فرار وطرد الألمان (1944-1950)

خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية وفترة ما بعد الحرب ، فرّ كل من الرايخسدويتشه (المواطنين الألمان) والفولكسدويتشه (الألمان العرقيين الذين يعيشون خارج الدولة الألمانية) وطُردوا من مختلف دول أوروبا الشرقية والوسطى ، بما في ذلك تشيكوسلوفاكيا ، ومن المقاطعات الألمانية السابقة سيليزيا السفلى والعليا ، وبروسيا الشرقية ، والأجزاء الشرقية من براندنبورغ ( نيومارك ) وبوميرانيا ( بوميرانيا البعيدة )، والتي ضمتها الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية لبولندا والاتحاد السوفيتي .

كان ونستون تشرشل قد اقترح فكرة طرد الألمان من الأراضي المُضمّة ، بالتنسيق مع الحكومتين البولندية والتشيكوسلوفاكية في المنفى بلندن، منذ عام ١٩٤٢ على الأقل. [ ^{٤ ] [}^{٥ ] أيّد} توماش أرتشيتشيفسكي ، رئيس الوزراء البولندي في المنفى ، ضمّ الأراضي الألمانية، لكنه عارض فكرة الطرد، مُفضّلاً بدلاً من ذلك تجنيس الألمان كمواطنين بولنديين ودمجهم في المجتمع . ^{[ ٦ ]} خطّط جوزيف ستالين ، بالتنسيق مع قادة شيوعيين آخرين، لطرد جميع الألمان العرقيين من شرق نهر أودر ومن الأراضي التي أصبحت، اعتبارًا من مايو ١٩٤٥، ضمن مناطق الاحتلال السوفيتي. في عام ١٩٤١، كانت حكومته قد نقلت بالفعل ألمانًا من شبه جزيرة القرم إلى آسيا الوسطى.

بين عامي 1944 و1948، نُقل ملايين الأشخاص، بمن فيهم الألمان العرقيون ( فولكس دويتشه ) والمواطنون الألمان ( رايخس دويتشه ⁾ ، بشكل دائم أو مؤقت من وسط وشرق أوروبا. وبحلول عام 1950، فرّ أو طُرد حوالي 12 مليون ألماني من شرق ووسط أوروبا إلى ^{ألمانيا والنمسا} اللتين كانتا تحت سيطرة الحلفاء . وقدّرت حكومة ألمانيا الغربية العدد الإجمالي بـ 14.6 مليون، ^بما^في^{ذلك مليون ألماني عرقي استقروا في الأراضي التي احتلتها ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية}^، والمهاجرون الألمان العرقيون إلى ألمانيا بعد عام 1950، والأطفال المولودون لآباء طُردوا. وجاءت أكبر الأعداد من الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا التي استسلمت لجمهورية بولندا الشعبية والاتحاد السوفيتي (حوالي سبعة ملايين)، ^ومن^{تشيكوسلوفاكيا}⁽ حوالي ثلاثة ملايين ⁾^.

شملت المناطق المتضررة الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا، التي ضمتها بولندا ، ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} بالإضافة إلى الاتحاد السوفيتي بعد الحرب، والألمان الذين كانوا يعيشون داخل حدود جمهورية بولندا الثانية قبل الحرب ، وتشيكوسلوفاكيا، والمجر، ورومانيا، ويوغوسلافيا، ودول البلطيق . ويُعدّ عدد القتلى المنسوب إلى عمليات النزوح والطرد محل خلاف، حيث تتراوح التقديرات بين 500,000 ^{[ 13 ]}^{[ أ ]} و2.5 مليون وفقًا للحكومة الألمانية. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

جرت عمليات التهجير على ثلاث مراحل متداخلة، تمثلت الأولى في الإجلاء المنظم للألمان من قبل الدولة النازية في مواجهة تقدم الجيش الأحمر من منتصف عام 1944 إلى أوائل عام 1945. ^{[ 17 ]} أما المرحلة الثانية فكانت عبارة عن فرار غير منظم للألمان عقب استسلام ألمانيا النازية مباشرة. وشهدت المرحلة الثالثة طردًا أكثر تنظيمًا عقب اتفاقية بوتسدام التي أبرمها قادة الحلفاء ، ^{[ 17 ]} والتي أعادت ترسيم حدود أوروبا الوسطى وأقرت طرد الألمان من الأراضي الألمانية السابقة التي نُقلت إلى بولندا وروسيا وتشيكوسلوفاكيا. ^{[ 18 ]} وقد أُرسل العديد من المدنيين الألمان إلى معسكرات الاعتقال والعمل القسري، حيث استُخدموا كعمالة قسرية كجزء من التعويضات الألمانية لدول أوروبا الشرقية. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} اكتملت عمليات الطرد الرئيسية في عام 1950. ^{[ 17 ]} تراوحت التقديرات لإجمالي عدد الأشخاص من أصل ألماني الذين ما زالوا يعيشون في وسط وشرق أوروبا في عام 1950 من 700000 إلى 2.7 مليون.

نسبة الألمان في كل منطقة من مناطق بولندا إلى إجمالي السكان قبل الفرار والطرد
لاجئون ألمان ينتقلون غرباً عام 1945

خلفية

قبل الحرب العالمية الثانية، افتقرت أوروبا الشرقية والوسطى عمومًا إلى مناطق استيطان عرقية محددة بوضوح. كانت هناك بعض المناطق ذات الأغلبية العرقية، ولكن كانت هناك أيضًا مناطق شاسعة مختلطة، وجيوب صغيرة وفيرة استوطنتها أعراق مختلفة. ضمن هذه المناطق المتنوعة، بما في ذلك المدن الرئيسية في أوروبا الوسطى والشرقية ، تفاعل الناس من مختلف المجموعات العرقية يوميًا لقرون، وإن لم يكن ذلك دائمًا بانسجام، على جميع المستويات المدنية والاقتصادية. ^{[ 23 ]}

مع صعود النزعة القومية في القرن التاسع عشر، أصبحت الهوية العرقية للمواطنين قضيةً محوريةً ^{[ 23 ]} في المطالبات الإقليمية، وفي تصور الدول لهويتها، وفي ادعاءات التفوق العرقي. وقد طرحت الإمبراطورية الألمانية فكرة الاستيطان على أساس عرقي في محاولة لضمان سلامة أراضيها. كما كانت أول دولة أوروبية حديثة تقترح نقل السكان كوسيلة لحل "النزاعات القومية"، بهدف إبعاد البولنديين واليهود من " الشريط الحدودي البولندي " المزمع إنشاؤه بعد الحرب العالمية الأولى، وإعادة توطين الألمان المسيحيين فيه. ^[²⁴^]

بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية ، والإمبراطورية الروسية ، والإمبراطورية الألمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى، أعلنت معاهدة فرساي عن تشكيل عدة دول مستقلة في وسط وشرق أوروبا، في أراضٍ كانت خاضعة سابقًا لسيطرة هذه القوى الإمبريالية. لم تكن أي من هذه الدول الجديدة متجانسة عرقيًا. ^{[ 25 ]} بعد عام 1919، هاجر العديد من الألمان العرقيين من الأراضي الإمبراطورية السابقة عائدين إلى جمهورية فايمار والجمهورية النمساوية الأولى بعد أن فقدوا وضعهم المتميز في تلك الأراضي الأجنبية، حيث حافظوا على وجود أقليات. في عام 1919، أصبح الألمان العرقيون أقليات قومية في بولندا، وتشيكوسلوفاكيا، والمجر، ويوغوسلافيا، ورومانيا. في السنوات اللاحقة، شجعتهم الأيديولوجية النازية على المطالبة بالحكم الذاتي المحلي. في ألمانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، زعمت الدعاية النازية أن الألمان في أماكن أخرى يتعرضون للاضطهاد. شكّل أنصار النازية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية ( مثل كونراد هينلين في تشيكوسلوفاكيا ، والاتحاد الشعبي الألماني وحزب الشباب الألماني في بولندا ، والاتحاد الشعبي الألماني في المجر ) أحزابًا سياسية نازية محلية برعاية مالية من وزارة الخارجية الألمانية ، على سبيل المثال من المكتب الرئيسي للحزب الشيوعي الألماني . ومع ذلك، بحلول عام 1939، كان أكثر من نصف الألمان البولنديين يعيشون خارج الأراضي الألمانية السابقة في بولندا نظرًا لتحسن الفرص الاقتصادية. ^{[ 26 ]}

تحركات السكان

عدد السكان من أصل ألماني: تقديرات ألمانيا الغربية لعام 1958 مقابل أرقام التعداد الوطني قبل الحرب (1930-1931)
المنطقة الجغرافية	تقديرات ألمانيا الغربية لعام 1958	بيانات التعداد الوطني 1930-1931	تخفيض
بولندا (حدود عام 1939)	1,371,000 ^{[ 27 ]}	741,000 ^{[ 28 ]}	630,000
تشيكوسلوفاكيا	3,477,000 ^{[ 27 ]}	3,232,000 ^{[ 29 ]}	245,000
رومانيا	786,000 ^{[ 27 ]}	745,000 ^{[ 30 ]}	41000
يوغوسلافيا	536,800 ^{[ 27 ]}	500,000 ^{[ 31 ]}	36800
هنغاريا	623,000 ^{[ 27 ]}	478,000 ^{[ 32 ]}	145,000
هولندا	7191 ^{[ 33 ]}	3691 ^{[ 34 ]}	3500

ملحوظات:

بحسب إحصاءات التعداد الوطني، كانت نسبة الألمان العرقيين في إجمالي السكان كما يلي: بولندا 2.3%؛ تشيكوسلوفاكيا 22.3%؛ المجر 5.5%؛ رومانيا 4.1%؛ ويوغوسلافيا 3.6%. ^{[ 35 ]}
تُعتبر الأرقام الألمانية الغربية هي الأساس المستخدم لتقدير الخسائر في عمليات الطرد. ^{[ 27 ]}
تم تقسيم الأرقام المتعلقة ببولندا في ألمانيا الغربية إلى 939,000 شخص يتحدثون الألمانية فقط و432,000 شخص يتحدثون البولندية/الألمانية كلغة ثانية. ^{[ 36 ]}
يشمل الرقم الألماني الغربي لبولندا 60 ألف نسمة في ترانس-أولزا التي ضمتها بولندا عام 1938. وفي تعداد عام 1930، أُدرجت هذه المنطقة ضمن سكان تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 36 ]}
أظهر تحليلٌ أجراه ألفريد بومان ( de ) لقائمة الشعب الألماني (Deutsche Volksliste) خلال الحرب العالمية الثانية ، أن عدد المواطنين البولنديين في المناطق البولندية التي ضمتها ألمانيا النازية والذين عرّفوا أنفسهم كألمان بلغ 709,500، بالإضافة إلى 1,846,000 بولندي اعتُبروا مرشحين للألمانية . علاوة على ذلك، كان هناك 63,000 من الألمان العرقيين في الحكومة العامة . ^[³⁷^] واستشهد مارتن بروسات بوثيقة تتضمن أرقامًا مختلفة لقائمة الشعب، حيث تم تحديد 1,001,000 كألمان و1,761,000 مرشح للألمانية . ^[³⁸^] ولا تشمل أرقام قائمة الشعب الألماني (Deutsche Volksliste) الألمان العرقيين الذين أعيد توطينهم في بولندا خلال الحرب.
تشمل إحصاءات التعداد الوطني للألمان اليهود الناطقين بالألمانية. بولندا (7000) ^{[ 39 ]} ، الأراضي التشيكية باستثناء سلوفاكيا (75000) ^{[ 40 ]} ، المجر (10000) ^{[ 41 ]} ، يوغوسلافيا (10000) ^{[ 42 ].}

خلال الاحتلال النازي الألماني، سجّل العديد من المواطنين من أصل ألماني في بولندا أنفسهم في القائمة الشعبية الألمانية (Deutsche Volksliste ). وشغل بعضهم مناصب هامة في هرمية الإدارة النازية، وشارك آخرون في فظائع النازية ، مما أثار استياءً واسعًا تجاه الناطقين بالألمانية عمومًا. واستغلّ السياسيون الحلفاء هذه الحقائق لاحقًا كأحد مبررات طرد الألمان. ^{[ 43 ]} ويتمثل الموقف الحالي للحكومة الألمانية في أنه على الرغم من أن جرائم الحرب التي ارتُكبت في الحقبة النازية أدت إلى طرد الألمان، إلا أن الوفيات الناجمة عن عمليات الطرد تُعدّ ظلمًا. ^{[ 44 ]}

خلال الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا، ولا سيما بعد أعمال الانتقام لاغتيال راينهارد هايدريش ، طالبت معظم جماعات المقاومة التشيكية بحل "المسألة الألمانية" عن طريق نقل الألمان أو طردهم. وقد تبنت الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى هذه المطالب ، وسعت إلى الحصول على دعم الحلفاء لهذا المقترح، بدءًا من عام 1943. ^{[ 45 ]} ولم يتم التوصل إلى الاتفاق النهائي بشأن نقل الألمان إلا في مؤتمر بوتسدام .

كانت سياسة الطرد جزءًا من إعادة تشكيل جيوسياسية وعرقية لأوروبا ما بعد الحرب. وكانت، جزئيًا، بمثابة انتقام لبدء ألمانيا النازية الحرب وما تلاها من فظائع وتطهير عرقي في أوروبا التي احتلتها . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} وقد اتفق قادة الحلفاء ، فرانكلين روزفلت من الولايات المتحدة، ووينستون تشرشل من المملكة المتحدة، وجوزيف ستالين من الاتحاد السوفيتي، من حيث المبدأ قبل نهاية الحرب، على نقل حدود الأراضي البولندية غربًا (وإن لم يُحدد مدى هذا النقل)، وأن السكان الألمان المتبقين سيخضعون للطرد. وأكدوا لقادة حكومات المهاجرين في بولندا وتشيكوسلوفاكيا، اللتين كانتا تحت الاحتلال النازي ، دعمهم لهذه القضية. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

أسباب ومبررات عمليات الطرد

بالنظر إلى التاريخ المعقد للمناطق المتضررة وتضارب مصالح دول الحلفاء المنتصرة، يصعب تحديد دوافع قاطعة لعمليات الطرد. ينص البند ذو الصلة من اتفاقية بوتسدام بشكل مبهم على ما يلي: "إن الحكومات الثلاث، بعد دراسة المسألة من جميع جوانبها، تُقر بضرورة نقل السكان الألمان، أو بعض عناصرهم، المتبقين في بولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر، إلى ألمانيا. وقد اتفقت على أن تتم أي عمليات نقل بطريقة منظمة وإنسانية." أما الدوافع الرئيسية التي تم الكشف عنها فهي:

الرغبة في إنشاء دول قومية متجانسة عرقياً : يُقدّم العديد من المؤلفين هذه الفكرة كقضية رئيسية حفّزت عمليات الطرد. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
النظرة إلى الأقلية الألمانية باعتبارها مصدرًا محتملاً للمشاكل : من وجهة النظر السوفيتية، التي تبنتها الإدارات الشيوعية التي نصبت في أوروبا التي احتلتها ، نُظر إلى التجمعات السكانية الألمانية الكبيرة المتبقية خارج ألمانيا ما بعد الحرب على أنها " طابور خامس " محتمل، قد يعرقل، بسبب بنيته الاجتماعية، عملية التماهي مع النموذج السوفيتي المنشود في تلك البلدان. ^{[ 59 ]} كما رأى الحلفاء الغربيون خطر "طابور خامس" ألماني محتمل، لا سيما في بولندا بعد التعويض المتفق عليه عن الأراضي الألمانية السابقة. ^{[ 53 ]} وبشكل عام، كان الحلفاء الغربيون يأملون في تحقيق سلام أكثر استدامة من خلال القضاء على الأقليات الألمانية، وهو ما اعتقدوا أنه يمكن القيام به بطريقة إنسانية. ^{[ 53 ]}^{[ 60 ]} وقد حظيت مقترحات الحكومتين البولندية والتشيكية في المنفى بطرد الألمان العرقيين بعد الحرب بدعم من ونستون تشرشل ^{[ 4 ]} وأنتوني إيدن . ^{[ 5 ]}
كان من بين الدوافع الأخرى معاقبة الألمان : ^{[ 53 ]}^{[ 55 ]}^{[ 58 ]}^{[ 61 ]} أعلن الحلفاء أنهم مذنبون جماعياً بارتكاب جرائم حرب ألمانية. ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
الاعتبارات السياسية السوفيتية : رأى ستالين في عمليات الطرد وسيلةً لخلق عداء بين ألمانيا وجيرانها الشرقيين، الذين سيحتاجون بالتالي إلى الحماية السوفيتية. ^{[ 65 ]} كما خدمت عمليات الطرد عدة أغراض عملية.

دولة قومية متجانسة عرقياً

قُدِّم إنشاء دول قومية متجانسة عرقياً في وسط وشرق أوروبا ^{[ 54 ]} باعتباره السبب الرئيسي للقرارات الرسمية لمؤتمر بوتسدام والمؤتمرات السابقة للحلفاء، فضلاً عن عمليات الطرد الناتجة عنها. ^{[ 55 ]} وقد أدى مبدأ سكنى كل أمة في دولتها القومية إلى سلسلة من عمليات الطرد وإعادة توطين الألمان والبولنديين والأوكرانيين وغيرهم ممن وجدوا أنفسهم بعد الحرب خارج أوطانهم المفترضة. ^{[ 66 ]}^{[ 56 ]} وقد أضفى تبادل السكان بين اليونان وتركيا عام 1923 شرعية على هذا المفهوم. واستشهد تشرشل بهذه العملية كنجاح في خطاب ناقش فيه عمليات طرد الألمان. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

نظراً للرغبة في إقامة دول قومية متجانسة عرقياً، لم يكن من المنطقي رسم حدود عبر مناطق يسكنها الألمان بشكل متجانس دون أي أقليات. في وقت مبكر من 9 سبتمبر 1944، وقّع الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين والشيوعي البولندي إدوارد أوسوبكا مورافسكي، من اللجنة البولندية للتحرير الوطني، معاهدة في لوبلين بشأن تبادل السكان بين الأوكرانيين والبولنديين الذين يعيشون على الجانب "الخاطئ" من خط كرزون . ^{[ 66 ]}^{[ 56 ]} أُعيد توطين العديد من البولنديين البالغ عددهم 2.1 مليون الذين طُردوا من كريسي التي ضمّها الاتحاد السوفيتي ، والذين يُطلق عليهم اسم "العائدين"، في أراضٍ ألمانية سابقة، أُطلق عليها آنذاك اسم "الأراضي المستعادة". ^[⁶⁴^] وصف التشيكي إدوارد بينيش ، في مرسومه الصادر في 19 مايو 1945، المجريين والألمان بأنهم "غير موثوق بهم بالنسبة للدولة"، مما مهّد الطريق للمصادرة والطرد. ^[⁶⁹^]

النظرة إلى الأقليات الألمانية كطابور خامس محتمل

انعدام الثقة والعداء

كان أحد الأسباب التي ذُكرت لترحيل السكان الألمان من الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا هو الادعاء بأن هذه المناطق كانت معقلًا للحركة النازية. ^{[ 70 ]} لم يُلزم ستالين ولا غيره من المؤيدين النافذين لهذا الادعاء بفحص مواقف المطرودين السياسية أو أنشطتهم. وحتى في الحالات النادرة التي حدث فيها ذلك، وثبت أن المطرودين كانوا متفرجين أو معارضين أو حتى ضحايا للنظام النازي، نادرًا ما تم إعفاؤهم من الطرد. ^{[ 71 ]} استغلت الدعاية الشيوعية البولندية كراهية النازيين وتلاعبت بها لتكثيف عمليات الطرد. ^{[ 57 ]}

مع وجود جاليات ألمانية داخل حدود بولندا قبل الحرب، ساد خوفٌ واضحٌ من عدم ولاء الألمان في شرق سيليزيا العليا وبوميريليا ، استنادًا إلى أنشطة النازيين خلال الحرب. ^{[ 72 ]} وقد أنشأت منظمة "سيلبشتستشوتز" النازية، وهي منظمة عرقية ألمانية ، بأمر من هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة، ونفذت عمليات إعدام خلال عمليات الاستخبارات بالتعاون مع فرق عملياتية من الجيش والشرطة الألمانية، بالإضافة إلى أنشطة أخرى مثل تحديد البولنديين للإعدام واحتجازهم بشكل غير قانوني. ^[⁷³^]

اعتبر البولنديون طرد الألمان محاولةً لتجنب تكرار مثل هذه الأحداث في المستقبل. ونتيجةً لذلك، اقترحت سلطات المنفى البولندية نقل السكان الألمان في وقت مبكر من عام 1941. ^{[ 73 ]} وقد تعاونت الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى مع الحكومة البولندية في المنفى لتحقيق هذا الهدف خلال الحرب. ^{[ 74 ]}

منع العنف العرقي

أكد المشاركون في مؤتمر بوتسدام أن عمليات الطرد هي السبيل الوحيد لمنع العنف العرقي. وكما أوضح ونستون تشرشل في مجلس العموم عام ١٩٤٤: "الطرد هو الأسلوب الذي، على حد علمنا، سيكون الأكثر إرضاءً واستدامة. لن يكون هناك اختلاط بين السكان يُسبب مشاكل لا تنتهي... سيتم إجراء عملية تطهير شاملة. لا يساورني القلق من احتمال فصل السكان، ولا حتى من عمليات النقل الكبيرة هذه، التي باتت أكثر احتمالاً في الظروف الحديثة مما كانت عليه في أي وقت مضى". ^{[ ٤٨ ]}

حذر المقاتل البولندي في المقاومة ورجل الدولة والرسول يان كارسكي الرئيس فرانكلين د. روزفلت في عام 1943 من احتمال قيام البولنديين بأعمال انتقامية، واصفاً إياها بأنها "لا مفر منها" و"تشجيع لجميع الألمان في بولندا على الذهاب غرباً، إلى ألمانيا نفسها، حيث ينتمون". ^{[ 75 ]}

العقاب على جرائم النازية

كانت عمليات الطرد مدفوعة أيضاً برغبة في الانتقام، نظراً للمعاملة الوحشية التي مارسها المحتلون الألمان ضد المدنيين غير الألمان في الأراضي التي احتلتها ألمانيا خلال الحرب. وبالتالي، كانت عمليات الطرد مدفوعة جزئياً على الأقل بالعداء الناجم عن جرائم الحرب والفظائع التي ارتكبها الألمان المتحاربون ووكلائهم وأنصارهم. ^{[ 55 ]}^{[ 61 ]} وقد برر الرئيس التشيكوسلوفاكي إدوارد بينيش ، في المؤتمر الوطني ، عمليات الطرد في 28 أكتوبر 1945، مصرحاً بأن غالبية الألمان قد تصرفوا بدعم كامل لهتلر؛ وخلال مراسم إحياء ذكرى مذبحة ليديتسه ، ألقى باللوم على جميع الألمان باعتبارهم مسؤولين عن أفعال الدولة الألمانية. ^{[ 62 ]} في بولندا وتشيكوسلوفاكيا، طالبت الصحف ^{[ 76 ]} والمنشورات والسياسيون من مختلف الأطياف السياسية ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} ، التي تقلصت خلال سيطرة الشيوعيين بعد الحرب [ ^{77]، بالقصاص عن الأنشطة الألمانية خلال الحرب. [76] [}⁷⁷^] كما أكد ^قادة^الجيش^{البولندي}^{في أواخر}^الحرب وما بعدها مسؤولية الشعب الألماني عن الجرائم التي ارتُكبت باسمه. ^[⁷⁶^]

أصدر كارول شفيرتشيفسكي ، قائد الجيش البولندي الثاني ، تعليمات لجنوده قائلاً: "افعلوا بالألمان ما فعلوه بنا، حتى يفروا من تلقاء أنفسهم ويشكروا الله أنهم أنقذوا حياتهم". ^{[ 76 ]}

في بولندا، التي عانت من فقدان ستة ملايين مواطن، بمن فيهم نخبتها وتقريباً جميع سكانها اليهود بسبب مفهوم "المجال الحيوي " والمحرقة ، كان يُنظر إلى معظم الألمان على أنهم مرتكبو جرائم نازية يمكن معاقبتهم جماعياً أخيراً على أفعالهم الماضية. ^{[ 64 ]}

الاعتبارات السياسية السوفيتية

أيد ستالين، الذي سبق له أن أشرف على عدة عمليات نقل سكاني في الاتحاد السوفيتي، عمليات الطرد بشدة، وهو ما أفاد الاتحاد السوفيتي من نواحٍ عديدة. فقد شعرت الدول التابعة آنذاك بالحاجة إلى حماية السوفيت لها من غضب ألمانيا إزاء عمليات الطرد. ^{[ 65 ]} استُخدمت الأصول التي تركها المطرودون في بولندا وتشيكوسلوفاكيا بنجاح لمكافأة التعاون مع الحكومات الجديدة، وكان الدعم للشيوعيين قويًا بشكل خاص في المناطق التي شهدت عمليات طرد واسعة النطاق. رحب المستوطنون في هذه المناطق بالفرص التي أتاحتها أراضيهم الخصبة، وأخلوا منازلهم ومشاريعهم، مما زاد من ولائهم. ^{[ 78 ]}

التحركات في المراحل اللاحقة من الحرب

الإجلاء والسفر جواً إلى مناطق داخل ألمانيا

في أواخر الحرب، ومع تقدم الجيش الأحمر غربًا، انتاب الكثير من الألمان قلقٌ بالغٌ إزاء الاحتلال السوفيتي الوشيك. ^{[ 79 ]} وكان معظمهم على درايةٍ بالانتقام السوفيتي من المدنيين الألمان. ^{[ 80 ]} ارتكب الجنود السوفيت العديد من جرائم الاغتصاب وغيرها من الجرائم. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وقد بالغت آلة الدعاية النازية في نشر أنباء الفظائع، مثل مذبحة نيمرسدورف ^{[ 79 ]}^{[ 80 ] .}^{[ 82 ]}

أعدّت سلطات نازية مختلفة، قرب نهاية الحرب، خططًا لإجلاء السكان الألمان العرقيين غربًا إلى ألمانيا، من بولندا والمناطق الشرقية منها. وفي معظم الحالات، تأخر التنفيذ حتى هزمت القوات السوفيتية وقوات الحلفاء القوات الألمانية وتقدمت إلى المناطق المراد إجلاؤها. ويمكن عزو التخلي عن ملايين الألمان العرقيين في هذه المناطق المعرضة للخطر، إلى أن غلبتهم ظروف القتال، مباشرةً إلى الإجراءات التي اتخذها النازيون ضد كل من يُشتبه في تبنيه مواقف "انهزامية" (كما كان يُنظر إلى الإجلاء)، وإلى تعصب العديد من المسؤولين النازيين في تنفيذ أوامر هتلر "عدم التراجع". ^{[ 79 ]}^{[ 81 ]}^{[ 83 ]}

تكوّنت أولى موجات نزوح المدنيين الألمان من الأراضي الشرقية من فرار عفوي وإجلاء منظم، بدءًا من منتصف عام 1944 وحتى أوائل عام 1945. وتفاقمت الأوضاع خلال فصل الشتاء عندما امتدت طوابير اللاجئين كيلومترات طويلة وهم يدفعون عرباتهم عبر الثلوج في محاولة للبقاء متقدمين على الجيش الأحمر المتقدم. ^{[ 17 ]}^{[ 84 ]}

تعرضت رحلات اللاجئين التي اقتربت من القوات السوفيتية المتقدمة لخسائر بشرية جراء استهدافها بطائرات تحلق على ارتفاع منخفض، كما لقي بعض الأشخاص حتفهم دهساً تحت الدبابات. ^{[ 80 ]} وقدّر الأرشيف الفيدرالي الألماني أن ما بين 100 و120 ألف مدني (1% من إجمالي السكان) لقوا حتفهم خلال رحلات النزوح والإجلاء. ^{[ 85 ]} ويؤكد المؤرخان البولنديان فيتولد سينكيفيتش وغريغورز هريتشيوك أن عدد الضحايا المدنيين خلال رحلات النزوح والإجلاء تراوح بين 600 ألف و1.2 مليون شخص، وأن الأسباب الرئيسية للوفاة كانت البرد والإجهاد والقصف. ^{[ 86 ]} وفي يناير 1945، أغرقت الغواصة السوفيتية إس-13 سفينة الركاب " القوة من خلال الفرح " (Wilhelm Gustloff) ، مما أسفر عن مقتل حوالي 9000 مدني وعسكري كانوا يفرون من بروسيا الشرقية، في أكبر خسارة في الأرواح جراء غرق سفينة واحدة في التاريخ . وحاول العديد من اللاجئين العودة إلى ديارهم بعد انتهاء القتال. قبل الأول من يونيو عام 1945، عبر 400 ألف شخص نهري أودر ونيس شرقاً، قبل أن تغلق السلطات الشيوعية السوفيتية والبولندية المعابر النهرية؛ ودخل 800 ألف آخرون سيليزيا عبر تشيكوسلوفاكيا. ^[⁸⁷^]

وفقًا لاتفاقية بوتسدام، في نهاية عام 1945 - كما ذكر هان وهان - كان 4.5 مليون ألماني ممن فروا أو طُردوا تحت سيطرة حكومات الحلفاء. وبين عامي 1946 و1950، نُقل نحو 4.5 مليون شخص إلى ألمانيا في عمليات نقل جماعي منظمة من بولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر. كما أُدرج 2.6 مليون أسير حرب مُفرج عنهم ضمن قائمة المطرودين. ^{[ 88 ]}

الإجلاء والرحلة إلى الدنمارك

من ساحل بحر البلطيق ، تم إجلاء العديد من الجنود والمدنيين عن طريق السفن في سياق عملية هانيبال . ^{[ 80 ]}^{[ 84 ]}

بين 23 يناير و5 مايو 1945، تم إجلاء ما يصل إلى 250 ألف ألماني، معظمهم من بروسيا الشرقية وبوميرانيا ودول البلطيق ، إلى الدنمارك التي كانت تحت الاحتلال النازي ، ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} بناءً على أمر أصدره هتلر في 4 فبراير 1945. ^{[ 91 ]} عند انتهاء الحرب، بلغت نسبة اللاجئين الألمان في الدنمارك 5% من إجمالي سكانها. وتركزت عملية الإجلاء على النساء وكبار السن والأطفال، وكان ثلثهم دون سن الخامسة عشرة. ^{[ 90 ]}

بعد الحرب، تم احتجاز الألمان في مئات مخيمات اللاجئين في جميع أنحاء الدنمارك، وكان أكبرها مخيم أوكسبول للاجئين الذي ضم 37 ألف نزيل. وكانت وحدات الدفاع الدنماركية تحرس هذه المخيمات . ^{[ 90 ]} تحسن الوضع بعد أن دافع 60 رجل دين دنماركي عن اللاجئين في رسالة مفتوحة، ^{[ 92 ]} وتولى الاشتراكي الديمقراطي يوهانس كياربول إدارة شؤون اللاجئين في 6 سبتمبر 1945. ^{[ 93 ]} في 9 مايو 1945، احتل الجيش الأحمر جزيرة بورنهولم ؛ وبين 9 مايو و1 يونيو 1945، نقل السوفيت 3000 لاجئ و17000 جندي من الفيرماخت من هناك إلى كولبرغ . ^{[ 94 ]} في عام 1945، توفي 13492 لاجئًا ألمانيًا، من بينهم 7000 طفل ^{[ 90 ]} دون سن الخامسة. ^{[ 95 ]}

بحسب الطبيبة والمؤرخة الدنماركية كيرستن ليلوف ، فإن هذه الوفيات تعود جزئيًا إلى رفض الطاقم الطبي الدنماركي تقديم الرعاية الطبية للاجئين الألمان، حيث بدأت كل من جمعية الأطباء الدنماركية والصليب الأحمر الدنماركي برفض العلاج الطبي للاجئين الألمان ابتداءً من مارس 1945. ^{[ 90 ]} غادر آخر اللاجئين الدنمارك في 15 فبراير 1949. ^{[ 96 ]} في معاهدة لندن، الموقعة في 26 فبراير 1953، اتفقت ألمانيا الغربية والدنمارك على دفع تعويضات قدرها 160 مليون كرونة دنماركية مقابل الرعاية الممتدة التي قدمتها ألمانيا الغربية للاجئين، والتي دفعتها ألمانيا الغربية بين عامي 1953 و1958. ^{[ 97 ]}

عقب هزيمة ألمانيا

انتهت الحرب العالمية الثانية في أوروبا بهزيمة ألمانيا في مايو 1945. وبحلول ذلك الوقت، كانت جميع أنحاء أوروبا الشرقية وجزء كبير من أوروبا الوسطى تحت الاحتلال السوفيتي . وشمل ذلك معظم المناطق الاستيطانية الألمانية التاريخية ، بالإضافة إلى منطقة الاحتلال السوفيتي في شرق ألمانيا .

