كروزبرج

قد تحتوي هذه المقالة على معلومات غير مؤكدة أو عشوائية في قوائم مضمنة . يرجى المساعدة في تنظيف القوائم عن طريق إزالة العناصر أو دمجها في نص المقالة. ( مايو 2020 )

كروزبرج
حي برلين​
صورة جوية
شعار النبالة
موقع كروزبرج في فريدريششين كروزبرج وبرلين
كروزبرج إظهار خريطة ألمانيا كروزبرج عرض خريطة برلين
الإحداثيات: 52°29′15″N 13°23′00″E / 52.48750°N 13.38333°E / 52.48750; 13.38333
دولة	ألمانيا
ولاية	برلين
مدينة	برلين
البلدة	فريدريشهاين-كروزبرج
تأسست	1920
الأقسام الفرعية	2 مناطق
منطقة
• المجموع	10.4 كم 2 (4.0 ميل مربع)
ارتفاع	52 متر (171 قدم)
سكان  (2023-12-31) [1]
• المجموع	152,216
• كثافة	15000/كم 2 (38000/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	10961, 10963, 10965, 10967, 10997, 10999, 10969
تسجيل المركبات	ب

كروزبرج ( النطق الألماني: [ˈkʁɔʏtsbɛʁk]) ^ⓘ ) هي إحدى مناطقبرلين، ألمانيا. وهي جزء منفريدريشهاين-كروزبرجالواقعة جنوبميتي.^[2]خلالالحرب الباردة، كانت واحدة من أفقر مناطقبرلين الغربية، ولكن منذإعادة توحيد ألمانيافي عام 1990، أصبحت أكثرتحضرًاوتشتهر بمشهدها الفني.^[3][4][5]

تشتهر المنطقة بنسبة كبيرة من المهاجرين وأحفاد المهاجرين، وكثير منهم من أصل تركي . اعتبارًا من عام 2006، 31.6٪ من سكان كروزبرج ليس لديهم الجنسية الألمانية. ^[6] تشتهر كروزبرج بحياتها الثقافية المتنوعة وأنماط الحياة البديلة التجريبية، ^[7] وهي منطقة جذابة للعديد من الناس. ومع ذلك، لا تزال بعض أجزاء المنطقة تتميز بمستويات أعلى من البطالة.

يحد منطقة كروزبرج نهر شبريه من الشرق. ويتدفق نهر Landwehrkanal عبر كروزبرج من الشرق إلى الغرب، ويمتد شارع Paul-Lincke-Ufer على طوله. ومن بين السمات الأخرى خط U-Bahn القديم للخط U1 الحالي، وحديقة Görlitzer في منطقة SO36 ، وحديقة Viktoriapark على منحدر تل كروزبرج في SW 61 .

تنقسم كروزبرج إلى منطقتين ( أورتسلاجن ):

1. أوستليشيس كروزبرج ( برلين SO 36 )
2. شارع كروزبرج الغربي ( كروزبرج 61 )

على النقيض من العديد من المناطق الأخرى في برلين، والتي كانت قرى قبل دمجها في برلين، فإن منطقة كروزبرج لها تاريخ قصير إلى حد ما. ^[8] تم تشكيلها في 1 أكتوبر 1920 بموجب قانون برلين الكبرى ، والذي نص على دمج الضواحي وإعادة تنظيم برلين في عشرين مقاطعة. تم دمج فريدريشفورشتات الشرقية، وفريدريششتات الجنوبية ، ولويزينشتات الغربية والجنوبية ، وتمبلهوفر فورشتات في المقاطعة السادسة الجديدة في برلين، والتي سميت في البداية هاليسشيز تور . في 27 سبتمبر 1921، قررت جمعية مقاطعة هاليسشيز تور إعادة تسمية المقاطعة بعد التل الذي يحمل نفس الاسم . ^[9] كروزبرج، والتي تعني حرفيًا "التل المتقاطع"، هي نقطة أعلى ارتفاع في منطقة كروزبرج، والتي يبلغ ارتفاعها 66 مترًا (217 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[10] التل هو تقليديًا مكان للرحلات في عطلة نهاية الأسبوع. حصلت على اسمها من النصب التذكاري الوطني البروسي لحروب التحرير عام 1821 الذي بناه كارل فريدريش شينكل داخل حديقة فيكتوريا ، والذي تم بناؤه لإحياء ذكرى الحروب النابليونية . باستثناء الجزء الشمالي منها - حي فريدريششتات (الذي تأسس في نهاية القرن السابع عشر) - كانت كروزبرج اليوم مكانًا ريفيًا للغاية حتى أواخر القرن التاسع عشر.

