مركز مناهضة الطرد

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان مركز مكافحة الطرد ( بالألمانية : Zentrum gegen Vertreibungen ، ZgV) مركزًا ألمانيًا مُخططًا لتوثيق عمليات الطرد والتطهير العرقي ، ولا سيما طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وقد مرّت عمليات الطرد بثلاث مراحل مختلفة: الفرار من الجيش الأحمر الزاحف، و"عمليات الطرد العشوائية" قبل نهاية الحرب، وتلك التي أُقرت بموجب معاهدة بوتسدام. [ 4 ]

منذ 19 مارس 2008 أصبح اسم المشروع Sichtbares Zeichen gegen Flucht und Vertreibung. [ 5 ]

بدأ المشروع بمبادرة من اتحاد المطرودين ، الذي خصص "مركزًا مؤسسيًا لمناهضة الطرد" لهذا الغرض. [ 6 ] يقع مقر هذه المؤسسة في فيسبادن ، وترأسها السياسية إريكا شتاينباخ، رئيسة اتحاد المطرودين والمنتمية إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. وكان بيتر غلوتز ، السياسي المنتمي إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، قد ترأس المؤسسة سابقًا، وتوفي عام 2005. ويرأس المؤسسة منذ عام 2018 كريستيان فاغنر، السياسي المنتمي إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا.

منذ أواخر عام ٢٠٠٨، تولت جمهورية ألمانيا الاتحادية زمام المبادرة في هذا المشروع، وذلك بعد أن أصدرت الحكومة والبرلمان قانونًا ينص على إنشاء مؤسسة المتحف التاريخي الألماني التابعة للحكومة الاتحادية، والتي بدورها ستتولى إدارة مؤسسة "الهروب والطرد والمصالحة" التي ستتولى توثيق الأحداث في برلين. [ ٣ ] [ ٧ ] وقد تعرض المشروع لانتقادات، لا سيما في بولندا. [ ٨ ] [ ٩ ]

"مركز المؤسسة لمناهضة الطرد" التابع لاتحاد المطرودين

اتحاد المهجّرين ( بالألمانية : Bund der Vertriebenen, BdV) هو المنظمة الألمانية غير الحكومية الرئيسية لمختلف المجموعات المنظمة للاجئين والمهجّرين الألمان. يلتزم الاتحاد بتوثيق نزوح الألمان وطردهم بعد الحرب العالمية الثانية [ 1 ] ، بالإضافة إلى عمليات التهجير القسري الأخرى، ويقيم معرضًا لهذا الغرض يُعرض في مواقع متغيرة في ألمانيا. [ 10 ] ولتوسيع هذا المعرض وإيجاد مكان دائم له، أنشأ اتحاد المهجّرين "مركز المؤسسة لمناهضة الطرد" ( بالألمانية : Stiftung Zentrum gegen Vertreibungen, ZgV) في 6 سبتمبر 2000. [ 6 ]

أهداف

تحدد مؤسسة مركز مكافحة الطرد أربعة أهداف: [ 1 ]

  1. يهدف هذا المشروع إلى توثيق تاريخ الاستيطان والثقافة والترحيل والطرد بعد الحرب العالمية الثانية ، والعمل القسري، والتعذيب، والهجرة اللاحقة للألمان من مختلف دول وسط وشرق وجنوب شرق أوروبا ، وذلك في متحف حديث. [ 1 ] ويوفر المتحف مساحةً للتوثيق، بالإضافة إلى "مساحة إضافية للحزن والتعاطف والتسامح" في قاعة قداس جنائزية. [ 1 ]
  2. توثيق وتقييم أثر اندماج ملايين الألمان الذين اقتلعوا من ديارهم في المجتمع الألماني بعد الحرب العالمية الثانية. [ 1 ]
  3. لتوثيق "طرد وإبادة الشعوب الأخرى، وخاصة في أوروبا"، [ 1 ] بحجة أن " التهجير والطرد والإبادة الجماعية لا يمكن تبريرها أبدًا، [...] فهي دائمًا جريمة، تتناقض مع حقوق الإنسان وتُنفذ باتباع التفكير القديم للثأر الدموي " . [ 1 ]
  4. يُعدّ منح جائزة فرانز ويرفل لحقوق الإنسان [ 11 ] للأشخاص الذين "يعززون الشعور بالمسؤولية من خلال أفعالهم" أحد مهام المؤسسة. [ 1 ]

"مؤسسة الطيران، الطرد، المصالحة"

في 11 نوفمبر 2005، وقّع أكبر حزبين سياسيين ألمانيين، وهما الحزب الاشتراكي الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي المسيحي، اتفاقية ائتلاف. ومن بين الأهداف المعلنة لهذا الائتلاف إنشاء مركز يُطلق عليه اسم "العلامة المرئية" ( بالألمانية : Sichtbares Zeichen ). [ 12 ]

