاء من البناء تنتمي إلى أيّ مرحلة. في دليله للقلعة عام 1970، اقترح سي. إن. جونز أن الجناح الخارجي يسبق الجناح الداخلي؛ ومع ذلك، لم يؤيد المؤرخون اللاحقون هذه النظرية، وعاد ريتشارد أفينت إلى تسلسل بناء أونيل في دليله عام 1989. [ 34 ] من جانبه، اعتقد أفينت عام 1983 أنه من المرجح أن يكون البرج الشمالي من عمل إنجليزي، لكنه بحلول عام 1989 اعتبر ليويلين أب إيورورث هو الباني الأرجح. [ 35 ] 

البوابة الداخلية لقلعة بيستون، تشيشاير.

كان مصدر تصميم البوابة الداخلية موضوعًا آخر للنقاش. ويُجمع على أن قلعة بيستون في تشيشاير كانت المصدر الرئيسي، وهي نظرية يدعمها علماء آثار من بينهم ريتشارد أفينت، ولورانس كين ، وراشيل سوالو . بُنيت بيستون في عشرينيات القرن الثالث عشر الميلادي على يد رانولف دي بلوندفيل ، حليف ليويلين أب إيورورث، وهي تُشبه إلى حد كبير قلعة كريكيث. شُيدت بيستون على صخرة، وتتألف بوابتها الداخلية من برجين على شكل حرف D ، يحتوي كل منهما على غرفة بها فتحتان لإطلاق السهام تواجهان المدخل، وممر بوابة محمي ببوابة حديدية وبابين. مع ذلك، توجد اختلافات: فلكل غرفة حراسة في كريكيث ثلاث فتحات لإطلاق السهام، وكان ممر البوابة مقببًا من الحجر بدلًا من السقف الخشبي، وكانت أبراجها أطول وتُشبه القلاع ذات المحراب. [ 37 ] لوحظت أيضًا أوجه تشابه بين بوابة قلعة كريكيث وبوابة قلعة بولينجبروك في لينكولنشاير، التي بناها أيضًا رانولف دي بلوندفيل؛ وقلعة مونتغمري في بوويز ، التي هاجمها ليويلين أب إيورورث عامي 1228 و1231؛ وقلعة وايت في مونموثشاير. ارتبطت القلعتان الثانية والثالثة بهوبرت دي بورغ ، أحد أمراء الحدود وأحد القوى الكبرى في جنوب ويلز. [ 38 ] ومهما كان مصدر الإلهام الدقيق لبناء البوابة، فإن النتيجة، وفقًا لأفينت، هي أن قلعة كريكيث تجمع بين "أحدث التطورات في التكنولوجيا العسكرية" و"أسلوب بناء القلاع الويلزي غير المنتظم إلى حد ما". [ 39 ]

بنيان

صورة جوية للقلعة مع وضع علامات عليها [ هـ ]

تقع القلعة على نتوء صخري على الساحل. وهي شبه دائرية ، حيث يحيط فناء داخلي بفناء خارجي من جميع الجهات باستثناء الجهة الجنوبية الشرقية. يشكل الفناء الداخلي سورًا سداسيًا غير منتظم، ويضم بوابة ذات برجين متجاورين في الجهة الشمالية وبرجًا في الجهة الجنوبية الشرقية. أما الفناء الخارجي فهو مثلث الشكل تقريبًا، متتبعًا شكل النتوء الصخري، ويضم أبراجًا في الزاويتين الشمالية والجنوبية الغربية وبوابة متواضعة في الجهة الجنوبية الشرقية. ويُدافع عن الجانب البري من القلعة خندقان. [ 41 ]

كما ذُكر سابقًا، يُجمع الرأي العام على أن القلعة بُنيت على ثلاث مراحل رئيسية. تتألف المرحلة الأولى من الأعمال التي أُنجزت في ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي لصالح ليويلين أب إيورورث، والتي يُرجح أنها شملت الجناح الداخلي. أما المرحلة الثانية، فقد أُنجزت في الفترة ما بين عامي 1255 و1282 لصالح ليويلين أب غروفود، بينما أُنجزت المرحلة الثالثة بين عامي 1283 و1292 لصالح إدوارد الأول ملك إنجلترا، وبين عامي 1307 و1327 لصالح إدوارد الثاني ملك إنجلترا. [ 27 ] تُشكل المرحلتان الأوليان الجزء الأكبر من هيكل القلعة، بينما تتألف المرحلة الثالثة بشكل أساسي من تحسينات على تصميمها الويلزي. [ 11 ]