تغير هذا عندما تسببت الصناعة في نمو برلين بسرعة في ستينيات القرن التاسع عشر. وقد دعا هذا إلى بناء مساكن واسعة النطاق - تم بناء الكثير منها مستغلاً الاحتياجات الماسة للفقراء، مع المضاربة على نطاق واسع في الأراضي. يعود تاريخ العديد من مباني كروزبرج إلى ذلك الوقت. ^[11] تم بناؤها في الشوارع المحددة في خطة هوبريشت في منطقة أصبحت تُعرف معمارياً باسم حلقة فيلهلمين .

في أواخر القرن العشرين، كانت منطقة كروزبرج الأكثر اكتظاظًا بالسكان بين أحياء برلين حتى من حيث الأعداد المطلقة، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 400 ألف نسمة، على الرغم من أنها كانت ولا تزال الأصغر جغرافيًا. ونتيجة لذلك، كانت منطقة كروزبرج تتمتع بأعلى كثافة سكانية في برلين، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 60 ألف نسمة لكل كيلومتر مربع (160 ألف نسمة/ميل مربع).

أصبحت كروزبرج منطقة هجرة خلال أواخر القرن التاسع عشر عندما بدأت برلين في النمو بسرعة كمركز اقتصادي وثقافي. قبل الحرب العالمية الثانية، كانت موطنًا لسكان متنوعين، وكان جزء كبير من السكان من اليهود الأشكناز . كان كنيس فرانكلوفر ، الذي يتسع لـ 2000 شخص، محوريًا في حياة اليهود في كروزبرج . تم تدمير هذا الكنيس خلال ليلة البلور ، وكذلك العديد من الشركات والممتلكات اليهودية. تم ترحيل الغالبية العظمى من يهود كروزبرج إلى حتفهم بين عامي 1942 و 1944 من قبل النازيين خلال الهولوكوست ، وتم الاستيلاء على منازلهم وأعمالهم التجارية وإعطائها للألمان العرقيين. يقع المتحف اليهودي في برلين في كروزبرج، ويمكن رؤية العديد من Stolpersteine ​​في شوارع كروزبرج، لإحياء ذكرى اليهود الذين قُتلوا والذين عاشوا في المنطقة.

بالإضافة إلى الإسكان، كان حي كروزبرج أيضًا مركزًا صناعيًا لبرلين. كان "حي التصدير" على طول شارع ريتر يتألف من العديد من الشركات الصغيرة المربحة، وكان "حي الصحافة" على طول شارع كوخ ( فريدريشتات ) موطنًا لمعظم الصحف الألمانية الكبرى، بالإضافة إلى دور نشر الكتب أولشتاين وشيرل وموس . ^[10]

تم تدمير الحيين الصناعيين بالكامل تقريبًا بسبب الغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية ، مع القصف الأمريكي بأكثر من ألف طائرة في 3 فبراير 1945. وفي ذكرى التقليد القديم، أقامت شركة أكسل سبرينغر للصحافة مقرها الألماني في كوخستراس مرة أخرى، بجوار جدار برلين مباشرة .

في يوليو 1945، تم تخصيص معظم المنطقة آنذاك للقطاع الأمريكي. بعد بناء جدار برلين، كان أهم موقع عبور إلى برلين الشرقية هو نقطة تفتيش تشارلي .

بعد الحرب العالمية الثانية، تم تنظيم إيجارات المساكن في كروزبرج بموجب القانون مما جعل الاستثمارات غير جذابة. ونتيجة لذلك، كانت المساكن ذات جودة منخفضة، ولكنها رخيصة، مما جعل المنطقة جذابة للغاية للمهاجرين. ^[12] بدءًا من أواخر الستينيات، بدأ عدد متزايد من الطلاب والفنانين والمهاجرين في الانتقال إلى كروزبرج. أصبحت المنطقة، المحاطة بجدار برلين من ثلاث جهات، مشهورة بأسلوب حياتها البديل وسكانها غير الشرعيين ، وخاصة جزء SO36 من كروزبرج. ^[13] بدءًا من عام 1987، كانت هناك أعمال شغب عنيفة في SO36 في يوم العمال.

بعد سقوط جدار برلين، وجدت منطقة كروزبرج نفسها فجأة في وسط المدينة مرة أخرى. فقد أدت الإيجارات الرخيصة في البداية والتركيز العالي للمساكن التي تعود إلى القرن التاسع عشر إلى جعل بعض أجزاء المنطقة أكثر جاذبية كمنطقة سكنية لمجموعة متنوعة أوسع (وأكثر ثراءً) من الناس. واليوم، تتمتع كروزبرج بأحد أصغر السكان سناً بين جميع أحياء المدن الأوروبية؛ ومن الناحية الإحصائية، تم تبديل سكانها بالكامل مرتين في العقدين الماضيين.