اتفق الحلفاء على شروط الاحتلال ، وتقليص مساحة ألمانيا ، وطرد الألمان العرقيين من بولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر بعد الحرب إلى مناطق احتلال الحلفاء في اتفاقية بوتسدام، ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} التي تمت صياغتها خلال مؤتمر بوتسدام بين 17 يوليو و2 أغسطس 1945. وتتعلق المادة الثانية عشرة من الاتفاقية بعمليات الطرد إلى ألمانيا ما بعد الحرب، وتنص على ما يلي:

بعد دراسة الحكومات الثلاث للمسألة من جميع جوانبها، أقرت بضرورة نقل السكان الألمان، أو بعض عناصرهم، المتبقين في بولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر إلى ألمانيا. واتفقت على أن تتم أي عمليات نقل بطريقة منظمة وإنسانية. ^{[ 100 ]}

كما نص الاتفاق على التوزيع المتساوي للألمان المنقولين لإعادة توطينهم بين مناطق الاحتلال الأمريكية والبريطانية والفرنسية والسوفيتية التي تشكل ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 101 ]}

تُعرف عمليات الطرد التي جرت قبل اتفاق الحلفاء على شروط بوتسدام باسم عمليات الطرد "غير النظامية" ( Wilde Vertreibungen ). وقد نفذتها السلطات العسكرية والمدنية في بولندا وتشيكوسلوفاكيا اللتين كانتا تحت الاحتلال السوفيتي بعد الحرب في النصف الأول من عام 1945. ^{[ 99 ]}^{[ 102 ]}

في يوغوسلافيا ، لم يُطرد الألمان المتبقون؛ بل حُوّلت القرى ذات الأغلبية الألمانية إلى معسكرات اعتقال حيث هلك أكثر من 50 ألف شخص بسبب التجويع المتعمد والقتل المباشر على أيدي الحراس اليوغوسلافيين. ^{[ 101 ]}^{[ 103 ]}

في أواخر عام 1945، طلب الحلفاء وقفًا مؤقتًا لعمليات الطرد، نظرًا لمشاكل اللاجئين الناجمة عن طرد الألمان. ^{[ 99 ]} وبينما تباطأت عمليات الطرد من تشيكوسلوفاكيا مؤقتًا، لم يكن هذا هو الحال في بولندا والأراضي الشرقية السابقة لألمانيا. ^{[ 101 ]} صرّح السير جيفري هاريسون ، أحد واضعي مقال بوتسدام المذكور، بأن "الغرض من هذا المقال لم يكن تشجيع عمليات الطرد أو إضفاء الشرعية عليها، بل توفير أساس للتواصل مع الدول المُرحِّلة ومطالبتها بتنسيق عمليات النقل مع قوى الاحتلال في ألمانيا". ^{[ 101 ]}

بعد بوتسدام، شهدت دول أوروبا الشرقية الخاضعة للسيطرة السوفيتية سلسلة من عمليات طرد الألمان العرقيين. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} صودرت الممتلكات والمعدات في المناطق المتضررة التي كانت تابعة لألمانيا أو للألمان؛ ونُقلت إما إلى الاتحاد السوفيتي، أو أُممت، أو أُعيد توزيعها على المواطنين. ومن بين عمليات الهجرة القسرية العديدة التي أعقبت الحرب، كانت أكبرها طرد الألمان العرقيين من أوروبا الوسطى والشرقية، ولا سيما من أراضي تشيكوسلوفاكيا عام 1937 (التي شملت المنطقة الناطقة بالألمانية تاريخيًا في جبال السوديت على طول الحدود الألمانية التشيكية البولندية (سوديتلاند))، والأراضي التي أصبحت بولندا بعد الحرب. نُقلت حدود بولندا بعد الحرب غربًا إلى خط أودر-نايسه ، في عمق الأراضي الألمانية السابقة وعلى بُعد 80 كيلومترًا من برلين. ^{[ 99 ]}

أُعيد توطين اللاجئين البولنديين الذين طُردوا من الاتحاد السوفيتي في الأراضي الألمانية السابقة التي مُنحت لبولندا بعد الحرب. خلال الحرب وبعدها، فرّ 2,208,000 بولندي أو طُردوا من المناطق الشرقية البولندية السابقة التي ضُمّت إلى الاتحاد السوفيتي بعد الغزو السوفيتي لبولندا عام 1939 ؛ وأُعيد توطين 1,652,000 من هؤلاء اللاجئين في الأراضي الألمانية السابقة. ^{[ 106 ]}

تشيكوسلوفاكيا

تم التوصل إلى الاتفاق النهائي بشأن نقل الألمان في مؤتمر بوتسدام .

الأراضي التشيكية التي تضم 50٪ (باللون الأحمر) أو أكثر من السكان الألمان في عام 1935 ^{[ 107 ]}

بحسب لجنة شيدر الألمانية الغربية ، كان هناك 4.5 مليون مدني ألماني متواجدين في بوهيميا ومورافيا في مايو 1945، من بينهم 100 ألف من سلوفاكيا و1.6 مليون لاجئ من بولندا. ^{[ 108 ]}

تأثر ما بين 700,000 و800,000 ألماني بعمليات طرد غير نظامية بين مايو وأغسطس 1945. ^{[ 109 ]} وقد شجع السياسيون التشيكوسلوفاكيون عمليات الطرد، ونُفذت عمومًا بأوامر من السلطات المحلية، في الغالب من قبل مجموعات من المتطوعين المسلحين والجيش. ^{[ 110 ]}

استمرت عمليات نقل السكان بموجب اتفاقيات بوتسدام من يناير حتى أكتوبر 1946. تم ترحيل 1.9 مليون ألماني عرقي إلى المنطقة الأمريكية، التي كانت جزءًا مما سيصبح لاحقًا ألمانيا الغربية. كما تم ترحيل أكثر من مليون شخص إلى المنطقة السوفيتية، التي أصبحت فيما بعد ألمانيا الشرقية . ^{[ 111 ]}

سُمح لنحو 250 ألفًا من الألمان العرقيين بالبقاء في تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 112 ]} ووفقًا للجنة شيدر الألمانية الغربية ، بقي 250 ألف شخص ممن أعلنوا جنسيتهم الألمانية في تعداد النازيين لعام 1939 في تشيكوسلوفاكيا؛ إلا أن التشيك أحصوا 165,790 ألمانيًا متبقين في ديسمبر 1955. ^{[ 113 ]}

طُرد الرجال الألمان المتزوجون من نساء تشيكيات، غالباً مع زوجاتهم، بينما سُمح للنساء الألمانيات المتزوجات من رجال تشيكيين بالبقاء. ^{[ 114 ]} ووفقاً للجنة شيدر، فقد تم استغلال الألمان السوديتيين الذين اعتُبروا أساسيين للاقتصاد كعمالة قسرية . ^{[ 115 ]}

قدّرت حكومة ألمانيا الغربية عدد ضحايا التهجير بـ 273,000 مدني، ^{[ 116 ]} وهذا الرقم مذكور في المراجع التاريخية. ^{[ 117 ]} مع ذلك، في عام 1995، كشف بحثٌ أجرته لجنةٌ مشتركةٌ من المؤرخين الألمان والتشيكيين أن التقديرات الديموغرافية السابقة التي تراوحت بين 220,000 و270,000 حالة وفاة كانت مبالغًا فيها ومبنيةً على معلوماتٍ خاطئة. وخلصوا إلى أن عدد القتلى يتراوح بين 15,000 و30,000 قتيل، بافتراض عدم الإبلاغ عن جميع الوفيات. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

أكدت خدمة البحث التابعة للصليب الأحمر الألماني ( Suchdienst ) وفاة 18,889 شخصًا خلال عمليات الطرد من تشيكوسلوفاكيا. (وفيات عنيفة: 5,556؛ حالات انتحار: 3,411؛ ترحيل: 705؛ في معسكرات: 6,615؛ أثناء الفرار في زمن الحرب: 629؛ بعد الفرار في زمن الحرب: 1,481؛ سبب الوفاة غير محدد: 379؛ أسباب أخرى متنوعة: 73). ^{[ 122 ]}

هنغاريا

على عكس عمليات الطرد من دول أخرى، فُرضت عملية طرد الألمان من المجر من خارجها. ^{[ 123 ]} بدأت العملية في 22 ديسمبر 1944 عندما أصدر القائد العام للجيش الأحمر السوفيتي أوامره بالطرد. وفي فبراير 1945، أمرت لجنة مراقبة الحلفاء، الخاضعة للهيمنة السوفيتية، وزارة الداخلية المجرية بإعداد قوائم بجميع الألمان العرقيين المقيمين في البلاد. في البداية، رفض مكتب الإحصاء الكشف عن معلومات تخص المجريين المسجلين كألمان عرقيين ، لكنه رضخ تحت ضغط من هيئة حماية الدولة المجرية . ^{[ 124 ]} وكان قد تم إجلاء 3% من السكان الألمان قبل الحرب (حوالي 20,000 شخص) من قبل اتحاد الشعب (Volksbund) قبل ذلك. توجهوا إلى النمسا، لكن عاد الكثير منهم. إجمالاً، فرّ 60,000 ألماني عرقي. ^{[ 104 ]}

بحسب تقرير لجنة شيدر الألمانية الغربية لعام 1956، في أوائل عام 1945، اعتُقل ما بين 30 و35 ألف مدني من أصل ألماني و30 ألف أسير حرب من المجر، ونُقلوا قسرًا إلى الاتحاد السوفيتي للعمل كعمالة قسرية. وفي بعض القرى، نُقل جميع السكان البالغين إلى معسكرات العمل في دونباس ، حيث توفي 6 آلاف شخص نتيجة للمشقة وسوء المعاملة. ^{[ 125 ]}

تشير البيانات المستقاة من الأرشيف الروسي، والتي استندت إلى إحصاء فعلي، إلى أن عدد الألمان العرقيين المسجلين لدى السوفييت في المجر بلغ 50,292 مدنياً، تم ترحيل 31,923 منهم إلى الاتحاد السوفيتي للعمل كتعويض بموجب الأمر 7161. وتم توثيق وفاة 9% منهم (2,819). ^{[ 126 ]}

في عام 1945، أظهرت الإحصاءات المجرية الرسمية وجود 477,000 متحدث باللغة الألمانية في المجر، بمن فيهم اليهود الناطقون بالألمانية، 303,000 منهم أعلنوا حملهم للجنسية الألمانية. من بين المواطنين الألمان، كان 33% أطفالًا دون سن الثانية عشرة أو كبارًا في السن فوق الستين، و51% نساء. ^{[ 127 ]} في 29 ديسمبر 1945، أمرت الحكومة المجرية في فترة ما بعد الحرب، امتثالًا لتوجيهات اتفاقيات مؤتمر بوتسدام ، بطرد أي شخص تم تحديده على أنه ألماني في تعداد عام 1941، أو كان عضوًا في فولكسبوند، أو قوات الأمن الخاصة (SS) ، أو أي منظمة ألمانية مسلحة أخرى. وبناءً على ذلك، بدأت عمليات الطرد الجماعي. ^{[ 104 ]} تأثر سكان الريف أكثر من سكان المدن أو الألمان العرقيين الذين تبين امتلاكهم لمهارات مطلوبة، مثل عمال المناجم . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} لم يتم طرد الألمان المتزوجين من مجريات، بغض النظر عن الجنس. ^{[ 114 ]} غادر أول 5788 مطرودًا من وودرش في 19 يناير 1946. ^{[ 128 ]}

جُرِّدَ نحو 180 ألف مواطن مجري ناطق بالألمانية من جنسيتهم وممتلكاتهم، وطُردوا إلى المناطق الغربية من ألمانيا. ^{[ 130 ]} وبحلول يوليو/تموز 1948، طُرد 35 ألفًا آخرون إلى منطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا . ^{[ 130 ]} وجد معظم المطرودين مساكن جديدة في مقاطعة بادن-فورتمبيرغ جنوب غرب ألمانيا ، ^{[ 131 ]} بينما استقر كثيرون آخرون في بافاريا وهيسن . وتشير أبحاث أخرى إلى أنه بين عامي 1945 و1950، طُرد 150 ألفًا إلى غرب ألمانيا، و103 آلاف إلى النمسا، ولم ^يُطرد أحد إلى شرق ألمانيا. ^[¹¹²^] وخلال عمليات الطرد، نُظِّمت العديد من المظاهرات الاحتجاجية من قِبَل الشعب المجري. ^[ 132 ^]

كان الاستحواذ على الأراضي لتوزيعها على اللاجئين والمواطنين المجريين أحد الأسباب الرئيسية التي ذكرتها الحكومة لطرد الألمان العرقيين من المجر. ^{[ 129 ]} وقد أدى سوء تنظيم عملية إعادة التوزيع إلى توترات اجتماعية. ^{[ 129 ]}

تم تحديد 22,445 شخصًا على أنهم ألمان في تعداد عام 1949. وأوقف أمر صادر في 15 يونيو 1948 عمليات الطرد. وأعلن مرسوم حكومي صادر في 25 مارس 1950 بطلان جميع أوامر الطرد، مما سمح للمطرودين بالعودة إذا رغبوا في ذلك. ^{[ 129 ]} بعد سقوط الشيوعية في أوائل التسعينيات، تمت إعادة تأهيل الضحايا الألمان للطرد والعمل القسري السوفيتي. ^{[ 131 ]} سمحت قوانين ما بعد الشيوعية للمطرودين بالحصول على تعويضات، والعودة، وشراء العقارات. ^{[ 133 ]} وبحسب التقارير، لم تكن هناك أي توترات بين ألمانيا والمجر فيما يتعلق بالمطرودين. ^{[ 133 ]}

في عام ١٩٥٨، قدّرت حكومة ألمانيا الغربية، استنادًا إلى تحليل ديموغرافي، أنه بحلول عام ١٩٥٠، بقي ٢٧٠ ألف ألماني في المجر؛ اندمج ٦٠ ألفًا منهم في المجتمع المجري، بينما بقيت ٥٧ ألف حالة "غير محسومة" بحاجة إلى توضيح. ^{[ ١٣٤ ]} كان محرر قسم المجر في تقرير عام ١٩٥٨ هو ويلفريد كراليرت ، وهو باحث متخصص في شؤون البلقان منذ ثلاثينيات القرن العشرين عندما كان عضوًا في الحزب النازي. خلال الحرب، كان ضابطًا في قوات الأمن الخاصة (إس إس) وتورط بشكل مباشر في نهب الآثار الثقافية في أوروبا الشرقية. بعد الحرب، اختير لكتابة أقسام التقرير الديموغرافي المتعلقة بعمليات الطرد من المجر ورومانيا ويوغوسلافيا. يُدرج رقم 57 ألف "قضية لم تُحل" في المجر ضمن رقم مليوني شخص من المهجرين المتوفين، وهو رقم يُستشهد به غالبًا في الأدبيات الألمانية الرسمية والتاريخية. ^{[ 117 ]}

هولندا

بعد الحرب العالمية الثانية، قررت الحكومة الهولندية طرد المغتربين الألمان (25000) المقيمين في هولندا. ^{[ 135 ]} ووُصِف الألمان، بمن فيهم المتزوجون من هولنديين ولديهم أطفال، بأنهم "رعايا معادون" ("vijandelijke onderdanen"). ^{[ 135 ]}

بدأت العملية في 10 سبتمبر 1946 في أمستردام ، حيث اعتُقل المغتربون الألمان وعائلاتهم في منازلهم في منتصف الليل، وأُمهلوا ساعة واحدة لحزم 50 كيلوغرامًا من الأمتعة . سُمح لهم بأخذ 100 غيلدر فقط ، بينما صادرت الدولة باقي ممتلكاتهم. نُقلوا إلى معسكرات اعتقال قرب الحدود الألمانية، كان أكبرها معسكر مارينبوش قرب نيميغن . طُرد حوالي 3691 ألمانيًا (أقل من 15% من إجمالي عدد المغتربين الألمان في هولندا). عارضت قوات الحلفاء التي كانت تحتل المنطقة الغربية من ألمانيا هذه العملية، خشية أن تحذو دول أخرى حذوها.

بولندا، بما في ذلك الأراضي الألمانية السابقة

خلال الفترة الممتدة من عام 1944 وحتى مايو 1945، ومع تقدم الجيش الأحمر عبر أوروبا الشرقية ومقاطعات شرق ألمانيا، سقط عدد من المدنيين الألمان ضحايا للقتال. ورغم أن الكثيرين كانوا قد فروا بالفعل أمام تقدم الجيش السوفيتي، خوفًا من شائعات الفظائع السوفيتية، والتي بالغت فيها الدعاية النازية في بعض الحالات واستغلتها، ^{[ 136 ]} إلا أن الملايين بقوا هناك. ^{[ 137 ]} وقدّرت دراسة أجرتها الأكاديمية البولندية للعلوم عام 2005 أن ما بين 4 و5 ملايين مدني ألماني فروا مع القوات الألمانية المنسحبة خلال الأشهر الأخيرة من الحرب ، وفي منتصف عام 1945، بقي ما بين 4.5 و4.6 مليون ألماني في الأراضي الخاضعة للسيطرة البولندية. وبحلول عام 1950، تم ترحيل 3,155,000 شخص إلى ألمانيا، وحصل 1,043,550 على الجنسية البولندية، بينما بقي 170,000 ألماني في بولندا. ^{[ 138 ]}

بحسب لجنة شيدر الألمانية الغربية لعام 1953، بقي 5,650,000 ألماني في المنطقة التي ستصبح فيما بعد حدود بولندا الجديدة في منتصف عام 1945، بينما طُرد 3,500,000، وبقي 910,000 في بولندا بحلول عام 1950. ^{[ 139 ]} ووفقًا للجنة شيدر، بلغ عدد القتلى المدنيين مليوني قتيل ؛ ^{[ 140 ]} وفي عام 1974، قدّرت الأرشيفات الفيدرالية الألمانية عدد القتلى بنحو 400,000. ^{[ 141 ]} (يُغطى الجدل الدائر حول أرقام الضحايا أدناه في قسم الضحايا).

خلال الحملة العسكرية عام 1945، اعتُبر معظم الذكور الألمان المتبقين شرق خط أودر-نايسه مقاتلين محتملين، واحتجزهم الجيش السوفيتي في معسكرات اعتقال تخضع للتحقق من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ( NKVD) . وتم عزل أعضاء منظمات الحزب النازي ومسؤولي الحكومة وإرسالهم إلى الاتحاد السوفيتي للعمل القسري كتعويضات. ^{[ 126 ]}^{[ 142 ]}

في منتصف عام 1945، سُلمت الأراضي الشرقية لألمانيا ما قبل الحرب إلى القوات العسكرية البولندية الخاضعة للسيطرة السوفيتية . وقد نفذت السلطات العسكرية الشيوعية البولندية عمليات طرد مبكرة ^{[ 143 ]} حتى قبل أن يضعها مؤتمر بوتسدام تحت إدارة بولندية مؤقتة في انتظار معاهدة السلام النهائية، ^{[ 144 ]} وذلك في محاولة لضمان دمجها لاحقًا في بولندا متجانسة عرقيًا. ^{[ 145 ]} كتب الشيوعيون البولنديون: "يجب علينا طرد جميع الألمان لأن الدول تُبنى على أسس قومية لا على أسس متعددة القوميات." ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} عرّفت الحكومة البولندية الألمان بأنهم إما "الرايخ دويتشه" (Reichsdeutsche) ، أي الأشخاص المجندون في قوائم الشعب الأولى أو الثانية ؛ أو حاملو الجنسية الألمانية. وتم "التحقق" من حوالي 1,165,000 ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} مواطن ألماني من أصل سلافي باعتبارهم " بولنديين أصليين ". ^{[ 151 ]} من بين هؤلاء، لم يُطرد معظمهم؛ لكن الكثيرين ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} اختاروا الهجرة إلى ألمانيا بين عامي 1951 و1982، ^{[ 154 ]} بما في ذلك معظم سكان مازوريا في بروسيا الشرقية. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

في مؤتمر بوتسدام (17 يوليو - 2 أغسطس 1945)، أُلحقت الأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه بالإدارة البولندية والسوفيتية ريثما يتم إبرام معاهدة السلام النهائية. صودرت ممتلكات جميع الألمان ووُضعوا تحت سلطة قضائية مقيدة. ^{[ 151 ]}^{[ 157 ]} وكان حاكم سيليزيا، ألكسندر زافادزكي، قد صادر بالفعل، جزئيًا، ممتلكات الألمان السيليزيين في 26 يناير 1945، ثم أصدر مرسومًا آخر في 2 مارس صادر بموجبه ممتلكات جميع الألمان شرق نهري أودر ونايسه، وأعلن مرسوم لاحق في 6 مايو أن جميع الممتلكات "المهجورة" تابعة للدولة البولندية. ^{[ 158 ]} كما مُنع الألمان من حيازة العملة البولندية، وهي العملة القانونية الوحيدة منذ يوليو، باستثناء أرباحهم من العمل الموكل إليهم. ^{[ 159 ]} واجه السكان المتبقون السرقة والنهب ، وفي بعض الحالات الاغتصاب والقتل على يد العناصر الإجرامية، وهي جرائم نادراً ما تم منعها أو مقاضاتها من قبل قوات الميليشيا البولندية والقضاء الشيوعي الذي تم إنشاؤه حديثاً . ^{[ 160 ]}

في منتصف عام 1945، تراوح عدد الألمان المقيمين في الأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه بين 4.5 و4.6 مليون نسمة . وبحلول أوائل عام 1946، كان قد تم ترحيل 550 ألف ألماني من تلك المنطقة، وثبتت جنسية 932 ألفًا منهم على أنهم بولنديون. وفي تعداد فبراير 1946، صُنِّف 2,288,000 شخص على أنهم ألمان وعرضة للترحيل، بينما خضع 417,400 شخص لإجراءات التحقق لتحديد جنسيتهم. ^{[ 138 ]}^{: 312، 452-466.} أما الأشخاص الذين لم ينجحوا في إثبات جنسيتهم البولندية، فقد وُجِّهوا لإعادة التوطين. ^{[ 106 ]}

كان يُنظر إلى المواطنين البولنديين الذين تعاونوا أو يُعتقد أنهم تعاونوا مع النازيين على أنهم "خونة للأمة"، وحُكم عليهم بالأشغال الشاقة قبل ترحيلهم. ^{[ 85 ]} وبحلول عام 1950، تم ترحيل 3,155,000 مدني ألماني، بينما حصل 1,043,550 آخرون على الجنسية البولندية. [106] وبقي 170,000 ^{[ 106 ]} ألماني ممن اعتُبروا "ضروريين" للاقتصاد البولندي حتى عام 1956، ^{[ 157 ]} على الرغم من أن معظمهم غادروا بحلول عام 1960. ^{[ 155 ]} وتم توظيف 200,000 ألماني في بولندا كعمالة قسرية في معسكرات تديرها السلطات الشيوعية قبل ترحيلهم من بولندا. ^{[ 138 ]}^{: 312} وشملت هذه المعسكرات معسكر العمل المركزي ياوورزنو ، ومعسكر العمل المركزي بوتوليتسه ، ومعسكر لامبينوفيتسه، ومعسكر زغودا . إلى جانب هذه المعسكرات الكبيرة، تم إنشاء العديد من معسكرات العمل القسري والعقاب والاعتقال، والأحياء الفقيرة في المدن ومراكز الاحتجاز، والتي كانت تتكون أحيانًا من قبو صغير فقط. ^{[ 157 ]}

قدّرت الأرشيفات الفيدرالية الألمانية في عام 1974 أن أكثر من 200 ألف مدني ألماني احتُجزوا في معسكرات بولندية؛ وقدّرت نسبة الوفيات بما بين 20 و50%، ورجّحت أن أكثر من 60 ألفًا لقوا حتفهم. ^{[ 161 ]} ويؤكد المؤرخان البولنديان فيتولد سينكيفيتش وغريغورز هريتشيوك أن الاعتقال:

أسفر ذلك عن وفيات عديدة، لا يمكن تحديدها بدقة بسبب نقص الإحصاءات أو التزوير. في فترات معينة، قد تصل نسبتها إلى عشرات بالمئة من عدد النزلاء. ويُقدّر عدد المحتجزين بما بين 200 و250 ألف مواطن ألماني، وقد يتراوح عدد الوفيات بين السكان الأصليين و15 ألفًا و60 ألف شخص. ^{[ 162 ]}

ملاحظة: كان السكان الأصليون مواطنين ألمان سابقين أعلنوا انتماءهم العرقي إلى بولندا. ^{[ 163 ]} يصف المؤرخ آر إم دوغلاس نظامًا فوضويًا وخارجًا عن القانون في الأراضي الألمانية السابقة في فترة ما بعد الحرب مباشرة. وقع السكان المحليون ضحايا لعناصر إجرامية استولت تعسفًا على الممتلكات الألمانية لتحقيق مكاسب شخصية. أما الأشخاص ثنائيو اللغة الذين كانوا مدرجين في قائمة الشعب (Volksliste) خلال الحرب، فقد صنّفهم مسؤولون بولنديون على أنهم ألمان، ثم استولوا على ممتلكاتهم لتحقيق مكاسب شخصية. ^{[ 164 ]}

قدّر المكتب الاتحادي للإحصاء في ألمانيا أنه في منتصف عام 1945، بقي 250 ألف ألماني في الجزء الشمالي من بروسيا الشرقية السابقة، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة كالينينغراد . كما قدّر المكتب أن أكثر من 100 ألف شخص ممن نجوا من الاحتلال السوفيتي تم إجلاؤهم إلى ألمانيا ابتداءً من عام 1947. ^{[ 165 ]}

احتُجز مدنيون ألمان كعمالة قسرية في الاتحاد السوفيتي. وتشير بيانات من الأرشيف الروسي، نُشرت حديثًا عام 2001 استنادًا إلى إحصاء فعلي، إلى أن عدد المدنيين الألمان الذين رُحِّلوا من بولندا إلى الاتحاد السوفيتي في أوائل عام 1945 للعمل كعمالة قسرية بلغ 155,262 شخصًا؛ توفي منهم 37% (57,586) في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 126 ]} وقدّر الصليب الأحمر لألمانيا الغربية في عام 1964 أن 233,000 مدني ألماني رُحِّلوا إلى الاتحاد السوفيتي من بولندا كعمالة قسرية، وأن 45% منهم (105,000) لقوا حتفهم أو فُقدوا. ^{[ 166 ]} وقدّر الصليب الأحمر لألمانيا الغربية في ذلك الوقت أن 110,000 مدني ألماني احتُجزوا كعمالة قسرية في مقاطعة كالينينغراد، حيث توفي أو فُقد 50,000 منهم. ^{[ 166 ]} كما رحّل السوفيت 7,448 بولنديًا من جيش الوطن (Armia Krajowa) من بولندا. تشير السجلات السوفيتية إلى وفاة 506 بولنديين في الأسر. ^{[ 126 ]} ويؤكد توماش كاموسيلا أنه في أوائل عام 1945، تم ترحيل 165 ألف ألماني إلى الاتحاد السوفيتي. ^{[ 167 ]} ووفقًا لغيرهارد رايشلينغ، وهو مسؤول في وزارة المالية الألمانية، تم تجنيد 520 ألف مدني ألماني من منطقة أودر-نايسه للعمل القسري من قبل كل من الاتحاد السوفيتي وبولندا؛ ويؤكد أن 206 آلاف منهم لقوا حتفهم. ^{[ 168 ]}

تباينت مواقف البولنديين الناجين. فقد عانى الكثيرون منهم من وحشية وفظائع ارتكبها الألمان، لم يفوقها إلا ما ارتكبوه من سياسات ضد اليهود خلال الاحتلال النازي . وكان الألمان قد طردوا مؤخرًا أكثر من مليون بولندي من الأراضي التي ضموها خلال الحرب. ^{[ 80 ]} وانخرط بعض البولنديين في أعمال نهب وجرائم مختلفة، بما في ذلك القتل والضرب والاغتصاب ضد الألمان. من جهة أخرى، قام البولنديون في كثير من الحالات، بمن فيهم بعض الذين استُعبدوا من قبل الألمان خلال الحرب، بحماية الألمان، على سبيل المثال بتنكرهم في زي بولنديين. ^{[ 80 ]} علاوة على ذلك، في منطقة أوبول (أوبلن) في سيليزيا العليا ، سُمح للمواطنين الذين يدّعون انتماءهم العرقي البولندي بالبقاء، على الرغم من أن بعضهم، وليس جميعهم، كانت جنسيتهم غير مؤكدة، أو عرّفوا أنفسهم بأنهم ألمان عرقيون. وقد اعتُرف بوضعهم كأقلية قومية في عام 1955، إلى جانب الدعم الحكومي، فيما يتعلق بالمساعدة الاقتصادية والتعليم. ^{[ 169 ]}

كان موقف الجنود السوفييت ملتبساً. فقد ارتكب العديد منهم فظائع، أبرزها الاغتصاب والقتل، ^{[ 81 ]} ولم يفرقوا دائماً بين البولنديين والألمان، بل أساءوا معاملتهم على حد سواء. ^{[ 170 ]} في حين شعر سوفييت آخرون بالصدمة من المعاملة الوحشية للمدنيين الألمان وحاولوا حمايتهم. ^{[ 171 ]}

يشير ريتشارد أوفري إلى أن ما يقارب 7.5 مليون ألماني تم إجلاؤهم أو هجرتهم أو طردهم من بولندا بين عامي 1944 و1950. ^{[ 172 ]} ويستشهد توماش كاموسيلا بتقديرات تشير إلى طرد 7 ملايين شخص إجمالاً خلال عمليات الطرد "العشوائية" و"القانونية" من الأراضي المستعادة بين عامي 1945 و1948، بالإضافة إلى 700 ألف آخرين من مناطق بولندا قبل الحرب. ^{[ 157 ]}

رومانيا

قُدّر عدد السكان ذوي الأصول الألمانية في رومانيا عام 1939 بنحو 786,000 نسمة. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} وفي عام 1940، احتل الاتحاد السوفيتي منطقتي بيسارابيا وبوكوفينا ، ورُحِّل 130,000 من السكان ذوي الأصول الألمانية إلى الأراضي التي كانت تحت سيطرة ألمانيا خلال عمليات نقل السكان النازية السوفيتية ، بالإضافة إلى 80,000 من رومانيا. أُعيد توطين 140,000 من هؤلاء الألمان في بولندا التي كانت تحت الاحتلال الألماني؛ وفي عام 1945، طالتهم موجة النزوح والطرد من بولندا. ^{[ 175 ]} سكن معظم ذوي الأصول الألمانية في رومانيا في ترانسيلفانيا ، التي ضمت المجر الجزء الشمالي منها خلال الحرب العالمية الثانية. سمحت الحكومة المجرية الموالية لألمانيا ، وكذلك الحكومة الرومانية الموالية لألمانيا برئاسة إيون أنتونيسكو ، لألمانيا بتجنيد السكان الألمان في منظمات ترعاها النازية. خلال الحرب، جُنّد 54,000 من الذكور في رومانيا قسرًا من قبل ألمانيا النازية، وانضمّ العديد منهم إلى قوات فافن إس إس . ^{[ 176 ]} في منتصف عام 1944، فرّ ما يقارب 100,000 ألماني من رومانيا مع القوات الألمانية المنسحبة. ^{[ 177 ]} ووفقًا لتقرير لجنة شيدر الألمانية الغربية لعام 1957، رُحّل 75,000 مدني ألماني إلى الاتحاد السوفيتي للعمل القسري، ولم يعد 15% منهم (حوالي 10,000). ^{[ 178 ]} وتشير بيانات من الأرشيف الروسي، استنادًا إلى إحصاء فعلي، إلى أن عدد الألمان العرقيين المسجلين لدى السوفيت في رومانيا بلغ 421,846 مدنيًا، رُحّل منهم 67,332 إلى الاتحاد السوفيتي للعمل كتعويضات، حيث توفي 9% منهم (6,260). ^{[ 126 ]}

عُومِلَ نحو 400 ألف من الألمان العرقيين الذين بقوا في رومانيا بتهمة التعاون مع ألمانيا النازية، وحُرِمَوا من حرياتهم المدنية وممتلكاتهم. أُجبر الكثيرون منهم على العمل القسري، ورُحِّلوا من ديارهم إلى مناطق أخرى في رومانيا. في عام 1948، بدأت رومانيا عملية إعادة تأهيل تدريجية للألمان العرقيين: لم يُطردوا، ومنحهم النظام الشيوعي وضع أقلية قومية، لتكون بذلك الدولة الوحيدة في الكتلة الشرقية التي فعلت ذلك. ^[¹⁷⁹^]

في عام 1958، قدّرت حكومة ألمانيا الغربية، استنادًا إلى تحليل ديموغرافي، أنه بحلول عام 1950، بلغ عدد المطرودين في ألمانيا أو الغرب 253,000 شخص، بينما بقي 400,000 ألماني في رومانيا، واندمج 32,000 منهم في المجتمع الروماني، بالإضافة إلى وجود 101,000 حالة لم تُحسم بعد. ^{[ 180 ]} يُذكر أن عدد الحالات العالقة في رومانيا، والبالغ 101,000 حالة، مُدرج ضمن إجمالي عدد ضحايا الطرد الألماني البالغ مليوني شخص، وهو رقم يُستشهد به كثيرًا في الأدبيات التاريخية. ^{[ 117 ]} بقي 355,000 ألماني في رومانيا عام 1977. وخلال ثمانينيات القرن العشرين، بدأ الكثيرون بالمغادرة، حيث غادر أكثر من 160,000 شخص في عام 1989 وحده. وبحلول عام 2002، بلغ عدد الألمان العرقيين في رومانيا 60,000 شخص. ^{[ 104 ]}^{[ 112 ]}

الاتحاد السوفيتي والأراضي التي ضمها

أُعيد توطين سكان البلطيق ، وسكان بيسارابيا، والألمان العرقيين في المناطق التي أصبحت تحت السيطرة السوفيتية عقب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب عام 1939، في ألمانيا النازية ، بما في ذلك المناطق المُضمّة مثل فارتيغاو ، خلال عملية تبادل السكان بين النازيين والسوفيت . لم يعد سوى عدد قليل منهم إلى ديارهم السابقة عندما غزت ألمانيا الاتحاد السوفيتي وسيطرت مؤقتًا على تلك المناطق. وظّفت قوات الاحتلال النازي هؤلاء العائدين لإنشاء صلة بين الإدارة الألمانية والسكان المحليين. أما أولئك الذين أُعيد توطينهم في أماكن أخرى، فقد لاقوا مصير الألمان الآخرين في مناطق إعادة توطينهم. ^{[ 181 ]}

اعتبرت الحكومة السوفيتية الأقلية الألمانية العرقية في الاتحاد السوفيتي خطرًا أمنيًا، فتم ترحيلهم خلال الحرب لمنع تعاونهم المحتمل مع الغزاة النازيين. في أغسطس/آب 1941، أمرت الحكومة السوفيتية بترحيل الألمان العرقيين من الاتحاد السوفيتي الأوروبي، وبحلول أوائل عام 1942، تم احتجاز 1,031,300 ألماني في "مستوطنات خاصة" في آسيا الوسطى وسيبيريا . ^{[ 182 ]} كانت الحياة في هذه المستوطنات قاسية وشديدة، وكان الطعام محدودًا، وخضع السكان المُرحّلون لأنظمة صارمة. عانى الاتحاد السوفيتي بأكمله، ولا سيما المستوطنات الخاصة، من نقص حاد في الغذاء. ووفقًا لبيانات الأرشيف السوفيتي، بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1945، كان 687,300 ألماني على قيد الحياة في هذه المستوطنات؛ ^{[ 183 ]} كما خدم 316,600 ألماني سوفيتي إضافي كعمالة مجندة خلال الحرب العالمية الثانية. لم يُقبل الألمان السوفييت في القوات المسلحة النظامية، بل تم توظيفهم كعمالة مجندة. تم تنظيم أعضاء جيش العمل في كتائب عمالية تتبع أنظمة شبيهة بأنظمة المعسكرات، وتتلقى حصصًا غذائية مماثلة لتلك المستخدمة في معسكرات العمل القسري (الغولاغ) . ^{[ 184 ]} في عام 1945، رحّل الاتحاد السوفيتي 203,796 من الألمان العرقيين السوفيت، الذين سبق أن أعادت ألمانيا توطينهم في بولندا، إلى مستوطنات خاصة. ^{[ 185 ]} وقد رفع هؤلاء المرحّلون، بعد الحرب، عدد السكان الألمان في المستوطنات الخاصة إلى 1,035,701 نسمة بحلول عام 1949. ^{[ 186 ]}

بحسب يوهان أوتو بول، لقي 65,599 ألمانيًا حتفهم في المستوطنات الخاصة. ويعتقد أن 176,352 شخصًا آخرين في عداد المفقودين "ربما لقوا حتفهم في جيش العمل القسري". ^{[ 187 ]} في عهد ستالين، استمر احتجاز الألمان السوفييت في المستوطنات الخاصة تحت إشراف صارم، وفي عام 1955 أُعيد تأهيلهم لكن مُنعوا من العودة إلى الاتحاد السوفيتي الأوروبي. ^{[ 188 ]} نما عدد السكان الألمان السوفييت رغم عمليات الترحيل والعمل القسري خلال الحرب؛ ففي تعداد السكان السوفييتي لعام 1939، بلغ عدد السكان الألمان 1.427 مليون نسمة. وبحلول عام 1959، ارتفع إلى 1.619 مليون نسمة. ^{[ 189 ]}

لا تتفق حسابات الباحث الألماني الغربي غيرهارد رايشلينغ مع الأرقام الواردة في الأرشيف السوفيتي. فبحسب رايشلينغ، تم ترحيل 980 ألفًا من الألمان العرقيين السوفيت خلال الحرب، وقدّر أن 310 آلاف منهم لقوا حتفهم في أعمال السخرة. ^{[ 190 ]} خلال الأشهر الأولى من غزو الاتحاد السوفيتي عام 1941، احتل الألمان المناطق الغربية من الاتحاد السوفيتي التي كانت تضم مستوطنات ألمانية. وقد رحّلت ألمانيا 370 ألفًا من الألمان العرقيين من الاتحاد السوفيتي إلى بولندا خلال الحرب. وفي عام 1945، عثر السوفيت على 280 ألفًا من هؤلاء المستوطنين في الأراضي التي يسيطرون عليها، وأعادوهم إلى الاتحاد السوفيتي؛ بينما أصبح 90 ألفًا منهم لاجئين في ألمانيا بعد الحرب. ^{[ 190 ]}

بقي الألمان العرقيون الذين استقروا ضمن حدود الاتحاد السوفيتي لعام 1939، والتي احتلتها ألمانيا النازية عام 1941، في أماكنهم حتى عام 1943، حين حرر الجيش الأحمر الأراضي السوفيتية وانسحب الفيرماخت غربًا. ^{[ 191 ]} ومنذ يناير 1943، انتقل معظم هؤلاء الألمان العرقيين في رحلات جماعية إلى فارتيغاو أو سيليزيا، حيث استقروا. ^{[ 192 ]} وبحلول نهاية عام 1944، وصل ما بين 250,000 و320,000 منهم إلى ألمانيا النازية. ^{[ 193 ]} ولدى وصولهم، وُضعوا في معسكرات وخضعوا لـ"تقييم عرقي" من قبل السلطات النازية، التي وزعت من اعتبرتهم "ذوي قيمة عرقية" كعمال زراعيين في المقاطعات التي ضمتها ، بينما أُرسل من اعتبرت "ذوي قيمة عرقية مشكوك فيها" للعمل في ألمانيا. ^{[ 193 ]} استولى الجيش الأحمر على هذه المناطق في أوائل عام 1945، ولم تكن السلطات النازية قد أجلت بعد 200 ألف جندي ألماني سوفيتي، ^{[ 192 ]} إذ كانت لا تزال منشغلة بتقييمها العرقي. ^{[ 193 ]} اعتبرهم الاتحاد السوفيتي مواطنين سوفييت، وأعادهم إلى معسكرات ومستوطنات خاصة داخل الاتحاد السوفيتي. كما أُعيد ما بين 70 ألفًا و80 ألفًا ممن وجدوا أنفسهم في منطقة الاحتلال السوفيتي بعد الحرب إلى الاتحاد السوفيتي، بموجب اتفاقية مع الحلفاء الغربيين. وقُدِّر عدد القتلى خلال أسرهم ونقلهم بنسبة تتراوح بين 15 و30%، وتشتت شمل العديد من العائلات. ^{[ 192 ]} كانت "المستوطنات الألمانية" الخاصة في الاتحاد السوفيتي بعد الحرب تحت سيطرة مفوض الشؤون الداخلية، وكان على سكانها العمل القسري حتى نهاية عام 1955. أُطلق سراحهم من هذه المستوطنات بموجب مرسوم عفو صادر في 13 سبتمبر/أيلول 1955، ^{[ 192 ]} وأُلغيت تهمة التعاون مع النازيين بموجب مرسوم صادر في 23 أغسطس/آب 1964. ^{[ 194 ]} لم يُسمح لهم بالعودة إلى منازلهم السابقة، وبقوا في المناطق الشرقية من الاتحاد السوفيتي، ولم تُسترد ممتلكات أي فرد منهم. ^{[ 192 ]}^{[ 194 ]} منذ ثمانينيات القرن العشرين، سمحت الحكومتان السوفيتية والروسية للألمان من أصل عرقي بالهجرة إلى ألمانيا.