الجناح الداخلي

تُعدّ البوابة الداخلية أبرز أجزاء القلعة، إذ لا تزال قائمة بكامل ارتفاعها تقريبًا على جوانبها الخارجية الثلاثة. تتألف من برجين على شكل حرف D، بينهما ممر بوابة، وقد بُنيت على ثلاث مراحل. المرحلة الأولى هي البناء الأولي الذي قام به ليويلين أب إيورورث، وتشمل تقريبًا ثلاثة أرباع المبنى السفلي. أما المرحلة الثانية، فمن المرجح أنها أُنجزت في عهد إدوارد الأول، حيث تم رفع ارتفاع البوابة، وإنشاء أسوار جديدة وفتحات لسياج . والمرحلة الثالثة، على الأرجح، جزء من أعمال الترميم التي قام بها إدوارد الثاني، حيث تم رفع البوابة مرة أخرى؛ إذ تم إغلاق أسوار المرحلة الثانية وإنشاء أسوار جديدة في الأعلى، لا يزال أحدها قائمًا على البرج الشرقي. قوس البوابة هو إعادة بناء. [ 42 ] الجدار الخلفي للبوابة مُهدم، لكن بقايا الدرج المؤدي إلى الطابق الأول لا تزال قائمة على الجانب الشرقي. وقد بُني الدرج أيضًا على ثلاث مراحل، شملت المرحلتان الأوليان الدرج الأصلي، ثم توسيعه لاحقًا في عهد ليويلين أب غروفود. في عهد إدوارد الأول، تم توسيعه مرة أخرى، وشُيِّدت المرحلة الأولى لتشكيل منصة، يُرجَّح أنها شكلت قاعدة لدرج خشبي يؤدي إلى ممر السور الخارجي. وكانت ردهة متفرعة من هذا الممر تُتيح الوصول إلى الطابق الثاني من بوابة القلعة، وإلى درج مستقيم في سماكة جدار البوابة، والذي يؤدي بدوره إلى ممرها الخارجي. [ 11 ]

يشغل ممر البوابة وسط الطابق الأرضي من مبنى البوابة. كان الممر محميًا ببوابة حديدية، لا تزال أخاديدها باقية جزئيًا داخل قوس البوابة، وبابين في منتصفه تقريبًا. يوجد خزان مياه في الجزء الخلفي من الممر، يتغذى من نبع طبيعي. وقبل الخزان مباشرةً، توجد أبواب تؤدي إلى غرفتي حراسة متطابقتين تقريبًا، تشغلان الطابق الأرضي من البرجين. تحتوي كل غرفة على ثلاث فتحات للسهام تحرس مدخل مبنى البوابة. [ 43 ] من المحتمل أن الطابقين الأول والثاني كانا مقسمين بفواصل خشبية إلى غرف أصغر، ولكن من الممكن أن يكون الطابق الأول غير مقسم ويُستخدم كقاعة. يوجد في كل مستوى مرحاض يمكن الوصول إليه من نتوء في البرج الغربي. [ 44 ] ربما كانت إحدى الغرف في البرج الغربي مصلى، حيث عُثر على صليب أثناء عمليات التنقيب في الطابق الأرضي. [ 45 ] من المحتمل أن الطابقين العلويين كانا يُضاءان بشكل أساسي بنوافذ في الجدار الخلفي المتهدم؛ والنافذة الوحيدة المتبقية تقع في الطابق الأول من البرج الشرقي. وقد يكون الجدار الخلفي قد احتوى أيضًا على مواقد، حيث عُثر خلال الحفريات على أجزاء من مدخنة تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر. [ 46 ]