في 3 سبتمبر/أيلول 2008، أصدرت الحكومة الفيدرالية الألمانية قانونًا يقضي بإنشاء مركز لمناهضة عمليات الطرد في مبنى دويتشلاندهاوس التابع لمحطة أنهالتر بانهوف في برلين - كروزبرغ . [ 13 ] وقد أقر البرلمان الألماني القانون ودخل حيز التنفيذ في 29 ديسمبر/كانون الأول 2008. [ 7 ] وسيُدار المركز من قِبل "مؤسسة الطيران والطرد والمصالحة" ( بالألمانية : Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung ) التابعة لـ"مؤسسة المتحف التاريخي الألماني" الحكومية ( بالألمانية : Stiftung Deutsches Historisches Museum ). [ 7 ]

"مؤسسة المتحف التاريخي الألماني" التابعة للحكومة الاتحادية الألمانية

تم تحديد الغرض من هذه المؤسسة في المادة 16 من القانون المذكور أعلاه [ 14 ] على النحو التالي:

(1) يهدف هذا الكيان غير المستقل إلى ضمان، بروح المصالحة، تخليد ذكرى الفرار والطرد في القرن العشرين في السياق التاريخي للحرب العالمية الثانية وسياسة التوسع والإبادة النازية وتداعياتها. [ 14 ]

(2) ويتحقق هذا الغرض بشكل خاص من خلال التدابير التالية:

  • (2.1) إنشاء وصيانة وتوسيع معرض دائم يوثق عمليات الفرار والطرد في القرن العشرين، والخلفية التاريخية والسياقات، فضلاً عن البعد الأوروبي والآثار المترتبة عليها. [ 14 ]
  • (2.2) تطوير معارض فردية لجوانب خاصة من السياق العام. [ 14 ]
  • (2.3) توزيع نتائج البحوث والنتائج العلمية. [ 14 ]
  • (2.4) جمع وتوثيق وتقييم المصادر والمواد ذات الصلة علمياً، وكذلك شهادات شهود العيان على وجه الخصوص. [ 14 ]
  • (2.5) التعاون مع المتاحف ومراكز الأبحاث الألمانية والدولية. [ 14 ]

الناس والمؤيدون

يضم المجلس الاستشاري العلمي أو يضم يورج بابيروفسكي ، أرنولف بارينج ، بيتر بيشر ، لوثر غال ، بيرنهارد جراف ، هيلجا هيرش ، والتر هومولكا ، إيكارت كلاين ، هيلمار كوبر ، رودولف كوتشيرا ، أوتو جراف لامبسدورف ، هورست مولر ، كريستوف بان ، روديجر سافرانسكي ، كريستوف ستولزل ، كريستيان توموشات ، كريستيان أونغفاري ، جورج ويلدمان ، مايكل وولفسون ، ألفريد موريس دي زاياس وزوران زيليتيك .

كما أعرب كل من الدكتور خوسيه أيالا لاسو ، أول مفوض سامٍ لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة ، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، [ 15 ] والحائز على جائزة نوبل في الأدب والناجي من المحرقة إيمري كيرتيس ، ويواكيم غاوك ، وميلان هوراسيك ، وولي العهد النمساوي السابق أوتو فون هابسبورغ ، ومؤرخون مثل غيدو كنوب ، والروائي المجري جيورجي كونراد ، وكريستيان توموشات ، عن دعمهم للمركز.

نقد

في عريضةٍ أطلقها هانز هينينغ هان، وإيفا هان، وألكسندرا كورت، وصموئيل سالزبورن، وتوبياس فيغر عام ٢٠٠٣، ووقّع عليها مئات الأشخاص، معظمهم من المؤرخين الألمان والتشيكيين والبولنديين، أعرب معارضو الشكل المقترح للمركز عن مخاوفهم من أن يُرسّخ المركز صورةً أحادية الجانب للماضي، دون سياقها التاريخي، وأن يُروّج لها، وأن يُدركوا مخاطر "تجريد الماضي من سياقه" و"تسييس الصراعات الاجتماعية". [ ١٦ ] سحب الكاتب الألماني اليهودي رالف جيوردانو دعمه الأولي للسبب نفسه، [ ١٧ ] [ ١٨ ] لكنه دافع عن شتاينباخ ضد أحدث الاتهامات الشخصية من بولندا، والتي وصفها بالتشهير. [ ١٩ ] قال وزير الخارجية الألماني السابق يوشكا فيشر: "لا يمكن أن يكون هذا متحفًا لضحايا الحرب الألمان. لا يجوز للألمان توجيه أصابع الاتهام إلى الآخرين". [ ٢٠ ]

الانتقادات في بولندا

يعارض النقاد في بولندا فكرة إنشاء المركز، زاعمين أنه سيساوي بين معاناة الألمان ومعاناة اليهود والبولنديين، وسيُشير إلى تكافؤ أخلاقي بين ضحايا الحرب ومضطهديهم. [ 21 ] انتقد ماريك إيدلمان ، آخر قادة انتفاضة غيتو وارسو الأحياء ، المشروع ووصفه بأنه قومي ومتعجرف، ويخدم تحقيق الطموحات السياسية لداعميه. ووفقًا لإيدلمان، لم تُقم الدول الأخرى التي تعرضت للطرد من ألمانيا أي نصب تذكارية مماثلة، رغم أنها واجهت مصيرًا أقسى من مصير الألمان. [ 22 ]