تباينت الأوضاع في شمال شرق بروسيا فيما يتعلق بكونيغسبرغ (التي أعيد تسميتها إلى كالينينغراد ) ومنطقة ميميل المجاورة لها ( كلايبيدا ). ضم الاتحاد السوفيتي منطقة كونيغسبرغ في شرق بروسيا، لتصبح جيبًا تابعًا للجمهورية السوفيتية الروسية . أما ميميل، فقد دُمجت في جمهورية ليتوانيا السوفيتية . أجلت السلطات النازية العديد من الألمان من شرق بروسيا ومنطقة ميميل خلال عملية هانيبال، أو فروا مذعورين مع اقتراب الجيش الأحمر. أُجبر الألمان المتبقون على العمل القسري. استقر الروس وعائلات العسكريين في المنطقة. في يونيو/حزيران 1946، سُجل 114,070 ألمانيًا و41,029 مواطنًا سوفيتيًا كمقيمين في مقاطعة كالينينغراد ، مع تجاهل عدد غير معروف من الألمان غير المسجلين. بين يونيو/حزيران 1945 و1947، طُرد ما يقارب نصف مليون ألماني. ^{[ 195 ]} بين 24 أغسطس و26 أكتوبر 1948، غادرت 21 سفينة نقل تحمل ما مجموعه 42,094 ألمانيًا مقاطعة كالينينغراد متجهةً إلى منطقة الاحتلال السوفيتي . وطُرد آخر الألمان المتبقين بين نوفمبر 1949 ^{[ 104 ]} (1,401 شخصًا) ويناير 1950 (7 أشخاص). ^{[ 196 ]} تُرك آلاف الأطفال الألمان، الذين أُطلق عليهم اسم " أطفال الذئب "، يتامى دون رعاية أو ماتوا مع آبائهم خلال فصل الشتاء القارس دون طعام. بين عامي 1945 و1947، استقر حوالي 600,000 مواطن سوفيتي في المقاطعة. ^{[ 195 ]}

يوغوسلافيا

قبل الحرب العالمية الثانية، كان يعيش في مملكة يوغوسلافيا نحو 500 ألف شخص ناطق بالألمانية (معظمهم من السوابيين الدانوبيين ) . ^[¹⁰⁴^]^[¹⁹⁷^] فرّ معظمهم خلال الحرب أو هاجروا بعد عام 1950 بفضل قانون الأشخاص النازحين لعام 1948 ؛ وتمكّن بعضهم من الهجرة إلى الولايات المتحدة . خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، فرّت غالبية الألمان العرقيين من يوغوسلافيا مع القوات النازية المنسحبة. ^[¹⁹⁷^]

بعد التحرير، ثأر الثوار اليوغوسلافيون من الألمان العرقيين على فظائع ألمانيا النازية خلال الحرب ، والتي شارك فيها العديد من الألمان العرقيين، لا سيما في منطقة بانات التابعة لقيادة الجيش الصربي . عانى ما يقارب 200 ألف ألماني عرقي ممن بقوا في يوغوسلافيا من الاضطهاد وتكبدوا خسائر شخصية واقتصادية. وقُتل نحو 7 آلاف منهم في عمليات انتقامية من السكان المحليين والثوار على فظائع ألمانيا خلال الحرب. ^{[ 104 ]}^{[ 198 ]} بين عامي 1945 و1948، احتُجز الألمان العرقيون في معسكرات عمل، حيث لقي نحو 50 ألفًا حتفهم. ^{[ 198 ]} سُمح للناجين بالهجرة إلى ألمانيا بعد عام 1948. ^{[ 198 ]}

بحسب إحصاءات ألمانيا الغربية في أواخر عام 1944، قام السوفييت بنقل ما بين 27,000 و30,000 من الألمان العرقيين، غالبيتهم من النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 18 و35 عامًا، إلى أوكرانيا ودونباس للعمل القسري؛ وأُفيد عن وفاة أو فقدان حوالي 20% منهم (5,683). ^{[ 104 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} وتشير بيانات من الأرشيف الروسي نُشرت عام 2001، استنادًا إلى إحصاء فعلي، إلى أن عدد المدنيين الألمان الذين رُحِّلوا من يوغوسلافيا إلى الاتحاد السوفيتي في أوائل عام 1945 للعمل كتعويضات بلغ 12,579، توفي منهم 16% (1,994). ^{[ 200 ]} بعد مارس 1945، بدأت مرحلة ثانية جُمِع فيها الألمان العرقيون في قرى مثل جاكوفا وكروشيفلي التي حُوِّلت إلى معسكرات عمل. أُزيلت جميع الأثاثات، ووُضع القش على الأرض، ووُضع المطرودون في أماكن أشبه بالحيوانات تحت حراسة عسكرية، مع توفير الحد الأدنى من الطعام وانتشار الأمراض دون علاج. قُسّمت العائلات إلى مجموعتين: الأولى تضم النساء غير القادرات على العمل، وكبار السن، والأطفال، والثانية تضم من يصلحون للعمل القسري. بلغ إجمالي عدد الألمان العرقيين الذين تم اعتقالهم 166,970 شخصًا، توفي منهم 48,447 (29%). ^[¹⁰³^] أُغلق نظام المعسكرات في مارس 1948. ^[²⁰¹^]

في سلوفينيا ، تركز السكان ذوو الأصول الألمانية في نهاية الحرب العالمية الثانية في منطقة ستيريا السلوفينية ، وتحديدًا في ماريبور وسيليه وبعض المدن الصغيرة الأخرى (مثل بتوي ودرافوغراد )، وفي المنطقة الريفية المحيطة بأباتشي على الحدود النمساوية . وكانت ثاني أكبر جالية ألمانية في سلوفينيا هي مقاطعة غوتشي الريفية في الغالب ، حول كوتشيفيه في كارنيولا السفلى ، جنوب ليوبليانا . كما سكنت أعداد أقل من الألمان في ليوبليانا وفي بعض القرى الغربية في منطقة بريكموريه . في عام 1931، بلغ إجمالي عدد الألمان في سلوفينيا حوالي 28000 نسمة: نصفهم تقريبًا سكنوا ستيريا وبريكموريه، بينما سكن النصف الآخر في مقاطعة غوتشي وليوبليانا. وفي أبريل 1941، احتلت القوات الإيطالية جنوب سلوفينيا. بحلول أوائل عام 1942، قامت السلطات الألمانية الجديدة بنقل الألمان العرقيين من غوتشي/كوتشيفيه قسرًا إلى ستيريا التي كانت تحت الاحتلال الألماني. استقر معظمهم في منطقة بوسافيه (وهي منطقة تقع على طول نهر سافا بين مدينتي بريجيتسه وليتيا )، والتي كان قد طُرد منها حوالي 50,000 سلوفيني . لم يكن الألمان من غوتشي راضين عمومًا عن نقلهم القسري من منطقتهم التاريخية. أحد الأسباب هو أن القيمة الزراعية لمنطقتهم الجديدة كانت تُعتبر أقل بكثير من منطقة غوتشيه. ومع تراجع القوات الألمانية أمام الثوار اليوغوسلافيين ، فرّ معظم الألمان العرقيين معهم خوفًا من الانتقام. بحلول مايو 1945، لم يتبق سوى عدد قليل من الألمان، معظمهم في مدينتي ماريبور وسيليه في ستيريا. طردت جبهة تحرير الشعب السلوفيني معظم الباقين بعد سيطرتها الكاملة على المنطقة في مايو 1945. ^[²⁰¹^]

أقام اليوغوسلافيون معسكرات اعتقال في ستيرنتال وتيهاري . وقامت الحكومة بتأميم ممتلكاتهم بموجب " قرار بشأن نقل ممتلكات العدو إلى ملكية الدولة، وإدارة الدولة لممتلكات الغائبين، ومصادرة الممتلكات التي استولت عليها سلطات الاحتلال بالقوة" الصادر في 21 نوفمبر 1944 عن رئاسة المجلس المناهض للفاشية لتحرير شعب يوغوسلافيا . ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

بعد مارس/آذار 1945، وُضع الألمان العرقيون في ما يُسمى "معسكرات القرى". ^{[ 203 ]} وُجدت معسكرات منفصلة للقادرين على العمل ولغير القادرين عليه. في معسكرات غير القادرين، التي كانت تضم في الغالب أطفالًا وكبارًا في السن، بلغت نسبة الوفيات حوالي 50%. ثم وُضع معظم الأطفال دون سن الرابعة عشرة في دور رعاية تديرها الدولة، حيث كانت الظروف أفضل، على الرغم من حظر اللغة الألمانية. سُلم هؤلاء الأطفال لاحقًا إلى عائلات يوغسلافية، ولم ينجح جميع الآباء الألمان الذين سعوا لاستعادة أطفالهم في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 201 ]}

تشير إحصاءات حكومة ألمانيا الغربية لعام 1958 إلى أن عدد القتلى بلغ 135,800 مدني. ^{[ 204 ]} وقد عدّلت دراسة حديثة نشرها الألمان العرقيون في يوغوسلافيا، استنادًا إلى إحصاء فعلي، عدد القتلى إلى حوالي 58,000. وبلغ إجمالي عدد القتلى في المعسكرات 48,447 شخصًا؛ 7,199 منهم قُتلوا رميًا بالرصاص على يد المقاومة، و1,994 آخرون لقوا حتفهم في معسكرات العمل السوفيتية. ^{[ 205 ]} وكان الألمان الذين لا يزالون يُعتبرون مواطنين يوغوسلافيين يعملون في الصناعة أو الجيش، ولكن كان بإمكانهم التخلي عن الجنسية اليوغوسلافية مقابل ما يعادل راتب ثلاثة أشهر. وبحلول عام 1950، صُنِّف 150,000 من الألمان القادمين من يوغوسلافيا على أنهم "مطرودون" في ألمانيا، و150,000 آخرون في النمسا، و10,000 في الولايات المتحدة، و3,000 في فرنسا. ^{[ 201 ]} وفقًا لإحصاءات ألمانيا الغربية، بقي 82,000 من الألمان العرقيين في يوغوسلافيا عام 1950. ^{[ 112 ]} بعد عام 1950، هاجر معظمهم إلى ألمانيا أو اندمجوا في المجتمع المحلي. ^{[ 190 ]}

كيل، ألمانيا

فرّ سكان كيل (12000 نسمة)، الواقعة على الضفة الشرقية لنهر الراين مقابل ستراسبورغ ، وتم إجلاؤهم خلال تحرير فرنسا في 23 نوفمبر 1944. ^{[ 206 ]} احتل الجيش الفرنسي المدينة في مارس 1945 ومنع السكان من العودة حتى عام 1953. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

أمريكا اللاتينية

خوفًا من وجود طابور خامس نازي ، سهّلت الحكومة الأمريكية ، بين عامي 1941 و1945، طرد 4058 مواطنًا ألمانيًا من 15 دولة في أمريكا اللاتينية إلى معسكرات اعتقال في تكساس ولويزيانا . وأظهرت التحقيقات اللاحقة أن العديد من المعتقلين كانوا مسالمين، وأُعيد ثلاثة أرباعهم إلى ألمانيا خلال الحرب مقابل مواطنين من الأمريكتين، بينما عاد الباقون إلى ديارهم في أمريكا اللاتينية. ^[²⁰⁸^]

فلسطين

مع بداية الحرب العالمية الثانية، قامت السلطات البريطانية باعتقال المستوطنين الحاملين للجنسية الألمانية وإرسالهم إلى معسكرات الاعتقال في بيت لحم الجليل . وفي 31 يوليو/تموز 1941، تم ترحيل 661 من أعضاء جماعة الهيكل إلى أستراليا عبر مصر ، بينما بقي 345 منهم في فلسطين . واستمر الاعتقال في تاتورا ، فيكتوريا، أستراليا ، حتى عامي 1946-1947. وفي عام 1962، دفعت دولة إسرائيل 54 مليون مارك ألماني كتعويض لأصحاب العقارات الذين تم تأميم ممتلكاتهم. ^{[ 209 ]}

الخسائر البشرية

تتراوح تقديرات إجمالي وفيات المدنيين الألمان جراء عمليات النزوح والطرد، بما في ذلك العمل القسري للألمان في الاتحاد السوفيتي ، بين 500 ألف شخص و3 ملايين كحد أقصى. ^{[ 210 ]} ورغم أن التقدير الرسمي للحكومة الألمانية لعدد الوفيات بلغ مليوني شخص منذ ستينيات القرن الماضي، إلا أن نشر دراسات ألمانية غربية كانت مصنفة سابقًا بين عامي 1987 و1989 دفع بعض المؤرخين إلى استنتاج أن العدد الفعلي كان أقل بكثير، ويتراوح بين 500 ألف و600 ألف. وقدّرت مصادر باللغة الإنجليزية عدد القتلى بما بين مليونين و3 ملايين استنادًا إلى أرقام الحكومة الألمانية الغربية من ستينيات القرن الماضي. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

تقديرات حكومة ألمانيا الغربية لعدد القتلى

في عام 1950، قدّرت حكومة ألمانيا الغربية مبدئياً عدد المفقودين بنحو 3 ملايين شخص (1.5 مليون في ألمانيا قبل الحرب و1.5 مليون في أوروبا الشرقية) ممن كان مصيرهم بحاجة إلى توضيح. ^{[ 221 ]} وقد تم تجاوز هذه الأرقام بنشر دراسة عام 1958 التي أجراها المكتب الاتحادي للإحصاء .
في عام 1953، أمرت حكومة ألمانيا الغربية بإجراء مسح من قبل دائرة البحث (Suchdienst) للكنائس الألمانية لتتبع مصير 16.2 مليون شخص في منطقة عمليات الطرد؛ وقد اكتمل المسح في عام 1964، لكنه ظل سريًا حتى عام 1987. تمكنت دائرة البحث من تأكيد وفاة 473,013 مدنيًا؛ بالإضافة إلى 1,905,991 حالة أخرى لأشخاص لم يُعرف مصيرهم. ^{[ 222 ]}
أصدرت لجنة شيدر، بين عامي 1954 و1961، خمسة تقارير حول عمليات الفرار والطرد. وكان رئيس اللجنة ، تيودور شيدر، عضواً سابقاً في الحزب النازي، وقد خضع لإعادة التأهيل، وكان قد شارك في إعداد الخطة العامة النازية للشرق (Generalplan Ost) لاستعمار أوروبا الشرقية. وقدّرت اللجنة إجمالي عدد القتلى بنحو 2.3 مليون مدني، من بينهم مليونا شخص شرق خط أودر نايسه . ^{[ 223 ]}
تم تجاوز أرقام لجنة شيدر بنشر دراسة أجرتها الحكومة الألمانية الغربية ، بعنوان "خسائر الطرد الألماني"، عام 1958، من قِبل المكتب الاتحادي للإحصاء . وشمل مؤلفو التقرير أعضاءً سابقين في الحزب النازي، وهم: ويلفريد كراليرت ، ووالتر كون، وألفريد بومان . وقدّر المكتب الاتحادي للإحصاء الخسائر بـ 2,225,000 (1.339 مليون في ألمانيا ما قبل الحرب و886,000 في أوروبا الشرقية). ^{[ 224 ]} وفي عام 1961، نشرت الحكومة الألمانية الغربية أرقامًا منقحة قليلاً، قدّرت الخسائر بـ 2,111,000 (1,225,000 في ألمانيا ما قبل الحرب و886,000 في أوروبا الشرقية). ^{[ 225 ]}
في عام ١٩٦٩، أمرت حكومة ألمانيا الغربية الاتحادية بإجراء دراسة إضافية من قبل الأرشيف الاتحادي الألماني ، والتي أُنجزت عام ١٩٧٤ وظلت سرية حتى عام ١٩٨٩. وقد كُلفت الدراسة بمسح الجرائم ضد الإنسانية ، مثل عمليات القتل العمد، والتي شملت، وفقًا للتقرير، الوفيات الناجمة عن العمليات العسكرية في حملة ١٩٤٤-١٩٤٥، والعمل القسري في الاتحاد السوفيتي، والمدنيين المحتجزين في معسكرات الاعتقال بعد الحرب. وأكد الباحثون أن الأرقام تشمل فقط الوفيات الناجمة عن أعمال عنف ومعاملة لا إنسانية، ولا تشمل الوفيات التي حدثت بعد الحرب بسبب سوء التغذية والأمراض. كما لا تشمل أيضًا ضحايا الاغتصاب أو سوء المعاملة الذين لم يتوفوا على الفور. قدّروا عدد الضحايا بـ 600 ألف (150 ألفًا أثناء الفرار والإجلاء، و200 ألف بسبب العمل القسري في الاتحاد السوفيتي، و250 ألفًا في معسكرات الاعتقال بعد الحرب. وبحسب المنطقة، بلغ عدد الضحايا 400 ألف شرق خط أودر نايسه ، و130 ألفًا في تشيكوسلوفاكيا، و80 ألفًا في يوغوسلافيا). ولم تُذكر أرقام خاصة برومانيا والمجر. ^{[ 226 ]}
خلصت دراسة أجراها غيرهارد رايشلينغ عام 1986 بعنوان "Die deutschen Vertriebenen in Zahlen" (المطرودون الألمان بالأرقام) إلى أن 2,020,000 ألماني من أصل عرقي لقوا حتفهم بعد الحرب، من بينهم 1,440,000 نتيجة عمليات الطرد، و580,000 حالة وفاة بسبب الترحيل كعمالة قسرية في الاتحاد السوفيتي. كان رايشلينغ موظفًا في المكتب الاتحادي للإحصاء، وشارك في دراسة إحصاءات الطرد الألماني منذ عام 1953. ^{[ 227 ]} وتستشهد الحكومة الألمانية بدراسة رايشلينغ لدعم تقديرها لعدد وفيات الطرد بمليوني شخص. ^{[ 16 ]}

الخطاب

كان الرقم الذي أعلنته ألمانيا الغربية عن مليوني حالة وفاة جراء عمليات النزوح والطرد مقبولاً على نطاق واسع بين المؤرخين في الغرب قبل سقوط الشيوعية في أوروبا الشرقية ونهاية الحرب الباردة. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213]}^[²¹⁴^]^{[215] [ 220 ]}^[²²⁸^{] [ 217}^{] [ 229}^{] [ 230}^{] إلا}^أن^الكشف الأخير عن دراسة الأرشيف الفيدرالي الألماني وأرقام خدمة البحث دفع بعض الباحثين في ألمانيا وبولندا إلى التشكيك في صحة رقم المليوني حالة وفاة ^؛ إذ يقدرون العدد الإجمالي الفعلي بما يتراوح بين 500 و600 ألف حالة وفاة ^.^[²³¹^]^[²³²^]^[²³³^]

لا تزال الحكومة الألمانية تُصرّ على صحة رقم مليوني حالة وفاة. ^{[ 234 ]} وقد مثّلت قضية "المُهجّرين" قضيةً خلافيةً في السياسة الألمانية، حيث دافع اتحاد المُهجّرين بشدة عن الرقم الأعلى. ^{[ 235 ]}

تحليل بقلم روديجر أوفرمانز

في عام 2000، نشر المؤرخ الألماني روديغر أوفرمانز دراسةً حول الخسائر العسكرية الألمانية؛ ولم يتناول بحثه وفيات المدنيين نتيجة التهجير القسري. ^{[ 236 ]} وفي عام 1994، قدّم أوفرمانز تحليلًا نقديًا للدراسات السابقة التي أجرتها الحكومة الألمانية، والتي يرى أنها غير موثوقة. ويؤكد أوفرمانز أن دراسات الحكومة الألمانية حول وفيات التهجير القسري تفتقر إلى الأدلة الكافية؛ ويرى أن هناك حججًا أكثر تدعم الأرقام المنخفضة مقارنةً بالأرقام المرتفعة. (" Letztlich sprechen also mehr Argumente für die niedrigere als für die höhere Zahl. ") ^{[ 210 ]}

في مقابلة أجريت عام 2006، أكد أوفرمانز على ضرورة إجراء بحوث جديدة لتوضيح مصير من أُبلغ عن فقدانهم. ^{[ 237 ]} ووجد أن إحصاءات خدمة البحث لعام 1965 غير موثوقة لأنها تشمل غير الألمان؛ كما تشمل، وفقًا لأوفرمانز، وفيات العسكريين؛ وأعداد الناجين والوفيات الطبيعية والمواليد بعد الحرب في أوروبا الشرقية غير موثوقة لأن الحكومات الشيوعية في أوروبا الشرقية لم تُقدم تعاونًا كاملًا لجهود ألمانيا الغربية في تتبع الأشخاص في أوروبا الشرقية؛ وتقارير شهود العيان الذين شملهم الاستطلاع غير موثوقة في جميع الحالات. وعلى وجه الخصوص، يؤكد أوفرمانز أن رقم 1.9 مليون مفقود استند إلى معلومات غير مكتملة وهو غير موثوق. ^{[ 238 ]} ووجد أوفرمانز أن الدراسة الديموغرافية لعام 1958 غير موثوقة لأنها بالغت في تقدير أعداد الوفيات من أصل ألماني عرقي من خلال تضمينها أشخاصًا مفقودين ذوي هوية عرقية ألمانية مشكوك فيها نجوا من الحرب في أوروبا الشرقية؛ كما أن أعداد وفيات العسكريين أقل من الواقع. إن أعداد الناجين والوفيات الطبيعية والمواليد بعد الحرب في أوروبا الشرقية غير موثوقة لأن الحكومات الشيوعية في أوروبا الشرقية لم تقدم تعاوناً كاملاً مع جهود ألمانيا الغربية لتتبع الأشخاص في أوروبا الشرقية. ^{[ 210 ]}

يؤكد أوفرمانز أن الـ 600 ألف حالة وفاة التي رصدتها الأرشيفات الفيدرالية الألمانية عام 1974 ليست سوى تقدير تقريبي للضحايا، وليست رقماً نهائياً. وأشار إلى أن بعض الوفيات لم تُسجّل لعدم وجود شهود عيان على قيد الحياة؛ كما لم تُقدّم أي تقديرات للخسائر في المجر ورومانيا والاتحاد السوفيتي. ^{[ 239 ]}

أجرى أوفرمانز مشروعًا بحثيًا درس فيه خسائر الجيش الألماني خلال الحرب، ووجد أن التقدير السابق البالغ 4.3 مليون قتيل ومفقود، لا سيما في المراحل الأخيرة من الحرب، كان أقل بنحو مليون قتيل من العدد الفعلي. في دراسته، اقتصر بحث أوفرمانز على الوفيات العسكرية فقط؛ ولم يتناول مشروعه وفيات المدنيين الذين طُردوا؛ بل أشار فقط إلى الفرق بين 2.2 مليون قتيل تم تقديرهم في الدراسة الديموغرافية لعام 1958، والتي تم التحقق من 500 ألف منهم حتى الآن. ^{[ 240 ]} ووجد أن وفيات الجيش الألماني من مناطق أوروبا الشرقية بلغت حوالي 1.444 مليون، أي بزيادة قدرها 334 ألفًا عن الرقم البالغ 1.1 مليون في الدراسة الديموغرافية لعام 1958، والتي تفتقر إلى وثائق متاحة اليوم تتضمن أرقام وفيات المدنيين. ويعتقد أوفرمانز أن هذا سيقلل من عدد وفيات المدنيين في عمليات الطرد. وأشار أوفرمانز كذلك إلى أن الرقم 2.225 مليون الذي قدرته دراسة عام 1958 يعني أن معدل الإصابات بين المطرودين كان مساوياً أو أعلى من معدل الإصابات في الجيش، وهو ما وجده غير معقول. ^{[ 241 ]}

تحليل للمؤرخ إنغو هار

في عام 2006، شكك هار في صحة الرقم الحكومي الرسمي البالغ مليوني حالة وفاة نتيجة عمليات الطرد، وذلك في مقال نُشر في صحيفة زود دويتشه تسايتونغ الألمانية . ^{[ 242 ]} ومنذ ذلك الحين، نشر هار ثلاثة مقالات في مجلات أكاديمية تناولت خلفية البحث الذي أجرته حكومة ألمانيا الغربية حول عمليات الطرد. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 13 ]}^{[ 245 ]}

يؤكد هار أن جميع التقديرات المعقولة لعدد الوفيات الناجمة عن عمليات الطرد تتراوح بين 500,000 و600,000، استنادًا إلى معلومات خدمة البحث التابعة للصليب الأحمر والأرشيف الفيدرالي الألماني. وأشار هار إلى أن بعض أعضاء لجنة شيدر ومسؤولي المكتب الاتحادي للإحصاء، الذين شاركوا في دراسة عمليات الطرد، كانوا متورطين في الخطة النازية لاستعمار أوروبا الشرقية . ويرى هار أن الأرقام في ألمانيا قد تم تضخيمها بسبب الحرب الباردة والسياسة الداخلية الألمانية، ويؤكد أن رقم 2.225 مليون يعتمد على منهجية إحصائية غير سليمة وبيانات غير مكتملة، لا سيما فيما يتعلق بالمطرودين الذين وصلوا إلى ألمانيا الشرقية. ويشكك هار في صحة إحصاءات السكان بشكل عام، مؤكدًا أن 27,000 يهودي ألماني كانوا ضحايا للنازية مُدرجون ضمن إحصاءات ألمانيا الغربية. يرفض هار تصريح الحكومة الألمانية بأن رقم 500-600 ألف حالة وفاة يستثني من ماتوا بسبب الأمراض والجوع، ويؤكد أن هذا "تفسير خاطئ" للبيانات. ويصرّ على أن الوفيات الناجمة عن الأمراض والجوع وغيرها من الظروف مُدرجة بالفعل ضمن الأرقام الأقل. ووفقًا لهار، فقد حُدِّدت الأرقام بأرقام مبالغ فيها لعقود، لأسباب سياسية في فترة ما بعد الحرب. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[ 13 ]}^{[ 247 ]}

دراسات في بولندا

في عام 2001، قدّرت الباحثة البولندية برناديت نيتشكه إجمالي الخسائر في بولندا بـ 400 ألف قتيل (وهو نفس الرقم الذي ورد في دراسة الأرشيف الفيدرالي الألماني). وأشارت إلى أن المؤرخين في بولندا يؤكدون أن معظم الوفيات حدثت أثناء النزوح والإجلاء خلال الحرب، والترحيل إلى الاتحاد السوفيتي للعمل القسري، وبعد إعادة التوطين، بسبب الظروف القاسية في منطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا ما بعد الحرب. ^{[ 248 ]} ووجد عالم الديموغرافيا البولندي بيوتر إيبرهاردت أن "التقديرات الألمانية، بشكل عام، ليست تعسفية فحسب، بل متحيزة بشكل واضح في عرض الخسائر الألمانية". ويؤكد أن أرقام الحكومة الألمانية لعام 1958 بالغت في تقدير العدد الإجمالي للألمان العرقيين الذين كانوا يعيشون في بولندا قبل الحرب، وكذلك إجمالي عدد الضحايا المدنيين نتيجة عمليات الطرد. فعلى سبيل المثال، يشير إيبرهاردت إلى أن "العدد الإجمالي للألمان في بولندا يبلغ 1,371,000. ووفقًا للتعداد البولندي لعام 1931، لم يكن هناك سوى 741,000 ألماني في كامل أراضي بولندا." ^{[ 10 ]}

دراسة من إعداد هانز هينينغ هان وإيفا هان

نشر المؤرخان الألمانيان هانز هينينغ هان وإيفا هان دراسةً مفصلةً عن عمليات النزوح والطرد، تنتقد بشدة الروايات الألمانية عن حقبة الحرب الباردة. ويرى هان أن الرقم الألماني الرسمي البالغ مليوني حالة وفاة مجرد خرافة تاريخية لا أساس لها من الصحة. ويحمّلان سياسة النازيين في أوروبا الشرقية خلال الحرب المسؤولية الكاملة عن عمليات النزوح والطرد الجماعي. ويؤكد هان أن معظم الوفيات المبلغ عنها، والبالغة 473,013 حالة، حدثت خلال عمليات النزوح والإجلاء التي نظمها النازيون أثناء الحرب، بالإضافة إلى العمل القسري للألمان في الاتحاد السوفيتي؛ ويشيران إلى وجود 80,522 حالة وفاة مؤكدة في معسكرات الاعتقال بعد الحرب. ويقدران خسائر ما بعد الحرب في أوروبا الشرقية بجزء ضئيل من إجمالي الخسائر: بولندا - 15,000 حالة وفاة في معسكرات الاعتقال بين عامي 1945 و1949؛ تشيكوسلوفاكيا – 15,000-30,000 قتيل، من بينهم 4,000-5,000 في معسكرات الاعتقال ونحو 15,000 في انتفاضة براغ ؛ يوغوسلافيا – 5,777 عملية قتل متعمدة و48,027 حالة وفاة في معسكرات الاعتقال؛ الدنمارك – 17,209 قتيل في معسكرات الاعتقال؛ المجر ورومانيا – لم تُسجّل أي خسائر بعد الحرب. يشير آل هان إلى أن الرقم الرسمي لعام 1958، والبالغ 273,000 قتيل في تشيكوسلوفاكيا، أعدّه ألفريد بومان، العضو السابق في الحزب النازي والذي خدم في قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) خلال الحرب. كان بومان صحفيًا في صحيفة قومية متطرفة تُصدر باللغة الألمانية في منطقة السوديت في ألمانيا الغربية بعد الحرب. ويعتقد آل هان أن إحصاءات السكان من أصل ألماني في أوروبا الشرقية تشمل اليهود الناطقين بالألمانية الذين قُتلوا في المحرقة. ^{[ 249 ]} ويعتقدون أن مصير اليهود الناطقين بالألمانية في أوروبا الشرقية يستحق اهتمام المؤرخين الألمان. ("Deutsche Vertreibungshistoriker haben sich mit der Geschichte der jüdischen Angehörigen der deutschen Minderheiten kaum beschäftigt.") ^{[ 249 ]}

اللجنة الألمانية والتشيكية للمؤرخين

في عام 1995، كشف بحثٌ أجرته لجنةٌ مشتركةٌ من المؤرخين الألمان والتشيكيين أن التقديرات الديموغرافية السابقة لعدد الوفيات في تشيكوسلوفاكيا، والتي تراوحت بين 220,000 و270,000 حالة وفاة، كانت مبالغًا فيها ومبنيةً على معلوماتٍ خاطئة. وخلصوا إلى أن عدد القتلى لا يقل عن 15,000 شخص، وقد يصل إلى 30,000 قتيل كحدٍ أقصى، بافتراض عدم الإبلاغ عن جميع الوفيات. ^{[ 118 ]}