الجزء الداخلي من البرج الجنوبي الشرقي، مع قاعدة الدرج على اليمين

من أبرز معالم الجناح الداخلي البرج الجنوبي الشرقي، الذي يعود تاريخه إلى نفس فترة بناء البوابة، ولكن جرى تجديد واجهته الداخلية والخارجية في عهد إدوارد الأول. [ 11 ] يبلغ ارتفاع جداره الغربي حوالي 6.1 متر (20 قدمًا) ويحتوي على بقايا مدفأة، ولكنه في حالة خراب. [ 47 ] كان الوصول إلى الطابق الأرضي يتم في الأصل عبر سلم من الطابق العلوي، ولكن تم لاحقًا الدخول إليه من مدخل يُرجح أن يكون ليويلين أب غروفود قد أضافه. [ 48 ] يحتوي الجزء الداخلي من البرج على قاعدة درج يعود تاريخه إلى فترة التجديد، ولكن إما أنه تُرك غير مكتمل أو تم تفكيكه لاحقًا. [ 49 ] توجد فتحات للمراحيض على الجانبين الشرقي والغربي من البرج، مما يشير إلى أنه كان يتألف من ثلاثة طوابق. أما الفتحات الأربع الموجودة في الجزء المجاور من الجدار الساتر الشمالي فهي جزء من البناء الأصلي، وكانت تُستخدم للمراحيض في الطابقين الأرضي والأول. [ ٥٠ ] بُني درج فوق مدخل الطابق الأرضي لهذه المراحيض عند تجديد واجهة البرج، وكان يوفر الوصول إلى الممشى الجداري وربما الطابق الأول من البرج. [ ٥٠ ] لا تزال قناة حجرية لأنبوب رصاص موجودة على الجانب الشرقي الخارجي، وكانت تغذي صهريجًا. [ ٥١ ]  

يُحيط ببقية الجناح سورٌ ستاريٌّ يمتدُّ بكامل ارتفاعه تقريبًا باستثناء الجزء الواقع بين بوابة المدخل والبرج الجنوبي الشرقي. ولا يزال ممرُّ السور قائمًا في الجزأين الجنوبي والغربي، بالإضافة إلى الدرابزين ونصف فتحةٍ عند التقاء السور ببرج بوابة المدخل الغربي. لم يتبقَّ سوى القليل من آثار المباني التي كانت قائمةً على السور، لكنَّ الأساسات وفتحات العوارض تُشير إلى وجودها، كما يُشير إلى ذلك ذكرٌ يعود لعام ١٢٩٢ لـ"قاعة الملك". وفي الركن الجنوبي الشرقي، بجوار البرج، تقع البوابة الجنوبية، وهي فتحةٌ بسيطةٌ كانت تُستخدم في الأصل كمدخلٍ خلفيٍّ ، ثمَّ أصبحت فيما بعد وسيلةً للتواصل بين الجناحين. ومن غير المؤكد ما تُمثِّله المساحة المربعة المرصوفة بالحصى المجاورة للبوابة، ولكن يُحتمل أنها كانت فرنًا. [ ٥٢ ]

الجناح الخارجي

لا يزال البرج الشمالي قائماً حتى قاعدة طابقه الأول، ويُستدل على مستواه من ثقوب العوارض في الزاوية الجنوبية الشرقية. وهو مائل من جوانبه الخارجية الثلاثة، ويحتوي الجدار الشمالي الشرقي على زوجين من فتحات المراحيض، مما يوحي بأن البرج كان يتألف من طابقين. وقد بنى إدوارد الأول درجاً عريضاً ضحلاً ملاصقاً للجدار الداخلي، ويمتد من قاعدته رصيف مرصوف بالحصى باتجاه الجنوب الغربي. وقد فُسِّرت هذه العناصر على أنها كانت مخصصة لنقل الذخيرة لمحرك مُثبَّت على البرج. [ 53 ]

يُعد البرج الجنوبي الغربي الأكبر في الجناح الخارجي، ولكنه الأكثر تضررًا. تعود جدرانه السفلية إلى نفس فترة بناء بقية الجناح الخارجي، إلا أن ركنه الغربي قد اختفى بالكامل تقريبًا. ربما كان البرج، عند بنائه الأصلي، يتألف من طابقين، وكان يُشبه الشكل الأصلي للبرج الشرقي لقلعة دولويديلان ، الذي بناه ليويلين أب إيورورث. توجد أحجار مسطحة على الأرض، يُحتمل أنها كانت تحمل أرضية خشبية. أُعيد ترميم الجدران العلوية، على الأرجح في عهد إدوارد الأول؛ وفي الوقت نفسه، أُضيف مدخل إلى الطابق الأرضي، وبُني درج مُلاصق للجدار الشمالي الشرقي للوصول إلى الطابق الأول، وربما أُضيف طابق ثانٍ. سدّ الدرج فتحةً كانت موجودةً مسبقًا في الجدار الساتر. كان البرج مُزخرفًا بزخارف غنية. أبواب الدرج والطابق الأول مشطوفة ومزينة بمصدات كروية ، وتشمل الاكتشافات الأثرية من الداخل دعامتين ، إحداهما منحوتة بأوراق الشجر والأخرى برأس بشري، وتاج مزخرف بأوراق الشجر . [ 54 ]

