شان شان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كانت مدينة تشان تشان ( تُلفظ بالإسبانية: [ tʃaɲ ˈtʃaŋ ] )، والتي تُعرف أحيانًا باسم تشيمور نفسها، عاصمة مملكة تشيمور . وكانت أكبر مدينة في أمريكا الجنوبية في حقبة ما قبل كولومبوس . [ 1 ] وهي الآن موقع أثري في مقاطعة لا ليبرتاد، على بُعد خمسة كيلومترات (3.1 ميل) غرب تروخيو، بيرو . [ 2 ] 

تقع مدينة تشان تشان عند مدخل وادي موتشي [ 3 ] ، وكانت عاصمة إمبراطورية تشيمور التاريخية من عام 900 إلى عام 1470 [ 4 ]، حين هُزمت وتشيمور وضُمت إلى إمبراطورية الإنكا [ 5 ] . وتطورت تشيمور، وهي دولة غزو [ 3 ]، من حضارة تشيمو التي استقرت على طول الساحل البيروفي حوالي عام 900 ميلادي [ 6 ]  .

تقع تشان تشان في منطقة قاحلة من الصحراء الساحلية شمال بيرو. [ 7 ] ونظرًا لقلة الأمطار في هذه المنطقة، فإن المصدر الرئيسي للمياه غير المالحة لتشان تشان هو الأنهار التي تحمل مياه الجريان السطحي من جبال الأنديز . [ 4 ] ويتيح هذا الجريان التحكم في الأرض والمياه من خلال أنظمة الري .

امتدت مدينة تشان تشان على مساحة 20 كيلومترًا مربعًا (7.7 ميل مربع ؛ 4900 فدان) ، وكان مركزها الحضري مكتظًا بمساحة ستة كيلومترات مربعة (2.3 ميل مربع ؛ 1500 فدان) ، ويضم قلاعًا فخمة . [ 3 ] كانت هذه القلاع تحفًا معمارية ضخمة، تضم ساحات ومخازن ومدافن للعائلة المالكة. [ 8 ] يشير فخامة هذه القلاع إلى ارتباطها بالطبقة المالكة. [ 8 ] أما مساكن الطبقات الدنيا في مجتمع تشان تشان الهرمي، فكانت تُعرف باسم الغرف الصغيرة غير المنتظمة المتراصة (SIARs). [ 8 ] ولأن الطبقات الدنيا كانت في الغالب من الحرفيين الذين كان دورهم في الإمبراطورية إنتاج الحرف اليدوية، فقد استُخدمت العديد من هذه الغرف كورش عمل. [ 8 ]  

أصل الكلمة

لا يزال المعنى الأصلي ولغة أصل اسم المكان "تشان تشان" موضع نقاش بين المختصين. وقد تناول هذا الموضوع باحثون بارزون، من بينهم إرنست ميدندورف ، وخورخي زيفالوس كينونيس، ورودولفو سيرون بالومينو، وماتياس أوربان. ويزيد من تعقيد هذا اللغز الطبيعة غير المنتظمة لسجلاته المكتوبة في الوثائق الاستعمارية، والوضع اللغوي لساحل شمال بيرو قبل الحقبة الإسبانية. ومن المعروف أن منطقة تروخيو كانت تضم لغات موتشيكا ، وكوينغنام ، وكولي ، وكيتشوا ، وغيرها، إلا أن لغتي موتشيكا وكيتشوا فقط هما الموثقتان بشكل كافٍ. وقد أجرى لغويان (رودولفو سيرون بالومينو وماتياس أوربان) تحليلاً اشتقاقياً، أحدهما أكثر إلماماً من الآخر، لكنهما يستبعدان أصل الاسم من لغة موتشيكا .

تحليل اشتقاقي بقلم ماتياس أوربان

فيما يتعلق بالاختلاف في سجلاتها المكتوبة، يظهر اسم المكان لأول مرة في الوثائق مكتوبًا بصيغة "Cauchan" في وثيقة تأسيس مجلس مدينة تروخيو عام 1536. [ 9 ] وقد اقتُرح أيضًا أن اسم "Canda" الذي اقترحه غونزالو فرنانديز دي أوفييدو للإشارة إلى تروخيو هو صيغة كتابية أخرى للاسم الحديث Chan Chan . [ 10 ] ولا يظهر شكل "Chanchan" في الوثائق بشكل ثابت إلا بدءًا من منتصف القرن السابع عشر.

بحسب مراجعة المصادر التي قدمها أوربان، فقد طُرحت ثلاثة مقترحات اشتقاقية سابقة للاسم الجغرافي، اثنان منها يُمكن اعتبارهما ضربًا من الخيال وعدم الاستناد إلى أساس منطقي. فالاشتقاق الذي قدمه هـ. باومان، والذي يُشير إلى "مدينة الأفاعي" استنادًا إلى لغات أمريكا الوسطى دون أي أساس منطقي، والاشتقاق الذي قدمه ج. كيميتش، والذي يُشير إلى "مدينة القمر" استنادًا إلى كلمة كاريبية تعني "القمر"، يستحقان الوصف الأخير. أما الفرضية الاشتقاقية الثالثة فقد طرحها الباحث الألماني إرنست ميدندورف، الذي يُقدم اسم " xllang " من لغة موتشيكا، والذي يعني "الشمس"، كأصل اشتقاقي، ويجد في الاسم الجغرافي تكرارًا لهذا الجذر. [ 11 ] وبدون اقتناعه بأي من هذه المقترحات السابقة، يميل أوربان إلى نسبة الاسم الجغرافي مبدئيًا إلى لغة كوينجنام المنقرضة، وهي النسبة التي اقترحها زيفالوس كينونيس في القرن العشرين. بحسب هؤلاء المؤلفين، على الرغم من أنه لا يمكن تقديم أصل لغوي أو معنى أساسي لاسم المكان، إلا أن نسبة الاسم إلى كوينغنام مبررة بحقيقة أن هذه كانت لغة مملكة شيمور ، وبالتشابه في بنيته الظاهرة مع أسماء أماكن وأسماء أشخاص إقليمية أخرى، والتي يبدو أنها تتكون أيضًا من تكرار جذرين أحاديي المقطع. [ 12 ] ويخلص أوربان إلى أن

