سيريس، كاليفورنيا

سيريس مدينة تقع في مقاطعة ستانيسلاوس بولاية كاليفورنيا . بلغ عدد سكانها 49,302 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بزيادة عن 45,417 نسمة في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. وهي جزء من منطقة موديستو الإحصائية الحضرية .

تقع سيريس في وادي سان جواكين على طول الطريق السريع رقم 99 ، جنوب موديستو وشمال تورلوك في مقاطعة ستانيسلاوس. وقد سميت سيريس على اسم إلهة الزراعة الرومانية .

تُسمى صحيفة سيريس " سيريس كورير" [ 6 ] ، وهي تصدر منذ عام 1910. نُقلت مكاتبها من موقعها في وسط مدينة سيريس عام 2012، ومنذ ذلك الحين، دُمجت عملياتها اليومية مع صحيفتها الشقيقة " تورلوك جورنال" في تورلوك. عُيّن جيف بنزيجر رئيسًا لتحريرها عام 1987. كما تصدر في المدينة صحيفة باللغة الإسبانية.

تستضيف سيريس فعاليات سنوية في أوقات مختلفة من السنة. ففي الربيع، يُقام مهرجان سيريس ستريت فير في أول عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو. أما في الصيف، فيُقام مهرجان "سكايز ذا ليميت" ومهرجان سيريس للمناطيد، بالإضافة إلى حفل موسيقي في الحديقة. ويُحتفل بفصل الخريف بمهرجان الهالوين، يليه حفل افتتاح "ممر أشجار عيد الميلاد" المبهج الذي يحظى بحضور جماهيري كبير.

تاريخ

كانت عائلات جون سيرفيس وكاسيوس وارنر ودانيال ويتمور أولى العائلات غير الأصلية التي سكنت سيريس عام 1867. [ 7 ] يُعتبر دانيال سي. ويتمور أول مؤسس لسيريس. بنى منزله عام 1870، وهو منزل دانيال ويتمور الكائن في 2928 شارع الخامس. لا يزال هذا المنزل قائمًا حتى اليوم، وقد رُمِّم بالكامل من قِبَل المدينة وجمعية سيريس التاريخية. [ 8 ] كما تملك مدينة سيريس قصر كلينتون ويتمور، الذي بُني عام 1903. [ 9 ] [ 10 ]

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، قام الخارجان عن القانون كريس إيفانز وجون سونتاغ بسرقة العديد من قطارات سكة حديد ساوثرن باسيفيك في سيريس ومواقع أخرى في المنطقة. [ 11 ] وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أُنشئ معسكر عمل داخل مدينة سيريس كجزء من برنامج معسكرات العمل المهاجرة الفيدرالي. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

يروي جيف بنزيجر تاريخ سيريس في سلسلة "صور من أمريكا" الصادرة عن شركة أركاديا للنشر، والتي تحمل عنوان " سيريس" . وقد صدرت في 23 أغسطس 2010. [ 15 ]

يسلط متحف سيريس التاريخي الضوء على قطع أثرية من تاريخ المدينة، مع التركيز على القطع التي كانت تستخدم في الحياة اليومية في سيريس. [ 16 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة سيريس الإجمالية 9.5  ميل مربع (24.6  كيلومتر مربع ) ، منها 99.9% يابسة و0.1% مياه. [ 3 ] وقد أدى تكوّن المراوح الفيضية في وادي سان جواكين إلى جغرافية إقليمية مسطحة نسبيًا. ولا توجد آثار معروفة لصدوع زلزالية نشطة في محيط المشروع. [ 17 ] وقد أجرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية مسحًا للخصائص الهيدرولوجية لمنطقة سيريس . [ 18 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1920637
193098154.0%
1940133235.8%
1950235176.5%
1960440687.4%
19706,02936.8%
198013281120.3%
19902631498.1%
200034,60931.5%
201045,41731.2%
2020493028.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] 1860-1870 [ 20 ] [ 21 ] 1880-1890 [ 22 ] 1900 [ 23 ] 1910 [ 24 ] 1920 [ 25 ] 1930 [ 26 ] 1940 [ 27 ] 1950 [ 28 ] 1960 [ 29 ] 1970 [ 30 ] 1980 [ 31 ] 1990 [ 32 ] 2000 [ 33 ] 2010 [ 34 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سيريس 49,302 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 5,663.2 نسمة لكل ميل مربع (2,186.6 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 32.4 سنة. 28.9% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و10.6% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 100.1 ذكر لكل 100 أنثى، و97.5 ذكر لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 37 ]