كانت البوابة الخارجية في الأصل ممرًا بسيطًا عبر السور الخارجي، مع مدخل في نهايته الداخلية. بعد ذلك بوقت قصير، أُضيفت بوابة ثانية في الطرف الخارجي للممر، وتمّ تكثيف جداره الشرقي، مما استلزم إطالة الفتحة على هذا الجانب. ربما امتدّ الجدار المُكثّف إلى الزاوية الجنوبية من الفناء الداخلي، مُتحكّمًا في الوصول إلى بوابته الجنوبية. أخيرًا، في عهد إدوارد الأول، بُني حصن بسيط أمام البوابة. [ 55 ]

على عكس الجدار الساتر الداخلي، لم يصمد الجدار الساتر الخارجي حتى مستوى عالٍ، ونتيجة لذلك لم يتبق منه سوى القليل من المعالم. بين البرج الجنوبي الشرقي وبوابة الدخول الداخلية، يوجد جزء أكثر سمكًا من الجدار، يُرجح أنه كان موقع درج يؤدي إلى الممشى على الجدار. يحتوي الجزء الممتد بين البرجين الجنوبي الغربي والشمالي على قواعد العديد من الفتحات، بما في ذلك الفتحة التي يسدها درج البرج الجنوبي الغربي. يتميز وسط هذا الجزء من الجدار بضيقه لاستيعاب ممر بين الستائر، كان مسقوفًا في الأصل؛ ويشير ضيق الجدار الخارجي هنا إلى أنه أُضيف لاحقًا للجدار الداخلي. [ 56 ]

قائمة رجال الشرطة

  • 1284: ويليام دي ليبورن (السير ويليام ليبورن)
  • 1309-؟: ويليام لو بوتيلر
  • 1309–1316: ويليام تروموين
  • 1316–؟: جون دي ويلز
  • 1317–1321: أويلارد دي ويلز
  • 1321–؟: جون دي سوينرتون
  • 1322–1326: توماس جاي
  • 1326–1327: ويليام دي شالدفورد
  • 1327: ريتشارد دي مونيموث
  • 1330–؟: ريتشارد دي هولاند
  • 1333: ريتشارد دي أليسباث
  • 1333–الوفاة: ريتشارد دي هولاند (تمت استعادته)
  • 1338-1338: روبرت دي هامبوري
  • 1338–1343: جون لو سترينج من مادل
  • حوالي 1347 - حوالي 1359: ويليام دي سانت أومير
  • 1359–؟1381: السير هيويل إي فويال (Hywel ap Gruffudd)
  • 1381–1391: توماس بيوشيف
  • 1391–؟: ويليام فروديشام
  • 1396-1398: ويليام هوجون
  • 1398-1398: جون جامول
  • 1398–؟: ويليام هوجون وجون جامول

المصدر: ريكارد [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 منذ عام 2024، تستخدم كادو ، التي تتولى صيانة الموقع، الاسم الويلزي فقط. [ 4 ]
  2. ↑ هذا مطابق للحامية المسجلة في هارليش في نفس الفترة، ولكنه أصغر قليلاً من حامية كونوي ، التي كان لديها 15 رامي سهام وكان يتقاضى قائدها 190 جنيهًا إسترلينيًا. وكان لدى كاستيل واي بير وكارنارفونحاميات أكبر مرة أخرى، مع 15 رامي سهام و40 رجل حامية و20 مقيمًا، ولكن كان يتقاضى قائداهما 130 جنيهًا إسترلينيًا. [ 14 ]
  3. ↑ بلغ عدد الزوار في السنوات الأخيرة 4709 في عام 2020؛ و46083 في عام 2019؛ و47411 في عام 2018؛ و42863 في عام 2017؛ و47935 في عام 2016؛ و45715 في عام 2015؛ و43578 في عام 2014. [ 26 ]
  4. ^ ابن أخ دي بلوندفيل ووريثه اللاحق، جون اسكتلندا ، تزوج من ابنة ليويلين إيلين فيرش ليويلين في عام 1222 .
  5. ↑ تم أخذ الملصقات من أفينت (1989). [ 40 ]

