فرانسيسكو بيزارو

فرانسيسكو بيزارو ( / p ɪ ˈ z ɑːroʊ / ؛ الإسبانية: [ fɾanˈθisko piˈθaro ] ؛ حوالي 1478 - 26 يونيو 1541) كان فاتحًا إسبانيًا ، اشتهر بحملاته التي أدت إلى الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا .

وُلد بيزارو في تروخيو بإسبانيا لعائلة فقيرة من مُربي الخنازير، واختار البحث عن الثروة والمغامرة في العالم الجديد . ذهب إلى خليج أورابا ورافق فاسكو نونيز دي بالبوا في عبوره برزخ بنما ، حيث أصبحا أول أوروبيين يشاهدان المحيط الهادئ من الأمريكتين. شغل منصب عمدة مدينة بنما حديثة التأسيس لبضع سنوات، وقام برحلتين استكشافيتين فاشلتين إلى بيرو . في عام 1529، حصل بيزارو على إذن من التاج الإسباني لقيادة حملة لغزو بيرو، وانطلق في رحلته الاستكشافية الثالثة الناجحة.

عندما وجدت بيرو نفسها في حالة حرب أهلية، اتجه بيزارو نحو الداخل وأسس أول مستوطنة إسبانية في بيرو، سان ميغيل دي بيورا . بعد سلسلة من المناورات التي اعتمدت بشكل كبير على المدافع والفرسان الإسبان، أسر بيزارو إمبراطور الإنكا أتاهوالبا في معركة كاخاماركا في نوفمبر 1532. طُلب فدية لإطلاق سراح الإمبراطور، فملأ أتاهوالبا غرفة بالذهب إلى أقصى حد ممكن، لكن بيزارو اتهمه بجرائم مختلفة وأعدمه خنقًا في يوليو 1533. في العام نفسه، دخل بيزارو عاصمة الإنكا كوسكو وأكمل غزوه لبيرو. في يناير 1535، أسس مدينة ليما . في النهاية، وقع بيزارو ضحية للصراعات السياسية على السلطة واغتيل عام 1541. ^{[ 2 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد فرانسيسكو بيزارو في تروخيو، إسبانيا (التي كانت آنذاك جزءًا من تاج قشتالة ، وهي إكستريمادورا الحالية ). كان ابنًا غير شرعي لعقيد المشاة غونزالو بيزارو (1446-1522) وفرانسيسكا غونزاليس، وهي امرأة فقيرة. تاريخ ميلاده غير مؤكد، ولكن يُعتقد أنه كان في سبعينيات القرن الخامس عشر، وربما عام 1475. لم يُولَ اهتمام يُذكر بتعليمه، فنشأ وبقي أميًا. ^{[ 3 ]}

خدم والده في نافارا وفي الحملات الإيطالية تحت قيادة قرطبة . تزوجت والدته في سن متأخرة وأنجبت ابناً، فرانسيسكو مارتين دي ألكانتارا، الذي شارك في غزو بيرو مع أخيه غير الشقيق منذ بدايته. ^{[ 4 ]} كان فرانسيسكو، من جهة والده، ابن عم ثانٍ، من الدرجة الثانية، لهيرنان كورتيس . ^{[ 5 ]}

بداية مسيرته كفاتح إسباني

في العاشر من نوفمبر عام ١٥٠٩، أبحر بيزارو من إسبانيا إلى العالم الجديد برفقة ألونسو دي أوجيدا في رحلة استكشافية إلى أورابا . ^{[ ٦ ]} شارك بيزارو في مستعمرة أوجيدا الفاشلة، وقاد ما تبقى منها حتى تخلى عنها مع الناجين. ^{[ ٧ ]}^{: ٩٣} أبحر إلى قرطاجنة وانضم إلى أسطول مارتن فرنانديز دي إنسيسو ، وفي عام ١٥١٣، رافق بالبوا في عبوره برزخ بنما إلى المحيط الهادئ. ^{[ ٣ ]}^{[ ٨ ]} في العام التالي، عُيّن بيدرو أرياس دافيلا حاكمًا جديدًا لكاستيا دي أورو خلفًا لبالبوا. خلال السنوات الخمس التالية، أصبح بيزارو مقربًا من دافيلا، وكلفه الحاكم بتوزيع السكان الأصليين والماشية. ^{[ 7 ]}^{: 93} عندما قرر دافيلا التخلص من بالبوا لعدم ثقته به، أمر بيزارو بالقبض عليه شخصيًا وتقديمه للمحاكمة. قُطع رأس بالبوا في يناير 1519. ومكافأةً لولائه لدافيلا، عُيّن بيزارو رئيسًا للبلدية ( ألكالدي ) وقاضيًا لمدينة بنما التي تأسست حديثًا آنذاك، وذلك من عام 1519 إلى عام 1523. ^{[ 9 ]}

رحلات استكشافية إلى أمريكا الجنوبية

كانت أول محاولة لاستكشاف غرب أمريكا الجنوبية عام 1522 على يد باسكوال دي أنداغويا . أخبره السكان الأصليون الذين التقاهم عن منطقة غنية بالذهب تُدعى فيرو، تقع على نهر يُسمى بيرو (ومنه اشتق نطق بيرو). ^{[ 8 ]}^{: 24} وقد نقل هذه التقارير الكاتب الإسباني-الإنكاي المختلط غارسيلاسو دي لا فيغا في كتابه "التعليقات الواقعية للإنكا" (1608).