رد الحكومة الألمانية

تؤكد الحكومة الألمانية صحة الرقم الذي يتراوح بين 2 و2.5 مليون حالة وفاة نتيجة عمليات الطرد. وفي عام 2005، قدّرت خدمة البحث التابعة للصليب الأحمر الألماني عدد الوفيات بـ 2,251,500 حالة، لكنها لم تُقدّم تفاصيل تدعم هذا التقدير. ^{[ 250 ]}

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أوضح كريستوف بيرغنر ، وزير الدولة في وزارة الداخلية الاتحادية الألمانية ، موقف المؤسسات الحكومية المعنية على إذاعة دويتشلاندفونك (محطة إذاعية عامة في ألمانيا)، قائلاً إن الأرقام التي قدمتها الحكومة الألمانية وغيرها لا تتعارض مع الأرقام التي ذكرها هار، وأن التقدير الذي يقل عن 600 ألف يشمل الوفيات الناجمة مباشرة عن الفظائع التي ارتُكبت خلال إجراءات الطرد، وبالتالي لا يشمل إلا الأشخاص الذين تعرضوا للاغتصاب أو الضرب أو القتل في الحال، بينما يشمل التقدير الذي يزيد عن مليوني شخص الأشخاص الذين لقوا حتفهم في طريقهم إلى ألمانيا ما بعد الحرب بسبب الأوبئة والجوع والبرد والغارات الجوية وما شابه ذلك. ^[²⁵¹^]

Schwarzbuch der Vertreibung بقلم هاينز نوراتيل

نشر المحامي الألماني هاينز ناوراتيل دراسةً عن عمليات الطرد بعنوان " الكتاب الأسود للطرد". ^{[ 252 ]} زعم ناوراتيل أن عدد القتلى بلغ 2.8 مليون، مُضيفًا إلى ذلك خسائر 2.2 مليون شخص وردت في دراسة ألمانيا الغربية عام 1958، ونحو 250 ألف قتيل من الألمان الذين أُعيد توطينهم في بولندا خلال الحرب، فضلًا عن 350 ألفًا من الألمان العرقيين في الاتحاد السوفيتي. في عام 1987، وصف المؤرخ الألماني مارتن بروسات (الرئيس السابق لمعهد التاريخ المعاصر في ميونيخ) كتابات ناوراتيل بأنها "جدل ذو وجهة نظر قومية يمينية، يُبالغ بشكلٍ مُثير للسخرية في حجم "جرائم الطرد". ووجد بروسات أن كتاب ناوراتيل يحتوي على "أخطاء واقعية مُقتطعة من سياقها". ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} يصف المؤرخ الألماني توماس إي. فيشر الكتاب بأنه "إشكالي". ^{[ 255 ]} انتقد جيمس بيورك (قسم التاريخ، كلية كينجز لندن ) أقراص DVD التعليمية الألمانية المستندة إلى كتاب نوراتيل. ^{[ 256 ]}

حالة المطرودين بعد وصولهم إلى ألمانيا ما بعد الحرب

كان الواصلون في حالة سيئة ، لا سيما خلال شتاء 1945-1946 القارس، حيث كانت القطارات تحمل "الموتى والمحتضرين في كل عربة (إذ أُلقي بجثث أخرى من القطار على طول الطريق)". ^[²⁵⁷^] بعد أن عانى الألمان في مناطق الطرد من فظائع الجيش الأحمر، تعرضوا لإجراءات عقابية قاسية على يد المقاومة اليوغوسلافية، وفي بولندا وتشيكوسلوفاكيا بعد الحرب. ^[²⁵⁸^] ورافقت عمليات الطرد أعمال ضرب واغتصاب وقتل. ^[²⁵⁷^]^[²⁵⁸^] وقد شهد بعضهم مجازر، مثل مذبحة أوستي (أوسيج) التي راح ضحيتها ما بين 80 و100 ألماني، أو مذبحة بوستولوبرتي ، أو ظروفًا مماثلة لتلك التي سادت في معسكر لامبينوفيتسه (لامسدورف) في سيليزيا العليا ، حيث تعرض الألمان المحتجزون لممارسات سادية، ولقي ما لا يقل عن 1000 شخص حتفهم. ^[²⁵⁸^] عانى العديد من المطرودين من الجوع والمرض، والانفصال عن أفراد أسرهم، وفقدان الحقوق المدنية والبيئة المألوفة، وأحيانًا من الاعتقال والعمل القسري. ^[²⁵⁸^]

فور وصولهم، وجدوا أنفسهم في بلدٍ دمرته الحرب. واستمرت أزمة السكن حتى ستينيات القرن العشرين، الأمر الذي أدى، إلى جانب أزمات أخرى، إلى نزاعات مع السكان المحليين. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} ولم يتحسن الوضع إلا مع الازدهار الاقتصادي الذي شهدته ألمانيا الغربية في خمسينيات القرن العشرين، والذي خفض معدلات البطالة إلى ما يقارب الصفر. ^{[ 261 ]}

لم تشارك فرنسا في مؤتمر بوتسدام ، لذا رأت حرية الموافقة على بعض اتفاقيات بوتسدام ورفض أخرى. وتمسكت فرنسا بموقفها القائل بأنها لم توافق على عمليات الطرد، وبالتالي فهي غير مسؤولة عن إيواء وإطعام المطرودين المعدمين في منطقة احتلالها. وبينما وفرت الحكومة العسكرية الفرنسية الرعاية للاجئين القلائل الذين وصلوا قبل يوليو/تموز 1945 إلى المنطقة التي أصبحت فيما بعد المنطقة الفرنسية، فقد نجحت في منع دخول الألمان العرقيين الذين وصلوا لاحقًا والذين تم ترحيلهم من الشرق. ^{[ 262 ]}

احتجت بريطانيا والولايات المتحدة على تصرفات الحكومة العسكرية الفرنسية، لكنهما لم تملكا أي وسيلة لإجبار فرنسا على تحمل تبعات سياسة الطرد التي اتفق عليها القادة الأمريكيون والبريطانيون والسوفيت في بوتسدام. أصرت فرنسا على موقفها بضرورة التمييز بوضوح بين اللاجئين المرتبطين بالحرب والمطرودين بعد الحرب. في ديسمبر 1946، ضمت فرنسا إلى منطقتها لاجئين ألمان من الدنمارك، ^{[ 262 ]} حيث سافر 250 ألف ألماني بحراً بين فبراير ومايو 1945 طلباً للجوء من السوفيت. كان هؤلاء لاجئين من المناطق الشرقية لألمانيا، وليسوا مطرودين؛ إذ لم يمس الدنماركيون من أصل ألماني، ولم تقم الدنمارك بطردهم. وبهذا العمل الإنساني، أنقذت فرنسا أرواحاً كثيرة، نظراً لارتفاع عدد الضحايا الذين واجههم اللاجئون الألمان في الدنمارك. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}

حتى منتصف عام 1945، لم يتوصل الحلفاء إلى اتفاق بشأن كيفية التعامل مع المطرودين. اقترحت فرنسا الهجرة إلى أمريكا الجنوبية وأستراليا وتوطين "العناصر المنتجة" في فرنسا، بينما اقترحت اللجنة السوفيتية للدعم والمقاومة إعادة توطين ملايين المطرودين في مكلنبورغ-فوربومرن . ^{[ 266 ]}

لم يُبدِ السوفييت، الذين شجعوا عمليات الطرد ونفذوها جزئيًا، تعاونًا يُذكر مع الجهود الإنسانية، مما اضطر الأمريكيين والبريطانيين إلى استيعاب المطرودين في مناطق احتلالهم. وخلافًا لاتفاقيات بوتسدام، أهمل السوفييت التزامهم بتوفير الإمدادات للمطرودين. في بوتسدام، تم الاتفاق ^{[ 267 ]} على نقل 15% من جميع المعدات التي تم تفكيكها في المناطق الغربية - وخاصة من الصناعات المعدنية والكيميائية وصناعة الآلات - إلى السوفييت مقابل الغذاء والفحم والبوتاس (مادة أساسية للأسمدة) والأخشاب ومنتجات الطين والمنتجات البترولية، وما إلى ذلك. بدأت عمليات التسليم الغربية في عام 1946، لكن تبين أنها كانت طريقًا ذا اتجاه واحد. لم تصل الإمدادات السوفيتية - التي كانت في أمس الحاجة إليها لتوفير الغذاء والدفء والاحتياجات الأساسية للمطرودين وزيادة الإنتاج الزراعي في المناطق الزراعية المتبقية. ونتيجة لذلك، أوقفت الولايات المتحدة جميع عمليات التسليم في 3 مايو 1946، ^{[ 268 ]} بينما تم ترحيل المطرودين من المناطق الخاضعة للحكم السوفيتي إلى الغرب حتى نهاية عام 1947.

في المناطق البريطانية والأمريكية، تدهور وضع الإمدادات بشكل ملحوظ، لا سيما في المنطقة البريطانية. فبسبب موقعها على بحر البلطيق ، كانت المنطقة البريطانية تؤوي بالفعل عددًا كبيرًا من اللاجئين الذين وصلوا بحرًا، واضطرت الحصص الغذائية المتواضعة أصلًا إلى تقليصها بمقدار الثلث في مارس 1946. في هامبورغ ، على سبيل المثال، انخفض متوسط مساحة المعيشة للفرد، نتيجة الغارات الجوية، من 13.6 مترًا مربعًا (146 قدمًا مربعًا ) عام 1939 إلى 8.3 مترًا مربعًا عام 1945، ثم انخفض أكثر إلى 5.4 مترًا مربعًا (58 قدمًا مربعًا ) عام 1949 بسبب إيواء اللاجئين والمطرودين. ^[²⁶⁹^] في مايو 1947، نظمت نقابات عمال هامبورغ إضرابًا احتجاجًا على الحصص الغذائية الضئيلة، حيث اشتكى المحتجون من سرعة استيعاب المطرودين. ^[²⁷⁰^]

اضطرت الولايات المتحدة وبريطانيا إلى استيراد الغذاء إلى مناطق سيطرتهما، في حين كانت بريطانيا منهكة مالياً وتعتمد على الواردات الغذائية بعد أن حاربت ألمانيا النازية طوال الحرب، بما في ذلك كونها الخصم الوحيد من يونيو 1940 إلى يونيو 1941 (وهي الفترة التي هُزمت فيها بولندا وفرنسا، ودعم الاتحاد السوفيتي ألمانيا النازية، ولم تكن الولايات المتحدة قد دخلت الحرب بعد). ونتيجة لذلك، تكبدت بريطانيا ديوناً إضافية للولايات المتحدة، واضطرت الولايات المتحدة إلى إنفاق المزيد من أجل بقاء منطقتها، بينما حظي السوفيت بتأييد سكان أوروبا الشرقية - الذين أفقرتهم الحرب والاحتلال الألماني - والذين نهبوا ممتلكات المطرودين، غالباً قبل طردهم فعلياً. ولأن الاتحاد السوفيتي كان القوة الوحيدة بين الحلفاء التي سمحت و/أو شجعت النهب والسرقة في المنطقة الخاضعة لنفوذها العسكري، فقد وقع الجناة والمستفيدون في وضع أصبحوا فيه يعتمدون على استمرار الحكم السوفيتي في بلدانهم لكي لا يُسلبوا الغنائم ويفلتوا من العقاب. مع تزايد أعداد المهجرين إلى ألمانيا ما بعد الحرب، اتجه الحلفاء نحو سياسة الاستيعاب ، التي اعتُبرت أفضل سبيل لتحقيق الاستقرار في ألمانيا وضمان السلام في أوروبا من خلال منع نشوء فئة مهمشة من السكان. ^{[ 266 ]} أدت هذه السياسة إلى منح الجنسية الألمانية للمهجرين من أصل ألماني، الذين كانوا يحملون جنسية بولندا، وتشيكوسلوفاكيا، والمجر، ويوغوسلافيا، ورومانيا، وغيرها، قبل الحرب العالمية الثانية. قادت هذه الجهود لجنة سون ، وهي هيئة مؤلفة من 14 عضوًا، تسعة أمريكيين وخمسة ألمان، تابعة لإدارة التعاون الاقتصادي، وكُلفت بوضع استراتيجيات لحل أزمة اللاجئين. ^[²⁷¹^]^[²⁷²^]

عند تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية، وُضع قانون في 24 أغسطس/آب 1952 كان يهدف بالدرجة الأولى إلى تخفيف الأعباء المالية عن المُهجَّرين. منح هذا القانون، المسمى Lastenausgleichsgesetz، تعويضات جزئية وتسهيلات ائتمانية للمُهجَّرين؛ إذ قُدِّرت خسائرهم في الممتلكات المدنية بنحو 299.6 مليار مارك ألماني (من إجمالي خسائر الممتلكات الألمانية نتيجة لتغييرات الحدود وعمليات الطرد التي بلغت 355.3 مليار مارك ألماني). ^{[ 273 ]} أُنشئت منظمات إدارية لدمج المُهجَّرين في المجتمع الألماني ما بعد الحرب. وبينما لم يسمح النظام الستاليني في منطقة الاحتلال السوفيتي للمُهجَّرين بالتنظيم، أنشأ المُهجَّرون في المناطق الغربية، مع مرور الوقت، منظمات متنوعة، من بينها الكتلة الألمانية/رابطة المُهجَّرين والمحرومين من الحقوق . ^{[ 274 ]} أبرزها - ولا يزال نشطًا حتى اليوم - هو اتحاد المطرودين ( Bund der Vertriebenen , أو BdV).

"أطفال الحرب" من أصل ألماني في غرب وشمال أوروبا

في البلدان التي احتلتها ألمانيا النازية خلال الحرب، أسفرت العلاقات الجنسية بين جنود الفيرماخت والنساء المحليات (بما في ذلك الاغتصاب والعلاقات بالتراضي) عن ولادة أعداد كبيرة من الأطفال. وكانت هذه العلاقات شائعة بشكل خاص في البلدان التي لم يُصنّف سكانها على أنهم "أدنى" ( Untermensch ) من قِبل النازيين. وبعد انسحاب الفيرماخت، تعرضت هؤلاء النساء وأطفالهن من أصل ألماني لسوء المعاملة في كثير من الأحيان. ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}

إرث عمليات الطرد

بمشاركة ما لا يقل عن ¹²^مليون ألماني ^بشكل مباشر ^،^كانت^هذه أكبر حركة أو نقل لمجموعة سكانية عرقية واحدة في التاريخ الأوروبي، ^{وأكبرها}^بين^عمليات التهجير التي أعقبت الحرب في وسط وشرق أوروبا (والتي أدت إلى نزوح ما بين 20 و31 ^مليون^شخص^{إجمالاً}⁾^.^لا^يزال^العدد^الدقيق^{للألمان}^{المطرودين}^غير معروف ^،^لأن^{الأبحاث} تقدم تقديرًا إجماليًا يشمل أولئك الذين أجلتهم السلطات الألمانية، أو فروا، أو قُتلوا خلال الحرب. ويُقدّر أن ما بين 12 و14 ^مليون^{مواطن ألماني وألمان عرقيين أجانب وذريتهم نزحوا من ديارهم.}^ولا يزال العدد الدقيق للضحايا غير معروف، ويصعب تحديده نظرًا لطبيعة الحرب الفوضوية. أشارت إحصاءات التعداد السكاني إلى أن إجمالي عدد الألمان العرقيين الذين ما زالوا يعيشون في أوروبا الشرقية عام 1950، بعد اكتمال عمليات الطرد الرئيسية، بلغ حوالي 2.6 مليون نسمة، أي ما يقرب من 12 بالمائة من إجمالي عددهم قبل الحرب. ^[¹¹²^]

صُنفت هذه الأحداث عادةً على أنها تهجير سكاني، ^{[284] [285] أو تطهير عرقي. [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292]}^{وقد صنفها آر}^{. جيه .} روميل ^{على أنها إبادة}^{جماعية ، [}^{293 ] بل}^{إن بعض الباحثين}^{ذهبوا إلى حد}^{وصفها بالإبادة الجماعية} . ^{[ 294} ] [ 295 ^{] ويعترض عالم} الاجتماع ليخ نياكوفسكي ^{على مصطلح "}^{الإبادة الجماعية "} باعتباره دعايةً غير دقيقة . ^{[ 296 ]}

أحدثت عمليات الطرد اضطرابات اجتماعية كبيرة في المناطق المستقبلة، التي كُلفت بتوفير السكن والعمل لملايين اللاجئين . أنشأت ألمانيا الغربية وزارةً مُخصصةً لهذه المشكلة، ووضعت عدة قوانين إطارًا قانونيًا لها. أنشأ المُهجَّرون عدة منظمات، طالب بعضها بالتعويض. ورغم أن مظالمهم ظلت مثيرةً للجدل، إلا أنها أُدرجت في الخطاب العام. ^{[ 260 ]} خلال عام 1945، أعربت الصحافة البريطانية عن قلقها إزاء وضع اللاجئين؛ ^{[ 297 ]} تبع ذلك نقاش محدود حول هذه القضية خلال الحرب الباردة خارج ألمانيا الغربية. ^{[ 298 ]} سعت ألمانيا الشرقية إلى تجنب استعداء الاتحاد السوفيتي وجيرانه؛ ووصفت الحكومتان البولندية والتشيكوسلوفاكية عمليات الطرد بأنها "عقاب عادل على جرائم النازية". ^{[ 260 ]} كان المحللون الغربيون يميلون إلى النظر إلى الاتحاد السوفيتي ودوله التابعة ككيان واحد، متجاهلين النزاعات الوطنية التي سبقت الحرب الباردة. ^{[ 299 ]} أدى سقوط الاتحاد السوفيتي وإعادة توحيد ألمانيا إلى فتح المجال لإعادة النظر في عمليات الطرد في الأوساط الأكاديمية والسياسية على حد سواء. ^{[ 300 ]} ولعل أحد عوامل استمرار هذا النزاع هو النسبة الكبيرة نسبياً من المواطنين الألمان الذين كانوا من بين المطرودين و/أو أحفادهم، والتي قُدّرت بنحو 20% في عام 2000. ^{[ 301 ]}

رواية " صيف الأحلام الميتة " الصادرة عام ١٩٩٣ ، من تأليف هاري ثورك ، الكاتب الألماني الذي غادر سيليزيا العليا التي ضمتها بولندا بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، احتوت على وصفٍ دقيق لمعاملة الألمان على يد السوفيت والبولنديين في مسقط رأسه برودنيك . صوّرت الرواية سوء معاملة الألمان، مع إقرارها في الوقت نفسه بذنب الألمان، بالإضافة إلى العداء البولندي تجاههم، وفي بعض الحالات، صداقات بين البولنديين والألمان رغم الظروف. عندما نُشرت رواية ثورك مسلسلةً باللغتين البولندية في مجلة " تيغودنيك برودنيكي " (أسبوعية برودنيك)، لاقت انتقادات من بعض سكان برودنيك البولنديين، ولكنها لاقت استحسانًا أيضًا، لأنها كشفت لكثير من السكان المحليين عن وجود غيتو ألماني في المدينة بعد الحرب، وتناولت التوترات بين البولنديين والسوفيت في بولندا ما بعد الحرب. أعقب نشر الرواية مسلسلةً معرضٌ عن حياة ثورك في متحف مدينة برودنيك. ^{[ 302 ]}

الوضع في القانون الدولي

شهد القانون الدولي المتعلق بنقل السكان تطورًا ملحوظًا خلال القرن العشرين. فقبل الحرب العالمية الثانية، كانت العديد من عمليات نقل السكان الكبرى نتاجًا لمعاهدات ثنائية، وحظيت بدعم هيئات دولية كعصبة الأمم . بدأ الوضع يتغير عندما أعلن ميثاق محاكمات نورمبرغ لقادة ألمانيا النازية أن الترحيل القسري للسكان المدنيين يُعد جريمة حرب وجريمة ضد الإنسانية، وقد تم تبني هذا الرأي وتوسيعه تدريجيًا خلال ما تبقى من القرن. وكان الدافع وراء هذا التغيير هو التوجه نحو منح الأفراد حقوقًا، مما حدّ من قدرة الدول القومية على فرض قرارات قد تؤثر سلبًا على هؤلاء الأفراد. وقد نص ميثاق الأمم المتحدة، التي شُكّلت حديثًا آنذاك، على أنه لا يجوز لمجلس الأمن التابع لها اتخاذ أي إجراءات إنفاذ فيما يتعلق بالتدابير المتخذة ضد "دول العدو" في الحرب العالمية الثانية، والتي عُرّفت بأنها أعداء الدول الموقعة على الميثاق خلال الحرب. ^{[ 303 ]} ولم يمنع الميثاق اتخاذ إجراءات ضد هؤلاء الأعداء "سواء كانت هذه الإجراءات قد اتُخذت أو أُذن باتخاذها نتيجة لتلك الحرب من قبل الحكومات المسؤولة عنها". ^{[ 304 ]} وبالتالي، لم يُبطل الميثاق أو يمنع اتخاذ إجراءات ضد أعداء الحرب العالمية الثانية بعد انتهاء الحرب. ^{[ 304 ]} يُعارض هذا الرأي ألفريد دي زاياس ، أستاذ القانون الدولي الأمريكي . ^{[ 305 ]} يرى جان ماري هينكيرتس، المستشار القانوني للجنة الدولية للصليب الأحمر ، أن عمليات الطرد التي نفذها الحلفاء أنفسهم في الحرب العالمية الثانية آنذاك هي السبب في عدم إدراج قضايا الطرد في إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 1948، ولا في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 1950، ويقول إنه "يمكن وصفه بأنه 'مفارقة مأساوية' أنه في حين تم تجريم عمليات الترحيل في نورمبرغ، فقد استخدمتها القوى نفسها كـ'تدبير في زمن السلم'". ^{[ 306 ]} لم تُنظم اتفاقية التسوية عمليات الطرد إلا في عام 1955 ، ولكن فقط فيما يتعلق بطرد أفراد الدول الموقعة على الاتفاقية. ^{[ 306 ]} كانت أول معاهدة دولية تدين عمليات الطرد الجماعي وثيقة أصدرها مجلس أوروبا في 16 سبتمبر 1963، البروتوكول رقم 4 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي تضمن حقوقًا وحريات معينة بخلاف تلك المدرجة بالفعل في الاتفاقية وفي البروتوكول الأول ، ^{[ 306 ]}تنص المادة 4 على ما يلي: "يحظر الطرد الجماعي للأجانب". ^{[ 307 ]} دخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ في 2 مايو 1968، وتم التصديق عليه من قبل 19 دولة حتى عام 1995. ^{[ 307 ]}

يوجد الآن إجماع عام حول الوضع القانوني لعمليات نقل السكان القسرية: "بينما كانت عمليات نقل السكان تُقبل سابقًا كوسيلة لتسوية النزاعات العرقية، تُعتبر اليوم انتهاكات للقانون الدولي." ^{[ 308 ]} لا يوجد تمييز قانوني بين عمليات النقل أحادية الاتجاه وثنائية الاتجاه، إذ تُعتبر حقوق كل فرد مستقلة عن تجارب الآخرين. على الرغم من أن الدول الموقعة على اتفاقيات بوتسدام والدول المُرحِّلة ربما اعتبرت عمليات الطرد قانونية بموجب القانون الدولي آنذاك، إلا أن هناك مؤرخين وباحثين في القانون الدولي وحقوق الإنسان يرون أن طرد الألمان من وسط وشرق أوروبا يجب اعتباره الآن حوادث تطهير عرقي ، وبالتالي انتهاكًا لحقوق الإنسان. على سبيل المثال، يجادل تيموثي ف. ووترز في كتابه "حول البناء القانوني للتطهير العرقي" بأنه إذا نشأت ظروف مماثلة في المستقبل، فإن سابقة طرد الألمان دون سبيل للانتصاف القانوني ستسمح أيضًا بالتطهير العرقي لسكان آخرين في المستقبل بموجب القانون الدولي. ^{[ 309 ]}

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، نشر ألفريد دي زاياس ، المحامي والمؤرخ خريج جامعة هارفارد ، كتابيه "نيمسيس في بوتسدام" و "انتقام رهيب" ، اللذين حققا مبيعات هائلة في ألمانيا. ^[³¹⁰^] يرى دي زاياس أن عمليات الطرد كانت جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية حتى في سياق القانون الدولي آنذاك، مصرحًا: "المبادئ الوحيدة القابلة للتطبيق هي اتفاقيات لاهاي ، وتحديدًا لوائح لاهاي، المواد 42-56، التي حدّت من حقوق قوى الاحتلال - ومن البديهي أن قوى الاحتلال لا تملك الحق في طرد السكان - لذا كان هناك انتهاك واضح للوائح لاهاي." ^[³¹⁰^]^[³¹¹^]^[³¹²^] كما جادل بأن عمليات الطرد انتهكت مبادئ نورمبرغ . ^[³¹⁰^]

في نوفمبر 2000، عُقد مؤتمر هام حول التطهير العرقي في القرن العشرين في جامعة دوكين في بيتسبرغ ، إلى جانب نشر كتاب يتضمن استنتاجات المشاركين. ^{[ 313 ]}

أيد خوسيه أيالا لاسو، المفوض السامي السابق للأمم المتحدة لحقوق الإنسان من الإكوادور ، إنشاء مركز مناهضة الطرد في برلين . ^{[ 314 ]} واعترف خوسيه أيالا لاسو بأن "المطرودين" ضحايا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. ^{[ 315 ]} كما أيد دي زاياس، عضو المجلس الاستشاري لمركز مناهضة الطرد ، المشاركة الكاملة للمنظمة التي تمثل المطرودين، وهي اتحاد المطرودين، في المركز ببرلين. ^{[ 316 ]}

مركز برلين

كان من المقرر أن تُنشئ الحكومة الألمانية مركزًا لمناهضة عمليات الطرد في برلين، بناءً على مبادرة وبمشاركة فعّالة من الاتحاد الألماني للمطرودين. وقد وُجهت انتقادات لإنشاء المركز في بولندا. ^[³¹⁷^] وعارضته بشدة الحكومة البولندية والرئيس ليخ كاتشينسكي . واقتصرت تعليقات رئيس الوزراء البولندي السابق دونالد توسك على توصية بأن تتبنى ألمانيا نهجًا محايدًا تجاه المتحف. ^[³¹⁷^]^[³¹⁸^] ويبدو أن المتحف لم يُنشأ. المشروع الوحيد الذي يسير على نفس النهج في ألمانيا هو "العلامة المرئية" ( Sichtbares Zeichen ) تحت رعاية مؤسسة الفرار والترحيل والهجرة (SFVV). ^[³¹⁹^] وقد انتقد العديد من أعضاء مجلسين استشاريين دوليين (أكاديميين) متتاليين بعض أنشطة المؤسسة، واستقال المدير الجديد وينفريد هالدر. وتشغل الدكتورة غوندولا بافيندام منصب المديرة حاليًا. ^[³²⁰^]

علم التأريخ

كتب المؤرخ البريطاني ريتشارد ج. إيفانز أنه على الرغم من أن عمليات طرد الألمان العرقيين من أوروبا الشرقية تمت بطريقة وحشية للغاية لا يمكن تبريرها، إلا أن الهدف الأساسي من طرد السكان الألمان العرقيين في بولندا وتشيكوسلوفاكيا كان مبررًا بالدور التخريبي الذي لعبته الأقليات الألمانية قبل الحرب العالمية الثانية. ^{[ 321 ]} وكتب إيفانز أنه في ظل جمهورية فايمار، أوضحت الغالبية العظمى من الألمان العرقيين في بولندا وتشيكوسلوفاكيا أنهم غير موالين للدول التي يعيشون في ظلها، وفي ظل الحكم النازي، كانت الأقليات الألمانية في أوروبا الشرقية أدوات طيعة في يد السياسة الخارجية الألمانية. ^{[ 321 ]} وكتب إيفانز أيضًا أن العديد من مناطق أوروبا الشرقية كانت تضم خليطًا من مختلف الجماعات العرقية إلى جانب الألمان، وأن الدور التخريبي الذي لعبه الألمان العرقيون كأدوات لألمانيا النازية هو الذي أدى إلى طردهم بعد الحرب. ^{[ 321 ]} وخلص إيفانز إلى أن عمليات الطرد كانت مبررة لأنها وضعت حداً لمشكلة رئيسية عانت منها أوروبا قبل الحرب؛ وأن المكاسب التي تحققت لقضية السلام كانت فائدة إضافية من عمليات الطرد؛ وأنه لو سُمح للألمان بالبقاء في أوروبا الشرقية بعد الحرب، لكانت ألمانيا الغربية قد استغلت وجودهم لتقديم مطالبات إقليمية ضد بولندا وتشيكوسلوفاكيا، وأنه بالنظر إلى الحرب الباردة، كان من الممكن أن يساهم ذلك في اندلاع الحرب العالمية الثالثة. ^{[ 321 ]}

كتب المؤرخ جيرهارد واينبرغ أن طرد الألمان السوديت كان مبرراً لأن الألمان أنفسهم قد ألغوا اتفاقية ميونيخ . ^{[ 322 ]}

القضايا السياسية

في يناير/كانون الثاني 1990، طلب رئيس تشيكوسلوفاكيا، فاتسلاف هافيل ، العفو نيابةً عن بلاده، مستخدمًا مصطلح "الطرد" بدلًا من "الترحيل". ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]} كان التأييد الشعبي لموقف هافيل محدودًا؛ ففي استطلاع رأي أُجري عام 1996، صرّح 86% من التشيكيين بأنهم لن يدعموا حزبًا يتبنى مثل هذا الاعتذار. ^{[ 325 ]} برزت قضية الطرد عام 2002 خلال تقديم جمهورية التشيك طلبًا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، نظرًا لعدم التنازل رسميًا عن مراسيم التفويض الصادرة عن إدوارد بينيش . ^{[ 326 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، صرّح الرئيس التشيكي فاتسلاف كلاوس بأن جمهورية التشيك ستطلب استثناءً من الميثاق الأوروبي للحقوق الأساسية لضمان عدم تمكّن أحفاد الألمان المطرودين من رفع دعاوى قضائية ضد جمهورية التشيك. ^{[ 327 ]} بعد خمس سنوات، في عام 2014، قررت حكومة رئيس الوزراء بوهوسلاف سوبوتكا أن هذا الاستثناء "لم يعد ذا صلة" وأن إلغاء خيار الانسحاب "سيساعد في تحسين موقف براغ فيما يتعلق بالاتفاقيات الدولية الأخرى للاتحاد الأوروبي". ^{[ 328 ]}

في 20 يونيو 2018، الذي صادف اليوم العالمي للاجئين ، صرحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بأنه "لا يوجد أي مبرر أخلاقي أو سياسي" لطرد الألمان العرقيين بعد الحرب. ^{[ 329 ]}

إساءة استخدام المواد الرسومية

تُنشر أحيانًا صور دعائية نازية أُنتجت خلال فترة " العودة إلى الرايخ" وصور للبولنديين المطرودين لإظهار فرار الألمان وطردهم. ^{[ 330 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

^ يقدر المتحف التاريخي الألماني الرقم بـ 600000، مع التأكيد على أن رقم 2 مليون حالة وفاة في الدراسات الحكومية السابقة لا يمكن دعمه. Die Flucht der deutschen Bevölkerung 1944/45 ، dhm.de؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)