الاقتباسات

  1. ↑ كادو (4396) .
  2. ↑ كادو و CN015 .
  3. ↑ كادو و CN173 .
  4. 1 2 "أسماء معالم كادو | حكومة ويلز" . gov.wales . 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  5. ^ أفنت (1989) ، ص. 2؛ ويلز، دولبنماين (2007) ؛ ^ RCAHMW (1960) ، ص. 74.
  6. ↑ أونيل (1945) ، ص. 1.
  7. ↑ أفينت (1989) ، ص 10-13.
  8. ↑ أفينت (1989) ، ص. 2؛ أونيل (1945) ، ص. 1-2.
  9. ^ اونيل (1945) ، ص. 2؛ تيبوت (1959) .
  10. ^ بيرس، ماريدود أب ريس جريج (1959) .
  11. 1 2 3 4 5 RCAHMW (1960) .
  12. ↑ أونيل (1945) ، ص 18؛ أفينت (1989) ، ص 14.
  13. ↑ أونيل (1945) ، ص 18-19، 25؛ أفينت (1989) ، ص 14.
  14. 1 2 لويس (1912) ، ص 25-26.
  15. ↑ أفينت (1989) ، ص 5.
  16. ↑ أفينت (1989) ، ص 5، 20-21.
  17. ↑ أونيل (1945) ، ص 9.
  18. ^ بيرس وهيويل وفويال (1959) .
  19. ↑ أونيل (1945) ، ص 10-11؛ لويس (1912) ، ص 25-26.
  20. ↑ أفينت (1989) ، ص 9؛ بينانت (1784) ، ص 192.
  21. ↑ إيمز (2013) ؛ تيرنر (1835) .
  22. ↑ أونيل (1945) ، ص 11.
  23. ↑ أفينت (1989) ، ص 9؛ أونيل (1945) ، ص 36.
  24. ↑ موقع زوار كادو .
  25. ↑ Davies & Pillsworth (2022) ، ص 4-5، 35، 49؛ Davies (2022) ، ص 81؛ McAllister (2018) ، ص 51.
  26. ↑ ديفيز (2022) ، ص 81؛ ماكاليستر (2018) ، ص 51.
  27. 1 2 أفينت (1989) ، ص 10-17.
  28. ↑ بينانت (1784) ، ص 192.
  29. ↑ هيوز (1905) .
  30. ^ اونيل (1945) ، ص 11-12.
  31. ^ اونيل (1945) ، ص. 23؛ أمجدفا سيمرو .
  32. ^ اونيل (1945) ، ص 12-20.
  33. ↑ للاطلاع على أمثلة، انظر الحاشية 1، RCAHMW 1960 ، ص 62 و Avent 1989 ، ص 10 .  
  34. ↑ انظر جونز 1970 المشار إليه في أفينت 1989 ، ص 10 . 
  35. ↑ أفينت (1983) ، ص 31؛ أفينت (1989) ، ص 15.
  36. ↑ Swallow (2014) ، ص 301؛ Avent (1983) ، ص 17.
  37. ↑ كين (1993) ، ص 211-213؛ أفينت (1983) ، ص 17-20؛ أفينت (1989) ، ص 11؛ سوالو (2014) ، ص 291-314.
  38. ↑ Avent (1983) ، ص 17-20؛ Avent (1989) ، ص 12؛ O'Neil (1945) ، ص 13-14؛ Swallow (2014) .
  39. ↑ أفينت (1983) ، ص 17-20.
  40. ↑ أفينت (1989) ، ص 40.
  41. ↑ أفينت (1989) ، ص 45.
  42. ↑ أفينت (1989) ، ص 21.
  43. ↑ أفينت (1989) ، ص 21-22.
  44. ↑ أونيل (1945) ، ص 25؛ أفينت (1989) ، ص 22.
  45. ↑ أفينت (1989) ، ص 22.
  46. ^ أفنت (1989) ، ص 22، 26؛ RCAHMW (1960) .
  47. ^ اونيل (1945) ، ص. 26؛ RCAHMW (1960) .
  48. ↑ أفينت (1989) ، ص 26.
  49. ^ أفنت (1989) ، ص. ?; RCAHMW (1960) .
  50. 1 2 أفنت (1989) ، ص. 26؛ RCAHMW (1960) .
  51. ^ أفنت (1989) ، ص. 28؛ RCAHMW (1960) .
  52. ^ أفنت (1989) ، الصفحات من 26 إلى 28؛ RCAHMW (1960) .
  53. ^ أفنت (1989) ، ص. 31؛ RCAHMW (1960) ; اونيل (1945) ، ص 36-37.
  54. ^ أفنت (1989) ، ص. 29؛ RCAHMW (1960) ; اونيل (1945) ، ص 32-35.
  55. ^ أفنت (1989) ، الصفحات من 28 إلى 29؛ RCAHMW (1960) ; اونيل (1945) ، ص 30-31.
  56. ^ أفنت (1989) ، ص 30-31؛ RCAHMW (1960) ; اونيل (1945) ، ص 30-31.
  57. ↑ ريكارد (2002) ، ص 111-113.