أدى الإصلاح الإداري في برلين عام 2001 إلى دمج كروزبرج مع فريدريشهاين لتشكيل البلدة الجديدة فريدريشهاين -كروزبرج . نظرًا لأن المنطقتين مرتبطتان فقط بجسر واحد فوق نهر شبري ، وهو جسر أوبرباوم ، فقد بدا هذا المزيج محرجًا للعديد من السكان. ^{[ بحاجة لمصدر ]} نظرًا لعدم تمكن المنطقتين من الاتفاق على موقع مشترك لقاعة مدينة البلدة المستقبلية، فقد تم تحديد الموقع الحالي في فريدريشهاين عن طريق رمي عملة معدنية بقيمة خمسة ماركات .

كان حي كروزبرج تاريخيًا موطنًا لحركة البانك روك في برلين بالإضافة إلى ثقافات فرعية بديلة أخرى في ألمانيا. ^[14] يظل نادي SO36 عنصرًا ثابتًا في مشهد الموسيقى في برلين. كان يركز في الأصل على موسيقى البانك وفي السبعينيات كان يرتاده غالبًا إيجي بوب وديفيد بوي . في تلك الأيام، نافس النادي نادي CBGB في نيويورك كواحد من أفضل أماكن الموجة الجديدة في العالم. ^[15]

كان هناك أيضًا تأثير كبير نابع من الثقافة الأمريكية الأفريقية وثقافة الهيب هوب على شباب كروزبرج وأصبحت المنطقة مركزًا لموسيقى الراب والرقص البريك دانس داخل برلين. على الرغم من أن غالبية سكان كروزبرج من أصل ألماني أو تركي ، إلا أن بعضهم يتماهى أكثر مع الثقافات (الأفريقية) الأمريكية أو غيرها. ^[16] تم تقديم الهيب هوب إلى حد كبير لشباب كروزبرج من قبل أطفال العسكريين الأمريكيين الذين تمركزوا في مكان قريب حتى إعادة توحيد ألمانيا . ^[17] المجموعة الفنية Berlin Kidz التي تشتهر بفن الجرافيتي والباركور وركوب القطارات المتأثرة بالبيكاسو هي من منطقة كروزبرج. ^[18 ]

يحتفل كرنفال الثقافات ، وهو مهرجان سنوي كبير، بالثقافات والتراثات المختلفة من خلال المسيرات والاحتفالات الملونة في الشوارع بما في ذلك الترفيه في الشوارع والطعام وأكشاك الفنون والحرف اليدوية والموسيقى والفن. ^[19]

لطالما كانت منطقة كروزبرج مركزًا لحياة وفنون مجتمع المثليين في برلين. تضم منطقة كروزبرج متحف شوليس ، الذي تأسس في ثمانينيات القرن العشرين، والذي يهدف إلى الحفاظ على تاريخ وفن وثقافة مجتمع المثليين وعرضها واكتشافها.