[...] في الوقت الحالي، لا يوجد حل آخر سوى أن نستنتج مع زيفالوس كينونيس ([1995] 2010، ص 11): "طالما لم تكن هناك نتائج نحوية حول لغة تشيمو الخاصة، كوينجنام، في أي أرشيف أمريكي أو أوروبي يحتوي على خطب ومفردات وما إلى ذلك، فسنبقى دون معرفة مصطلح تشان تشان، لأنه لا توجد مساعدة علمية ممكنة".

— أوربان (2017، ص 135)

تحليل أصل الكلمة بواسطة رودولفو سيرون بالومينو

في الآونة الأخيرة، اكتشف اللغوي الحاصل على الدكتوراه رودولفو سيرون-بالومينو أصلًا لغويًا من لغة الكيتشومارا للاسم الجغرافي. ووفقًا لفرضيته، يُمكن تفسير كل من الصيغة "Chanchan" والصيغتين "Cauchan" و"Canda" بأصل لغوي من لغة الكيتشوا *kanĉa بمعنى "حظيرة، سياج، مكان مسوّر"، بالإضافة إلى المورفيم الجغرافي الكيتشوماري *-n (ذي الأصل الأيماري المحتمل ). وبالتالي، فإن النطق الحالي هو نتاج "فخ إملائي"، حيث كان يُستخدم في الأصل الحرف ⟨ch⟩ لتمثيل صوت حرف ساكن حلقي مهموس [ k] في بداية الكلمة. في الأصل، كان الاسم الجغرافي * kanĉa-n(i) بمعنى "(مكان) تكثر فيه الأسوار/الحظائر"، والذي أدى تحويله إلى لغة الكيتشوا إلى النطق الصوتي /kantʃáŋ / في ⟨Chanchán⟩ . بحسب هذا الاقتراح، فإن اسم المكان ليس موتشيكا ولا كوينغنام، كما أنه ليس قديمًا جدًا. [ 13 ] مع ذلك، رفض أوربان فرضية سيرون-بالومينو لعدم معقوليتها، وأكد استنتاجاته السابقة. [ 14 ] ردًا على ذلك، رفض رودولفو سيرون-بالومينو ملاحظات أوربان، وأعاد تأكيد أصله اللغوي المقترح، وخلص إلى أنه من لغة الكيتشوماران قطعًا . [ 15 ]

تاريخ

يُعتقد أن مدينة تشان تشان قد شُيّدت حوالي عام 850 ميلاديًا على يد شعب تشيمو . [ 16 ] وكانت عاصمة إمبراطورية تشيمور، ويُقدّر عدد سكانها بما بين 40,000 و60,000 نسمة. [ 8 ]

بعد أن غزا الإنكا شعب تشيمو حوالي عام 1470 ميلادي، بدأت مدينة تشان تشان بالتراجع. [ 8 ] استخدم الإنكا نظامًا يُعرف باسم "نظام ميتما للتوزيع العرقي"، والذي فصل سكان تشيمو المدنيين إلى مناطق كانت قد غزاها الإنكا حديثًا. بعد ما يزيد قليلًا عن 60 عامًا، وتحديدًا في عام 1535 ميلادي، أسس فرانسيسكو بيزارو مدينة تروخيو الإسبانية، مما زاد من تهميش تشان تشان. [ 8 ] ورغم أنها لم تعد عاصمة مزدهرة، إلا أن تشان تشان ظلت مشهورة بثرواتها الطائلة، ولذلك نهبها الإسبان. [ 8 ] ومن دلائل ثراء تشيمو الهائل قائمة تعود إلى القرن السادس عشر بأشياء نُهبت من أحد المقابر في تشان تشان؛ حيث تم العثور على كنز يعادل 80,000 بيزو من الذهب (ما يقارب 5 ملايين دولار أمريكي من الذهب ). [ 8 ]

في عام 1969، بدأ مايكل موسلي وكارول جيه ماكي أعمال التنقيب في تشان تشان؛ وتستمر هذه الحفريات اليوم تحت إشراف المعهد الوطني للثقافة في بيرو. [ 16 ]

موقع تراث عالمي لليونسكو

تم توفير البنية التحتية اللازمة لحماية الآثار في منطقة تشان تشان الأثرية.

في 28 نوفمبر 1986، أدرجت اليونسكو مدينة تشان تشان ضمن قائمة مواقع التراث العالمي ، [ 17 ] ووضعتها على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر . وشملت التوصيات الأولية للجنة التراث العالمي اتخاذ التدابير المناسبة للحفظ والترميم والإدارة؛ ووقف أي أعمال تنقيب لا تُصاحبها تدابير حفظ؛ والحد من النهب. وقد مُوِّلَت دورةٌ لعموم الأمريكتين حول حفظ وإدارة التراث المعماري والأثري الطيني من قِبَل العديد من المعاهد التي تضافرت جهودها، بما في ذلك المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM)، ومعهد جيتي للحفظ، وحكومة بيرو. [ 18 ] ويبذل علماء الآثار جهودًا حثيثة لحماية هذه المدينة بشتى الطرق، فهم يسعون إلى إنشاء أغطية واقية من المطر فوق المباني لحمايتها من الأمطار وإنقاذ المباني الطينية المتداعية. كما يعملون على بناء أنظمة تصريف جديدة لتصريف مياه الأمطار بشكل أسرع. [ 19 ] أُدرجت مدينة تشان تشان على قائمة التراث العالمي المهدد بالخطر منذ عام 1986. ومنذ عام 2000، تم تطبيق إجراءات السلامة التي تشمل توثيق كل شيء، والإدارة العامة، وخطة الطوارئ والكوارث. [ 20 ]