مراجع

^ Bundeszentrale für politische Bildung، Die Vertreibung der Deutschen aus den Gebieten jenseits von Oder und Neiße ، bpb.de؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)
↑ كريستوف بيرجنر، وزير الدولة في مكتب الشؤون الداخلية الألماني، يوضح موقف المؤسسات الحكومية المعنية في دويتشلاندفونك في 29 نوفمبر 2006.
↑ كامرير، ويلي. Narben bleiben die Arbeit der suchdienste – 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg (PDF). Berlin Dienststelle 2005. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 يونيو 2017. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017. كتب مقدمة الكتاب الرئيس الألماني هورست كولر ووزير الداخلية الألماني أوتو شيلي.
1 2 " كيف أوقف ونستون تشرشل النازيين ". دير شبيغل . 20 أغسطس 2010.
1 2 " الأخبار التي لا تعد ولا تحصى ". يوهانس رامموند دي باليل-لورورا، 2010. ص. 113. ردمك 1-4500-9791-X
↑ كاموسيلا، توماش (1999). ديناميات سياسات التطهير العرقي في سيليزيا في القرنين التاسع عشر والعشرين . بودابست: معهد المجتمع المفتوح. ص 322، 407.
↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden – Stuttgart: Kohlhammer Verlag , 1958، الصفحات من 35 إلى 36
↑ الوزارة الاتحادية لشؤون المهجرين واللاجئين وضحايا الحرب. حقائق تتعلق بمشكلة المهجرين واللاجئين الألمان ، بون: 1967.
^ إيبرهاردت، بيوتر (2006). الهجرات السياسية في بولندا 1939-1948 (PDF) . وارسو: ديداكتيكيا. رقم ISBN 978-1-5361-1035-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26 يونيو 2015.
1 2 إيبرهاردت، بيوتر (2011). الهجرات السياسية في الأراضي البولندية (1939-1950) (ملف PDF) . وارسو: الأكاديمية البولندية للعلوم. ISBN 978-8-3615-9046-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
^ إيبرهاردت، بيوتر (2015). "خط أودر-نايس كحدود غربية لبولندا: كما هو مفترض وحقيقة" . جغرافيا بولونيكا . 88 (1): 77-105 . دوى : 10.7163/GPol.0007 .
↑ هامر، إريك (2013). "السيدة ليفني، تذكري الأراضي المستعادة. هناك سابقة تاريخية لحل عملي" . أروتز شيفا .
1 2 3 هار 2007 ، ص. 278.
↑ كامرير، ويلي. "Narben bleiben die Arbeit der suchdienste – 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg" (PDF) . Berlin Dienststelle 2005. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .كتب مقدمة الكتاب الرئيس الألماني هورست كولر ووزير الداخلية الألماني أوتو شيلي
↑ كريستوف بيرجنر ، وزير الدولة في مكتب الشؤون الداخلية بألمانيا ، يوضح موقف المؤسسات الحكومية المعنية في إذاعة دويتشلاندفونك بتاريخ 29 نوفمبر 2006،
1 2 "Bundeszentrale für politische Bildung, Die Vertreibung der Deutschen aus den Gebieten jenseits von Oder und Neiße" , bpb.de; تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)
1 2 3 4 Gibney & Hansen 2005 ، ص 197-198 .
↑ «اتفاقيات مؤتمر برلين (بوتسدام)، 17 يوليو - 2 أغسطس 1945» . PBS . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
↑ جيرهارت توباخ؛ كورت فرانك هوفمايستر؛ فريدريك راينهارت ، محرران. (1992). ألمانيا: 2000 عام: المجلد الثالث: من الحقبة النازية إلى توحيد ألمانيا ( الطبعة الثانية). مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 57. ISBN 0-8264-0601-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009 .
↑ نورمان م. نايمارك (2001). نيران الكراهية: التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . مطبعة جامعة هارفارد. ص 131. ISBN 0-6740-0994-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009 .
↑ كاكوفيتش، آري مارسيلو؛ لوتومسكي، باويل (2007). إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة . كتب ليكسينغتون. ص 101. ISBN 978-0-7391-1607-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
↑ توماش كاموسيلا (2004). "طرد الجاليات الألمانية من أوروبا الشرقية" (ملف PDF) . معهد الجامعة الأوروبية للدراسات العليا في الاقتصاد. ص 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .
1 2 كاتي تونكين تستعرض كتاب يورغن تامبكه "العلاقات التشيكية الألمانية وسياسات أوروبا الوسطى: من بوهيميا إلى الاتحاد الأوروبي"، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ ، مارس 2004 Findarticles.com مؤرشف في 22 أغسطس 2009 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
↑ هاجو هولبورن، تاريخ ألمانيا الحديثة: 1840-1945 . مطبعة جامعة برينستون، 1982، ص 449
↑ جين بولدن، ويل كيمليكا، المناهج الدولية لإدارة التنوع العرقي، مطبعة جامعة أكسفورد، 2015
↑ وينسون تشو. انتقام الأطراف: الإقليمية والأقلية الألمانية في لودز، 1918-1939 (ملف PDF) . ملامح الشرعية في أوروبا الوسطى. كلية سانت أنتوني، أكسفورد. الصفحات 4-6 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
1 2 3 4 5 6 Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden. – شتوتغارت: كولهامر فيرلاغ، 1958 ص 45-46
↑ ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 131. ISBN 978-0-2959-7445-3.
↑ ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 133. ISBN 978-0-2959-7445-3.
↑ ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 137. ISBN 978-0-2959-7445-3.
↑ ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 141. ISBN 978-0-2959-7445-3.
↑ ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 135. ISBN 978-0-2959-7445-3.
^ Bogaarts، Melchior D. (1995)، “Weg met de moffen”، Parlementaire geschiedenis van Nederland na 1945 (باللغة الهولندية)، المجلد. د ( الطبعة الثانية)، نيميغن، ISBN 9-0714-7837-8
↑ بوغارتس، دكتور في الطب (1981)، ""Weg met de Moffen" - De uitwijzing van Duitse ongewenste vreemdelingen uit Nederland na 1945" ، Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden (باللغة الهولندية)، المجلد 96، رقم 2، الجمعية التاريخية الملكية الهولندية، الصفحات من 334 إلى 51.
↑ ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 131-141 . ISBN 978-0-2959-7445-3.
1 2 Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden – Stuttgart: Kohlhammer Verlag، 1958 p. 276
^ ألفريد بوهمان، Menschen und Grenzen Band 1: Strukturwandel der deutschen Bevolkerung im polnischen Staats – und Verwaltungsbereich, Köln, Wissenschaft und Politik, 1969 ص. 117-121
^ مارتن بروسات Nationalsozialistische Polenpolitik، 1939–1945 فيشر 1961، ص. 125
↑ مكتب الإحصاء الأمريكي ، سكان بولندا . تحرير دبليو باركر مولدين، واشنطن ، 1954، ص 148
↑ إيبرهاردت، بيوتر (2002). الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل . إم إي شارب. ص 129. ISBN 0-7656-0665-8.
↑ إيبرهاردت 2002 ، ص 293.
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa الطبعة الكاملة، “Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien”، ص. 19.
↑ فالديس أو. لومانز، مساعدو هيملر: فولكس دويتشه ميتلشتيل والأقليات القومية الألمانية في أوروبا، 1939-1945 ، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1993، ص 243، 257-60؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015.
↑ خطاب الرئيس الألماني هورست كولر ، خطاب كولر مؤرشف في 2 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، warschau.diplo.de، 2 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014. (باللغة الألمانية)
↑ تشيكوسلوفينسكو سوفيتسكي فزتاهي ضد دبلوماسيك يدنانيتش 1939–1945. وثيقة. ديل 2 (تشيرفينيك 1943 - بريزن 1945). براها، 1999؛ رقم ISBN 8-0854-7557-X( باللغة التشيكية)
↑ "نحن وهم - القوة الدائمة للقومية العرقية" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008.
↑ آري مارسيلو كاكوفيتش وباويل لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة ، ليكسينغتون بوكس، 2007، ص 100؛ ISBN 0-7391-1607-X
1 2 نص خطاب تشرشل في مجلس العموم حول الحدود السوفيتية البولندية . وكالة يونايتد برس. 15 ديسمبر 1944.
↑ ألفريد م. دي زاياس ، انتقام رهيب ، نيويورك: بالغراف/ماكميلان، 1994 (أعيد طبعه عام 2006)؛ ISBN 1-4039-7308-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
^ ديتليف براندز، Der Weg zur Vertreibung 1938–1945: Pläne und Entscheidungen zum "Transfer" der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen ، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag ، 2005، ص 398seq؛ رقم ISBN 3-4865-6731-4(بالألمانية) Google.de
^ كلاوس ريبين، Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus ، برلين، هامبورغ ومونستر: LIT Verlag، 2005، ص 19seq؛ رقم ISBN 3-8258-9340-5(بالألمانية) Google.de ؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
^ Hruška، Emil (2013)، Boj o pohraničí: Sudetoněmecký Freikorps v roce 1938 ( الطبعة الأولى)، براغ: Epocha، Pražská vydavatelská společnost، ص. 11
1 2 3 4 زاياس، ألفريد م. دي (1979). العدو اللدود في بوتسدام: الأنجلو-أمريكيون وطرد الألمان : الخلفية، التنفيذ، العواقب . روتليدج وكيجان بول. ISBN 978-0-7100-0410-9– عبر كتب جوجل.
1 2 فريتش-بورنازيل، ريناتا. أوروبا والوحدة الألمانية: الألمان على خط الانقسام بين الشرق والغرب ، 1992، ص 77؛ ISBN 978-0-8549-6684-4: حاول الاتحاد السوفيتي والحكومات الشيوعية الجديدة في البلدان التي عاش فيها هؤلاء الألمان بين عامي 1945 و 1947 القضاء على مشكلة الأقليات السكانية التي شكلت في الماضي عقبة أمام تطوير هويتهم الوطنية.
1 2 3 4 أولف برونباور، مايكل ج. إيش وهولم سوندهوسن، تعريفات ماشت، يوتوبيا، فيرجلتونج ، ص. 91
1 2 3 فيليب ثير وآنا سيلياك، إعادة رسم الأمم ، ص 155
1 2 آري مارسيلو كاكوفيتش وباويل لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة، كتب ليكسينغتون ، 2007، ص 102؛ ISBN 0-7391-1607-XGoogle.de
1 2 براوزر وريس 2004 ، ص. 6
^ فالديس أو. لومانز، مساعدو هيملر: Volksdeutsche Mittelstelle والأقليات الوطنية الألمانية في أوروبا، 1933-1945 ، 1993، ص. 259؛ رقم ISBN 978-0-8078-2066-7كتب جوجل
1 2 براوزر وريس 2004 ، ص. 5
1 2 زيبورا، ص 202
1 2 أولف، برونباور، مايكل ج. إيش وهولم سوندهوسن، تعريفات ماشت، يوتوبيا، فيرجلتونج ، ص. 92
↑ كارل كورديل وأندريه أنتوشيفسكي، بولندا والاتحاد الأوروبي (قسم: "الوضع في بولندا")، 2000، ص 166؛ ISBN 978-0-4152-3885-4(الوضع في بولندا: "تم تحميل جميع الألمان تقريباً المسؤولية الشخصية عن سياسات الحزب النازي."
1 2 3 آري مارسيلو كاكوفيتش وباويل لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة ، كتب ليكسينغتون ، 2007، ص 101 وما يليها؛ ISBN 0-7391-1607-X
1 2 راينر مونز؛ راينر أوليغر (2003). الشتات والمهاجرون العرقيون: ألمانيا وإسرائيل ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي في منظور مقارن . روتليدج. ص 93. ISBN 978-0-7146-5232-0.
1 2 إبرهارت، بيوتر (2012). "خط كرزون كالحدود الشرقية لبولندا. الأصول والخلفية السياسية" . جغرافيا بولونيكا . 85 (1): 5– 21. دوى : 10.7163/GPol.2012.1.1 .
↑ تشاد كارل براينت (2007). براغ بالأسود . مطبعة جامعة هارفارد . ص 97. ISBN 978-0-6740-2451-9.
^ ألفريد م. دي زياس (1979). العدو في بوتسدام . تايلور وفرانسيس . ص. 11. رقم ISBN 978-0-7100-0410-9.
^ أولف برونباور، مايكل جي إيش وهولم سوندهوسن، Definitionsmacht، Utopie، Vergeltung ، ص. 787. ردمك 3825880338،9783825880330
^ بوجدان موسيال، “Niechaj Niemcy się przesuną”. ستالين، Niemcy وprzesunięcie Granic Polski na Zachód ، أركانا رقم 79 (1/2008)
↑ كان مصير التشيكوسلوفاكيين من أصل ألماني وديانة يهودية مأساويًا. فقد كانوا ضحايا واضحين للاحتلال النازي، ومع ذلك كانوا مؤهلين لسحب جنسيتهم إذا أعلنوا أن لغتهم الأم هي الألمانية في تعداد عام 1930. وفي عام 1945، اعتبر القوميون والشيوعيون التشيكوسلوفاكيون هذا الإدخال في الاستمارات بمثابة خيانة للجمهورية. انظر: رؤوفين أسور، "اليهود الألمان في تشيكوسلوفاكيا 1945-1948"، أودسون: هجرة الألمان السوديت. Dokumentation zu Ursachen, Planung und Realisierung einer 'ethnischen Säuberung' in der Mitte Europes, 1848/49 – 1945/46 , Alois Harasko & Roland Hoffmann (eds.)، ميونيخ: Sudetendeutsches Archiv، 2000، ص 299seq.
^ فويتشخ روزكوفسكي، هيستوريا بولسكي 1914-1997 ، وارسو: 1998 PWNW، ص. 171.
1 2 ماريا واردزينسكا، Polacy – wysiedleni، wypędzeni i wyrugowani przez III Rzeszę ، وارسو 2004.
^ دان دينر. رافائيل جروس؛ يفعات فايس (2006). Jüdische Geschichte als allgemeine Geschichte . غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت . ص. 162. ردمك 978-3-5253-6288-4.
↑ (كانت إشارة كارسكي عام 1943 إلى "بولندا" تعني حدود بولندا قبل الحرب، أي حدود عام 1937). آر جيه روميل؛ إيرفينغ لويس هورويتز (1997). الموت على يد الحكومة . دار ترانزكشن للنشر . ص 302. ISBN 978-1-5600-0927-6أفضّل أن أكون صريحاً معك يا سيادة الرئيس . لن يمنع شيء في العالم البولنديين من الانتقام من الألمان بعد انهيار النازية. ستكون هناك بعض الأعمال الإرهابية ، ربما قصيرة الأمد، لكنها ستكون حتمية. وأعتقد أن هذا سيكون بمثابة حافز لجميع الألمان في بولندا للتوجه غرباً، إلى ألمانيا نفسها، حيث ينتمون.
1 2 3 4 5 ديتليف براندس، في تعريفات برونباور/إيش/سوندهوسن، يوتوبيا، Vergeltung: "المجتمع العرقي" im östlichen Europe des 20. Jahrhunderts ، Berlin, هامبورغ ومونستر: LIT Verlag , 2006, p. 93؛ رقم ISBN 3-8258-8033-8،؛ اقتباس من المصدر (الألمانية الأصلية): "'Jetzt werden die Deutschen erfahren, Was das Prinzip der kollektiven Verantwortung bedeutet', hatte das Organ der polnischen Geheimarmee im Juli 1944 geschrieben. Und der Befehlshaber der 2. Polnischen Armee wies seine Soldaten am 24. Juni في عام 1945، كانت ألمانيا "ممتلئة للغاية، كما حدث مع أحد الأشخاص"، لذا فإن "ألمانيا تطير بنفسها وقد غمرتها المياه، حيث كان رئيسها ينفجر". Vergeltung für die الوحشية الألمانية "سياسة الاحتجاز" (الترجمة الإنجليزية: "الآن سيعرف الألمان معنى مبدأ المسؤولية الجماعية"، هكذا كتبت إذاعة الجيش البولندي السري في يوليو 1944. وفي 24 يونيو 1945، أصدر قائد الجيش البولندي الثاني تعليماته لجنوده "بمعاملة" الألمان "كما عاملونا"، مما دفع "الألمان إلى الفرار بأنفسهم وشكر الله على إنقاذ حياتهم". ودعا سياسيون من جميع الأطياف السياسية، ومنشورات وصحف من كلا البلدين [أي الحزب البولندي والحزب الشيوعي] إلى الانتقام لسياسة الاحتلال الوحشية.")
1 2 3 تيموثي سنايدر، مجلة دراسات الحرب الباردة ، المجلد 5، العدد 3، منتدى إعادة رسم الأمم: التطهير العرقي في أوروبا الشرقية الوسطى، 1944-1948 ، حرره فيليب ثير وآنا سيلياك، سلسلة كتب دراسات الحرب الباردة بجامعة هارفارد، لانهام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد ، 2001؛ اقتباس: "بحلول عام 1943، على سبيل المثال، كان السياسيون البولنديون والتشيكيون من مختلف الأطياف السياسية مقتنعين بجدوى طرد الألمان بعد الحرب. بعد عام 1945، انتهجت حكومة تشيكوسلوفاكية ديمقراطية وحكومة بولندية شيوعية سياسات متشابهة إلى حد كبير تجاه الأقليات الألمانية لديهما. (...) عند النظر إلى هذه المقالات مجتمعة، وبالمقارنة مع الفصول المتعلقة بطرد الألمان في بولندا، فإنها تُذكّرنا بأهمية السياسة في قرار الانخراط في التطهير العرقي. لن يكون من المجدي، على سبيل المثال، تفسير السياسات البولندية والتشيكوسلوفاكية المتشابهة بتجارب احتلال متشابهة. كان احتلال بولندا أشد قسوة بشكل لا يُقارن، ومع ذلك كانت السياسة التشيكوسلوفاكية (إن جاز التعبير) أكثر انتقامًا. (...) الانتقام مجموعة واسعة ومعقدة من الدوافع، وهو عرضة للتلاعب والاستغلال. تم تبرير أشكال الانتقام الشخصية التي تم اتخاذها ضد الأشخاص المصنفين على أنهم ألمان أو متعاونين مع العدو بتعريفات قانونية واسعة لهذه المجموعات..." FAS.harvard.edu تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014.
^ جيبني وهانسن 2005 ، ص. 182.
1 2 3 4 5 أندرياس كونز، Wehrmacht und Niederlage: Die bewaffnete Macht in der Endphase der nationalsozialistischen Herrschaft 1944 bis 1945 (الطبعة الثانية)، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2007، ص. 92؛ رقم ISBN 3-4865-8388-3(بالألمانية)
1 2 3 4 5 6 7 جيبني وهانسن 2005 ، ص. 198.
1 2 3 إيرل ر. بيك، تحت القنابل: الجبهة الداخلية الألمانية، 1942-1945 ، مطبعة جامعة كنتاكي ، 1999، ص 176؛ ISBN 0-8131-0977-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
↑ هان وهان 2010 ، ص 52-65.
^ Deutsche Geschichte im Osten EUROPAS – Pommern ، Werner Buchholz (ed.)، Berlin: Siedler، 1999، p. 516؛ رقم ISBN 3-8868-0272-8مرجع يؤكد ذلك بالنسبة لبوميرانيا . (بالألمانية)
1 2 أندرياس كونز، Wehrmacht und Niederlage: Die bewaffnete Macht in der Endphase der nationalsozialistischen Herrschaft 1944 bis 1945 ، الطبعة الثانية، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2007، ص. 93؛ رقم ISBN 3-4865-8388-3( بالألمانية)
1 2 سيلك سبيلر (محرر)، Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte ، Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen، 1989، الصفحات من 23 إلى 41؛ رقم ISBN 3-8855-7067-X( بالألمانية)
↑ Witold Sienkiewicz & Grzegorz Hryciuk، Wysiedlenia، wypędzenia i ucieczki 1939–1959: atlas ziem Polski: Polacy، Żydzi، Niemcy، Ukraińcy ، Warsaw: Demart، 2008، p. 170, Określa je wielkosciami między 600tys. 1.2 مليون zmarłych وzabitych. Głowną przyczyną zgonów było zimno، توتر وقصف ; تم الوصول إليه في 26 مايو 2015. (باللغة البولندية)
^ أولف برونباور، مايكل جي إيش وهولم سوندهوسن، Definitionsmacht، Utopie، Vergeltung ، الصفحات من 84 إلى 85 (بالألمانية)
↑ هان وهان 2010 ، ص 659.
↑ ميكس 2005 ، ص 16.
1 2 3 4 5 مانفريد إرتل، "إرث الأطفال الألمان الموتى" ، شبيغل أونلاين ، 16 مايو 2005. (باللغة الألمانية)
↑ ميكس 2005 ، ص 13.
↑ Mix 2005 ، ص 36، 352.
↑ ميكس 2005 ، ص 268.
↑ ميكس 2005 ، ص 34.
↑ ميتي زولنر (2000). إعادة تصور الأمة: مناقشات حول المهاجرين والهويات والذكريات . بيتر لانغ. ص 67. ISBN 9-0520-1911-8.
↑ ميكس 2005 ، ص 228.
↑ Mix 2005 ، ص 214، 228.
1 2 شوك، بيتر هـ. وراينر مونز. مسارات الاندماج: اندماج المهاجرين في الولايات المتحدة وألمانيا ، دار بيرغاهن للنشر ، 1997، ص 156؛ ISBN 1-5718-1092-7
1 2 3 4 وزارة الخارجية الأمريكية، وكيل الوزارة للدبلوماسية العامة والشؤون العامة، مكتب الشؤون العامة، مكتب الشؤون العامة: مكتب المؤرخ، التسلسل الزمني لتاريخ الدبلوماسية الأمريكية، 1937-1945، مؤتمر بوتسدام، 1945 ، State.gov؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
↑ اتفاقيات مؤتمر برلين (بوتسدام) مؤرشفة في 31 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine ، pbs.org؛ تم الوصول إليها في 26 مايو 2015.
1 2 3 4 آنا برامويل، اللاجئون في عصر الحرب الشاملة ، روتليدج، 1988، الصفحات 24-25؛ ISBN 0-0444-5194-6
^ مانفريد كيتل، هورست مولر وجيري بيك، Deutschsprachige Minderheiten 1945: Ein europäischer Vergleich ، 2007؛ رقم ISBN 978-3-4865-8002-0( بالألمانية)
1 2 Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien ، تأليف Arbeitskreis Dokumentation im Bundesverband der Landsmannschaft der Donauschwaben aus Jugoslawien، Sindelfingen، وDonauschwäbische Kulturstiftung، ميونيخ: Die Stiftung، 1991-1995، vol. 4، ص 1018-19. (باللغة الألمانية)
1 2 3 4 5 6 7 8 فاسرشتاين، برنارد (28 أبريل 2005). "التاريخ - الحروب العالمية: حركات اللاجئين الأوروبيين بعد الحرب العالمية الثانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
^ فيليب ثير، Deutsche und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945–1956 ، 1998، ص. 21؛ رقم ISBN 978-3-5253-5790-3( بالألمانية)
1 2 3 بيوتر إيبرهاردت، الهجرات السياسية في بولندا 1939-1948 ، ص 44-49؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015.
↑ برنارد نيومان (1972). أوروبا الجديدة . دار نشر آير. ص 382. ISBN 0-8369-2963-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2009 .
^ Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei Band 1 أرشفة 20 فبراير 2005 في آلة Wayback .، ص. 18؛ تم الوصول إليه في 25 مايو 2015. (بالألمانية)
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 17
↑ إس بيمان و ر. سيليك، Poslední mrtví، první živí . أوستي ناد لابم (1989); رقم ISBN 8-0704-7002-X( باللغة التشيكية)
↑ برايان كينيتي (14 أبريل 2005). "ذكريات الحرب العالمية الثانية في الأراضي التشيكية: طرد الألمان السوديتيين" . راديو براس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
1 2 3 4 5 ريتشارد أوفري ( 1996). أطلس بنغوين التاريخي للرايخ الثالث ( الطبعة الأولى). كتب بنغوين (غير الكلاسيكية). ص 144. ISBN 0-1405-1330-2.
↑ شيدر، ثيودور (1960). طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا (الطبعة الإنجليزية) . بون: حكومة ألمانيا الغربية. ص 125-128 .
1 2 فيليب ثير، Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956 ، غوتنغن: Vandenhoeck & Ruprecht، 1998، ص. 305؛ رقم ISBN 3-5253-5790-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
^ Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (Hg.) Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei Band 1, 2004, pp.
↑ المصدر: Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958، ص 322-39.
1 2 3 ألفريد م. دي زياس، انتقام رهيب ، ص. 152
1 2 يورج ك. هونش وهانز ليمبرج، بيجينونج أند كونفليكت. Schlaglichter auf das Verhältnis von Tschechen, Slowaken und Deutschen 1815–1989 , Bundeszentrale für politische Bildung, 2001; رقم ISBN 3-8986-1002-0( بالألمانية)
↑ البيان الختامي والاستنتاجات للجنة التاريخية التشيكية الألمانية، 1996. مؤرشف في 22 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
^ Česko-německá komise historiků a Slovensko-německá komise historiků أرشفة 18 يوليو 2011 في آلة Wayback .، dt-ds-historikerkommission.de؛ تم الوصول إليه في 26 مايو 2015. (باللغة التشيكية)
↑ ب. والاس (11 مارس 2002). "طي صفحة الماضي" ، مجلة تايم ؛ تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007.
↑ هان وهان 2010 ، ص 702.
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 8
↑ أبلباوم، آن (2012). الستار الحديدي : سحق أوروبا الشرقية، 1944-1956 . نيويورك: دابلداي. ص 123-125 . ISBN 978-0-3855-1569-6. OCLC 776519682 .
^ “Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa”، Das Schicksal der Deutschen in Ungarn: Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، الصفحات من 44 إلى 72. (بالألمانية) كان محرر هذا المجلد من تقرير لجنة شيدر هو: فريتز فالجافيك وهو باحث يتعامل مع شؤون البلقان منذ الثلاثينيات عندما كان ينتمي إلى الحزب النازي. خلال الحرب كان ضابطًا في قوات الأمن الخاصة، وكان متورطًا بشكل مباشر في القتل الجماعي لليهود كعضو في وحدات القتل المتنقلة D في تشيرنوفيتز . بعد الحرب، أعيد تأهيله وتم اختياره لتأليف تقرير عن عمليات الطرد من المجر.
1 2 3 4 5 بافل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2003، ص 286-293؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 38
1 2 براوزر وريس 2004 ، ص 39
1 2 3 4 براوزر وريس 2004 ، ص 43
1 2 براوزر وريس 2004 ، ص 47
1 2 فيليبس، آن ل. (2000). القوة والنفوذ بعد الحرب الباردة: ألمانيا في أوروبا الشرقية الوسطى . روومان وليتلفيلد. ص 86. ISBN 0-8476-9523-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 41
1 2 آن ل. فيليبس (2000). القوة والنفوذ بعد الحرب الباردة: ألمانيا في أوروبا الشرقية الوسطى . روومان وليتلفيلد. ص 87. ISBN 0-8476-9523-9.
↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958. (بالألمانية)
1 2 الفيلم الوثائقي "الزنبق الأسود" ، geschiedenis.vpro.nl؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015. (باللغة الهولندية)
↑ نشر يوليوس شترايشر "الرعب في الشرق" في دير شتورمر ، العدد 8/1945. مؤرشف في 15 أبريل 2009 في Wayback Machine ، Calvin.edu؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
^ أوربان ، توماس (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (في المانيا). سي إتش بيك. ص. 116. ردمك 3-4065-4156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .
1 2 3 أندريه جوريسزيوسكي (2005). Ludność Polski w XX wieku [ عدد سكان بولندا في القرن العشرين ] . Monografie/Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. ستانيسلافا ليسزتشيكيجو بان (باللغة البولندية). المجلد. 5. وارسو: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. ستانيسلافا ليسزكزيكيجو بان. رقم ISBN 978-8-3879-5466-6OCLC 66381296. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 . أُرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الصفحات 455-460، 466
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، تيودور شيدر (مترجم) بالتعاون مع A. Diestelkamp [وآخرون]، بون، Bundesministerium für Vertriebene (ed.)، 1953، ص 78، 155.
^ تيودور شيدر (مترجم) بالتعاون مع A. Diestelkamp [وآخرون]، Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، المجلد. 1 بون، Bundesministerium für Vertriebene (ed.)، 1953، ص. 160.
^ سيلك سبيلر (محرر)، Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte , Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen 1989; رقم ISBN 3-8855-7067-X28 مايو 1974. (بالألمانية)
^ كاي كورنيليوس، Vom spurlosen Verschwindenlassen zur Benachrichtigungspflicht bei Festnahmen ، BWV Verlag، 2004، ص. 126؛ رقم ISBN 3-8305-1165-5( بالألمانية)
^ فيليب ثير، Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956 ، 1998، ص. 56؛ رقم ISBN 978-3-5253-5790-3«من يونيو حتى منتصف يوليو، قامت القوات العسكرية والميليشيات البولندية بطرد (عمليات الطرد الوحشية) جميع سكان المناطق الواقعة شرق الأنهار مباشرة [خط أودر-نايسه] تقريبًا».
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 27
^ جيبني وهانسن 2005 ، ص. 197.
↑ نايمارك، الروس في ألمانيا . ص 75، المرجع 31: "اقتباس من الجلسة العامة للجنة المركزية لحزب العمال البولندي، 20-21 مايو 1945".
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 26 : يؤكد الدافع لإنشاء بولندا متجانسة عرقياً
^ كوسينسكي، ليسزيك (1960). "Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r." [ الأصول الإقليمية لسكان الأراضي الغربية في عام 1950. ] (PDF) . Dokumentacja Geograficzna (باللغة البولندية). 2 . وارسو.
↑ كوسينسكي، ليزيك (1963). "العمليات الديموغرافية في الأراضي المستعادة من عام 1945 إلى عام 1960" (ملف PDF) . دراسات جغرافية (باللغتين البولندية والإنجليزية). 40. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
^ هناك، فيليب، Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956 ، غوتنغن: Vandenhoeck & Ruprecht، 1998، p. 306؛ رقم ISBN 3-5253-5790-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015. (باللغة الألمانية)
1 2 براوزر وريس 2004 ، ص 28
↑ إيبرهاردت، بيوتر (2011). الهجرات السياسية في الأراضي البولندية (1939-1950) (ملف PDF) . وارسو: الأكاديمية البولندية للعلوم. ISBN 978-8-3615-9046-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
^ إيبرهاردت، بيوتر (2006). الهجرات السياسية في بولندا 1939-1948 . وارسو: ديداكتيكيا. رقم ISBN 978-1-5361-1035-7أُرشف من المصدر الأصلي في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
^ ريشلينج، غيرهارد. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، بون: 1995، ص. 53؛ رقم ISBN 3-8855-7046-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015. (باللغة الألمانية)
1 2 براوزر وريس 2004 ، ص 30
^ بلزيت، ليزيك (1996). "Zur Frage des nationalen Bewußtseins der Masuren im 19.und 20. Jahrhundert (auf der Basis statistischer Angaben)" . مجلة دراسات شرق أوروبا الوسطى (باللغتين الألمانية والإنجليزية). 45 (1). مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
1 2 3 4 براوزر وريس 2004 ، ص 29
^ توماس أوربان (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (في المانيا). سي إتش بيك. ص 114 – 115. ISBN 3-4065-4156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .
^ أوربان ، توماس (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (في المانيا). سي إتش بيك. ص. 115. ردمك 3-4065-4156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .
^ أوربان ، توماس (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (في المانيا). سي إتش بيك. ص. 115. ردمك 3-4065-4156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .
^ سيلك سبيلر (محرر)، Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte , Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1989, p. 40؛ رقم ISBN 3-8855-7067-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015. (باللغة الألمانية)
↑ Witold Sienkiewicz & Grzegorz Hryciuk، Wysiedlenia، wypędzenia i ucieczki 1939–1959: atlas ziem Polski: Polacy، Żydzi، Niemcy، Ukraińcy ، Warsaw: Demart، 2008، p. 187، (بالبولندية) ؛ ""تأثير كل نقرة، لا يمكن إضافة النص إلى إحصائية أو إحصائية معينة. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من 200 إلى 250 يومًا" Internoanych Niemców and lodności Rodzimej، والذي يمكن أن يصل إلى 15 إلى 60 عامًا.
^ ساكسون. Mazurzy – społeczność pogranicza. Wydawnictwo Instytutu Zachodniego. بوزنان 1990
↑ دوغلاس، آر إم، منظم وإنساني: طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل ، 2012، ص 275-276
↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958، ص. 78 (بالألمانية)
1 2 كورت دبليو بوهم، Ge sucht wird – Die Dramatische Geschichte des suchdienstes ، ميونيخ: Süddeutscher Verlag، 1965، ص. 274 (بالألمانية)
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 22
^ ريشلينج، غيرهارد. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1986 (طبعة منقحة 1995)، ص. 33 (بالألمانية)
↑ Piotr Madajczyk، Rocznik Polsko-Niemiecki Tom I "Mniejszość niemiecka w Polsce w police wewnętrznej w Polsce iw RFN oraz w stosunkach między obydwu państwami" ، وارسو، 1992 (باللغة البولندية)
↑ جانكوفياك، ص 35
↑ جيبني وهانسن 2005 ، ص 199، "بدأ البولنديون في طرد الألمان من منازلهم بوحشية أصبحت بحلول ذلك الوقت شائعة تقريبًا: تعرض الناس للضرب وإطلاق النار والاغتصاب. حتى الجنود السوفيت فوجئوا، وقام بعضهم بحماية المدنيين الألمان."
↑ أوفري، المرجع نفسه. كما يلي: من بروسيا الشرقية – 1.4 مليون إلى ألمانيا الغربية، 609,000 إلى ألمانيا الشرقية؛ من بروسيا الغربية – 230,000 إلى ألمانيا الغربية، 61,000 إلى ألمانيا الشرقية؛ من المقاطعات الألمانية السابقة شرق خط أودر-نايسه، والتي تشمل معظم سيليزيا وبوميرانيا وبراندنبورغ الشرقية – 3.2 مليون إلى ألمانيا الغربية، 2 مليون إلى ألمانيا الشرقية.
^ جيرهارد ريشلينج، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1995، ص. 17
↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958، ص. 46.
^ جيرهارد ريشلينج، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1995، ص. 23.
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، 'Das Schicksal der Deutschen in Rumänien'، ص. 57.
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، 'Das Schicksal der Deutschen in Rumänien'، ص. 75.
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، المجلد. III، “Das Schicksal der Deutschen in Rumänien”، الصفحات من 79 إلى 80.
^ “Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa”، Das Schicksal der Deutschen in Rumänien ، الصفحات من 81 إلى 116 (بالألمانية)
↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، Stuttgart: Kohlhammer Verlag، 1958 (في المانيا) ؛ كان محرر قسم تقرير عام 1958 الخاص برومانيا هو دي: ويلفريد كراليرت ، وهو باحث يتعامل مع شؤون البلقان منذ الثلاثينيات عندما كان عضوًا في الحزب النازي، وخلال الحرب كان ضابطًا في قوات الأمن الخاصة الذي كان متورطًا بشكل مباشر في نهب التحف الثقافية في أوروبا الشرقية. بعد الحرب، تمت إعادة تأهيلهواختياره لتأليف أقسام التقرير الديموغرافي عن عمليات الطرد من المجر ورومانيا ويوغوسلافيا.
↑ براوزر وريس 2004
↑ بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، ص 136؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015
↑ ج. أوتو بول، النظام العقابي الستاليني: تاريخ إحصائي للقمع والإرهاب السوفيتي، 1930-1953 ، ماكفارلاند، 1997، ص 71؛ ISBN 0-7864-0336-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
↑ بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2003، ص 137؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
↑ ج. أوتو بول، التطهير العرقي في الاتحاد السوفيتي، 1937-1949 ، دار غرينوود للنشر ، 1999، ص 42؛ ISBN 0-3133-0921-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
↑ ج. أوتو بول، النظام العقابي الستاليني: تاريخ إحصائي للقمع والإرهاب السوفيتي، 1930-1953 ، ماكفارلاند، 1997، ص 80؛ ISBN 0-7864-0336-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015
↑ ج. أوتو بول، التطهير العرقي في الاتحاد السوفيتي، 1937-1949 ، دار غرينوود للنشر، 1999، ص 54؛ ISBN 0-3133-0921-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
↑ بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، ص 201-210؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015
↑ بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، ص 194؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015
1 2 3 جيرهارد ريشلينج، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1995، الصفحات من 21 إلى 36؛ رقم ISBN 3-8855-7065-3( بالألمانية)
↑ مجلس أوروبا، الجمعية البرلمانية، جلسة ستراسبورغ (مجلس الاتحاد الأوروبي في ستراسبورغ)، وثائق، الوثيقة رقم 7172: تقرير عن وضع الأقلية العرقية الألمانية في الاتحاد السوفيتي السابق، مجلس أوروبا، 1995، ص 7
1 2 3 4 5 مجلس أوروبا، الجمعية البرلمانية، جلسة ستراسبورغ (مجلس الاتحاد الأوروبي في ستراسبورغ)، وثائق، الوثيقة رقم 7172: تقرير عن وضع الأقلية العرقية الألمانية في الاتحاد السوفيتي السابق، مجلس أوروبا، 1995، ص 8؛ ISBN 9-2871-2725-5Google.de
1 2 3 إيزابيل هاينمان، "Rasse, Siedlung, deutsches Blut": das Rasse- und Siedlungshauptamt der SS und die rassenpolitische Neuordnung Europes ، الطبعة الثانية، غوتنغن: فالشتاين، 2003، ص. 469؛ رقم ISBN 3-8924-4623-7تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015. (باللغة الألمانية) يفترض هاينمان أن 250,000 هو الرقم الذي قدمته المصادر الأولية، لكنه يرفض تقدير 320,000 الذي قدمته إنجيبورغ فليشمان، Die Deutschen ، الصفحات 284-86 باعتباره مرتفعًا للغاية.
1 2 مجلس أوروبا، الجمعية البرلمانية، دورة ستراسبورغ (مجلس الاتحاد الأوروبي في ستراسبورغ)، وثائق، الوثيقة رقم 7172: تقرير عن وضع الأقلية العرقية الألمانية في الاتحاد السوفيتي السابق ، مجلس أوروبا، 1995، ص 10؛ ISBN 9-2871-2725-5( بالفرنسية)
1 2 إيبرهاردت، بيوتر؛ أوسينسكي، يان (2003). الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل . إم إي شارب. ص 456.
^ أندرياس كوسيرت، دامالز في أوستبريوسن ، ميونيخ: 2008، ص 179-83؛ رقم ISBN 978-3-4210-4366-5.
1 2 Bundesministerium für Vertriebene (ed.)، "Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien"، في: Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ؛ المجلد. 5، 1961. (بالألمانية)
1 2 3 4 براوزر وريس 2004 ، الصفحات 53-54
^ Bundesministerium für Vertriebene (ed.)، “Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien”، Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ؛ المجلد. 5 (1961) (بالألمانية)
↑ بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، ص 268-294؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
1 2 3 4 5 براوزر وريس 2004 ، الصفحات 53-56
↑ ألكسندر رافليتش، محرر (1996). ندوة دولية - جنوب شرق أوروبا 1918-1995 . مؤسسة التراث الكرواتي ومركز المعلومات الكرواتي. ISBN 9-5365-2505-4أُرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 55
↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958، ص. 46 (بالألمانية)
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 57
1 2 “Flucht im Granatenhagel” (PDF) (باللغة الألمانية). مطبعة ميتلباديش. 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2013 .
↑ "Sonderfall Kehl" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
↑ آدم، توماس، محرر. (2005). سلسلة العلاقات عبر الأطلسي. ألمانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ: موسوعة متعددة التخصصات . المجلد الثاني. ABC-CLIO. الصفحات 181-182 . ISBN 1-8510-9628-0.
↑ آدي شوارتز ، الحيوات التسع لمقهى لورينز، مؤرشف في 6 يونيو 2008 في آلة Wayback ، هآرتس ، 20 يناير 2008.
1 2 3 روديجر أوفرمانز، "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung". كما تم تضمين ترجمة موجزة موازية باللغة البولندية. كانت هذه الورقة عرضًا تقديميًا في مؤتمر أكاديمي في وارسو عام 1994: Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI .
1 2 آر. جيه. روميل. إحصائيات الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900 (1,863,000 في عمليات الطرد بعد الحرب ومليون إضافي في النزوح خلال الحرب)
1 2 ألفريد م. دي زاياس، انتقام رهيب . بالغراف ماكميلان ، نيويورك (1994)؛ ISBN 1-4039-7308-3، الصفحات 152– (2,111,000)
1 2 تشارلز إس. ماير، الماضي الذي لا يمكن السيطرة عليه: التاريخ، والمحرقة، والهوية الوطنية الألمانية ، جامعة هارفارد (1988)؛ ISBN 0-6749-2975-6، الصفحات 75– (2,000,000)
1 2 دوغلاس بوتينغ، ما بعد الحرب: أوروبا (الحرب العالمية الثانية) ، كتب تايم-لايف (1983)؛ ISBN 0-8094-3411-3، الصفحات 21، 81– (2,000,000)
1 2 هـ. و. شونبيرج، الألمان من الشرق: دراسة لهجرتهم وإعادة توطينهم وتاريخهم الجماعي اللاحق، منذ عام 1945 ، سبرينغر، لندن المحدودة (1970)؛ ISBN 9-0247-5044-X، الصفحات 33– (2,225,000)
↑ هيرمان كيندر، فيرنر هيلجيمان وإرنست أ. مينز، أطلس أنكور لتاريخ العالم، المجلد 2 : 1978– (3,000,000)
1 2 الموسوعة البريطانية : 1992– (2,384,000)
↑ كورت جلاسر وستيفان بوسوني، ضحايا السياسة (1979)– (2,111,000)
↑ السير جون كيغان ، الحرب العالمية الثانية ، 1989 – (3.1 مليون بما في ذلك 1.0 مليون خلال رحلات الطيران في زمن الحرب)
1 2 براوزر وريس 2004 ، ص. 4 وما بعدها (2,000,000)
^ Wirtschaft und Statistik أبريل 1950
↑ بيستوهلكور، جيرت : Informationen zur Klärung der Schicksale von Flüchtlingen aus den. Vertreibungsgebieten östlich von Oder und Neiße. نُشرت في Schulze, Rainer, Flüchtlinge und Vertriebene in der westdeutschen Nachkriegsgeschichte : Bilanzierung der Forschung und Perspektiven für die künftige Forschungsarbeit Hildesheim : A. Lax, 1987 pp. 65–66
^ Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، بون 1954–1961 المجلد. 1-5
↑ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden. شتوتغارت: كولهامر فيرلاغ، 1958 ص 38، 45-46
^ The Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland 1960، ص. 78
^ سيلك سبيلر (محرر)، Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte ، Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen (1989)، الصفحات من 53 إلى 54؛ رقم ISBN 3-8855-7067-X
^ غيرهارد رايشنينغ، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen، Teil 1، Bonn 1995. (طبعة منقحة) ص. 36
↑ كيندر، هيرمان وفيرنر هيلجيمان وإرنست أ. مينز؛ أطلس أنكور لتاريخ العالم ، المجلد 2: 1978 – (3,000,000)
↑ كورت جلاسر وستيفان بوسوني، ضحايا السياسة (1979) – (2,111,000)
↑ السير جون كيغان ، الحرب العالمية الثانية (1989) – (3.1 مليون بما في ذلك 1.0 مليون خلال رحلات الطيران في زمن الحرب)
^ إنغو هار ، Süddeutsche Zeitung 14 نوفمبر 2006، “Hochgerechnetes Unglück، Die Zahl der deutschen Opfer nach dem Zweiten Weltkrieg wird übertrieben”
↑ Rűdiger Overmans, Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung (تم تضمين ترجمة بولندية موازية أيضًا، وكانت هذه الورقة عرضًا تقديميًا في مؤتمر أكاديمي في وارسو بولندا في عام 1994؛ انظر Dzieje Najnowsze Rocznik XXI ).
↑ هان وهان 2010 .
↑ إنغو هار، "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissenschaft". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und المشكلة, Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich" , Berlin: Springer, 2009; رقم ISBN 978-3-5311-6152-5ص 376 (باللغة الألمانية)
↑ ""Haar"-sträubende Zahlenklitterung des Historikers Ingo Haar". Bund der Vertriebenen، Pressemitteilung vom 17 نوفمبر 2006.
^ روديجر أوفرمانز، Deutsche Militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg ، ميونيخ: Oldenbourg 2000، الصفحات من 286 إلى 289؛ رقم ISBN 3-4865-6531-1( بالألمانية)
^ "Zahl der Vertreibungsopfer ist neu zu erforschen: Rüdiger Overmans"، Deutschlandfunk ؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)
↑ Rüdiger Overmans، "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung" (تم أيضًا تضمين ترجمة ملخصة بولندية موازية؛ وكانت هذه الورقة عرضًا تقديميًا في مؤتمر أكاديمي في وارسو عام 1994)، Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI (1994). (بالبولندية)
↑ Rüdiger Overmans، "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung" (تم أيضًا تضمين ترجمة ملخصة بولندية موازية، وكانت هذه الورقة عرضًا تقديميًا في مؤتمر أكاديمي في وارسو، بولندا عام 1994)، Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI .
^ Deutsche Militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg (الطبعة الثالثة)، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag ، 2004، الصفحات من 298 إلى 300؛ رقم ISBN 3-4862-0028-3(بالألمانية)
^ Deutsche Militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg (الطبعة الثالثة)، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2004، ص. 298؛ رقم ISBN 3-4862-0028-3(بالألمانية)
^ إنغو هار، “Hochgerechnetes Unglück، Die Zahl der deutschen Opfer nach dem Zweiten Weltkrieg wird übertrieben”، Süddeutsche Zeitung، 14 نوفمبر 2006.
^ إنغو هار، Die Deutschen "Vertreibungsverluste – Zur Entstehung der "Documentation der Vertreibung – Tel Aviv Jahrbuch، 2007، Tel Aviv : Universität Tel Aviv، Fakultät für Geisteswissenschaften، Forschungszentrum für Geschichte؛ جيرلينجن [ألمانيا] : بليشر فيرلاغ
↑ إنغو هار، "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissenschaft". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und المشكلة, Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich" , Berlin: Springer, 2009; رقم ISBN 978-3-5311-6152-5(بالألمانية)
1 2 Ingo Haar، “Straty zwiazane z wypedzeniami: stan badañ،مشكلة، perspektywy”، المراجعة الدبلوماسية البولندية أرشفة 2 مارس 2011 في آلة Wayback .، 2007، رقم 5 (39)؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (باللغة البولندية)
↑ إنغو هار، "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissensch". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und Trobleme, in Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich" , Berlin: Springer, 2009; رقم ISBN 978-3-5311-6152-5( بالألمانية)
↑ هار، إنغو "Ile było ofiar wypędzenia؟" أرشفة 26 مايو 2011 في آلة Wayback .، غازيتا ويبوركزا 21 نوفمبر 2006. (باللغة البولندية)
^ برناديتا نيتشكي، Vertreibung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus Polen 1945 bis 1949 ، ميونيخ: أولدنبورغ، 2003، الصفحات من 269 إلى 282؛ رقم ISBN 3-4865-6832-9; الترجمة الألمانية لـ Wysiedlenie czy wypedzenie؟ لودنوسك نيميكا وبولس ولاتش 1945-1949 .
1 2 Hahn & Hahn 2010 ، ص. 659–726، 839.
↑ Willi Kammerer & Anja Kammerer, Narben bleiben die Arbeit der suchdienste – 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg Berlin, Dienststelle 2005 (باللغة الألمانية) (نشرته خدمة البحث التابعة للصليب الأحمر الألماني؛ وقد كتب مقدمة الكتاب الرئيس الألماني هورست كولر ووزير الداخلية الألماني أوتو شيلي )
↑ كريستوف بيرجنر ، وزير الدولة في مكتب الشؤون الداخلية الألماني، يوضح موقف المؤسسات الحكومية المعنية بشأن إذاعة دويتشلاندفونك في 29 نوفمبر 2006.dradio.de؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016. (باللغة الألمانية)
^ Schwarzbuch der Vertreibung 1945 bis 1948. Das Letzte Kapitel unbewältigter Vergangenheit ، Universitas Verlag، الطبعة الرابعة عشرة، 2007؛ رقم ISBN 3-8004-1387-6(بالألمانية)
↑ إنغو هار، "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissensch". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und المشكلة, in Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich" , Berlin: Springer, 2009, p. 373؛ رقم ISBN 978-3-5311-6152-5(بالألمانية)
^ إنغو هار، “Straty związane z wypędzeniami”: stan badań،مشكلة، perspektywy”، Polski Przegląd Dyplomatyczny أرشفة 2 مارس 2011 في آلة Wayback .، المجلد 7 رقم 5 (39) 2007، pism.pl (باللغة البولندية)
^ H-Soz-u-Kult (أبريل 2005)، Gegen das Vergessen 3 ، h-net.org؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)
↑h-net.org، فبراير 2009؛ تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014.
1 2 جيبني وهانسن 2005 ، ص. 199.
1 2 3 4 بيرتي أهونين (2003). ما بعد الطرد: ألمانيا الغربية وأوروبا الشرقية، 1945-1990 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 20. ISBN 0-1992-5989-5.
^ مانفريد جورتميكر، Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart ، ميونخ: CH Beck، 1999، p. 169؛ رقم ISBN 3-4064-4554-3كتب جوجل
1 2 3 جيبني وهانسن 2005 ، ص. 200.
^ مانفريد جورتميكر، Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart ، ميونخ: CH Beck، 1999، p. 170؛ رقم ISBN 3-4064-4554-3كتب جوجل ؛ تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2014.
1 2 انظر التقرير "Vor 50 Jahren: Der 15. April 1950. Vertriebene finden eine neue Heimat in Rheinland-Pfalz" مؤرشف في 31 يوليو 2013 في Wayback Machine (باللغة الألمانية) للأرشيف المركزي لولاية راينلاند بالاتينات حول أول المطرودين الذين وصلوا إلى تلك الولاية في عام 1950 لإعادة توطينهم من ولايات ألمانية أخرى.
↑ "تجويع الأطفال في أعقاب الحرب"، كوبنهاغن بوست ، 15 أبريل 2005.
↑ مانفريد إرتل، "تحطيم أساطير الدنمارك: إرث الأطفال الألمان الموتى" ، شبيغل أونلاين ، 16 مايو 2005.
↑ أندرو أوزبورن، "فيلم وثائقي يجبر الدنماركيين على مواجهة الماضي" ، observer.guardian.co.uk، 9 فبراير 2003.
1 2 فيليب ثير، Deutsche und Polnische Vertriebene ، ص. 137.
↑ انظر القسم الثالث. التعويضات من ألمانيا، الفقرة 4 اتفاقيات مؤتمر برلين (بوتسدام) مؤرشفة في 31 أكتوبر 2010 في Wayback Machine ، pbs.org؛ تم الوصول إليها في 6 ديسمبر 2014.
^ هانز جورج ليمان، Chronik der Bundesrepublik Deutschland 1945/49 bis 1981 ، ميونيخ: بيك، 1981 (=Beck'sche Schwarze Reihe؛ المجلد 235)؛ رقم ISBN 3-4060-6035-8، ص 32 وما يليها.
^ ريتا بيك، “Hier spricht هامبورغ”. هامبورغ في دير Nachkriegszeit: Rundfunkreportagen، Nachrichtensendungen، Hörspiele und Meldungen des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR) 1945–1949 ، هامبورغ: Behörde für Bildung und Sport/Amt für Bildung/Landeszentrale für politische Bildung، 2007؛ رقم ISBN 978-3-9297-2846-0، ص 57.
^ ريتا بيك، “Hier spricht هامبورغ”. هامبورغ في دير Nachkriegszeit: Rundfunkreportagen, Nachrichtensendungen, Hörspiele und Meldungen des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR) 1945–1949 ، هامبورغ: Behörde für Bildung und Sport/Amt für Bildung/Landeszentrale für politische Bildung، 2007، ص. 7؛ رقم ISBN 978-3-9297-2846-0(بالألمانية)
^ كلينجمان ، كارستن (2009). Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches Expertenwissen im Dritten Reich und in der frühen westdeutschen Nachkriegszeit [ علم الاجتماع والسياسة: معرفة خبراء العلوم الاجتماعية في الرايخ الثالث وفي أوائل فترة ما بعد الحرب في ألمانيا الغربية ] (بالألمانية). فيسبادن: سبرينغر-فيرلاغ . ص 306 – 07. ISBN 978-3-5311-5064-2.
↑ "Amerikanischer Studienausschuß في سينجين" [ لجنة الدراسة الأمريكية في سينجين ] . سودكورير (في المانيا). 28 أكتوبر 1950. ص. 10 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
^ مانفريد جورتميكر، Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart ، ميونخ: CH Beck (1999)، ص. 171؛ رقم ISBN 3-4064-4554-3كتب جوجل ؛ تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2014.
^ ديرك هوفمان ومايكل شوارتز، Geglückte Integration؟: Spezifika und Vergleichbarkeiten der Vertriebenen-eingliederung in der SBZ/ddr (1999)، ص. 156؛ رقم ISBN 978-3-4866-4503-3
^ آنا ماريا هاجرفورس، “Tyskerunger’ tvingades bli sexslavar” ، Dagens Nyheter ، 10 يوليو 2004.
^ كريجسبارن. Vandreutstilling مع التصوير الفوتوغرافي من Einar Bangsund. Barn av norske kvinner og tyske Soldater 1940–45 ، willy-brandt-stiftung.de؛ تم الوصول إليه في 26 مايو 2015. (بالألمانية)
↑ "التاريخ الخفي للنرويج - أطفال "آريون" يتعرضون لتجارب LSD والاعتداء الجنسي والاغتصاب الجماعي" ، redicecreations.com؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
↑ براوزر وريس 2004 ، ص 4
1 2 ويبر، يورغن. ألمانيا، 1945-1990: تاريخ موازٍ ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2004، ص 2؛ ISBN 9-6392-4170-9
1 2 آري مارسيلو كاكوفيتش وباويل لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة ، كتب ليكسينغتون، 2007، ص 100؛ ISBN 0-7391-1607-X"...أكبر حركة هجرة للشعوب الأوروبية في التاريخ الحديث" Google.de
↑ فاسرشتاين، برنارد. البربرية والحضارة: تاريخ أوروبا في عصرنا ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2007، ص 419: "أكبر حركة سكانية بين الدول الأوروبية في القرن العشرين، وواحدة من أكبر الحركات على مر التاريخ"؛ ISBN 0-1987-3074-8
↑ جيبني وهانسن 2005 ، ص 196-197 ، "أكبر حالة منفردة للتطهير العرقي في تاريخ البشرية".
↑ روميل، رودولف جوزيف (1997). الموت على يد الحكومة ( الطبعة السادسة). دار ترانزكشن للنشر. ص 305. ISBN 1-5600-0927-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .ستيفن بيلا فاردي؛ ت. هانت تولي؛ أغنيس هوزار فاردي (2003). التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . دراسات العلوم الاجتماعية. ص. 239. ردمك 0-8803-3995-0."يمثل طرد الألمان أكبر عملية نقل جماعي للسكان في التاريخ"
↑ فرانك، ماثيو. طرد الألمان: الرأي البريطاني ونقل السكان بعد عام 1945 في سياقه ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2008
↑ ريناتا فريتش-بورنازيل، أوروبا والوحدة الألمانية ، ص 77، دار نشر بيرغ 1992
↑ أوسمانتشيك، إدموند جان (2003). موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية . روتليدج. ص 656. ISBN 0-4159-3924-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يونيو 2021.
↑ نايمارك، نورمان م. (2001). نيران الكراهية: التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 15 ، 112، 121، 136. ISBN 0-6740-0994-0طرد الألمان وتطهيرهم.
↑ تي. ديفيد كرب (2006). اكتساح شامل؟: سياسات التطهير العرقي في غرب بولندا، 1945-1960 . مطبعة جامعة روتشستر. ص 200. ISBN 1-5804-6238-3.
↑ كورديل، كارل (1999). العرقية والديمقراطية في أوروبا الجديدة . روتليدج. ص 175. ISBN 0-4151-7312-4.
↑ ثير، فيليب؛ سيلياك، آنا، محرران. (2001). إعادة رسم حدود الدول: التطهير العرقي في أوروبا الشرقية الوسطى، 1944-1948. سلسلة كتب دراسات الحرب الباردة بجامعة هارفارد . روومان وليتلفيلد . ص 197. ISBN 0-7425-1094-8.
↑ بول توتن؛ ستيفن ل. جاكوبس (2008). قاموس الإبادة الجماعية، المجلد 2. مجموعة غرينوود للنشر . ص 335. ISBN 978-0-3133-4644-6.
↑ ماثيو جيمس فرانك (2008). طرد الألمان: الرأي البريطاني ونقل السكان بعد عام 1945 في سياقه. دراسات تاريخية من أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 5. ISBN 978-0-1992-3364-9.
↑ روميل، رودولف جوزيف (1997). الموت على يد الحكومة ( الطبعة السادسة). دار ترانزكشن للنشر. ص 305. ISBN 1-5600-0927-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
↑ شو، مارتن (2007). ما هي الإبادة الجماعية؟ . بوليتي. ص 56، 60. ISBN 978-0-7456-3182-0.
↑ دبليو دي روبنشتاين (2004). الإبادة الجماعية، تاريخ . بيرسون للتعليم المحدودة. ص 260. ISBN 0-5825-0601-8.
^ Nijakowski، Rozkosz zemsty، Socjologia Historyczna mobilizacji ludobójczej أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback .، Scholar.com.pl؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
↑ ماثيو جيمس فرانك (2008). طرد الألمان: الرأي البريطاني ونقل السكان بعد عام 1945 في سياقه . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 130-133 . ISBN 978-0-1992-3364-9.
↑ مارغوت نوريس (2000). كتابة الحرب في القرن العشرين . مطبعة جامعة فرجينيا . ص 9. ISBN 978-0-8139-1992-8باستثناء قصف المدن الألمانية، وهو أمر معروف على نطاق واسع وتم تناوله في أعمال خيالية مثل رواية كورت فونيغوت " المسلخ رقم خمسة "، فإن إشارة مجلة نيوزويك إلى أنه في الحرب العالمية الثانية، "لقي 3 ملايين مدني ألماني حتفهم، وربما ثلثيهم في عمليات طرد قسري من أوروبا الشرقية" (22 مايو 1995، ص 30) يجب أن تبدو مفاجئة للعديد من القراء.
↑ شيلدون ر. أندرسون (2001). الحرب الباردة في الكتلة السوفيتية . دار ويستفيو للنشر . ص 2. ISBN 978-0-8133-3783-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2026.
↑ "طرد المجتمعات الألمانية من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية" ( ملف PDF) . معهد الجامعة الأوروبية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009. أصبح من الممكن إعادة تقييم عمليات طرد الألمان من أوروبا الشرقية بعد عام 1989 وانهيار الشيوعية. وقد ساهم ذلك في رغبة مجتمعات أوروبا الشرقية في تذكر أحداث الفترة من 1944 إلى 1948. وانعكس التعاون المتزايد والمثمر بين ألمانيا والدول "المتضررة" في الشرق في تنامي العلاقات السياسية والتبادلات الأكاديمية.
↑ آن ل. فيليبس (2000). القوة والنفوذ بعد الحرب الباردة: ألمانيا في أوروبا الشرقية الوسطى . روومان وليتلفيلد. ص 80. ISBN 978-0-8476-9523-2.
↑ نيفن، بيل؛ نيفن، ويليام جون (2014). تصويرات الفرار والطرد في الأعمال النثرية لألمانيا الشرقية . بويديل وبروير. ص 173-175 . ISBN 978-1-5711-3535-3.
↑ ميثاق الأمم المتحدة. الفصول من 1 إلى 19 على موقع Human Rights Web Hrweb.org؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015.
1 2 كرزيستوف راك وماريوس موزينسكي. Transakcja Wiazana أرشفة 26 أبريل 2014 في آلة Wayback .؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
↑ مدخل دي زاياس "عمليات نقل السكان القسرية"، موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام (مطبعة جامعة أكسفورد، على الإنترنت سبتمبر 2008) وفي مقالته "القانون الدولي وعمليات نقل السكان الجماعية"، مجلة هارفارد للقانون الدولي (1975)، ص 207-58.
1 2 3 جان ماري هينكيرتس (1995). دراسات دولية في حقوق الإنسان. المجلد 41. الطرد الجماعي في القانون والممارسة الدوليين المعاصرين . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 9. ISBN 9-0411-0072-5.
1 2 جان ماري هينكيرتس (1995). دراسات دولية في حقوق الإنسان. المجلد 41. الطرد الجماعي في القانون والممارسة الدوليين المعاصرين . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 10. ISBN 9-0411-0072-5.
↑ مجلة دنفر للقانون الدولي والسياسة ، ربيع 2001، ص 116
↑ تيموثي ف. ووترز، حول البناء القانوني للتطهير العرقي ، ورقة بحثية رقم 951 (2006)، كلية الحقوق بجامعة ميسيسيبي ؛ تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2006.
1 2 3 ألفريد م. دي زاياس، "الطرد: جريمة ضد الإنسانية" مؤرشف في 29 مارس 2006 في Wayback Machine ، meaus.com؛ تم الوصول إليه في 26 مايو 2015؛ نص جزء من محاضرة ألقيت في بيتسبرغ عام 1988.
↑ ألفريد م. دي زاياس، "القانون الدولي وعمليات نقل السكان الجماعية"، مجلة هارفارد للقانون الدولي ، المجلد 16، ص 207-58.
↑ ألفريد م. دي زاياس، "الحق في الوطن، والتطهير العرقي، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة"، منتدى القانون الجنائي ، 1995، ص 257-314
↑ ستيفن فاردي وهانت تولي، التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين ، مطبعة جامعة كولومبيا 2003؛ ISBN 0-8803-3995-0
^ نص خطابه الذي ألقاه في 6 أغسطس 2005 في برلين، بحضور أنجيلا ميركل ، مستنسخ في كتاب دي زاياس الخمسين Thesen zur Vertreibung (2008)، الصفحات من 36 إلى 41؛ رقم ISBN 978-3-9812-1100-9
↑ أيالا لاسو في مراسم التأبين في كنيسة بولسكيرشه في فرانكفورت بتاريخ 28 مايو 1995. نص كلمات أيالا في كتاب ألفريد دي زاياس " نيمسيس في بوتسدام "، دار بيكتون للنشر، الطبعة السادسة، 2003، الملحق
^ فرانكفورتر الجماينه تسايتونجتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.
1 2 مايكل ليفيتين (26 فبراير 2009). "ألمانيا تثير غضبًا بسبب متحف للاجئين الذين فروا من بولندا خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2010. أثارت ألمانيا غضبًا في بولندا بسبب خططها لبناء متحف مخصص للاجئين الألمان الذين فروا أو طُردوا من بولندا بعد الحرب العالمية الثانية.
↑ RP.pl مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.
↑ موقع SFVV الإلكتروني ؛ تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015. (باللغة الإنجليزية)
^ "دكتور جوندولا بافيندام | Stiftung Flucht، Vertreibung، Versöhnung" . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
1 2 3 4 ريتشارد ج. إيفانز، في ظل هتلر ، نيويورك: بانثيون ، 1989، ص 95-100.
↑ جيرهارد واينبرغ، عالم في حالة حرب ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1994، ص 519
↑ بيتر س. غرين (22 ديسمبر 2002). "تشيكي يسعى للتكفير عن انتقام أمته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2009 .
↑ ثير، فيليب؛ سيلياك، آنا، محرران. (2001). إعادة رسم الأمم . روومان وليتلفيلد. ص 22. ISBN 978-0-7425-1094-4.
↑ ستيفان وولف (2005). السياسة الخارجية الألمانية تجاه بولندا وجمهورية التشيك: إعادة النظر في السياسة الشرقية . روتليدج . ص 117. ISBN 978-0-4153-6974-9.
↑ "طي صفحة الماضي" . مجلة تايم . 11 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
↑ دان بيليفيسكي؛ ستيفن كاسل (10 أكتوبر 2009). "رئيس جمهورية التشيك يعترض على حقوق الملكية المنصوص عليها في المعاهدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2010 .
↑ "التشيكيون يتراجعون عن استثناء ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي" . 19 فبراير 2014.
↑ «ميركل تصف طرد الألمان من السوديت بأنه "غير أخلاقي"، مما أثار غضب التشيك» . الإذاعة التشيكية . 21 يونيو 2018.
^ كيليرهوف ، سفين فيليكس (16 أكتوبر 2014). "Falsche Bilder : NS-Propaganda-Foto war Lange das Code für Flucht" . يموت فيلت – عبر www.welt.de.