• تم تصوير معظم الفيديو الموسيقي للموسيقي الألماني ودي جي روبن شولتز ، " الصلاة في C "، وهي مقتبسة من أغنية سابقة تحمل نفس الاسم من تأليف ليلي وود آند ذا بريك ، في فريدريشهاين-كروزبرج.
• ويشير المخرج التركي الألماني نيكو سيليك ، الذي يصور التأثير الأمريكي على ثقافة الشباب في كروزبرج في فيلمه الأول " Alltag" ، إلى أن "كروزبرج هي نوع من البيئة الطبيعية حيث تعيش جنسيات مختلفة، ولكن البيئة تحدد حياتهم، وليس جنسياتهم".
• الرواية الأولى للموسيقي الألماني سفين ريجينر ، Berlin Blues ، والرواية الثالثة، Der Kleine Bruder  [de] ، تدور أحداثها في منطقة كروزبرج.
• "Kreuzberg" هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية المستقلة Bloc Party في الألبوم A Weekend in the City ، والذي يذكر أيضًا معرض East Side Gallery .
• يذكر الموسيقي الأمريكي ستيفن مالكموس أنه استخدم "قاطرة إلى كروزبرج" في أغنيته "الكتاب الأسود".
• ينعكس أسلوب الحياة البوهيمي في كروزبرج في أغنية "Find the Time" التي قدمتها فرقة Get Cape للمغني والمؤلف الإنجليزي سام داكويرث. ارتدِ Cape. Fly في الألبوم Searching for the Hows and Whys .
• يذكر مغني الراب التركي الألماني كيلا هاكان المقيم في كروزبرج كروزبرج في معظم أغانيه، وأبرزها في أغنيته المنفردة "مدينة كروزبرج" التي صدرت عام 2007.
• يركز الفيلم الوثائقي الشهير "حوض الأميرات" (Prinzessinnenbad) للمخرجة بيتينا بلومنر  على حياة ثلاث فتيات صغيرات من كروزبرج.
• يحتوي ألبوم Transistor Sister الصادر عام 2011 للموسيقي الكندي Shotgun Jimmie على أغنية بعنوان "ملك كروزبرج"، حيث يغني عن ركوب القطار إلى كروزبرج و"القفز إليه مباشرة".
• لدى فرقة البانك الإنجليزية Killing Joke أغنية في ألبومهم الأول بعنوان "SO 36".
• تشير فرقة أندرو جاكسون جهاد الفولك بانك من فينيكس إلى كروزبرج في أغنية "Kokopelli Face Tattoo" مع الكلمات "Kreuz is German for Williams". يزعم المغني شون بونيت أن هذه الأغنية تسخر من شباب كروزبرج، حيث أنها تشبه النسخة الألمانية من ويليامزبرج، بروكلين .
• يظهر كروزبرج في توسعة Dragonfall الخاصة بلعبة Shadowrun Returns باسم Kreuzbasar، وهو مجتمع مسور صغير مكتفٍ ذاتيًا في "ولاية F" الفوضوية في برلين .
• في رواية " أرض لا أحد" للكاتب مايكل كاليفرا (دار هادريان للنشر، 2015)، يعيش الراوي، وهو مهاجر أمريكي يدعى ريتشارد، في منطقة كروزبرج في برلين الغربية في الأشهر التي سبقت سقوط الجدار.
• يذكر مغني الراب التركي الألماني ماساكا المقيم في كروزبرج كـ "غيتو" في أغانيه.
• يقع مطعم Supergeil، الذي يقع في حي Corktown في ديترويت ، ويتميز بقائمة طعام متأثرة بشكل كبير بمزيج من المطبخ الألماني والتركي، ويحتوي على عدد من الأطباق والمشروبات ذات الطابع الخاص بمنطقة كروزبرج.
• في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني The Americans ، تسافر إليزابيث وبايج جينينجز إلى كروزبرج لمقابلة والدة إليزابيث.

• Opinary ، شركة إعلامية تقنية مقرها برلين-كروزبرج

• محطة أنهالتر بانهوف
• حديقة بوكلر
• نقطة تفتيش تشارلي
• متحف نقطة تفتيش تشارلي
• إنجيلبيكن
• النصب التذكاري لبيتر فيشتر ، أحد أوائل ضحايا جدار برلين
• وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الاتحادية (ألمانيا)
• شارع فريدريش
• المتحف الألماني للتكنولوجيا (برلين)
• جليسدرييك (مترو الأنفاق في برلين)
• محطة قطارات جورليتسر
• هيرمانبلاتز (مترو برلين)
• فندق اكسلسيور
• كنيسة القدس
• المتحف اليهودي في برلين
• كوخ شتراسه (مترو برلين)
• محطة كوتبوسر تور (مترو الأنفاق في برلين)
• كروزبرج (تمبلهوفر بيرج)
• قناة لاندوير
• قناة لويزنشتات
• مارتن جروبيوس باو
• ميهرينجدام (مترو برلين)
• ميدان ميرينغ
• موريتزبلاتز (مترو برلين)
• النصب التذكاري الوطني لحروب التحرير
• شارع نيدركيرشنر
• Oberbaumbrücke (جسر فوق Spree)
• Platz der Luftbrücke (برلين يو باهن)
• برينزنشتراسه (مترو برلين)
• كنيسة القديس توماس (برلين)
• شليسيسش تور (قطار الأنفاق في برلين)
• Schönleinstraße (مترو الأنفاق في برلين)
• الربع SO36
• كنيسة تابور
• تضاريس الإرهاب
• U1 (خط مترو أنفاق برلين)
• حديقة فيكتوريا
• شارع فيلهلم

• آرثر أرندت (1893-1974)، طبيب مخضرم في الحرب العالمية الأولى، وكان والد ووالدة أكبر مجموعة معروفة من اليهود الذين نجوا من الاختباء في ألمانيا أثناء الهولوكوست . ^[20]
• بيتر فرانكنفيلد (1913–1979)، ممثل كوميدي ألماني وشخصية إذاعية وتلفزيونية.
• جابور شتاينجارت (مواليد 1962)، صحفي ألماني
• بينو فورمان (مواليد 1972)، ممثل ألماني
• باشانيم (مواليد 2000)، مغني راب

• برلين-فريدريشهاين-كروزبرج-برينزلاور بيرج إيست (دائرة انتخابية)

• friedrichshain-kreuzberg.de، الموقع الإلكتروني للبلدية المشتركة (باللغة الألمانية)
• كرنفال الثقافات (باللغة الإنجليزية)