خطة الحفظ

في عام ١٩٩٨، وضع معهد الحرية الوطني للثقافة في بيرو ، بمساهمات من مؤسسة التراث العالمي، والمركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية، والمركز العالمي للحفظ، "الخطة الرئيسية لحفظ وإدارة مجمع تشان تشان الأثري". وقد حظيت الخطة بموافقة الحكومة البيروفية. [ ٢١ ] تشمل أساليب الحفظ تدعيم وتثبيت هياكل المباني الرئيسية وحول قصر تشودي، باستخدام مزيج من التقنيات الهندسية التقليدية والحديثة. [ ١٨ ] يعاني مجمع تشان تشان حاليًا من ٤٦ نقطة تضرر حرجة، إلا أن إجمالي الأضرار التي لحقت بالموقع يتجاوز هذه النقاط بكثير. وتتولى حكومة منطقة لا ليبرتاد تمويل جهود الحفظ في هذه النقاط.

موقع أثري

المجمعات المسورة الموضحة في الصورة أعلاه مبنية من الطوب اللبن ومغطاة بالطين. وكثيراً ما كان شعب تشيمو يجذب الحيوانات أو غيرها من الأشياء إلى الطين قبل أن يجف.

يغطي الموقع الأثري مساحة تبلغ حوالي 20 كيلومتر مربع (7.7 ميل مربع ) ، ويعتبر أكبر مدينة مبنية من الطوب اللبن في الأمريكتين وثاني أكبر مدينة في العالم.   

المجمعات المسوّرة (القصور) التي تُشكّل المدينة الكبرى هي تلك المذكورة في الجدول التالي. وقد أطلق علماء الآثار مؤخرًا أسماءً من لغة موتشيكا على هذه المجمعات، على الرغم من أن شعب تشيمور كان يتحدث لغة تشينغنام ، وهي لغة مختلفة تمامًا عن لغة موتشيكا ولا تمتّ لها بصلة. وقد وُجّهت انتقادات لهذا الأمر باعتباره إنكارًا للتاريخ المحلي. [ 22 ]

الاسم القديمالاسم الحاليالمعنى المقصود
تشايهواكتشايهواك آن أو كويكسماك آنبيت تشايهواك أو بيت البداية
أوهليXllangchic Anالبيت الشرقي أو بيت شروق الشمس
متاهةFechech Anالبيت الغربي أو بيت الغروب
جران تشيموأوتزه آنالبيت الكبير
سكويرفوشيك آنالبيت الشمالي
فيلاردينينغ آنبيت البحر
بانديلييهناين آنبيت الطيور
تشودينيك آنسنتر هاوس
ريفيروتشول آنمنزل جديد أم منزل أخير؟
تيلوتسوتس آنبيت صغير

مجمع تشودي المسور

يُعدّ مجمع "تشودي" المُسوّر أعظم مثال على أهمية الماء، ولا سيما البحر، والطقوس التي كانت تُحيط به في حضارة تشيمو . تُمثّل النقوش البارزة على الجدران أسماكًا، مُتجهة نحو الشمال والجنوب (وهو ما يُمكن تفسيره على أنه تمثيل للتيارين اللذين يُميّزان الساحل البيروفي: تيار هومبولت البارد القادم من الجنوب، وتيار إل نينيو الحار القادم من الشمال)، وأمواجًا، وشباك صيد (رومبيتو)، بالإضافة إلى طيور البجع وحيوانات أنزوميتو (مزيج من أسد البحر وثعلب الماء).

منحوتات ثعالب الماء في الساحة الاحتفالية الرئيسية لـ تشان تشان
نقوش جدارية لأسماك وبجع

كان هذا المجتمع الساحلي محكوماً من قبل زعيم قوي يُدعى تشيموكاباك، وكان موحداً بقوة نظام رقابي اجتماعي نابع من ضرورة إدارة المياه بصرامة، فضلاً عن التهديدات الخارجية. وكان مجمع "تشودي" ذا مدخل واحد وجدران عالية يصل ارتفاعها إلى اثني عشر متراً لتعزيز الدفاع، وكان أعرض عند قاعدته (خمسة أمتار) منه عند قمته (متر واحد)، تحسباً للزلازل المحتملة على الساحل الزلزالي.

المباني

تضم مدينة تشان تشان أنواعًا عديدة من المباني، وقد دُمّر الكثير منها. شملت هذه المباني معابد ومنازل وخزانات مياه، وحتى منصات جنائزية، وغالبًا ما كانت تُزيّن بتصاميم مستوحاة من المحيط، كالأسماك والطيور والأمواج وغيرها. بنى شعب تشيمو مبانيهم في الغالب على شكل مستطيل أو مربع في مساحات ضيقة. [ 23 ]

كانت المدينة تضم أيضًا عشر قلاع، لم يُستعاد منها سوى أربع. هذا يعني أن مدينة تشان تشان كان لها عشرة حكام، إذ كان شعب تشيمو مُصرًّا على مبدأ "السيد الأعظم في القمة". عاشت هذه الحضارة في مجتمع طبقي، حيث كان الحكام والآلهة في القمة، ثم تدرجت الطبقات وصولًا إلى الخدم. يبلغ ارتفاع مجمع القلعة عادةً 40 قدمًا، ويُبنى بمدخل واحد فقط. كان أشبه بقصر، مزينًا بزخارف بديعة، ومُشيّدًا لإله أو حاكم. [ 24 ]

العمال والناس

القطع الأثرية من تشان تشان الموجودة الآن في متحف لاركو.