مصادر

بازيور، جرزيجورز. Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945–1947 [Red Army Gdańsk Pomerania 1945–1947]، وارسو: Instytut Pamięci Narodowej ، 2003؛ رقم ISBN 8-3890-7819-8
بينيش، ز.، د. يانشيك وآخرون، مواجهة التاريخ: تطور العلاقات التشيكية والألمانية في المقاطعات التشيكية، 1848-1948 ، براغ: غاليري؛ ISBN 8-0860-1060-0
بلومينويتز، ديتر: Flucht und Vertreibung ، كولونيا: كارل هيمانز، 1987؛ رقم ISBN 3-4522-0998-9
براندز ، ديتليف: Flucht und Vertreibung (1938-1950) ، التاريخ الأوروبي على الإنترنت ، ماينز: معهد التاريخ الأوروبي ، 2011، استرجاعها 25 فبراير 2013.
دي زاياس، ألفريد م.: انتقام رهيب . بالغراف ماكميلان ، نيويورك، 1994. ISBN 1-4039-7308-3.
ألفريد م دي زياس: العدو في بوتسدام ، لندن، 1977؛ رقم ISBN 0-8032-4910-1.
دوغلاس، آر إم: منظم وإنساني. طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ييل ، 2012؛ رقم ISBN 978-0-3001-6660-6
الإحصاءات الألمانية (بيانات إحصائية ورسوم بيانية توضح تحركات السكان الألمان في أعقاب الحرب العالمية الثانية، نشرتها وزارة اللاجئين والنازحين في ألمانيا الغربية عام 1966)
جيبني، ماثيو جيه؛ هانسن، راندال (2005). الهجرة واللجوء: من عام 1900 إلى الوقت الحاضر . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-5760-7796-2. OL 17736208W .
غراو، كارل ف. جحيم سيليزيا، جرائم الحرب التي ارتكبها الجيش الأحمر في مسيرته إلى سيليزيا عام 1945 ، فالي فورج، بنسلفانيا: مطبعة لاندبوست، 1992؛ رقم ISBN 1-8808-8109-8
هان، هانز هينينج؛ هان ، إيفا (2010). Die Vertreibung im deutschen Erinnern. Legenden، Mythos، Geschichte (باللغة الألمانية). بادربورن: دار فرديناند شونينغ. رقم ISBN 978-3-5067-7044-8.
هار، إنغو (2007). Herausforderung Bevölkerung: zu Entwicklungen des Modernen Denkens über die Bevölkerung vor, im und nach dem Dritten Reich" .(باللغة الألمانية). Verlag für Sozialwissenschaften. رقم ISBN 978-3-5311-5556-2. OL 23163187M .
يانكوفياك، ستانيسواف. Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945–1970 [طرد وهجرة السكان الألمان في سياسات السلطات البولندية في 1945-1970]، وارسو: Instytut Pamięci Narodowej، 2005؛ رقم ISBN 8-3890-7880-5
ميكس، كارل جورج (2005). Deutsche Flüchtlinge في Dänemark 1945–1949 (بالألمانية). دار نشر فرانز شتاينر. رقم ISBN 3-5150-8690-0.
نايمارك، نورمان م. الروس في ألمانيا: تاريخ منطقة الاحتلال السوفيتي، 1945-1949 ، كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد ، 1995؛ ISBN 0-6747-8405-7
نايمارك، نورمان م.: نيران الكراهية. التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 2001؛ ISBN 0-6740-0994-0
أوفري، ريتشارد. أطلس بنغوين التاريخي للرايخ الثالث ، لندن: كتب بنغوين ، 1996؛ رقم ISBN 0-1405-1330-2، ص 111.
بودلاسيك، ماريا. Wypędzenie Niemców z terenów na wschód od Odry i Nysy Łużyckiej ، وارسو: Wydawnictwo Polsko-Niemieckie، 1995؛ رقم ISBN 8-3866-5300-0
براوزر، ستيفن؛ ريس، أرفون (ديسمبر 2004). "طرد المجتمعات 'الألمانية' من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية | ورقة عمل معهد الجامعة الأوروبية HEC رقم 2004/1" (ملف PDF) . فلورنسا: معهد الجامعة الأوروبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2009.. المساهمون: ستيفن براوزر وأرفون ريس، بيوتر بيكيل، توماس كاموسيلا، بالاز أبور، ستانيسلاف سريتينوفيتش، ماركوس فين، تيلمان تيجيلر، ولويجي كاجاني.
رايخلينج، جيرهارد. Die deutschen Vertriebenen in زحلين ، 1986؛ رقم ISBN 3-8855-7046-7
مكتبة ترومان الرئاسية: وثائق خطة مارشال ، trumanlibrary.org؛ تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2014.
زيبورا، ماريك. Niemcy w Polsce [الألمان في بولندا]، فروتسواف: Wydawnictwo Dolnośląskie ، 2004؛ رقم ISBN 8-3738-4171-7.
سوبان، أرنولد: "هتلر – بينيس – تيتو". فيينا 2014. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. دري باندي. رقم ISBN 978-3-7001-7309-0.

روابط خارجية

فيلم وثائقي عن طرد الألمان من المجر
تيموثي ف. ووترز، حول البناء القانوني للتطهير العرقي ، ورقة بحثية رقم 951، 2006، كلية الحقوق بجامعة ميسيسيبي (PDF)
اهتمام الولايات المتحدة بنقل السكان الألمان من بولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر ورومانيا والنمسا ، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: وثائق دبلوماسية، المجلد الثاني (1945)، الصفحات 1227-1327 (ملاحظة: تبدأ الصفحة 1227 بوثيقة تشيكوسلوفاكية مؤرخة في 23 نوفمبر 1944، أي قبل عدة أشهر من "تحرير" تشيكوسلوفاكيا على يد الجيش السوفيتي). ( الرابط الرئيسي : wisc.edu)
الحدود ومجالات الإدارة. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (مؤتمر بوتسدام)، المجلد الأول (1945)، wisc.edu
التاريخ والذاكرة: عمليات الطرد والتحويل الجماعي 1939-1945-1949 ، بقلم م. روتوفسكا، ز. مازور، هـ. أورلوفسكي
الهجرة القسرية في وسط وشرق أوروبا، 1939-1950
"Unsere Heimat ist uns ein fremdes Land geworden..." Die Deutschen östlich von Oder und Neiße 1945–1950. Dokumente aus polnischen archive. الفرقة 1: Zentrale Behörden، Wojewodschaft Allenstein
Dokumentation der Vertreibung (باللغة الألمانية)
قانون الأشخاص النازحين لعام 1948
Flucht und Vertreibung Gallerie- معرض الطيران والطرد
Deutsche Vertriebenen – عمليات الطرد الألمانية (التاريخ والتوثيق) أرشفة 1 أبريل 2016 في آلة Wayback.

[14] يقدر المتحف التاريخي الألماني الرقم بـ 600000، مع التأكيد على أن رقم 2 مليون حالة وفاة في الدراسات الحكومية السابقة لا يمكن دعمه. Die Flucht der deutschen Bevölkerung 1944/45 ، dhm.de؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)

[1] Bundeszentrale für politische Bildung، Die Vertreibung der Deutschen aus den Gebieten jenseits von Oder und Neiße ، bpb.de؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)

[2] كريستوف بيرجنر، وزير الدولة في مكتب الشؤون الداخلية الألماني، يوضح موقف المؤسسات الحكومية المعنية في دويتشلاندفونك في 29 نوفمبر 2006.

[3] كامرير، ويلي. Narben bleiben die Arbeit der suchdienste – 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg (PDF). Berlin Dienststelle 2005. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 يونيو 2017. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017. كتب مقدمة الكتاب الرئيس الألماني هورست كولر ووزير الداخلية الألماني أوتو شيلي.

[spiegelexpulsion-4] 1 2 " كيف أوقف ونستون تشرشل النازيين ". دير شبيغل . 20 أغسطس 2010.

[edenexpulsion-5] 1 2 " الأخبار التي لا تعد ولا تحصى ". يوهانس رامموند دي باليل-لورورا، 2010. ص. 113. ردمك 1-4500-9791-X

[6] كاموسيلا، توماش (1999). ديناميات سياسات التطهير العرقي في سيليزيا في القرنين التاسع عشر والعشرين . بودابست: معهد المجتمع المفتوح. ص 322، 407.

[7] Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden – Stuttgart: Kohlhammer Verlag , 1958، الصفحات من 35 إلى 36

[8] الوزارة الاتحادية لشؤون المهجرين واللاجئين وضحايا الحرب. حقائق تتعلق بمشكلة المهجرين واللاجئين الألمان ، بون: 1967.