بلغ عدد الأسر في سيريس 13,542 أسرة، منها 50.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 54.6% أسراً مكونة من زوجين، و15.0% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.0% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 12.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 5.6%. [ 35 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13,828 وحدة، منها 2.1% شاغرة. وبلغت نسبة ملكية المنازل 63.3%. وبلغت نسبة الشواغر في منازل المالكين 0.4%، بينما بلغت نسبة الشواغر في منازل الإيجار 2.9%. [ 35 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1624833.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي10202.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون10172.1%
آسيوي42268.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى3820.8%
عرق آخر17,53635.6%
عرقان أو أكثر887318.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)31,62464.1%

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 38 ] أن عدد سكان سيريس بلغ 45,417 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5,663.2 نسمة لكل ميل مربع (2,186.6 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان سيريس فكانت كالتالي: 26,217 (57.7%) من البيض، و1,185 (2.6%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و609 (1.3%) من السكان الأصليين، و3,093 (6.8%) من الآسيويين، و346 (0.8%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و11,463 (25.2%) من أعراق أخرى، و2,504 (5.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 25,436 نسمة (56.0%).

أفاد التعداد السكاني أن 45064 شخصًا (99.2% من السكان) يعيشون في منازل، و293 شخصًا (0.6%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و60 شخصًا (0.1%) يقيمون في مؤسسات.

من بين 12,692 أسرة، كان لدى 6,876 أسرة (54.2%) أطفال دون سن 18 عامًا، و7,311 أسرة (57.6%) عبارة عن أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و2,211 أسرة (17.4%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,053 أسرة (8.3%) يرأسها رجل بدون زوجة. وبلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين في المدينة 976 شراكة (7.7% )، و76 شراكة أو زواجًا بين أفراد من نفس الجنس . كما بلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 1,586 أسرة (12.5%)، و628 أسرة (4.9%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.55 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 10,575 عائلة (83.3% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.84 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 14,623 شخصًا (32.2%) دون سن 18 عامًا، و5,108 أشخاص (11.2%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و12,506 أشخاص (27.5%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و9,667 شخصًا (21.3%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و3,513 شخصًا (7.7%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29.4 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 97.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 93.9 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​مساحة الوحدات السكنية البالغ عددها 13,673 وحدة 1,704.9 وحدة/ميل مربع، ومن بين الوحدات المشغولة، كانت 8,010 وحدات (63.1%) مملوكة لأصحابها، و4,682 وحدة (36.9%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.2%. وسكن 27,776 شخصًا (61.2% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 17,288 شخصًا (38.1%) في وحدات سكنية مستأجرة.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 34,609 نسمة، موزعين على 10,435 أسرة و8,535 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,988.6 نسمة/ميل مربع (1,926.1 نسمة/كم مربع ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 10,773 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,552.8 وحدة لكل ميل مربع (599.5 وحدة/كم مربع ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 64.5% من البيض، 2.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.4% من السكان الأصليين، 5.0% من الآسيويين، 0.4% من سكان جزر المحيط الهادئ، 20.4% من أعراق أخرى، و5.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 37.9% من السكان. 

من بين 10,435 أسرة، كان لدى 48.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و59.8% منها أزواج يعيشون معًا، و15.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و18.2% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 14.1% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.0% منها. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.31 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.62 فردًا.

كان التوزيع العمري كالتالي: 34.4% أقل من 18 عامًا، 10.1% من 18 إلى 24 عامًا، 30.0% من 25 إلى 44 عامًا، 17.5% من 45 إلى 64 عامًا، و8.1% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.8 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 40,736 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 43,587 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,109 دولارًا، مقابل 24,317 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 14,420 دولارًا. وكان حوالي 10.1% من الأسر و12.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و10.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

مركز سيريس المجتمعي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع سيريس في الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية ماري ألفارادو جيل ، [ 40 ] وفي الدائرة الثانية والعشرين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري خوان ألانِس . [ 41 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع سيريس في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي آدم جراي [ 42 ] اعتبارًا من يناير 2025.

تتمتع مدينة سيريس بمجلس بلدي منتخب، يضم منصب رئيس البلدية وأربعة أعضاء. اعتبارًا من يناير 2025، يشغل خافيير لوبيز منصب رئيس البلدية. [ 43 ] كما يُنتخب أمين صندوق المدينة بدوام جزئي. ويعيّن المجلس البلدي مديرًا محترفًا للمدينة كرئيس تنفيذي، بالإضافة إلى تعيين محامٍ للمدينة. [ 44 ]

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة برونكو واين ، صانعة نبيذ تشارلز شو ، المعروف أيضاً باسم "تو-باك تشاك"، جنوب سيريس. [ 45 ] [ 46 ]

الحدائق والترفيه

تُدير مدينة سيريس 11 متنزهاً للاستخدام العام. [ 47 ] أكبر متنزه في سيريس هو متنزه سيريس ريفر بلاف الإقليمي . [ 48 ]