كانت مدينة تشان تشان تضمّ أنواعًا مختلفة من العمال والناس. عاشوا في مجتمع طبقي حيث كان الحكام والآلهة في المقام الأول، والخدم في المقام الأخير. تألفت المدينة من النبلاء والمزارعين والصيادين والتجار والخدم وغيرهم الكثير. كان فيها العديد من الحرفيين الذين صمموا أقمشة وأواني وخزفيات جميلة. [ 25 ]

كان لدى سكان تشيمو اعتقاد بأن الشمس تخلق ثلاث بيضات، ذهبية للحاكم والنخبة، وفضية لزوجات الحكام، ونحاسية لكل من ليس من هاتين الفئتين. سكنت النخبة في القلاع، بينما سكن بقية السكان في منازل صغيرة كانت تُستخدم أيضاً كورش عمل. [ 26 ]

على الرغم من كونها مدينة زراعية، إلا أن شعب تشيمو برع في صناعة الفخار والمنسوجات، وهو ما اشتهروا به. وقد صمموا العديد من القطع الفنية الجميلة، والتي لا يزال بعضها موجودًا حتى اليوم. [ 26 ]

الدين والثقافة

كانت تشودي مكانًا للعبادة. كان شعب تشيمو يعبدون المحيط والبحر بشكل أساسي، لذا كانت الأشكال والتصاميم المشابهة موجودة في أماكن عديدة حول المدينة.

يمتلك شعب تشيمو عشر قلاع، لكن تشودي هي الوحيدة المسموح للسياح بدخولها. يُعتقد أن تشودي بُنيت تكريمًا لإله البحر عند شعب تشيمو، والذي لا يُعرف اسمه باللغة الصينية . ويُعزى هذا الاعتقاد إلى كثرة التماثيل المرتبطة بالبحر في المبنى. كانت هناك بركة في وسط المبنى تُستخدم في الطقوس الدينية، ولتقديس الخصوبة، وحتى لعبادة الماء. يُعتبر المحيط من الأمور التي يُقدّسها سكان تشيمو بشدة، فهم يعيشون على مقربة من المحيط الهادئ ويحصلون على معظم غذائهم منه. كما أنهم يعتمدون بشكل كبير على نظام الري الخاص بهم، ولذلك يعتقدون أن عبادة الآلهة المرتبطة بالمحيط أمر بالغ الأهمية. [ 24 ]

يُزعم أن سكان تشان تشان كانوا يتحدثون لغة " تشينغنام ". بعد سيطرة الإنكا، انقرضت هذه اللغة تمامًا، وهي الآن لغة منقرضة. لا توجد معلومات موثقة كثيرة عن لغة تشينغنام . وللأسف، لا سبيل لنا للتأكد من كيفية نطق هذه اللغة. لم يكن لدى سكان تشيمو نظام كتابة لتدوين لغتهم.

لم يقتصر الأمر على افتقارهم لنظام كتابة موثق للغتهم، بل لم يكن لديهم أيضًا نظام كتابة لرسم المخططات أو تسجيل القياسات. إذا نظرت إلى صورة لمدينة تشان تشان، ستلاحظ كيف بُنيت جميع المباني بترتيب محدد مع وجود مسافات بينها. على الرغم من عدم وجود توثيق، فمن الممكن، وفقًا لإحدى النظريات، أنهم احتفظوا بسجلات تُسمى "كيبوس"، على غرار ما كان يفعله الإنكا. الكيبوس عبارة عن سجلات مفصلة تُنظم باستخدام حبال معقودة. ويمكن استخدام الكيبوس أيضًا في نقل المعلومات. [ 27 ]

بنيان

متحف تشان تشان

تضم المدينة عشر قلاع مسورة (ciudadelas) احتوت على غرف احتفالية، ومدافن، ومعابد، وخزانات مياه، ومساكن لملوك تشيمو. [ 8 ] بالإضافة إلى القلاع ، تشمل المجمعات الأخرى الموجودة في تشان تشان ساحات، أو ما يُعرف بـ" أودينسياس" (audiencias )، [ 28 ] وغرفًا صغيرة غير منتظمة متلاصقة (SIARs)، وتلالًا تُسمى "هواكاس" (huacas ). [ 8 ] وتتجلى أهمية هذه المباني في العديد من الخزفيات الجنائزية التي عُثر عليها في تشان تشان. [ 28 ] تُظهر العديد من الصور هياكل تُشبه إلى حد كبير " الأودينسياس" ، [ 28 ] مما يدل على الأهمية الثقافية للهندسة المعمارية لدى شعب تشيمو في تشان تشان. علاوة على ذلك، يُشير بناء هذه الروائع المعمارية الضخمة إلى وجود قوة عاملة كبيرة في تشان تشان. [ 28 ] وهذا يُعزز الأدلة على وجود بنية هرمية للمجتمع في تشان تشان، حيث يُرجح أن يكون بناء هذه العمارة قد تم على يد الطبقة العاملة. [ 28 ]

تشان تشان مثلثة الشكل، محاطة بجدران يتراوح ارتفاعها بين 15 و18 مترًا . [ 29 ] لا توجد نوافذ مفتوحة باتجاه الشمال لأن الجدران المواجهة للشمال تتعرض لأشعة الشمس بشكل أكبر، مما يحميها من الرياح ويمتص أشعة الشمس في المناطق التي يكثر فيها الضباب. [ 16 ] توفر الجدران الأعلى حماية من الرياح الجنوبية الغربية القادمة من الساحل. الجدران مبنية من الطوب اللبن [ 8 ] ومغطاة بسطح أملس نُقشت عليه تصاميم دقيقة. يتضمن أسلوبا النحت تمثيلًا واقعيًا لمواضيع مثل الطيور والأسماك والثدييات الصغيرة، بالإضافة إلى تمثيل أكثر بساطة وتعبيرًا لنفس المواضيع. تُصوّر المنحوتات في تشان تشان سرطان البحر والسلاحف وشباك صيد الكائنات البحرية مثل سبونديلوس . على عكس معظم الآثار الساحلية في بيرو ، تقع تشان تشان على مقربة شديدة من المحيط الهادئ . [ 30 ] 