تعارض الحكومة البولندية مشاركة إريكا شتاينباخ في أي قضايا تتعلق بالتاريخ البولندي الألماني، وفي الوقت نفسه تدعم شبكة دولية من المراكز المخصصة لإحياء ذكرى الأنظمة الشمولية وضحاياها تسمى "الشبكة الأوروبية للذكرى والتضامن".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مركز مناهضة الطرد، موقع المؤسسة، "المهام والأهداف"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2009 .
  2. ^ مايكل ليفيتين، Telegraph.uk، 26 فبراير 2009،"خطط لبناء متحف مخصص للاجئين الألمان الذين فروا أو طُردوا من بولندا بعد الحرب العالمية الثانية".
  3. 1 2 بيان صادر عن الحكومة الفيدرالية الألمانية بتاريخ 03.09.2008
  4. ↑ لوتومسكي، باول (أكتوبر 2004). "النقاش حول مركز مناهضة الطرد: أزمة غير متوقعة في العلاقات الألمانية البولندية؟" . مجلة الدراسات الألمانية . 27 (3): 449. doi : 10.2307/4140977 . ISSN 0149-7952 . 
  5. ↑
  6. ١ ٢ مركز مناهضة الطرد، موقع المؤسسة، "مؤسستنا" مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine
  7. 1 2 3 النص الكامل للقانون الألماني لإنشاء مؤسسة "المتحف التاريخي الألماني": Gesetz zur Errichtung einer Stiftung "المتحف التاريخي الألماني" (DHMG) vom 21. ديسمبر 2008 في der Fassung der Bekanntmachung vom 29.Dezember 2008 (BGBl. I Nr. 64, S. 2891) (ملف pdf) (ملف html)
  8. ^ مايكل ليفيتين، Telegraph.uk، 26 فبراير 2009
  9. ↑ توني باترسون، صحيفة الإندبندنت، 21 فبراير 2009
  10. ↑ "مركز مناهضة الطرد، موقع المؤسسة الإلكتروني، "معرض دائم"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009 .
  11. ↑ مركز مناهضة الطرد، الموقع الإلكتروني للمؤسسة، " جائزة فرانز-فيرفيل لحقوق الإنسان "أُرشف بتاريخ 13 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  12. ↑ الحكومة الاتحادية الألمانية، المعين للثقافة والإعلام، مركز التصميم، بيان صحفي 19 مارس 2008أُرشف بتاريخ 28 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  13. ↑ الحكومة الاتحادية الألمانية، بيان صحفي، 3 سبتمبر 2008تمت أرشفة الملف بتاريخ 10 مارس 2009 على موقع Wayback Machine (بما في ذلك رابط لملف القانون بصيغة PDF).
  14. 1 2 3 4 5 6 7 النص الكامل للمادة 16، قانون إنشاء مؤسسة "المتحف التاريخي الألماني": Gesetz zur Errichtung einer Stiftung "Deutsches Historisches Museum" § 16 Stiftungszweck
    • (1) مؤسسة Zweck der unselbständigen Stiftung هي، im Geiste der Versöhnung die Erinnerung und das Gedenken an Flucht und Vertreibung im 20. Jahrhundert im سياق تاريخي للحرب العالمية الثانية والتوسعات القومية الاجتماعية والسياسة والسياسة الداخلية. فولغن واتشزوهالتن.
    • (2) Der Erfüllung dieses Zweckes dienen insbesondere:
      • 1. Errichtung، Unterhaltung، وWeiterentwicklung einer Dauerausstellung zu Flucht and Vertreibung im 20. Jahrhundert، den historischen Hintergründen und Zusammenhängen sowie European Dimensionen und Folgen؛
      • 2. إعادة تصميم Einzelausstellungen zu Special Aspekten der Gesamtthematik؛
      • 3. Vermittlung von Forschungsergebnissen und wissenschaftlichen Erkenntnissen؛
      • 4. جمع البيانات والتوثيق والتحليل الشامل للمعلومات والمواد، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع المعلومات المتعلقة بها؛
      • 5. Zusammenarbeit mit الألمانية والعالمية Museen und Forschungseinrichtungen
  15. ^ tagesschau:ميركل تدعم المركز ضد عمليات الطرد في برلين
  16. ↑ من أجل نقاش نقدي ومستنير حول الماضي
  17. ^ "Chciałem zmienić panią Steinbach" . www.rp.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2019-09-23 .
  18. ↑ "Wyborcza.pl" . wyborcza.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2019 .
  19. ^ جيوردانو: إريكا شتاينباخ ist keine Revanchistin
  20. ↑ http://serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34181,1642833.html
  21. ↑ مارك لاندلر، إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 31 أغسطس 2006، ( بولنديون غاضبون من معرض برلين، وطرد الألمان بعد الحرب هو محوره)
  22. ↑ "Onet.pl - Tygodnik Powszechny - Tematy miesiąca - Centrum przeciw Wypędzeniom - Nie litować się nad Niemcami" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-08-07 . تم الاسترجاع 2009-03-21 .