سيزار فيديريتشي

كان تشيزاري فيديريتشي (حوالي 1530 - 1600/03) تاجرًا ومسافرًا إيطاليًا.

ولد فيديريتشي في إربانو، في ما يُعرف الآن بمقاطعة بريشيا ، التي كانت آنذاك تحت حكم جمهورية البندقية .

في عام ١٥٦٣، زار الهند، وقضى ثمانية عشر عامًا في أعمال تجارية ورحلات على السواحل الجنوبية وجزر آسيا. انطلق من قبرص، وشق طريقه إلى حلب ، ثم عبر قافلة مع الأرمن والمور إلى بير على نهر الفرات، ثم الفلوجة ، وبابل. بعد ذلك، اتجه جنوبًا إلى البصرة ، ثم إلى جزيرة هرمز ، حيث كانت توجد قلعة برتغالية. يصف انتخاب ملك مسلم، بايع البرتغاليين. كانت القلعة والسوق تعج بالناس من جميع أنحاء العالم، وشملت تجارة تصدير الخيول إلى الهند. في هرمز، كان يتم توفير الماء والخشب من بلاد فارس .

ثم سافر في أنحاء الهند، وزار في الغالب الحصون والمدن الساحلية على الساحلين الغربي والشرقي. وكانت معظم هذه المدن مملوكة للبرتغاليين أو تربطها بهم علاقات ودية أو تجارية، بما في ذلك غوا ، وديو ، وكامبايا ( خامبات )، ودامان ، وباساين ، وتانا ، وشيول ( شاول )، وبيزينيجر ( فيجاياناغارا )، وأونور ( هونافار )، ومانغالور ( مانغالور )، وبارزيلور ( باسرور )، وكانور ( كانور )، وكراجينور ( كوندونغالور )، وكوتشين .

وأشار إلى أن كانور كانت تحت حكم ملك لطيف، وأنها كانت مركزاً لتجارة الهيل . كما لاحظ عادة السكان في مضغ التنبول . ^{[ 1 ]}

كتب عن صيد اللؤلؤ قبالة سواحل كاو كوميري إلى باستي دي تشيلاو ( جسر آدم ، بايكسوس دي تشيلاو بالبرتغالية) ^{[ 2 ]} وسيلان. وناقش الوضع السياسي في سيلان والسيطرة المحدودة التي كانت للبرتغاليين على مدينة كولومبو فقط. ^{[ 3 ]}

ذهب إلى نيغاباتان ( ناغاباتينام ) ^{[ 4 ]} وسان تومي (ميلابور). سافر على متن سفينة شراعية برتغالية، فمرّ بجزر أندامان ، التي يسكنها "سكان الأدغال". في شمال شرق الهند، زار أوريفا ( أوريسا )، ومدينة ساتاجان ( ساتغاون ) في البنغال على خليج مارتافان ( مارتابان )، وسيون ( سيريان )، وهي مدينة غزاها ملك بيغو. ^{[ 5 ]} أبحر إلى ملقا ، وعبر قناة نيكوبار إلى جزيرة سومطرة . ^{[ 6 ]}

عاد عبر بغداد وحلب إلى أوروبا ، ونزل مرة أخرى في البندقية في نوفمبر 1581. ثم كتب باللغة الإيطالية سردًا لرحلاته، نُشر في البندقية عام 1587. ^{[ 7 ]}

مع أن رحلات ماركو بولو كانت قديمةً جدًا في زمن فيديريتشي، إلا أن رحلات الأخير كانت معاصرةً عمومًا لرحلات مواطنه الفينيسي نيكولو دي كونتي وغاسبارو بالبي . أما رحلات هيرونيمو دي سان ستيفانو من جنوة وفارثيما من بولونيا ، فقد جرت في بداية القرن السادس عشر. أما قصة جيميللي كاريري الأكثر بلاغةً في جيرو ديل موندو، فقد كُتبت بعد ذلك بأكثر من قرن.

• الرحلة والعمل إلى الهند الشرقية: لندن 1588 ، ثياتروم أوربيس تيراروم، نيويورك: دا كابو، 1971.