الري

خزان المياه في تشان تشان

في الأصل، اعتمدت المدينة على آبار يبلغ عمقها حوالي 15 مترًا. [ 30 ] ولزيادة الأراضي الزراعية المحيطة بالمدينة، تم إنشاء شبكة واسعة من القنوات لتحويل المياه من نهر موتشي. [ 31 ] وبمجرد إنشاء هذه القنوات، أصبحت المدينة قادرة على النمو بشكل كبير. دُمّرت العديد من القنوات شمالًا بسبب فيضان كارثي حوالي عام 1100 ميلادي، وكان هذا هو الدافع الرئيسي لشعب تشيمو لإعادة توجيه اقتصادهم نحو اقتصاد يعتمد على الموارد الخارجية بدلًا من الزراعة المعيشية. [ 30 ] كانت أنظمة الري في تشان تشان أحد الأسباب الرئيسية لغزوها من قبل الإنكا. نظرًا لأن القنوات كانت تمتد لمسافة تصل إلى 20 ميلًا أسفل جبل نهر وادي موتشي إلى تشان تشان، فقد اضطر الإنكا إلى قطع نظام الري، مما أدى إلى موت محاصيلهم بسبب نقص المياه.

التهديدات

تتعرض المباني الأثرية في مدينة تشان تشان لخطر التآكل نتيجة لتغيرات أنماط الطقس، من أمطار غزيرة وفيضانات ورياح عاتية. [ 32 ] [ 33 ] وتواجه المدينة تهديدًا خطيرًا بشكل خاص من عواصف ظاهرة النينيو ، التي تتسبب في زيادة هطول الأمطار والفيضانات على الساحل البيروفي. [ 7 ] وتُعد تشان تشان أكبر مدينة طينية في العالم، وتُثير هشاشة بنيتها قلقًا بالغًا. وتُلحق الأمطار الغزيرة المصاحبة لظاهرة النينيو أضرارًا بقواعد مباني تشان تشان. كما تؤدي زيادة الأمطار إلى ارتفاع نسبة الرطوبة، ومع تراكم الرطوبة في قواعد هذه المباني، قد يحدث تلوث بالملح ونمو للنباتات، مما يُلحق مزيدًا من الضرر بسلامة أساسات تشان تشان. وسيؤدي الاحتباس الحراري إلى تفاقم هذه الآثار السلبية، حيث تشير بعض النماذج إلى أن تغير المناخ يُسهّل زيادة هطول الأمطار. [ 34 ] وتتعرض تشان تشان أيضًا لخطر التخريب. ففي مايو 2025، قام أحد المخربين بتشويهها بالطلاء الرذاذي. [ 35 ]

تشان تشان، عاصمة مملكة تشيمو.

المسوحات الحديثة لحفظ الآثار

نظرة عامة على نموذج تشان تشان

يُعاني موقع تشان تشان الأثري من خطر التلف المستمر والشديد نتيجة عوامل التعرية. ويعمل العديد من علماء الآثار والمختصين في الحفاظ على التراث، بالإضافة إلى مجموعة من المؤسسات، على مسح المباني القائمة هناك. ويمكن استخدام طرق مسح مختلفة، ولكن يجب أن تكون أي منهجية سريعة بما يكفي لزيادة الوصول إلى المواد المادية الموجودة، ودقيقة بما يكفي لتوثيق الموقع بشكل فعال. [ 36 ] ولتحقيق هذه المتطلبات، تُستخدم الطائرات المسيّرة. وقد وصلت تقنية الطائرات المسيّرة إلى مستوى يسمح باستخدام طائرات تتكون من مكونات صغيرة نسبيًا، بالإضافة إلى تقنية تصوير خفيفة الوزن. وتشمل منتجات التصوير الممكنة نماذج الارتفاع الرقمية، والصور الجوية، والنماذج الافتراضية ثلاثية الأبعاد. [ 36 ] وقد تُشكل الأغطية الواقية في الموقع، والمصممة للحد من أضرار التعرية على المباني الطينية، تحديًا لاستخدام الطائرات المسيّرة. ولا تُساهم هذه الطرق في تدهور المواد المادية. كما تُتيح لعلماء الآثار الوصول إلى النسخ الافتراضية في المستقبل، ومن المرجح أن تُساهم الابتكارات التكنولوجية المتوقعة في تعزيز إمكانيات تحليل الموقع.

