برون-ير-أور

برون-ير-أور (بالويلزيةوتعني "تلة الذهب"؛^[1] النطق الويلزي: [brɔn ər ˈai̯r] ) هو كوخمملوك للقطاع الخاص يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشرويقع فيغوينيد، وسطويلز، على مشارف مدينةماتشينليث،وهو معروف بارتباطه بفرقة الروك الإنجليزيةليد زيبلين. وفي عام 1970،جيمي بيجوروبرتبلانتالثالثوالرابعللفرقة. ويطل الكوخ علىوادي ديفي.

خلال الخمسينيات من القرن العشرين، استُخدم المنزل الريفي كمنزل للعطلات من قبل عائلة روبرت بلانت، مغني فرقة ليد زيبلين المستقبلي . ^{[2] [3]} في عام 1970، قضى بلانت وعازف الجيتار جيمي بيج بعض الوقت هناك بعد جولة حفلات موسيقية طويلة ومضنية في أمريكا الشمالية . وعلى الرغم من عدم وجود مياه جارية أو كهرباء في المنزل الريفي، فقد استخدموه كملاذ لكتابة وتسجيل بعض ألبومهم الثالث، ليد زيبلين 3. كما كان في المنزل الريفي زوجة بلانت مورين وابنتهما كارمن البالغة من العمر 18 شهرًا، وصديقة بيج شارلوت مارتن، ومساعدي ليد زيبلين كلايف كولسون وساندي ماكجريجور.

تم شرح الصفحة:

ذهبت أنا وروبرت [بلانت] إلى برون-ير-أور في عام 1970. كنا نعمل بجد حتى تلك النقطة. حتى التسجيلات كانت تتم على الطريق. كان لدينا هذه الفترة من الراحة واقترح روبرت الكوخ. لم أكن قد ذهبت بالتأكيد إلى تلك المنطقة من ويلز. لذا أخذنا جيتاراتنا إلى هناك وعزفنا بعض القطع الصغيرة. هذه الريف الرائع والمناظر البانورامية وامتلاك الجيتارات ... كان مجرد شيء تلقائي للعزف. وبدأنا في الكتابة. ^[4]

وفقًا لعازف الجيتار، فإن الوقت الذي قضاه في برون-ير-أور في عام 1970

... كانت هذه هي المرة الأولى التي تعرفت فيها حقًا على روبرت [بلانت]. لقد عشنا معًا في برون-ير-أور، بدلًا من احتلال غرف الفنادق القريبة. أخذتنا الأغاني إلى مناطق غيرت الفرقة، وأرست معيارًا للسفر بحثًا عن الإلهام... وهو أفضل ما يمكن أن يفعله الموسيقي. ^[5]

تشمل أغاني ليد زيبلين التي يمكن إرجاعها إلى وقت بلانت وبيج في برون-ير-أور في عام 1970 " Over the Hills and Far Away " و" The Crunge " (كلاهما من Houses of the Holy )، و" The Rover "، و" Bron-Yr-Aur " و" Down by the Seaside " (من Physical Graffiti )، و" Poor Tom " (صدرت على Coda ) وثلاثة استخدموها بالفعل في ليد زيبلين 3 : " Friends "، و" Bron-Y-Aur Stomp " و" That's the Way ". كما تم تسجيل أغنيتين، بعنوان "Another Way To Wales" و"I Wanna Be Her Man"، ولم يتم إصدارهما رسميًا أبدًا. ^[2] يمكن سماع تسجيل بدائي للأغنية الأخيرة في جلسات تسجيل الاستوديو غير القانونية لشركة Antrabata. ^[6]

عندما كان على خشبة المسرح في لم شمل بيج وبلانت غير الموجه في عام 1994، أعلن بلانت أن ابنة بيج، سكارليت بيج ، تم الحمل بها "بعد حوالي نصف ساعة" من كتابة "That's the Way" في برون-ير-أور. ^[2]

استخدمت فرقة ليد زيبلين اسم المنزل في عنوان أغنيتين. " Bron-Y-Aur Stomp " (تم كتابة اسم المنزل عن طريق الخطأ على غلاف الألبوم) هي مقطوعة غنائية ريفية على ألبوم ليد زيبلين الثالث ، حيث يغني روبرت بلانت عن المشي في الغابة مع سترايدر ، كلبه ذو العيون الزرقاء . تم تسجيل نسخة سابقة من هذه الأغنية، وهي نسخة آلية كهربائية بالكامل، "Jennings Farm Blues"، في استوديوهات أوليمبيك في عام 1969 وتم تضمينها في ألبوم غير قانوني من مقاطع الاستوديو، Studio Gems . " Bron-Yr-Aur "، على النقيض من ذلك، هي مقطوعة موسيقية يعزفها بيج على غيتار أكوستيك بستة أوتار . ظهرت في الألبوم اللاحق Physical Graffiti ، وفي أفلام Almost Famous و The Song Remains the Same . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 16 يونيو 2016، شهد بيج تحت القسم، بسبب الإجراءات القانونية المتعلقة بحقوق الأغنية، أنه كتب مقدمة الغيتار الصوتي لأغنية " Stairway to Heaven " في Headley Grange ، وليس في Bron-Yr-Aur. ^[7]

52°36′27″N 3°52′08″W / 52.60760°N 3.86900°W / 52.60760; -3.86900

• الموقع الرسمي
• مقالة بي بي سي عن برون-ير-أور، 18 أبريل 2015