مصادر

  • صليب من سبيكة نحاسية من العصور الوسطى . Amgueddfa Cymru. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  • أفنت، ريتشارد (1983). Cestyll Tywysogion Gwynedd / قلاع أمراء Gwynedd . كارديف: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. رقم ISBN 9780116711342.
  • أفنت، ريتشارد (1989). روبنسون، ديفيد م. (محرر). قلعة كريتشيث، قاعة بينارث فور للقرون الوسطى، بئر سانت سيبي . بريطانيا العظمى: كادو: الآثار التاريخية الويلزية.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • كادو (2 أكتوبر 1949). "قلعة كريكيث  (الدرجة الأولى) (4396)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  • كادو . "كاستل كريسيث (CN015)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  • كادو . "قلعة كريكيث، دفاعات الضفة الخارجية (CN173)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
  • "قلعة كريسيث" . كادو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  • ديفيز، مايكل؛ بيلزورث، أنغاراد (2022). زيارات إلى المعالم السياحية في ويلز 2021 (ملف PDF) . كارديف: حكومة ويلز. ISBN 978-1-803-64678-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  • ديفيز، مايكل (2022). زيارات إلى المعالم السياحية في ويلز 2019 و2020 (ملف PDF) . كارديف: حكومة ويلز. ISBN 978-1-803-91427-5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .
  • هيوز، هارولد (1905). "قلعة كريسيث" . مجلة الآثار الكامبرية . 6. 5 : 200-210 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 - عبر المكتبة الوطنية في ويلز .
  • إيمز، ماثيو (ديسمبر 2013) [مارس 2013]. "قلعة كريسيث حوالي عام 1836 بريشة جوزيف مالورد ويليام تيرنر". في براون، ديفيد بلايني (محرر). ج.  م.  و. تيرنر: دفاتر الرسم، والرسومات، والألوان المائية . منشورات تيت البحثية. تيت. ISBN 9781849763868أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  • جونز، سي.  إن. (1970). قلعة كريسيث . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة .
  • كين، لورانس (1993). "بناء القلعة واستخدامها في العصور الوسطى". في إليس، بيتر (محرر). قلعة بيستون، تشيشاير: حفريات لورانس كين وبيتر هوف، 1968-1985 (ملف PDF) . الصفحات 211-213 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  • لويس، إدوارد آرثر (1912). البلديات في سنودونيا في العصور الوسطى: دراسة لنشأة وتطور العنصر البلدي في إمارة شمال ويلز القديمة حتى قانون الاتحاد لعام 1536. سلسلة جامعة ويلز للدراسات الأدبية والتاريخية، 1. لندن: هنري سوثيران وشركاه. ص 25-26 ، 150. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 . 
  • ماكاليستر، فيونا (2018). زيارات إلى المواقع السياحية في ويلز 2017 (ملف PDF) . كارديف: حكومة ويلز. ISBN 978-1-839-33782-6تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2023 .