تعمل البعثة الإيطالية في بيرو جنبًا إلى جنب مع علماء الآثار والمنقبين المحليين في موقع تشان تشان منذ عام 2002. [ 36 ] أجرى روبرتو بيرديكا، من جامعة ماركيس التقنية ( أنكونا ، إيطاليا)، بعثات تصويرية وجمع سلسلة من النتائج لاستخلاص استنتاجات حول حجم الموقع في عام 2017. وكانت أحدث خريطة للموقع حتى ذلك الحين قد أعدتها جامعة هارفارد عام 1974. وقد رسمت بعثة بيرديكا خريطة لجزء من الموقع يُعرف باسم قصر تشودي. [ 36 ] وعُرض عمله في المجلد الثامن من كتاب "التطبيقات الرقمية في علم الآثار والتراث الثقافي" عام 2018. [ 36 ] واستخدمت البعثة طائرة بدون طيار من إنتاج شركة داجيانغ للابتكارات، مزودة بكاميرا سوني ألفا NEX-7 بدقة 6000 × 3376 بكسل. [ 36 ] وقد أتاحت هذه المعدات التصوير العمودي (التصوير الرأسي لأسفل) والتصوير المائل (بزاوية). تم الحصول على 1856 صورة، استُخدم منها 1268 صورة لإنشاء نموذج تصويري ثلاثي الأبعاد مكون من 15 شريطًا. ولإنشاء النموذج ثلاثي الأبعاد، تم التقاط 105 صور من مستوى سطح الأرض باستخدام كاميرا سوني SLT-A77V. استُخدمت معالجة الصور المجسمة متعددة المشاهد لدمج الصور الجوية مع الصور الأرضية وتكوين النموذج ثلاثي الأبعاد. وقد تم التحقق من صحة هذا النموذج من قبل علماء الآثار، ويُعتبر متوافقًا مع كلٍ من مبادئ إشبيلية وميثاق لندن. [ 36 ] تُشكل هذه النماذج أساسًا لعمليات دمج التصوير الجوي مع المسوحات الأرضية في مواقع أخرى مستقبلًا. يُعدّ النهج الأثري مهمًا لحفظ المواقع، إذ يسمح ببقاء البيانات في المستقبل حتى مع حدوث عمليات النهب والتجوية.

بين عامي 2016 و2022، نُفِّذ مشروع دولي مشترك بين المجلس الوطني للبحوث (CNR) والمجلس الوطني للعلوم والتكنولوجيا والابتكار التكنولوجي (CONCYTEC) في الموقع. [ 37 ] هدف العمل إلى إنشاء نموذج معلوماتي ثلاثي الأبعاد لمبنى التراث (HBIM) لهواكا أركو إيريس، وهو أكبر مجمع أثري مبني من الطوب اللبن في أمريكا الجنوبية. يقع الهواكا زمنيًا إلى جانب أولى المباني التي شُيِّدت في تشان تشان. يعود تاريخ بناء الموقع إلى أواخر العصر الوسيط في جبال الأنديز الوسطى. يُعتقد أن الوظيفة الأساسية للهواكا كانت منصة جنائزية احتفالية. في عام 1963، نفَّذت هيئة الآثار في تروخيو مشروعًا لترميم جزء كبير من جدران الموقع، دون إضافة أي تصاميم فنية جديدة. [ 37 ] يُسهم هذا العمل في الخطة الرئيسية لحفظ وإدارة مجمع تشان تشان الأثري، وهي خطة لحفظ التراث المعماري مُلزمة من قِبل اليونسكو، وضعها المعهد الوطني للثقافة في بيرو. [ 37 ] يُعد إنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد لهواكا أركو إيريس إحدى المبادرات الرئيسية للبعثة الإيطالية في بيرو. واعتمدت منهجية العمل الأساسية على نظام البيانات والمعلومات والمعرفة. [ 37 ] أُجري مسح جمع البيانات مبدئيًا باستخدام التصوير المساحي الكروي. وفي عام 2018، أجرت البعثة الإيطالية فحصًا للهواكا، حيث كشفت عن طبقات إضافية من الطوب على الجدار الجنوبي الشرقي الخارجي. واستُخدمت كاميرا سوني ألفا 77 لالتقاط 43 صورة. وبمساعدة برنامج ميتاشيب، أنشأ الفريق نموذجًا شبكيًا ثلاثي الأبعاد للجدار. [ 37 ] تم دمج هذا النموذج مع نماذج ثلاثية الأبعاد للنقوش البارزة الشهيرة على جدران الطوب اللبن والطوب الأخرى، ثم أُدخل في برنامج راينو لإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد للمكونات المعمارية للجدار. [ 37 ] توصل كولوسي وزملاؤه إلى عدة استنتاجات في عملهم. أحد هذه الاستنتاجات هو أن المراقبة المستمرة للهواكا وتشان تشان ككل ضرورية للحد من الأضرار البشرية. أما الاستنتاج الرئيسي فهو أن نماذج معلومات المباني التراثية القائمة على علم الوجود ضرورية لضمان ديمومة الهياكل المادية والحفاظ على الذاكرة الجماعية لتشان تشان. [ 37 ]