[:3-9] إيبرهاردت، بيوتر (2006). الهجرات السياسية في بولندا 1939-1948 (PDF) . وارسو: ديداكتيكيا. رقم ISBN 978-1-5361-1035-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26 يونيو 2015.

[:2-10] 1 2 إيبرهاردت، بيوتر (2011). الهجرات السياسية في الأراضي البولندية (1939-1950) (ملف PDF) . وارسو: الأكاديمية البولندية للعلوم. ISBN 978-8-3615-9046-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .

[:1-11] إيبرهاردت، بيوتر (2015). "خط أودر-نايس كحدود غربية لبولندا: كما هو مفترض وحقيقة" . جغرافيا بولونيكا . 88 (1): 77-105 . دوى : 10.7163/GPol.0007 .

[12] هامر، إريك (2013). "السيدة ليفني، تذكري الأراضي المستعادة. هناك سابقة تاريخية لحل عملي" . أروتز شيفا .

[FOOTNOTEHaar2007278-13] 1 2 3 هار 2007 ، ص. 278.

[15] كامرير، ويلي. "Narben bleiben die Arbeit der suchdienste – 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg" (PDF) . Berlin Dienststelle 2005. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .كتب مقدمة الكتاب الرئيس الألماني هورست كولر ووزير الداخلية الألماني أوتو شيلي

[16] كريستوف بيرجنر ، وزير الدولة في مكتب الشؤون الداخلية بألمانيا ، يوضح موقف المؤسسات الحكومية المعنية في إذاعة دويتشلاندفونك بتاريخ 29 نوفمبر 2006،

[bpb.de-17] 1 2 "Bundeszentrale für politische Bildung, Die Vertreibung der Deutschen aus den Gebieten jenseits von Oder und Neiße" , bpb.de; تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)

[FOOTNOTEGibneyHansen2005[httpsarchiveorgdetailsimmigrationasylu00mattpage197_197–198]-18] 1 2 3 4 Gibney & Hansen 2005 ، ص 197-198 .

[19] «اتفاقيات مؤتمر برلين (بوتسدام)، 17 يوليو - 2 أغسطس 1945» . PBS . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .

[20] جيرهارت توباخ؛ كورت فرانك هوفمايستر؛ فريدريك راينهارت ، محرران. (1992). ألمانيا: 2000 عام: المجلد الثالث: من الحقبة النازية إلى توحيد ألمانيا ( الطبعة الثانية). مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 57. ISBN 0-8264-0601-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009 .

[21] نورمان م. نايمارك (2001). نيران الكراهية: التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . مطبعة جامعة هارفارد. ص 131. ISBN 0-6740-0994-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009 .

[22] كاكوفيتش، آري مارسيلو؛ لوتومسكي، باويل (2007). إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة . كتب ليكسينغتون. ص 101. ISBN 978-0-7391-1607-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .

[23] توماش كاموسيلا (2004). "طرد الجاليات الألمانية من أوروبا الشرقية" (ملف PDF) . معهد الجامعة الأوروبية للدراسات العليا في الاقتصاد. ص 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .

[Tonkin-24] 1 2 كاتي تونكين تستعرض كتاب يورغن تامبكه "العلاقات التشيكية الألمانية وسياسات أوروبا الوسطى: من بوهيميا إلى الاتحاد الأوروبي"، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ ، مارس 2004 Findarticles.com مؤرشف في 22 أغسطس 2009 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.

[25] هاجو هولبورن، تاريخ ألمانيا الحديثة: 1840-1945 . مطبعة جامعة برينستون، 1982، ص 449

[26] جين بولدن، ويل كيمليكا، المناهج الدولية لإدارة التنوع العرقي، مطبعة جامعة أكسفورد، 2015

[Chu.pdf-27] وينسون تشو. انتقام الأطراف: الإقليمية والأقلية الألمانية في لودز، 1918-1939 (ملف PDF) . ملامح الشرعية في أوروبا الوسطى. كلية سانت أنتوني، أكسفورد. الصفحات 4-6 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .

[Vertreibungsverluste_pp.45/46-28] 1 2 3 4 5 6 Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden. – شتوتغارت: كولهامر فيرلاغ، 1958 ص 45-46

[29] ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 131. ISBN 978-0-2959-7445-3.

[30] ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 133. ISBN 978-0-2959-7445-3.

[31] ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 137. ISBN 978-0-2959-7445-3.

[32] ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 141. ISBN 978-0-2959-7445-3.

[33] ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 135. ISBN 978-0-2959-7445-3.

[34] Bogaarts، Melchior D. (1995)، “Weg met de moffen”، Parlementaire geschiedenis van Nederland na 1945 (باللغة الهولندية)، المجلد. د ( الطبعة الثانية)، نيميغن، ISBN 9-0714-7837-8

[35] بوغارتس، دكتور في الطب (1981)، ""Weg met de Moffen" - De uitwijzing van Duitse ongewenste vreemdelingen uit Nederland na 1945" ، Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden (باللغة الهولندية)، المجلد 96، رقم 2، الجمعية التاريخية الملكية الهولندية، الصفحات من 334 إلى 51.

[36] ماغوتشي، بول روبرت؛ ماثيوز، جيفري جيه (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . جامعة واشنطن، سياتل. ص 131-141 . ISBN 978-0-2959-7445-3.

[Vertreibungsverluste_p._276-37] 1 2 Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden – Stuttgart: Kohlhammer Verlag، 1958 p. 276

[38] ألفريد بوهمان، Menschen und Grenzen Band 1: Strukturwandel der deutschen Bevolkerung im polnischen Staats – und Verwaltungsbereich, Köln, Wissenschaft und Politik, 1969 ص. 117-121

[39] مارتن بروسات Nationalsozialistische Polenpolitik، 1939–1945 فيشر 1961، ص. 125

[40] مكتب الإحصاء الأمريكي ، سكان بولندا . تحرير دبليو باركر مولدين، واشنطن ، 1954، ص 148

[41] إيبرهاردت، بيوتر (2002). الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل . إم إي شارب. ص 129. ISBN 0-7656-0665-8.

[FOOTNOTEEberhardt2002293-42] إيبرهاردت 2002 ، ص 293.

[43] Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa الطبعة الكاملة، “Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien”، ص. 19.

[44] فالديس أو. لومانز، مساعدو هيملر: فولكس دويتشه ميتلشتيل والأقليات القومية الألمانية في أوروبا، 1939-1945 ، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1993، ص 243، 257-60؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015.

[45] خطاب الرئيس الألماني هورست كولر ، خطاب كولر مؤرشف في 2 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، warschau.diplo.de، 2 سبتمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014. (باللغة الألمانية)

[46] تشيكوسلوفينسكو سوفيتسكي فزتاهي ضد دبلوماسيك يدنانيتش 1939–1945. وثيقة. ديل 2 (تشيرفينيك 1943 - بريزن 1945). براها، 1999؛ رقم ISBN 8-0854-7557-X( باللغة التشيكية)

[47] "نحن وهم - القوة الدائمة للقومية العرقية" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008.

[Kacowicz101-48] آري مارسيلو كاكوفيتش وباويل لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة ، ليكسينغتون بوكس، 2007، ص 100؛ ISBN 0-7391-1607-X

[Churchill-speech-49] 1 2 نص خطاب تشرشل في مجلس العموم حول الحدود السوفيتية البولندية . وكالة يونايتد برس. 15 ديسمبر 1944.

[Zayas-50] ألفريد م. دي زاياس ، انتقام رهيب ، نيويورك: بالغراف/ماكميلان، 1994 (أعيد طبعه عام 2006)؛ ISBN 1-4039-7308-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[Brandes398ff-51] ديتليف براندز، Der Weg zur Vertreibung 1938–1945: Pläne und Entscheidungen zum "Transfer" der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen ، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag ، 2005، ص 398seq؛ رقم ISBN 3-4865-6731-4(بالألمانية) Google.de

[52] كلاوس ريبين، Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus ، برلين، هامبورغ ومونستر: LIT Verlag، 2005، ص 19seq؛ رقم ISBN 3-8258-9340-5(بالألمانية) Google.de ؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.

[53] Hruška، Emil (2013)، Boj o pohraničí: Sudetoněmecký Freikorps v roce 1938 ( الطبعة الأولى)، براغ: Epocha، Pražská vydavatelská společnost، ص. 11

[Iw9AAAAIAAJ_page_2-54] 1 2 3 4 زاياس، ألفريد م. دي (1979). العدو اللدود في بوتسدام: الأنجلو-أمريكيون وطرد الألمان : الخلفية، التنفيذ، العواقب . روتليدج وكيجان بول. ISBN 978-0-7100-0410-9– عبر كتب جوجل.

[Renata_Fritsch-Bournazel_1992,_p.77-55] 1 2 فريتش-بورنازيل، ريناتا. أوروبا والوحدة الألمانية: الألمان على خط الانقسام بين الشرق والغرب ، 1992، ص 77؛ ISBN 978-0-8549-6684-4: حاول الاتحاد السوفيتي والحكومات الشيوعية الجديدة في البلدان التي عاش فيها هؤلاء الألمان بين عامي 1945 و 1947 القضاء على مشكلة الأقليات السكانية التي شكلت في الماضي عقبة أمام تطوير هويتهم الوطنية.

[Ulf_Brunnbauer_p.91-56] 1 2 3 4 أولف برونباور، مايكل ج. إيش وهولم سوندهوسن، تعريفات ماشت، يوتوبيا، فيرجلتونج ، ص. 91

[Philipp_Ther_p.155-57] 1 2 3 فيليب ثير وآنا سيلياك، إعادة رسم الأمم ، ص 155

[Kacowicz102-58] 1 2 آري مارسيلو كاكوفيتش وباويل لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة، كتب ليكسينغتون ، 2007، ص 102؛ ISBN 0-7391-1607-XGoogle.de

[EU6-59] 1 2 براوزر وريس 2004 ، ص. 6

[60] فالديس أو. لومانز، مساعدو هيملر: Volksdeutsche Mittelstelle والأقليات الوطنية الألمانية في أوروبا، 1933-1945 ، 1993، ص. 259؛ رقم ISBN 978-0-8078-2066-7كتب جوجل

[EU5-61] 1 2 براوزر وريس 2004 ، ص. 5

[Zybura202-62] 1 2 زيبورا، ص 202

[Ulf_Brunnbauer_p.92-63] 1 2 أولف، برونباور، مايكل ج. إيش وهولم سوندهوسن، تعريفات ماشت، يوتوبيا، فيرجلتونج ، ص. 92

[64] كارل كورديل وأندريه أنتوشيفسكي، بولندا والاتحاد الأوروبي (قسم: "الوضع في بولندا")، 2000، ص 166؛ ISBN 978-0-4152-3885-4(الوضع في بولندا: "تم تحميل جميع الألمان تقريباً المسؤولية الشخصية عن سياسات الحزب النازي."

[Kacowicz101102-65] 1 2 3 آري مارسيلو كاكوفيتش وباويل لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة ، كتب ليكسينغتون ، 2007، ص 101 وما يليها؛ ISBN 0-7391-1607-X

[dias-66] 1 2 راينر مونز؛ راينر أوليغر (2003). الشتات والمهاجرون العرقيون: ألمانيا وإسرائيل ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي في منظور مقارن . روتليدج. ص 93. ISBN 978-0-7146-5232-0.

[:0-67] 1 2 إبرهارت، بيوتر (2012). "خط كرزون كالحدود الشرقية لبولندا. الأصول والخلفية السياسية" . جغرافيا بولونيكا . 85 (1): 5– 21. دوى : 10.7163/GPol.2012.1.1 .

[68] تشاد كارل براينت (2007). براغ بالأسود . مطبعة جامعة هارفارد . ص 97. ISBN 978-0-6740-2451-9.

[69] ألفريد م. دي زياس (1979). العدو في بوتسدام . تايلور وفرانسيس . ص. 11. رقم ISBN 978-0-7100-0410-9.

[70] أولف برونباور، مايكل جي إيش وهولم سوندهوسن، Definitionsmacht، Utopie، Vergeltung ، ص. 787. ردمك 3825880338،9783825880330

[71] بوجدان موسيال، “Niechaj Niemcy się przesuną”. ستالين، Niemcy وprzesunięcie Granic Polski na Zachód ، أركانا رقم 79 (1/2008)

[72] كان مصير التشيكوسلوفاكيين من أصل ألماني وديانة يهودية مأساويًا. فقد كانوا ضحايا واضحين للاحتلال النازي، ومع ذلك كانوا مؤهلين لسحب جنسيتهم إذا أعلنوا أن لغتهم الأم هي الألمانية في تعداد عام 1930. وفي عام 1945، اعتبر القوميون والشيوعيون التشيكوسلوفاكيون هذا الإدخال في الاستمارات بمثابة خيانة للجمهورية. انظر: رؤوفين أسور، "اليهود الألمان في تشيكوسلوفاكيا 1945-1948"، أودسون: هجرة الألمان السوديت. Dokumentation zu Ursachen, Planung und Realisierung einer 'ethnischen Säuberung' in der Mitte Europes, 1848/49 – 1945/46 , Alois Harasko & Roland Hoffmann (eds.)، ميونيخ: Sudetendeutsches Archiv، 2000، ص 299seq.

[73] فويتشخ روزكوفسكي، هيستوريا بولسكي 1914-1997 ، وارسو: 1998 PWNW، ص. 171.

[Wardzyńska-74] 1 2 ماريا واردزينسكا، Polacy – wysiedleni، wypędzeni i wyrugowani przez III Rzeszę ، وارسو 2004.

[jud-75] دان دينر. رافائيل جروس؛ يفعات فايس (2006). Jüdische Geschichte als allgemeine Geschichte . غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت . ص. 162. ردمك 978-3-5253-6288-4.

[76] (كانت إشارة كارسكي عام 1943 إلى "بولندا" تعني حدود بولندا قبل الحرب، أي حدود عام 1937). آر جيه روميل؛ إيرفينغ لويس هورويتز (1997). الموت على يد الحكومة . دار ترانزكشن للنشر . ص 302. ISBN 978-1-5600-0927-6أفضّل أن أكون صريحاً معك يا سيادة الرئيس . لن يمنع شيء في العالم البولنديين من الانتقام من الألمان بعد انهيار النازية. ستكون هناك بعض الأعمال الإرهابية ، ربما قصيرة الأمد، لكنها ستكون حتمية. وأعتقد أن هذا سيكون بمثابة حافز لجميع الألمان في بولندا للتوجه غرباً، إلى ألمانيا نفسها، حيث ينتمون.

[Brunnbauer93-77] 1 2 3 4 5 ديتليف براندس، في تعريفات برونباور/إيش/سوندهوسن، يوتوبيا، Vergeltung: "المجتمع العرقي" im östlichen Europe des 20. Jahrhunderts ، Berlin, هامبورغ ومونستر: LIT Verlag , 2006, p. 93؛ رقم ISBN 3-8258-8033-8،؛ اقتباس من المصدر (الألمانية الأصلية): "'Jetzt werden die Deutschen erfahren, Was das Prinzip der kollektiven Verantwortung bedeutet', hatte das Organ der polnischen Geheimarmee im Juli 1944 geschrieben. Und der Befehlshaber der 2. Polnischen Armee wies seine Soldaten am 24. Juni في عام 1945، كانت ألمانيا "ممتلئة للغاية، كما حدث مع أحد الأشخاص"، لذا فإن "ألمانيا تطير بنفسها وقد غمرتها المياه، حيث كان رئيسها ينفجر". Vergeltung für die الوحشية الألمانية "سياسة الاحتجاز" (الترجمة الإنجليزية: "الآن سيعرف الألمان معنى مبدأ المسؤولية الجماعية"، هكذا كتبت إذاعة الجيش البولندي السري في يوليو 1944. وفي 24 يونيو 1945، أصدر قائد الجيش البولندي الثاني تعليماته لجنوده "بمعاملة" الألمان "كما عاملونا"، مما دفع "الألمان إلى الفرار بأنفسهم وشكر الله على إنقاذ حياتهم". ودعا سياسيون من جميع الأطياف السياسية، ومنشورات وصحف من كلا البلدين [أي الحزب البولندي والحزب الشيوعي] إلى الانتقام لسياسة الاحتلال الوحشية.")

[Snyder-78] 1 2 3 تيموثي سنايدر، مجلة دراسات الحرب الباردة ، المجلد 5، العدد 3، منتدى إعادة رسم الأمم: التطهير العرقي في أوروبا الشرقية الوسطى، 1944-1948 ، حرره فيليب ثير وآنا سيلياك، سلسلة كتب دراسات الحرب الباردة بجامعة هارفارد، لانهام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد ، 2001؛ اقتباس: "بحلول عام 1943، على سبيل المثال، كان السياسيون البولنديون والتشيكيون من مختلف الأطياف السياسية مقتنعين بجدوى طرد الألمان بعد الحرب. بعد عام 1945، انتهجت حكومة تشيكوسلوفاكية ديمقراطية وحكومة بولندية شيوعية سياسات متشابهة إلى حد كبير تجاه الأقليات الألمانية لديهما. (...) عند النظر إلى هذه المقالات مجتمعة، وبالمقارنة مع الفصول المتعلقة بطرد الألمان في بولندا، فإنها تُذكّرنا بأهمية السياسة في قرار الانخراط في التطهير العرقي. لن يكون من المجدي، على سبيل المثال، تفسير السياسات البولندية والتشيكوسلوفاكية المتشابهة بتجارب احتلال متشابهة. كان احتلال بولندا أشد قسوة بشكل لا يُقارن، ومع ذلك كانت السياسة التشيكوسلوفاكية (إن جاز التعبير) أكثر انتقامًا. (...) الانتقام مجموعة واسعة ومعقدة من الدوافع، وهو عرضة للتلاعب والاستغلال. تم تبرير أشكال الانتقام الشخصية التي تم اتخاذها ضد الأشخاص المصنفين على أنهم ألمان أو متعاونين مع العدو بتعريفات قانونية واسعة لهذه المجموعات..." FAS.harvard.edu تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014.

[FOOTNOTEGibneyHansen2005182-79] جيبني وهانسن 2005 ، ص. 182.

[Kunz92-80] 1 2 3 4 5 أندرياس كونز، Wehrmacht und Niederlage: Die bewaffnete Macht in der Endphase der nationalsozialistischen Herrschaft 1944 bis 1945 (الطبعة الثانية)، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2007، ص. 92؛ رقم ISBN 3-4865-8388-3(بالألمانية)

[FOOTNOTEGibneyHansen2005198-81] 1 2 3 4 5 6 7 جيبني وهانسن 2005 ، ص. 198.

[Beck176-82] 1 2 3 إيرل ر. بيك، تحت القنابل: الجبهة الداخلية الألمانية، 1942-1945 ، مطبعة جامعة كنتاكي ، 1999، ص 176؛ ISBN 0-8131-0977-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[FOOTNOTEHahnHahn201052–65-83] هان وهان 2010 ، ص 52-65.

[84] Deutsche Geschichte im Osten EUROPAS – Pommern ، Werner Buchholz (ed.)، Berlin: Siedler، 1999، p. 516؛ رقم ISBN 3-8868-0272-8مرجع يؤكد ذلك بالنسبة لبوميرانيا . (بالألمانية)

[Kunz93-85] 1 2 أندرياس كونز، Wehrmacht und Niederlage: Die bewaffnete Macht in der Endphase der nationalsozialistischen Herrschaft 1944 bis 1945 ، الطبعة الثانية، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2007، ص. 93؛ رقم ISBN 3-4865-8388-3( بالألمانية)

[Spieler,_Silke_1948._Pages_23-41-86] 1 2 سيلك سبيلر (محرر)، Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte ، Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen، 1989، الصفحات من 23 إلى 41؛ رقم ISBN 3-8855-7067-X( بالألمانية)

[87] Witold Sienkiewicz & Grzegorz Hryciuk، Wysiedlenia، wypędzenia i ucieczki 1939–1959: atlas ziem Polski: Polacy، Żydzi، Niemcy، Ukraińcy ، Warsaw: Demart، 2008، p. 170, Określa je wielkosciami między 600tys. 1.2 مليون zmarłych وzabitych. Głowną przyczyną zgonów było zimno، توتر وقصف ; تم الوصول إليه في 26 مايو 2015. (باللغة البولندية)

[Brunnbauer8485-88] أولف برونباور، مايكل جي إيش وهولم سوندهوسن، Definitionsmacht، Utopie، Vergeltung ، الصفحات من 84 إلى 85 (بالألمانية)

[FOOTNOTEHahnHahn2010659-89] هان وهان 2010 ، ص 659.

[FOOTNOTEMix200516-90] ميكس 2005 ، ص 16.

[Ertel-91] 1 2 3 4 5 مانفريد إرتل، "إرث الأطفال الألمان الموتى" ، شبيغل أونلاين ، 16 مايو 2005. (باللغة الألمانية)

[FOOTNOTEMix200513-92] ميكس 2005 ، ص 13.

[FOOTNOTEMix200536,_352-93] Mix 2005 ، ص 36، 352.

[FOOTNOTEMix2005268-94] ميكس 2005 ، ص 268.

[FOOTNOTEMix200534-95] ميكس 2005 ، ص 34.

[96] ميتي زولنر (2000). إعادة تصور الأمة: مناقشات حول المهاجرين والهويات والذكريات . بيتر لانغ. ص 67. ISBN 9-0520-1911-8.

[FOOTNOTEMix2005228-97] ميكس 2005 ، ص 228.

[FOOTNOTEMix2005214,_228-98] Mix 2005 ، ص 214، 228.

[Schuck156-99] 1 2 شوك، بيتر هـ. وراينر مونز. مسارات الاندماج: اندماج المهاجرين في الولايات المتحدة وألمانيا ، دار بيرغاهن للنشر ، 1997، ص 156؛ ISBN 1-5718-1092-7

[US-100] 1 2 3 4 وزارة الخارجية الأمريكية، وكيل الوزارة للدبلوماسية العامة والشؤون العامة، مكتب الشؤون العامة، مكتب الشؤون العامة: مكتب المؤرخ، التسلسل الزمني لتاريخ الدبلوماسية الأمريكية، 1937-1945، مؤتمر بوتسدام، 1945 ، State.gov؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.

[101] اتفاقيات مؤتمر برلين (بوتسدام) مؤرشفة في 31 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine ، pbs.org؛ تم الوصول إليها في 26 مايو 2015.

[Bramwell2425-102] 1 2 3 4 آنا برامويل، اللاجئون في عصر الحرب الشاملة ، روتليدج، 1988، الصفحات 24-25؛ ISBN 0-0444-5194-6

[103] مانفريد كيتل، هورست مولر وجيري بيك، Deutschsprachige Minderheiten 1945: Ein europäischer Vergleich ، 2007؛ رقم ISBN 978-3-4865-8002-0( بالألمانية)

[Jugoslawien,_Sindelfingen_1995-104] 1 2 Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien ، تأليف Arbeitskreis Dokumentation im Bundesverband der Landsmannschaft der Donauschwaben aus Jugoslawien، Sindelfingen، وDonauschwäbische Kulturstiftung، ميونيخ: Die Stiftung، 1991-1995، vol. 4، ص 1018-19. (باللغة الألمانية)

[Wasserstein-105] 1 2 3 4 5 6 7 8 فاسرشتاين، برنارد (28 أبريل 2005). "التاريخ - الحروب العالمية: حركات اللاجئين الأوروبيين بعد الحرب العالمية الثانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .

[Philipp_Ther_1998,_p.21-106] فيليب ثير، Deutsche und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/ddr und in Polen 1945–1956 ، 1998، ص. 21؛ رقم ISBN 978-3-5253-5790-3( بالألمانية)

[ReferenceA-107] 1 2 3 بيوتر إيبرهاردت، الهجرات السياسية في بولندا 1939-1948 ، ص 44-49؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015.

[108] برنارد نيومان (1972). أوروبا الجديدة . دار نشر آير. ص 382. ISBN 0-8369-2963-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2009 .

[109] Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei Band 1 أرشفة 20 فبراير 2005 في آلة Wayback .، ص. 18؛ تم الوصول إليه في 25 مايو 2015. (بالألمانية)

[EU17-110] براوزر وريس 2004 ، ص 17

[111] إس بيمان و ر. سيليك، Poslední mrtví، první živí . أوستي ناد لابم (1989); رقم ISBN 8-0704-7002-X( باللغة التشيكية)

[112] برايان كينيتي (14 أبريل 2005). "ذكريات الحرب العالمية الثانية في الأراضي التشيكية: طرد الألمان السوديتيين" . راديو براس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[Overy-113] 1 2 3 4 5 ريتشارد أوفري ( 1996). أطلس بنغوين التاريخي للرايخ الثالث ( الطبعة الأولى). كتب بنغوين (غير الكلاسيكية). ص 144. ISBN 0-1405-1330-2.

[114] شيدر، ثيودور (1960). طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا (الطبعة الإنجليزية) . بون: حكومة ألمانيا الغربية. ص 125-128 .

[Ther305-115] 1 2 فيليب ثير، Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956 ، غوتنغن: Vandenhoeck & Ruprecht، 1998، ص. 305؛ رقم ISBN 3-5253-5790-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[116] Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (Hg.) Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei Band 1, 2004, pp.

[117] المصدر: Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958، ص 322-39.

[Alfred_M_Page_152-118] 1 2 3 ألفريد م. دي زياس، انتقام رهيب ، ص. 152

[ReferenceC-119] 1 2 يورج ك. هونش وهانز ليمبرج، بيجينونج أند كونفليكت. Schlaglichter auf das Verhältnis von Tschechen, Slowaken und Deutschen 1815–1989 , Bundeszentrale für politische Bildung, 2001; رقم ISBN 3-8986-1002-0( بالألمانية)

[tschechien-portal.info-120] البيان الختامي والاستنتاجات للجنة التاريخية التشيكية الألمانية، 1996. مؤرشف في 22 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.

[dt-ds-historikerkommission.de-121] Česko-německá komise historiků a Slovensko-německá komise historiků أرشفة 18 يوليو 2011 في آلة Wayback .، dt-ds-historikerkommission.de؛ تم الوصول إليه في 26 مايو 2015. (باللغة التشيكية)

[Wallace-122] ب. والاس (11 مارس 2002). "طي صفحة الماضي" ، مجلة تايم ؛ تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007.

[FOOTNOTEHahnHahn2010702-123] هان وهان 2010 ، ص 702.

[EU8-124] براوزر وريس 2004 ، ص 8

[125] أبلباوم، آن (2012). الستار الحديدي : سحق أوروبا الشرقية، 1944-1956 . نيويورك: دابلداي. ص 123-125 . ISBN 978-0-3855-1569-6. OCLC 776519682 .

[126] “Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa”، Das Schicksal der Deutschen in Ungarn: Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، الصفحات من 44 إلى 72. (بالألمانية) كان محرر هذا المجلد من تقرير لجنة شيدر هو: فريتز فالجافيك وهو باحث يتعامل مع شؤون البلقان منذ الثلاثينيات عندما كان ينتمي إلى الحزب النازي. خلال الحرب كان ضابطًا في قوات الأمن الخاصة، وكان متورطًا بشكل مباشر في القتل الجماعي لليهود كعضو في وحدات القتل المتنقلة D في تشيرنوفيتز . بعد الحرب، أعيد تأهيله وتم اختياره لتأليف تقرير عن عمليات الطرد من المجر.

[Pavel_Polian-Against_Their_Will_Pages_286-293-127] 1 2 3 4 5 بافل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2003، ص 286-293؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[EU38-128] براوزر وريس 2004 ، ص 38

[EU39-129] 1 2 براوزر وريس 2004 ، ص 39

[EU43-130] 1 2 3 4 براوزر وريس 2004 ، ص 43

[EU47-131] 1 2 براوزر وريس 2004 ، ص 47

[Phillips86-132] 1 2 فيليبس، آن ل. (2000). القوة والنفوذ بعد الحرب الباردة: ألمانيا في أوروبا الشرقية الوسطى . روومان وليتلفيلد. ص 86. ISBN 0-8476-9523-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .

[EU41-133] براوزر وريس 2004 ، ص 41

[Phillips87-134] 1 2 آن ل. فيليبس (2000). القوة والنفوذ بعد الحرب الباردة: ألمانيا في أوروبا الشرقية الوسطى . روومان وليتلفيلد. ص 87. ISBN 0-8476-9523-9.

[135] Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958. (بالألمانية)

[geschiedenes-136] 1 2 الفيلم الوثائقي "الزنبق الأسود" ، geschiedenis.vpro.nl؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015. (باللغة الهولندية)

[137] نشر يوليوس شترايشر "الرعب في الشرق" في دير شتورمر ، العدد 8/1945. مؤرشف في 15 أبريل 2009 في Wayback Machine ، Calvin.edu؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.

[138] أوربان ، توماس (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (في المانيا). سي إتش بيك. ص. 116. ردمك 3-4065-4156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .

[Gawryszewski2005-139] 1 2 3 أندريه جوريسزيوسكي (2005). Ludność Polski w XX wieku [ عدد سكان بولندا في القرن العشرين ] . Monografie/Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. ستانيسلافا ليسزتشيكيجو بان (باللغة البولندية). المجلد. 5. وارسو: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. ستانيسلافا ليسزكزيكيجو بان. رقم ISBN 978-8-3879-5466-6OCLC 66381296. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 . أُرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الصفحات 455-460، 466

[140] Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، تيودور شيدر (مترجم) بالتعاون مع A. Diestelkamp [وآخرون]، بون، Bundesministerium für Vertriebene (ed.)، 1953، ص 78، 155.

[141] تيودور شيدر (مترجم) بالتعاون مع A. Diestelkamp [وآخرون]، Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، المجلد. 1 بون، Bundesministerium für Vertriebene (ed.)، 1953، ص. 160.

[142] سيلك سبيلر (محرر)، Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte , Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen 1989; رقم ISBN 3-8855-7067-X28 مايو 1974. (بالألمانية)

[Cornelius126-143] كاي كورنيليوس، Vom spurlosen Verschwindenlassen zur Benachrichtigungspflicht bei Festnahmen ، BWV Verlag، 2004، ص. 126؛ رقم ISBN 3-8305-1165-5( بالألمانية)

[144] فيليب ثير، Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956 ، 1998، ص. 56؛ رقم ISBN 978-3-5253-5790-3«من يونيو حتى منتصف يوليو، قامت القوات العسكرية والميليشيات البولندية بطرد (عمليات الطرد الوحشية) جميع سكان المناطق الواقعة شرق الأنهار مباشرة [خط أودر-نايسه] تقريبًا».

[EU27-145] براوزر وريس 2004 ، ص 27

[FOOTNOTEGibneyHansen2005197-146] جيبني وهانسن 2005 ، ص. 197.

[147] نايمارك، الروس في ألمانيا . ص 75، المرجع 31: "اقتباس من الجلسة العامة للجنة المركزية لحزب العمال البولندي، 20-21 مايو 1945".

[148] براوزر وريس 2004 ، ص 26 : يؤكد الدافع لإنشاء بولندا متجانسة عرقياً

[149] كوسينسكي، ليسزيك (1960). "Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r." [ الأصول الإقليمية لسكان الأراضي الغربية في عام 1950. ] (PDF) . Dokumentacja Geograficzna (باللغة البولندية). 2 . وارسو.

[150] كوسينسكي، ليزيك (1963). "العمليات الديموغرافية في الأراضي المستعادة من عام 1945 إلى عام 1960" (ملف PDF) . دراسات جغرافية (باللغتين البولندية والإنجليزية). 40. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .

[151] هناك، فيليب، Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ/DDR und in Polen 1945–1956 ، غوتنغن: Vandenhoeck & Ruprecht، 1998، p. 306؛ رقم ISBN 3-5253-5790-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015. (باللغة الألمانية)

[EU28-152] 1 2 براوزر وريس 2004 ، ص 28

[:22-153] إيبرهاردت، بيوتر (2011). الهجرات السياسية في الأراضي البولندية (1939-1950) (ملف PDF) . وارسو: الأكاديمية البولندية للعلوم. ISBN 978-8-3615-9046-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .

[154] إيبرهاردت، بيوتر (2006). الهجرات السياسية في بولندا 1939-1948 . وارسو: ديداكتيكيا. رقم ISBN 978-1-5361-1035-7أُرشف من المصدر الأصلي في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .

[Gerhard_Reichling_1995,_Page_53-155] ريشلينج، غيرهارد. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، بون: 1995، ص. 53؛ رقم ISBN 3-8855-7046-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015. (باللغة الألمانية)

[EU30-156] 1 2 براوزر وريس 2004 ، ص 30

[157] بلزيت، ليزيك (1996). "Zur Frage des nationalen Bewußtseins der Masuren im 19.und 20. Jahrhundert (auf der Basis statistischer Angaben)" . مجلة دراسات شرق أوروبا الوسطى (باللغتين الألمانية والإنجليزية). 45 (1). مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .

[EU29-158] 1 2 3 4 براوزر وريس 2004 ، ص 29

[Urban114115-159] توماس أوربان (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (في المانيا). سي إتش بيك. ص 114 – 115. ISBN 3-4065-4156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .

[Urban115-160] أوربان ، توماس (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (في المانيا). سي إتش بيك. ص. 115. ردمك 3-4065-4156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .

[Urban114-161] أوربان ، توماس (2006). Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert (في المانيا). سي إتش بيك. ص. 115. ردمك 3-4065-4156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2009 .

[162] سيلك سبيلر (محرر)، Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte , Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1989, p. 40؛ رقم ISBN 3-8855-7067-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015. (باللغة الألمانية)

[163] Witold Sienkiewicz & Grzegorz Hryciuk، Wysiedlenia، wypędzenia i ucieczki 1939–1959: atlas ziem Polski: Polacy، Żydzi، Niemcy، Ukraińcy ، Warsaw: Demart، 2008، p. 187، (بالبولندية) ؛ ""تأثير كل نقرة، لا يمكن إضافة النص إلى إحصائية أو إحصائية معينة. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من 200 إلى 250 يومًا" Internoanych Niemców and lodności Rodzimej، والذي يمكن أن يصل إلى 15 إلى 60 عامًا.

[164] ساكسون. Mazurzy – społeczność pogranicza. Wydawnictwo Instytutu Zachodniego. بوزنان 1990

[165] دوغلاس، آر إم، منظم وإنساني: طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل ، 2012، ص 275-276

[166] Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958، ص. 78 (بالألمانية)

[Kurt_W_Page_274-167] 1 2 كورت دبليو بوهم، Ge sucht wird – Die Dramatische Geschichte des suchdienstes ، ميونيخ: Süddeutscher Verlag، 1965، ص. 274 (بالألمانية)

[168] براوزر وريس 2004 ، ص 22

[169] ريشلينج، غيرهارد. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1986 (طبعة منقحة 1995)، ص. 33 (بالألمانية)

[Rocznik-170] Piotr Madajczyk، Rocznik Polsko-Niemiecki Tom I "Mniejszość niemiecka w Polsce w police wewnętrznej w Polsce iw RFN oraz w stosunkach między obydwu państwami" ، وارسو، 1992 (باللغة البولندية)

[171] جانكوفياك، ص 35

[FOOTNOTEGibneyHansen2005199"The_Poles_began_driving_Germans_out_of_their_houses_with_a_brutality_that_had_by_then_almost_become_commonplace:_People_were_beaten,_shot_and_raped._Even_Soviet_soldiers_were_taken_aback,_and_some_protected_the_German_civilians."-172] جيبني وهانسن 2005 ، ص 199، "بدأ البولنديون في طرد الألمان من منازلهم بوحشية أصبحت بحلول ذلك الوقت شائعة تقريبًا: تعرض الناس للضرب وإطلاق النار والاغتصاب. حتى الجنود السوفيت فوجئوا، وقام بعضهم بحماية المدنيين الألمان."