مواصلات

من المتوقع أن يتم تمديد خدمة قطار الركاب السريع في ممر ألتامونت إلى محطة جديدة في سيريس بحلول عام 2026. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. "مجلس المدينة" . مدينة سيريس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  4. "سيريس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
  5. "حقائق سريعة عن مدينة سيريس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  6. Mantecabulletin.com مؤرشف في 5 فبراير 2005، على موقع Wayback Machine
  7. "تاريخ سيريس : العائلات الأولى" . غرفة تجارة سيريس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 . 
  8. "منزل دانيال ويتمور" . HMdb.org - قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  9. بنزينجر، جيف (9 مارس 2016). "نصب تذكاري لعائلة كلامبرز يُدشّن في منزل تاريخي" . سيريس كوريير .
  10. بنزيجر، جيف (20 يناير 2016). "مجموعة تحصل على ثلاث سنوات إضافية لإدارة قصر ويتمور" . سيريس كورير .
  11. "سونتاغ وإيفانز" . eshomvalley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  12. "خرائط معسكرات العمل التابعة لإدارة أمن المزارع - سيريس" . المكتبة الزراعية الوطنية. وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2024 .
  13. أورايلي، كيلي (أبريل 2012). "أوكلاتوبيا": المهمة الثقافية لمعسكرات العمال المهاجرين في كاليفورنيا، 1935-1941 [ رسالة تخرج لطلاب البكالوريوس ] (ملف PDF) . قسم التاريخ. جامعة كولومبيا.
  14. مارتينيز-ماتسودا، ف. (2009). صناعة المهاجر الحديث: العمل والمجتمع والنضال في برنامج معسكرات العمل المهاجرة الفيدرالي، 1935-1947 [أطروحة دكتوراه]. جامعة تكساس في أوستن. تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2026.
  15. "سيريس" بقلم جيف بنزينجر . دار نشر أركاديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  16. بنزينجر، جيف (6 مارس 2024). "معروضات المتحف تسلط الضوء على سيريس منذ نشأتها" . سيريس كورير .
  17. مقاييس الأرض، 1989
  18. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 2003
  19. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  36. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  37. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  38. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة سيريس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  40. "دليل الرموز البريدية للدورة التشريعية 2023-2024. دوائر مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا . فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
  41. «عضو الجمعية خوان ألانِس» . خوان ألانِس، الدائرة الانتخابية رقم 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  42. "الدائرة العاشرة في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  43. "مجلس المدينة" . مدينة سيريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  44. "حكومتكم" . مدينة سيريس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  45. ديتش، إدوارد (22 مايو 2011). "النبيذ المسمى "تو-باك تشاك"" . msnbc.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  46. هولاند، جون (30 يناير 2024). "جيل جديد يقود شركة برونكو واين، صانعة تو باك تشاك ومنتجات أخرى من وادي سنترال" . صحيفة موديستو بي .
  47. مدينة سيريس. "حدائق المدينة" . www.ci.ceres.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  48. مدينة سيريس. "منتزه ريفر بلاف الإقليمي" . www.ci.ceres.ca.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
  49. هولاند، جون (27 أبريل 2018). "توسيع خدمة القطارات إلى موديستو وميرسيد؛ ما يعنيه ذلك للمسافرين" . موديستو بي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  50. لجنة السكك الحديدية الإقليمية في سان جواكين (10 يناير 2018). "إشعار بإعداد تقرير تقييم الأثر البيئي: تمديد خط سكة حديد ACE من لاثروب إلى سيريس/ميرسيد" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  51. هولاند، جون (13 مارس 2023). "تأخير توسعة خط سكة حديد ACE، في الوقت الذي تستعد فيه موديستو لافتتاح محطتها التاريخية في وسط المدينة" . موديستو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  52. "إحياء ذكرى كليف باروز" . www.cerescourier.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  53. "كونديت: من النجاح إلى الفضيحة - الصفحة 3 - لوس أنجلوس تايمز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  54. "وفاة غاري دنكان، عازف غيتار فرقة سيريس لموسيقى الروك السايكدلي" . www.cerescourier.com . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2023 .
  55. "وفاة المدرب السابق الشهير هاردين" . www.cerescourier.com . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2023 .
  56. "كيد كويل من سيريس يحظى باهتمام وطني" . www.cerescourier.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  57. "كيف ساهم تفاني عائلة في وصول سيس بيتس، لاعبة فريق واشنطن للكرة اللينة، إلى قمة النجاح" . صحيفة سياتل تايمز . 5 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2023 .
  58. " جون راد ". مرجع كرة القدم للمحترفين. https://www.pro-football-reference.com/players/R/RadeJo20.htm تاريخ الوصول: 27 مايو 2026.