يُعتقد أن العمارة الطينية والقش هي أقدم أساليب البناء على وجه الأرض. وهي تتميز بتعدد استخداماتها، خاصةً مع إمكانية صنع طوب بأحجام مختلفة واستخدامه في بناء أي هيكل مهما كان حجمه. وقد شُيّد 180 موقعًا من مواقع التراث العالمي لليونسكو، بدرجات متفاوتة، باستخدام الطين. [ 37 ] وعُقد مؤتمر دولي حول موضوع العمارة الطينية في إيران عام 1972. [ 37 ] وفي عام 1994، أنشأ مركز جيتي دورةً تدريبيةً حول العمارة الطينية وترميمها في متحف سيتيو في تشان تشان. [ 37 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ كارتر، بنجامين (1 يناير 2008). التكنولوجيا والمجتمع والتغيير: إنتاج المصنوعات الصدفية لدى شعب مانتينو (800-1532 م) في ساحل الإكوادور . ISBN 9780549646341.
  2. ↑ فريق عمل مؤسسة سميثسونيان (مارس 2010)، "10 كنوز ثقافية مهددة بالانقراض يجب مشاهدتها" ، سميثسونيان ، 39 (12): 35، مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2020- تشان تشان، بيرو، نهاية إمبراطورية، بقلم بروس هاثاواي
  3. 1 2 3 موسلي، مايكل (24 يناير 1975). "تشان تشان: بديل أنديزي للمدينة ما قبل الصناعية". مجلة ساينس . 187 (4173): 219-225 . Bibcode : 1975Sci...187..219M . doi : 10.1126 / science.187.4173.219 . JSTOR 1739056. PMID 17838775. S2CID 20314792 .   
  4. 1 2 سمايلز، ريتشارد (مارس 2011). "بناء تشان تشان: منظور إدارة المشاريع". العصور القديمة في أمريكا اللاتينية . 22 (1): 37-63 . doi : 10.7183/1045-6635.22.1.37 . JSTOR 23072515. S2CID 164117955 .  
  5. ↑ رو، جون (1948). "مملكة شيمور". أكتا أمريكانا .
  6. ↑ دالتوري، تيرينس (2002). الإنكا . مالدن، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. ص 41. ISBN  978-0-631-17677-0.
  7. هولشتاين ، أوتو ( 1927 ). "تشان تشان: عاصمة تشيمو العظمى". المجلة الجغرافية . 17 (1): 36-61 . doi : 10.2307/208132 . JSTOR 208132 . (الاشتراك مطلوب)
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مور، جيري (2002). موسوعة ما قبل التاريخ . ملفات منطقة العلاقات الإنسانية، المحدودة.
  9. ^ Urban، M. (2017)، ملاحظات أخلاقية تتعلق باسم مدينة أنتيغوا دي تشان تشان والهياكل المعمارية الخاصة بها. الرسائل، 88( 128)، 126-148، ص. 130. https://doi.org/10.30920/letras.88.128.6 .
  10. ^ سيرون بالومينو، ر. (2020). <Chanchán> y su trampa ortográfica: ni mochica ni quingnam sino quechumara. ليكسس، 44( 1)، 301-316، ص. 308. https://doi.org/10.18800/lexis.202001.010 .
  11. ^ Urban، M. (2017)، ملاحظات أخلاقية تتعلق باسم مدينة أنتيغوا دي تشان تشان والهياكل المعمارية الخاصة بها. الرسائل، 88( 128)، 126-148، ص 133-5. https://doi.org/10.30920/letras.88.128.6 .
  12. ↑ مثل Concon، Chichi، Choc Choc، Llac LLac، Niquenique، Pur Pur، Sac Sac، Cin Cin، Con Con Con، Cot Cot، Cuy Cuy، Muy Muy، Nono، Ñoño، Paspas، Pay Pay، Poc Poc، Qui Qui، Quin Quin، Sin Sin، Sol Sol، Suy Suy ، إلخ. Cfr. أوربان، م. (2022). <Chan Chan> وصدمته اللفظية: الرد على Cerrón-Palomino. ليكسس، 46( 1)، 103-123، ص 116-7. https://doi.org/10.18800/lexis.202201.003 .
  13. ^ سيرون بالومينو، ر. (2020). <Chanchán> y su trampa ortográfica: ni mochica ni quingnam sino quechumara. ليكسيس، 44( 1)، 301-316. https://doi.org/10.18800/lexis.202001.010 .
  14. ^ أوربان ، م. (2022). <Chan Chan> وصدمته اللفظية: الرد على Cerrón-Palomino. ليكسيس، 46( 1)، 103-123. https://doi.org/10.18800/lexis.202201.003 .
  15. ^ سيرون بالومينو ، رودولفو (27 ديسمبر 2024). "<كانشان> و لا < تشان تشان >: نهائيًا quechumara y no quingnam" . ليتراس (ليما) (بالإسبانية). 95 (142): 101-117 . دوى : 10.30920/letras.95.142.8 (غير نشط 11 يوليو 2025). ISSN 2071-5072 . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2025. {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  16. 1 2 3 موراي، ت. (2001). موراي، تيم (محرر). "تشان تشان" . موسوعة علم الآثار: التاريخ والاكتشافات . doi : 10.5040/9798400614002 . ISBN 979-8-4006-1400-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 12 سبتمبر 2018.
  17. ^ "تشان تشان لا سيوداديلا دي بارو التي تقاوم باسو ديل تيمبو" . 23 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2012 .
  18. 1 2 كوريا، م (31 مايو 2012)، "ما هو مسار العمل الأمثل للحفاظ على التراث المعماري الترابي؟"، صيانة التربة المدكوكة ، مطبعة سي آر سي، doi : 10.1201/b15164-4 (غير نشط في 11 يوليو 2025)، ISBN 978-0415621250{{citation}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  19. ↑ "دليل سريع لأزمة المناخ عند تشان تشان" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  20. ↑ "اليونسكو" . منطقة تشان تشان الأثرية . اليونسكو.
  21. ↑ "الوثائق القانونية التي تثبت رعاية الحكومة البيروفية لشان شان" (.PDF) .
  22. ↑ Y lo que antes fue conocido (منذ عقود عديدة) مثل: Gran Chimú، Squier، Velarde، Tello، Bandelier، Tschudi، وما إلى ذلك، تم إعادة بنائه (negando así la identidad quingnam de his builders ya la podrían haber apelado)، بأسماء في لغة واحدة أكثر norteña: Utzh An، Fochic An، Ñing An، Ñain An، Tsuts An، إلخ. https://es.slideshare.net/slideshows/los-lambayecanos-no-son-mochicas-ni-mocheros/266562265 pag. 19
  23. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "منطقة تشان تشان الأثرية" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  24. 1 2 أوربيجوزو، مانويل (3 أبريل 2017). "مرحبًا بكم في تشان تشان، مدينة الطوب اللبن المهجورة في بيرو" . رحلة الثقافة . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  25. ↑ "كيف كانت الحياة خلال ذروة إمبراطورية تشيمو؟" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  26. 1 2 "توكونا | الناس | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  27. ↑ "ماذا نعرف عن الكيبوس؟" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  28. 1 2 3 4 5 كيتينج، ريتشارد؛ داي، كينت (شتاء 1973). "التنظيم الاجتماعي والاقتصادي لوادي موتشي، بيرو، خلال احتلال تشيمو لمدينة تشان تشان". مجلة البحوث الأنثروبولوجية . 29 (4): 275-295 . doi : 10.1086/jar.29.4.3629879 . JSTOR 3629879. S2CID 163416043 .  
  29. ↑ ويست، مايكل (يناير 1970). "أنماط الاستيطان المجتمعي في تشان تشان، بيرو". مجلة العصور القديمة الأمريكية . 35 (1): 74-86 . doi : 10.2307/278179 . JSTOR 278179. S2CID 163958191 .  
  30. 1 2 3 عالم الإنكا: تطور بيرو ما قبل كولومبوس، 1000-1534 م بقلم لورا لورنسيتش مينيلي، سيسيليا باكولا، ميراي فوتييه - كتب Google
  31. ↑ "جولات تشان تشان" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  32. ↑ "موقع مهدد بالانقراض: تشان تشان، بيرو" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  33. ↑ "تغير المناخ: مواقع في خطر" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2009 .
  34. ↑ S., Blauw, T. تثبيت النيتروجين (اختزال الأسيتيلين) في رواسب منطقة بلس-سي : مع إيلاء اهتمام خاص لدور الترسيب . OCLC 1016759279 .  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ بوششلوتر، فانيسا (13 مايو 2025). "غضب في بيرو بعد تشويه موقع أثري برسومات بذيئة" . بي بي سي نيوز .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 بيرديكا، روبرتو (مايو 2018). "رسم خرائط مستوطنات تشيمو لأغراض الحفظ باستخدام الطائرات بدون طيار والتصوير المساحي عن قرب. إعادة بناء افتراضية لقصر تشودي، تشان تشان، بيرو". التطبيقات الرقمية في علم الآثار والتراث الثقافي . 8 (1): 27-34 . doi : 10.1016/j.daach.2017.11.004 . ISSN 2212-0548 . 
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كولوسي، فرانشيسكا؛ مالينفيرني، إيفا سافينا؛ تروخيو، فرانسيسكو جيمس ليون؛ بيرديكا، روبرتو؛ أورازي، روبرتو؛ دي ستيفانو ، فرانشيسكو (أغسطس 2022). "استغلال HBIM في عمارة الطين التاريخية: Huaca Arco Iris في تشان تشان (بيرو)" . إرث . 5 (3): 2062–2082 . دوى : 10.3390 / تراث5030108 . اتش دي ال : 11566/309910 . ISSN 2062-2082 . 