[173] أوفري، المرجع نفسه. كما يلي: من بروسيا الشرقية – 1.4 مليون إلى ألمانيا الغربية، 609,000 إلى ألمانيا الشرقية؛ من بروسيا الغربية – 230,000 إلى ألمانيا الغربية، 61,000 إلى ألمانيا الشرقية؛ من المقاطعات الألمانية السابقة شرق خط أودر-نايسه، والتي تشمل معظم سيليزيا وبوميرانيا وبراندنبورغ الشرقية – 3.2 مليون إلى ألمانيا الغربية، 2 مليون إلى ألمانيا الشرقية.

[174] جيرهارد ريشلينج، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1995، ص. 17

[175] Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958، ص. 46.

[176] جيرهارد ريشلينج، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1995، ص. 23.

[177] Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، 'Das Schicksal der Deutschen in Rumänien'، ص. 57.

[178] Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، 'Das Schicksal der Deutschen in Rumänien'، ص. 75.

[179] Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، المجلد. III، “Das Schicksal der Deutschen in Rumänien”، الصفحات من 79 إلى 80.

[180] “Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa”، Das Schicksal der Deutschen in Rumänien ، الصفحات من 81 إلى 116 (بالألمانية)

[181] Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، Stuttgart: Kohlhammer Verlag، 1958 (في المانيا) ؛ كان محرر قسم تقرير عام 1958 الخاص برومانيا هو دي: ويلفريد كراليرت ، وهو باحث يتعامل مع شؤون البلقان منذ الثلاثينيات عندما كان عضوًا في الحزب النازي، وخلال الحرب كان ضابطًا في قوات الأمن الخاصة الذي كان متورطًا بشكل مباشر في نهب التحف الثقافية في أوروبا الشرقية. بعد الحرب، تمت إعادة تأهيلهواختياره لتأليف أقسام التقرير الديموغرافي عن عمليات الطرد من المجر ورومانيا ويوغوسلافيا.

[E-182] براوزر وريس 2004

[183] بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، ص 136؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015

[184] ج. أوتو بول، النظام العقابي الستاليني: تاريخ إحصائي للقمع والإرهاب السوفيتي، 1930-1953 ، ماكفارلاند، 1997، ص 71؛ ISBN 0-7864-0336-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[185] بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2003، ص 137؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[186] ج. أوتو بول، التطهير العرقي في الاتحاد السوفيتي، 1937-1949 ، دار غرينوود للنشر ، 1999، ص 42؛ ISBN 0-3133-0921-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[187] ج. أوتو بول، النظام العقابي الستاليني: تاريخ إحصائي للقمع والإرهاب السوفيتي، 1930-1953 ، ماكفارلاند، 1997، ص 80؛ ISBN 0-7864-0336-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015

[188] ج. أوتو بول، التطهير العرقي في الاتحاد السوفيتي، 1937-1949 ، دار غرينوود للنشر، 1999، ص 54؛ ISBN 0-3133-0921-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[189] بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، ص 201-210؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015

[190] بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، ص 194؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015

[Gerhard_Reichling_pp._21-36-191] 1 2 3 جيرهارد ريشلينج، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1995، الصفحات من 21 إلى 36؛ رقم ISBN 3-8855-7065-3( بالألمانية)

[192] مجلس أوروبا، الجمعية البرلمانية، جلسة ستراسبورغ (مجلس الاتحاد الأوروبي في ستراسبورغ)، وثائق، الوثيقة رقم 7172: تقرير عن وضع الأقلية العرقية الألمانية في الاتحاد السوفيتي السابق، مجلس أوروبا، 1995، ص 7

[ceu8-193] 1 2 3 4 5 مجلس أوروبا، الجمعية البرلمانية، جلسة ستراسبورغ (مجلس الاتحاد الأوروبي في ستراسبورغ)، وثائق، الوثيقة رقم 7172: تقرير عن وضع الأقلية العرقية الألمانية في الاتحاد السوفيتي السابق، مجلس أوروبا، 1995، ص 8؛ ISBN 9-2871-2725-5Google.de

[heinemann469470-194] 1 2 3 إيزابيل هاينمان، "Rasse, Siedlung, deutsches Blut": das Rasse- und Siedlungshauptamt der SS und die rassenpolitische Neuordnung Europes ، الطبعة الثانية، غوتنغن: فالشتاين، 2003، ص. 469؛ رقم ISBN 3-8924-4623-7تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015. (باللغة الألمانية) يفترض هاينمان أن 250,000 هو الرقم الذي قدمته المصادر الأولية، لكنه يرفض تقدير 320,000 الذي قدمته إنجيبورغ فليشمان، Die Deutschen ، الصفحات 284-86 باعتباره مرتفعًا للغاية.

[ceu10-195] 1 2 مجلس أوروبا، الجمعية البرلمانية، دورة ستراسبورغ (مجلس الاتحاد الأوروبي في ستراسبورغ)، وثائق، الوثيقة رقم 7172: تقرير عن وضع الأقلية العرقية الألمانية في الاتحاد السوفيتي السابق ، مجلس أوروبا، 1995، ص 10؛ ISBN 9-2871-2725-5( بالفرنسية)

[eberhardtowsinski456457-196] 1 2 إيبرهاردت، بيوتر؛ أوسينسكي، يان (2003). الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل . إم إي شارب. ص 456.

[197] أندرياس كوسيرت، دامالز في أوستبريوسن ، ميونيخ: 2008، ص 179-83؛ رقم ISBN 978-3-4210-4366-5.

[:4-198] 1 2 Bundesministerium für Vertriebene (ed.)، "Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien"، في: Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ؛ المجلد. 5، 1961. (بالألمانية)

[EU5354-199] 1 2 3 4 براوزر وريس 2004 ، الصفحات 53-54

[200] Bundesministerium für Vertriebene (ed.)، “Das Schicksal der Deutschen in Jugoslawien”، Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ؛ المجلد. 5 (1961) (بالألمانية)

[201] بافيل بوليان، رغماً عن إرادتهم: تاريخ وجغرافيا الهجرات القسرية في الاتحاد السوفيتي ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2003، ص 268-294؛ ISBN 9-6392-4168-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[cadmus.iue.it-202] 1 2 3 4 5 براوزر وريس 2004 ، الصفحات 53-56

[203] ألكسندر رافليتش، محرر (1996). ندوة دولية - جنوب شرق أوروبا 1918-1995 . مؤسسة التراث الكرواتي ومركز المعلومات الكرواتي. ISBN 9-5365-2505-4أُرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[EU55-204] براوزر وريس 2004 ، ص 55

[205] Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 ، Statistisches Bundesamt، Wiesbaden (ed.)، شتوتغارت: Kohlhammer Verlag، 1958، ص. 46 (بالألمانية)

[EU57-206] براوزر وريس 2004 ، ص 57

[BO-207] 1 2 “Flucht im Granatenhagel” (PDF) (باللغة الألمانية). مطبعة ميتلباديش. 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2013 .

[208] "Sonderfall Kehl" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .

[Adam182-209] آدم، توماس، محرر. (2005). سلسلة العلاقات عبر الأطلسي. ألمانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ: موسوعة متعددة التخصصات . المجلد الثاني. ABC-CLIO. الصفحات 181-182 . ISBN 1-8510-9628-0.

[LorenzCafe-210] آدي شوارتز ، الحيوات التسع لمقهى لورينز، مؤرشف في 6 يونيو 2008 في آلة Wayback ، هآرتس ، 20 يناير 2008.

[Rüdiger_Overmans_1994-211] 1 2 3 روديجر أوفرمانز، "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung". كما تم تضمين ترجمة موجزة موازية باللغة البولندية. كانت هذه الورقة عرضًا تقديميًا في مؤتمر أكاديمي في وارسو عام 1994: Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI .

[hawaii.edu-212] 1 2 آر. جيه. روميل. إحصائيات الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900 (1,863,000 في عمليات الطرد بعد الحرب ومليون إضافي في النزوح خلال الحرب)

[Alfred_M_1994._page_152-213] 1 2 ألفريد م. دي زاياس، انتقام رهيب . بالغراف ماكميلان ، نيويورك (1994)؛ ISBN 1-4039-7308-3، الصفحات 152– (2,111,000)

[Charles_S_Maier_page_75-214] 1 2 تشارلز إس. ماير، الماضي الذي لا يمكن السيطرة عليه: التاريخ، والمحرقة، والهوية الوطنية الألمانية ، جامعة هارفارد (1988)؛ ISBN 0-6749-2975-6، الصفحات 75– (2,000,000)

[Douglas_Botting_1983,_Pages_21-215] 1 2 دوغلاس بوتينغ، ما بعد الحرب: أوروبا (الحرب العالمية الثانية) ، كتب تايم-لايف (1983)؛ ISBN 0-8094-3411-3، الصفحات 21، 81– (2,000,000)

[H.W._Schoenberg_1945,_page_33-216] 1 2 هـ. و. شونبيرج، الألمان من الشرق: دراسة لهجرتهم وإعادة توطينهم وتاريخهم الجماعي اللاحق، منذ عام 1945 ، سبرينغر، لندن المحدودة (1970)؛ ISBN 9-0247-5044-X، الصفحات 33– (2,225,000)

[217] هيرمان كيندر، فيرنر هيلجيمان وإرنست أ. مينز، أطلس أنكور لتاريخ العالم، المجلد 2 : 1978– (3,000,000)

[ReferenceB-218] 1 2 الموسوعة البريطانية : 1992– (2,384,000)

[219] كورت جلاسر وستيفان بوسوني، ضحايا السياسة (1979)– (2,111,000)

[220] السير جون كيغان ، الحرب العالمية الثانية ، 1989 – (3.1 مليون بما في ذلك 1.0 مليون خلال رحلات الطيران في زمن الحرب)

[German_p._4-221] 1 2 براوزر وريس 2004 ، ص. 4 وما بعدها (2,000,000)

[222] Wirtschaft und Statistik أبريل 1950

[223] بيستوهلكور، جيرت : Informationen zur Klärung der Schicksale von Flüchtlingen aus den. Vertreibungsgebieten östlich von Oder und Neiße. نُشرت في Schulze, Rainer, Flüchtlinge und Vertriebene in der westdeutschen Nachkriegsgeschichte : Bilanzierung der Forschung und Perspektiven für die künftige Forschungsarbeit Hildesheim : A. Lax, 1987 pp. 65–66

[224] Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa ، بون 1954–1961 المجلد. 1-5

[225] Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50.Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden. شتوتغارت: كولهامر فيرلاغ، 1958 ص 38، 45-46

[226] The Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland 1960، ص. 78

[227] سيلك سبيلر (محرر)، Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte ، Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen (1989)، الصفحات من 53 إلى 54؛ رقم ISBN 3-8855-7067-X

[228] غيرهارد رايشنينغ، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen، Teil 1، Bonn 1995. (طبعة منقحة) ص. 36

[229] كيندر، هيرمان وفيرنر هيلجيمان وإرنست أ. مينز؛ أطلس أنكور لتاريخ العالم ، المجلد 2: 1978 – (3,000,000)

[230] كورت جلاسر وستيفان بوسوني، ضحايا السياسة (1979) – (2,111,000)

[231] السير جون كيغان ، الحرب العالمية الثانية (1989) – (3.1 مليون بما في ذلك 1.0 مليون خلال رحلات الطيران في زمن الحرب)

[232] إنغو هار ، Süddeutsche Zeitung 14 نوفمبر 2006، “Hochgerechnetes Unglück، Die Zahl der deutschen Opfer nach dem Zweiten Weltkrieg wird übertrieben”

[233] Rűdiger Overmans, Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung (تم تضمين ترجمة بولندية موازية أيضًا، وكانت هذه الورقة عرضًا تقديميًا في مؤتمر أكاديمي في وارسو بولندا في عام 1994؛ انظر Dzieje Najnowsze Rocznik XXI ).

[FOOTNOTEHahnHahn2010-234] هان وهان 2010 .

[235] إنغو هار، "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissenschaft". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und المشكلة, Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich" , Berlin: Springer, 2009; رقم ISBN 978-3-5311-6152-5ص 376 (باللغة الألمانية)

[236] ""Haar"-sträubende Zahlenklitterung des Historikers Ingo Haar". Bund der Vertriebenen، Pressemitteilung vom 17 نوفمبر 2006.

[Rüdiger_Overmans_2000._Page_286-289-237] روديجر أوفرمانز، Deutsche Militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg ، ميونيخ: Oldenbourg 2000، الصفحات من 286 إلى 289؛ رقم ISBN 3-4865-6531-1( بالألمانية)

[238] "Zahl der Vertreibungsopfer ist neu zu erforschen: Rüdiger Overmans"، Deutschlandfunk ؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)

[239] Rüdiger Overmans، "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung" (تم أيضًا تضمين ترجمة ملخصة بولندية موازية؛ وكانت هذه الورقة عرضًا تقديميًا في مؤتمر أكاديمي في وارسو عام 1994)، Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI (1994). (بالبولندية)

[240] Rüdiger Overmans، "Personelle Verluste der deutschen Bevölkerung durch Flucht und Vertreibung" (تم أيضًا تضمين ترجمة ملخصة بولندية موازية، وكانت هذه الورقة عرضًا تقديميًا في مؤتمر أكاديمي في وارسو، بولندا عام 1994)، Dzieje Najnowsze Rocznik, XXI .

[241] Deutsche Militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg (الطبعة الثالثة)، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag ، 2004، الصفحات من 298 إلى 300؛ رقم ISBN 3-4862-0028-3(بالألمانية)

[242] Deutsche Militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg (الطبعة الثالثة)، ميونيخ: Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2004، ص. 298؛ رقم ISBN 3-4862-0028-3(بالألمانية)

[243] إنغو هار، “Hochgerechnetes Unglück، Die Zahl der deutschen Opfer nach dem Zweiten Weltkrieg wird übertrieben”، Süddeutsche Zeitung، 14 نوفمبر 2006.

[244] إنغو هار، Die Deutschen "Vertreibungsverluste – Zur Entstehung der "Documentation der Vertreibung – Tel Aviv Jahrbuch، 2007، Tel Aviv : Universität Tel Aviv، Fakultät für Geisteswissenschaften، Forschungszentrum für Geschichte؛ جيرلينجن [ألمانيا] : بليشر فيرلاغ

[245] إنغو هار، "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissenschaft". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und المشكلة, Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich" , Berlin: Springer, 2009; رقم ISBN 978-3-5311-6152-5(بالألمانية)

[pism.pl-246] 1 2 Ingo Haar، “Straty zwiazane z wypedzeniami: stan badañ،مشكلة، perspektywy”، المراجعة الدبلوماسية البولندية أرشفة 2 مارس 2011 في آلة Wayback .، 2007، رقم 5 (39)؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (باللغة البولندية)

[247] إنغو هار، "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissensch". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und Trobleme, in Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich" , Berlin: Springer, 2009; رقم ISBN 978-3-5311-6152-5( بالألمانية)

[248] هار، إنغو "Ile było ofiar wypędzenia؟" أرشفة 26 مايو 2011 في آلة Wayback .، غازيتا ويبوركزا 21 نوفمبر 2006. (باللغة البولندية)

[249] برناديتا نيتشكي، Vertreibung und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung aus Polen 1945 bis 1949 ، ميونيخ: أولدنبورغ، 2003، الصفحات من 269 إلى 282؛ رقم ISBN 3-4865-6832-9; الترجمة الألمانية لـ Wysiedlenie czy wypedzenie؟ لودنوسك نيميكا وبولس ولاتش 1945-1949 .

[FOOTNOTEHahnHahn2010659–726,_839-250] 1 2 Hahn & Hahn 2010 ، ص. 659–726، 839.

[251] Willi Kammerer & Anja Kammerer, Narben bleiben die Arbeit der suchdienste – 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg Berlin, Dienststelle 2005 (باللغة الألمانية) (نشرته خدمة البحث التابعة للصليب الأحمر الألماني؛ وقد كتب مقدمة الكتاب الرئيس الألماني هورست كولر ووزير الداخلية الألماني أوتو شيلي )

[dfbergner-252] كريستوف بيرجنر ، وزير الدولة في مكتب الشؤون الداخلية الألماني، يوضح موقف المؤسسات الحكومية المعنية بشأن إذاعة دويتشلاندفونك في 29 نوفمبر 2006.dradio.de؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016. (باللغة الألمانية)

[253] Schwarzbuch der Vertreibung 1945 bis 1948. Das Letzte Kapitel unbewältigter Vergangenheit ، Universitas Verlag، الطبعة الرابعة عشرة، 2007؛ رقم ISBN 3-8004-1387-6(بالألمانية)

[254] إنغو هار، "Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts 'Bevölkerung' vor, im und nach dem 'Dritten Reich': Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissensch". Die deutschen ›Vertreibungsverluste‹ – Forschungsstand, Kontexte und المشكلة, in Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich" , Berlin: Springer, 2009, p. 373؛ رقم ISBN 978-3-5311-6152-5(بالألمانية)

[255] إنغو هار، “Straty związane z wypędzeniami”: stan badań،مشكلة، perspektywy”، Polski Przegląd Dyplomatyczny أرشفة 2 مارس 2011 في آلة Wayback .، المجلد 7 رقم 5 (39) 2007، pism.pl (باللغة البولندية)

[256] H-Soz-u-Kult (أبريل 2005)، Gegen das Vergessen 3 ، h-net.org؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014. (بالألمانية)

[257] -net.org، فبراير 2009؛ تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014.

[FOOTNOTEGibneyHansen2005199-258] 1 2 جيبني وهانسن 2005 ، ص. 199.

[Ahonen21-259] 1 2 3 4 بيرتي أهونين (2003). ما بعد الطرد: ألمانيا الغربية وأوروبا الشرقية، 1945-1990 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 20. ISBN 0-1992-5989-5.

[beck169-260] مانفريد جورتميكر، Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart ، ميونخ: CH Beck، 1999، p. 169؛ رقم ISBN 3-4064-4554-3كتب جوجل

[FOOTNOTEGibneyHansen2005200-261] 1 2 3 جيبني وهانسن 2005 ، ص. 200.

[beck170-262] مانفريد جورتميكر، Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart ، ميونخ: CH Beck، 1999، p. 170؛ رقم ISBN 3-4064-4554-3كتب جوجل ؛ تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2014.

[Vor_50_Jahren-263] 1 2 انظر التقرير "Vor 50 Jahren: Der 15. April 1950. Vertriebene finden eine neue Heimat in Rheinland-Pfalz" مؤرشف في 31 يوليو 2013 في Wayback Machine (باللغة الألمانية) للأرشيف المركزي لولاية راينلاند بالاتينات حول أول المطرودين الذين وصلوا إلى تلك الولاية في عام 1950 لإعادة توطينهم من ولايات ألمانية أخرى.

[264] "تجويع الأطفال في أعقاب الحرب"، كوبنهاغن بوست ، 15 أبريل 2005.

[265] مانفريد إرتل، "تحطيم أساطير الدنمارك: إرث الأطفال الألمان الموتى" ، شبيغل أونلاين ، 16 مايو 2005.

[266] أندرو أوزبورن، "فيلم وثائقي يجبر الدنماركيين على مواجهة الماضي" ، observer.guardian.co.uk، 9 فبراير 2003.

[Philipp_Ther_p.137-267] 1 2 فيليب ثير، Deutsche und Polnische Vertriebene ، ص. 137.

[268] انظر القسم الثالث. التعويضات من ألمانيا، الفقرة 4 اتفاقيات مؤتمر برلين (بوتسدام) مؤرشفة في 31 أكتوبر 2010 في Wayback Machine ، pbs.org؛ تم الوصول إليها في 6 ديسمبر 2014.

[269] هانز جورج ليمان، Chronik der Bundesrepublik Deutschland 1945/49 bis 1981 ، ميونيخ: بيك، 1981 (=Beck'sche Schwarze Reihe؛ المجلد 235)؛ رقم ISBN 3-4060-6035-8، ص 32 وما يليها.

[270] ريتا بيك، “Hier spricht هامبورغ”. هامبورغ في دير Nachkriegszeit: Rundfunkreportagen، Nachrichtensendungen، Hörspiele und Meldungen des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR) 1945–1949 ، هامبورغ: Behörde für Bildung und Sport/Amt für Bildung/Landeszentrale für politische Bildung، 2007؛ رقم ISBN 978-3-9297-2846-0، ص 57.

[271] ريتا بيك، “Hier spricht هامبورغ”. هامبورغ في دير Nachkriegszeit: Rundfunkreportagen, Nachrichtensendungen, Hörspiele und Meldungen des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR) 1945–1949 ، هامبورغ: Behörde für Bildung und Sport/Amt für Bildung/Landeszentrale für politische Bildung، 2007، ص. 7؛ رقم ISBN 978-3-9297-2846-0(بالألمانية)

[272] كلينجمان ، كارستن (2009). Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches Expertenwissen im Dritten Reich und in der frühen westdeutschen Nachkriegszeit [ علم الاجتماع والسياسة: معرفة خبراء العلوم الاجتماعية في الرايخ الثالث وفي أوائل فترة ما بعد الحرب في ألمانيا الغربية ] (بالألمانية). فيسبادن: سبرينغر-فيرلاغ . ص 306 – 07. ISBN 978-3-5311-5064-2.

[273] "Amerikanischer Studienausschuß في سينجين" [ لجنة الدراسة الأمريكية في سينجين ] . سودكورير (في المانيا). 28 أكتوبر 1950. ص. 10 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .

[beck171-274] مانفريد جورتميكر، Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Von der Gründung bis zur Gegenwart ، ميونخ: CH Beck (1999)، ص. 171؛ رقم ISBN 3-4064-4554-3كتب جوجل ؛ تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2014.

[275] ديرك هوفمان ومايكل شوارتز، Geglückte Integration؟: Spezifika und Vergleichbarkeiten der Vertriebenen-eingliederung in der SBZ/ddr (1999)، ص. 156؛ رقم ISBN 978-3-4866-4503-3

[Tyskerunger-276] آنا ماريا هاجرفورس، “Tyskerunger’ tvingades bli sexslavar” ، Dagens Nyheter ، 10 يوليو 2004.

[277] كريجسبارن. Vandreutstilling مع التصوير الفوتوغرافي من Einar Bangsund. Barn av norske kvinner og tyske Soldater 1940–45 ، willy-brandt-stiftung.de؛ تم الوصول إليه في 26 مايو 2015. (بالألمانية)

[278] "التاريخ الخفي للنرويج - أطفال "آريون" يتعرضون لتجارب LSD والاعتداء الجنسي والاغتصاب الجماعي" ، redicecreations.com؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.

[EU4-279] براوزر وريس 2004 ، ص 4

[Weber2-280] 1 2 ويبر، يورغن. ألمانيا، 1945-1990: تاريخ موازٍ ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2004، ص 2؛ ISBN 9-6392-4170-9

[Kacowicz100-281] 1 2 آري مارسيلو كاكوفيتش وباويل لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة ، كتب ليكسينغتون، 2007، ص 100؛ ISBN 0-7391-1607-X"...أكبر حركة هجرة للشعوب الأوروبية في التاريخ الحديث" Google.de

[282] فاسرشتاين، برنارد. البربرية والحضارة: تاريخ أوروبا في عصرنا ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2007، ص 419: "أكبر حركة سكانية بين الدول الأوروبية في القرن العشرين، وواحدة من أكبر الحركات على مر التاريخ"؛ ISBN 0-1987-3074-8

[FOOTNOTEGibneyHansen2005[httpsarchiveorgdetailsimmigrationasylu00mattpage196_196–97]"The_largest_single_case_of_ethnic_cleansing_in_human_history"-283] جيبني وهانسن 2005 ، ص 196-197 ، "أكبر حالة منفردة للتطهير العرقي في تاريخ البشرية".

[284] روميل، رودولف جوزيف (1997). الموت على يد الحكومة ( الطبعة السادسة). دار ترانزكشن للنشر. ص 305. ISBN 1-5600-0927-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .ستيفن بيلا فاردي؛ ت. هانت تولي؛ أغنيس هوزار فاردي (2003). التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . دراسات العلوم الاجتماعية. ص. 239. ردمك 0-8803-3995-0."يمثل طرد الألمان أكبر عملية نقل جماعي للسكان في التاريخ"

[285] فرانك، ماثيو. طرد الألمان: الرأي البريطاني ونقل السكان بعد عام 1945 في سياقه ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2008

[286] ريناتا فريتش-بورنازيل، أوروبا والوحدة الألمانية ، ص 77، دار نشر بيرغ 1992

[287] أوسمانتشيك، إدموند جان (2003). موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية . روتليدج. ص 656. ISBN 0-4159-3924-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يونيو 2021.

[288] نايمارك، نورمان م. (2001). نيران الكراهية: التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين . مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 15 ، 112، 121، 136. ISBN 0-6740-0994-0طرد الألمان وتطهيرهم.

[289] تي. ديفيد كرب (2006). اكتساح شامل؟: سياسات التطهير العرقي في غرب بولندا، 1945-1960 . مطبعة جامعة روتشستر. ص 200. ISBN 1-5804-6238-3.

[290] كورديل، كارل (1999). العرقية والديمقراطية في أوروبا الجديدة . روتليدج. ص 175. ISBN 0-4151-7312-4.

[291] ثير، فيليب؛ سيلياك، آنا، محرران. (2001). إعادة رسم حدود الدول: التطهير العرقي في أوروبا الشرقية الوسطى، 1944-1948. سلسلة كتب دراسات الحرب الباردة بجامعة هارفارد . روومان وليتلفيلد . ص 197. ISBN 0-7425-1094-8.

[292] بول توتن؛ ستيفن ل. جاكوبس (2008). قاموس الإبادة الجماعية، المجلد 2. مجموعة غرينوود للنشر . ص 335. ISBN 978-0-3133-4644-6.

[293] ماثيو جيمس فرانك (2008). طرد الألمان: الرأي البريطاني ونقل السكان بعد عام 1945 في سياقه. دراسات تاريخية من أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 5. ISBN 978-0-1992-3364-9.

[Rummel305-294] روميل، رودولف جوزيف (1997). الموت على يد الحكومة ( الطبعة السادسة). دار ترانزكشن للنشر. ص 305. ISBN 1-5600-0927-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .

[shaw-295] شو، مارتن (2007). ما هي الإبادة الجماعية؟ . بوليتي. ص 56، 60. ISBN 978-0-7456-3182-0.

[296] دبليو دي روبنشتاين (2004). الإبادة الجماعية، تاريخ . بيرسون للتعليم المحدودة. ص 260. ISBN 0-5825-0601-8.

[297] Nijakowski، Rozkosz zemsty، Socjologia Historyczna mobilizacji ludobójczej أرشفة 3 مارس 2016 في آلة Wayback .، Scholar.com.pl؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.

[298] ماثيو جيمس فرانك (2008). طرد الألمان: الرأي البريطاني ونقل السكان بعد عام 1945 في سياقه . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 130-133 . ISBN 978-0-1992-3364-9.

[299] مارغوت نوريس (2000). كتابة الحرب في القرن العشرين . مطبعة جامعة فرجينيا . ص 9. ISBN 978-0-8139-1992-8باستثناء قصف المدن الألمانية، وهو أمر معروف على نطاق واسع وتم تناوله في أعمال خيالية مثل رواية كورت فونيغوت " المسلخ رقم خمسة "، فإن إشارة مجلة نيوزويك إلى أنه في الحرب العالمية الثانية، "لقي 3 ملايين مدني ألماني حتفهم، وربما ثلثيهم في عمليات طرد قسري من أوروبا الشرقية" (22 مايو 1995، ص 30) يجب أن تبدو مفاجئة للعديد من القراء.

[300] شيلدون ر. أندرسون (2001). الحرب الباردة في الكتلة السوفيتية . دار ويستفيو للنشر . ص 2. ISBN 978-0-8133-3783-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2026.

[301] "طرد المجتمعات الألمانية من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية" ( ملف PDF) . معهد الجامعة الأوروبية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009. أصبح من الممكن إعادة تقييم عمليات طرد الألمان من أوروبا الشرقية بعد عام 1989 وانهيار الشيوعية. وقد ساهم ذلك في رغبة مجتمعات أوروبا الشرقية في تذكر أحداث الفترة من 1944 إلى 1948. وانعكس التعاون المتزايد والمثمر بين ألمانيا والدول "المتضررة" في الشرق في تنامي العلاقات السياسية والتبادلات الأكاديمية.

[302] آن ل. فيليبس (2000). القوة والنفوذ بعد الحرب الباردة: ألمانيا في أوروبا الشرقية الوسطى . روومان وليتلفيلد. ص 80. ISBN 978-0-8476-9523-2.

[303] نيفن، بيل؛ نيفن، ويليام جون (2014). تصويرات الفرار والطرد في الأعمال النثرية لألمانيا الشرقية . بويديل وبروير. ص 173-175 . ISBN 978-1-5711-3535-3.

[uncharter2-304] ميثاق الأمم المتحدة. الفصول من 1 إلى 19 على موقع Human Rights Web Hrweb.org؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015.

[uncharter-305] 1 2 كرزيستوف راك وماريوس موزينسكي. Transakcja Wiazana أرشفة 26 أبريل 2014 في آلة Wayback .؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.

[306] مدخل دي زاياس "عمليات نقل السكان القسرية"، موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام (مطبعة جامعة أكسفورد، على الإنترنت سبتمبر 2008) وفي مقالته "القانون الدولي وعمليات نقل السكان الجماعية"، مجلة هارفارد للقانون الدولي (1975)، ص 207-58.

[Henckaerts9-307] 1 2 3 جان ماري هينكيرتس (1995). دراسات دولية في حقوق الإنسان. المجلد 41. الطرد الجماعي في القانون والممارسة الدوليين المعاصرين . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 9. ISBN 9-0411-0072-5.

[Henckaerts10-308] 1 2 جان ماري هينكيرتس (1995). دراسات دولية في حقوق الإنسان. المجلد 41. الطرد الجماعي في القانون والممارسة الدوليين المعاصرين . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 10. ISBN 9-0411-0072-5.

[309] مجلة دنفر للقانون الدولي والسياسة ، ربيع 2001، ص 116

[310] تيموثي ف. ووترز، حول البناء القانوني للتطهير العرقي ، ورقة بحثية رقم 951 (2006)، كلية الحقوق بجامعة ميسيسيبي ؛ تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2006.

[expulsion-311] 1 2 3 ألفريد م. دي زاياس، "الطرد: جريمة ضد الإنسانية" مؤرشف في 29 مارس 2006 في Wayback Machine ، meaus.com؛ تم الوصول إليه في 26 مايو 2015؛ نص جزء من محاضرة ألقيت في بيتسبرغ عام 1988.

[312] ألفريد م. دي زاياس، "القانون الدولي وعمليات نقل السكان الجماعية"، مجلة هارفارد للقانون الدولي ، المجلد 16، ص 207-58.

[313] ألفريد م. دي زاياس، "الحق في الوطن، والتطهير العرقي، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة"، منتدى القانون الجنائي ، 1995، ص 257-314

[314] ستيفن فاردي وهانت تولي، التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين ، مطبعة جامعة كولومبيا 2003؛ ISBN 0-8803-3995-0

[315] نص خطابه الذي ألقاه في 6 أغسطس 2005 في برلين، بحضور أنجيلا ميركل ، مستنسخ في كتاب دي زاياس الخمسين Thesen zur Vertreibung (2008)، الصفحات من 36 إلى 41؛ رقم ISBN 978-3-9812-1100-9

[316] أيالا لاسو في مراسم التأبين في كنيسة بولسكيرشه في فرانكفورت بتاريخ 28 مايو 1995. نص كلمات أيالا في كتاب ألفريد دي زاياس " نيمسيس في بوتسدام "، دار بيكتون للنشر، الطبعة السادسة، 2003، الملحق

[317] فرانكفورتر الجماينه تسايتونجتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015.

[tele-318] 1 2 مايكل ليفيتين (26 فبراير 2009). "ألمانيا تثير غضبًا بسبب متحف للاجئين الذين فروا من بولندا خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2010. أثارت ألمانيا غضبًا في بولندا بسبب خططها لبناء متحف مخصص للاجئين الألمان الذين فروا أو طُردوا من بولندا بعد الحرب العالمية الثانية.

[319] RP.pl مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2014.

[320] موقع SFVV الإلكتروني ؛ تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015. (باللغة الإنجليزية)

[321] "دكتور جوندولا بافيندام | Stiftung Flucht، Vertreibung، Versöhnung" . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .

[evans95100-322] 1 2 3 4 ريتشارد ج. إيفانز، في ظل هتلر ، نيويورك: بانثيون ، 1989، ص 95-100.

[323] جيرهارد واينبرغ، عالم في حالة حرب ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1994، ص 519

[324] بيتر س. غرين (22 ديسمبر 2002). "تشيكي يسعى للتكفير عن انتقام أمته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2009 .

[325] ثير، فيليب؛ سيلياك، آنا، محرران. (2001). إعادة رسم الأمم . روومان وليتلفيلد. ص 22. ISBN 978-0-7425-1094-4.

[326] ستيفان وولف (2005). السياسة الخارجية الألمانية تجاه بولندا وجمهورية التشيك: إعادة النظر في السياسة الشرقية . روتليدج . ص 117. ISBN 978-0-4153-6974-9.

[327] "طي صفحة الماضي" . مجلة تايم . 11 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .

[328] دان بيليفيسكي؛ ستيفن كاسل (10 أكتوبر 2009). "رئيس جمهورية التشيك يعترض على حقوق الملكية المنصوص عليها في المعاهدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2010 .

[329] "التشيكيون يتراجعون عن استثناء ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي" . 19 فبراير 2014.

[330] «ميركل تصف طرد الألمان من السوديت بأنه "غير أخلاقي"، مما أثار غضب التشيك» . الإذاعة التشيكية . 21 يونيو 2018.

[331] كيليرهوف ، سفين فيليكس (16 أكتوبر 2014). "Falsche Bilder : NS-Propaganda-Foto war Lange das Code für Flucht" . يموت فيلت – عبر www.welt.de.

٤ ] [

٥ ] أيّد

[ ٦ ]

)

بما

[ 12 ]

[ 13 ]

[ أ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ].

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ].

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