مراجع

  • كارتر، بنيامين. (2008-01-01). التكنولوجيا والمجتمع والتغيير: إنتاج المصنوعات الصدفية لدى شعب مانتينو (800-1532 م) في ساحل الإكوادور. بروكويست. ISBN 978-0549646341
  • دالتوري، تيرينس. (2002). الإنكا . مالدن، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. ص  41. ISBN 978-0-631-17677-0.
  • هاثاواي، بروس (2010). "عشرة كنوز ثقافية مهددة بالخطر يجب زيارتها: تشان تشان، بيرو، نهاية إمبراطورية". سميثسونيان . 39 (12): 35.
  • هولشتاين، أوتو (1927). "تشان تشان: عاصمة تشيمو العظمى". المجلة الجغرافية . 17 (1): 36-61 . doi : 10.2307/208132 . JSTOR 208132 . 
  • كيتينج، ريتشارد دبليو؛ داي، كينت سي (1973). "التنظيم الاجتماعي والاقتصادي لوادي موتشي، بيرو، خلال احتلال تشيمو لمدينة تشان تشان". مجلة البحوث الأنثروبولوجية . 29 (4): 275-295 . doi : 10.1086/jar.29.4.3629879 . JSTOR 3629879. S2CID 163416043 .  (الاشتراك مطلوب)
  • كوبلر، جورج. (1962). فن وعمارة أمريكا القديمة ، رينغوود: دار بنجوين بوكس ​​أستراليا المحدودة، ص  247-274.
  • مينيللي، لورا لورينسيتش. 2000. عالم الإنكا: تطور بيرو ما قبل كولومبوس، 1000-1534 م، الأجزاء 1000-1534. مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • مور، جيري. (2002). موسوعة ما قبل التاريخ . ملفات منطقة العلاقات الإنسانية، المحدودة.
  • موسلي، مايكل (1975). "تشان تشان: بديل أنديزي للمدينة ما قبل الصناعية". مجلة ساينس . 187 ( 4173): 219-225 . Bibcode : 1975Sci...187..219M . doi : 10.1126/science.187.4173.219 . JSTOR 1739056. PMID 17838775. S2CID 20314792 .   
  • موراي، ت. (2001). " تشان تشان ". موسوعة علم الآثار: التاريخ والاكتشافات .
  • رو، جون . (1948). "مملكة شيمور". أكتا أمريكانا.
  • سمايلز، ريتشارد ل . (2011). "بناء تشان تشان: منظور إدارة المشاريع". العصور القديمة في أمريكا اللاتينية . 22 (1): 37-63 . doi : 10.7183/1045-6635.22.1.37 . JSTOR 23072515. S2CID 164117955 .  (الاشتراك مطلوب)
  • الموضوع، جون ر. موسلي، مايكل E. (1983). “تشان تشان: دراسة حالة للتغير الحضري في بيرو”. نوبا باشا . 21 (21): 153-182 . دوى : 10.1179 / naw.1983.21.1.004 . جستور 27977764 . (الاشتراك مطلوب)
  • ويست، مايكل (1970). "أنماط الاستيطان المجتمعي في تشان تشان، بيرو". مجلة العصور القديمة الأمريكية . 35 (1): 74-86 . doi : 10.2307/278179 . JSTOR 278179. S2CID 163958191 .  (الاشتراك مطلوب)