تمكن أنداجويا في نهاية المطاف من التواصل مع العديد من زعماء السكان الأصليين (الكوراكاس)، الذين زعم لاحقًا أن بعضهم سحرة وساحرات. وبعد أن وصل إلى نهر سان خوان (جزء من الحدود الحالية بين الإكوادور وكولومبيا)، مرض أنداجويا وعاد إلى بنما. ونشر أخبارًا وقصصًا عن "بيرو" - أرض عظيمة في الجنوب غنية بالذهب ( إلدورادو الأسطورية ). هذه الاكتشافات، إلى جانب روايات نجاح كورتيس في المكسيك ، لفتت انتباه بيزارو، مما دفعه إلى تنظيم سلسلة من الرحلات الاستكشافية إلى الجنوب.

في عام ١٥٢٤، وبينما كان لا يزال في بنما، عقد بيزارو شراكة مع كاهن يُدعى هيرناندو دي لوكي وجندي يُدعى دييغو دي ألماجرو ، لاستكشاف الجنوب وغزوه. جدد بيزارو وألماجرو ولوكي اتفاقهم لاحقًا بشكل صريح، ^{[ ٨ ]}^{: ٢٤،} متفقين على غزو الإمبراطورية التي كانوا يأملون في هزيمتها وتقسيمها بينهم بالتساوي. ورغم أن اتفاقهم كان شفهيًا بحتًا، فقد أطلقوا على مشروعهم اسم "إمبريسا ديل ليفانتي" (إمبراطورية المنتصرين) ، وقرروا أن يتولى بيزارو قيادة الحملة، وأن يوفر ألماجرو الإمدادات العسكرية والغذائية، وأن يكون لوكي مسؤولاً عن الشؤون المالية والمؤن الإضافية. ^{[ ٧ ]}^{: ٩٥}

الرحلة الاستكشافية الأولى (1524)

في نوفمبر 1524، غادرت أولى ثلاث بعثات بنما لغزو بيرو، وعلى متنها نحو 80 رجلاً وأربعة خيول. ^{[ 8 ]}^{: 24} وكان خوان دي سالسيدو حامل الراية، ونيكولاس دي ريبيرا أمين الصندوق، وخوان كارفالو المفتش. ^{[ 10 ]}^{: 45، 47}

تُرك دييغو دي ألماجرو خلفًا لأنه كان مكلفًا بتجنيد الرجال وجمع المزيد من المؤن والانضمام إلى بيزارو لاحقًا. وافق حاكم بنما، بيدرو أرياس دافيلا ، مبدئيًا على استكشاف أمريكا الجنوبية. إلا أن رحلة بيزارو الأولى باءت بالفشل، إذ لم يصل غزاة بيزارو، الذين أبحروا على طول ساحل المحيط الهادئ، إلى ما بعد كولومبيا قبل أن يستسلموا لسوء الأحوال الجوية ونقص الطعام والمناوشات مع السكان الأصليين، والتي تسبب أحدها في فقدان ألماجرو عينه بسهم. وقد أكدت أسماء الأماكن التي أطلقها الإسبان على طول طريقهم، بما في ذلك بويرتو ديسيدو (الميناء المنشود) وبويرتو ديل هامبري (ميناء الجوع) وبونتا كيمادو أو بويبلا كيمادو (الميناء المحترق)، الصعوبات التي واجهوها. وخوفًا من مواجهات عدائية لاحقة كتلك التي تعرضت لها الرحلة في معركة بونتا كيمادا ، أنهى بيزارو رحلته الأولى وعاد إلى بنما. ^{[ 7 ]}^{: 94-102}

الرحلة الاستكشافية الثانية (1526)

بعد عامين، بدأ بيزارو وألماجرو ولوكي الترتيبات لرحلة استكشافية ثانية بإذن من بيدرو أرياس دافيلا ، حاكم بنما. كان دافيلا، الذي كان يُعدّ بنفسه رحلة استكشافية شمالًا إلى نيكاراغوا، مترددًا في السماح برحلة أخرى، لفقدانه الثقة في بيزارو. لكنّ الثلاثة استطاعوا كسب ثقته في النهاية، فوافق. في ذلك الوقت، كان حاكم جديد على وشك الوصول ليخلف دافيلا. تولّى بيدرو دي لوس ريوس منصب المسؤول الاستعماري الجديد في يوليو 1526، ووافق مبدئيًا على رحلات بيزارو الاستكشافية (وانضم إليه بعد ذلك بسنوات في بيرو). ^{[ 7 ]}^{: 103-104}

في العاشر من مارس عام ١٥٢٦، غادر بيزارو بنما على متن سفينتين تحملان ١٦٠ رجلاً وعدة خيول، ووصل إلى نهر سان خوان الكولومبي. بعد وصولهم بوقت قصير، انقسمت المجموعة، حيث بقي بيزارو لاستكشاف المنطقة الجديدة والخطيرة قبالة سواحل كولومبيا المستنقعية، بينما عاد القائد المشارك للرحلة، ألماجرو، إلى بنما لجلب التعزيزات. واصل بارتولومي رويز ، قائد سفينة بيزارو، الإبحار جنوبًا، وبعد عبور خط الاستواء، عثر على طوف شراعي (بالسا) واستولى عليه ، وكان على متنه سكان محليون من تومبيس . ولدهشة الجميع، كان الطوف يحمل منسوجات مصنوعة من نبات جديد يُسمى القطن ، وأدوات خزفية، وبعض قطع الذهب والفضة والزمرد، مما جعل اكتشافات رويز محور هذه الرحلة الثانية. تم اصطحاب بعض السكان المحليين على متن سفينة رويز للعمل كمترجمين. ^[⁷^]^:^105-109^[⁸^]^:^24-25

ثم أبحر شمالًا نحو نهر سان خوان، فوصل ليجد بيزارو ورجاله منهكين من الصعوبات التي واجهوها في استكشاف المنطقة الجديدة. وسرعان ما وصل ألماجرو إلى الميناء محملًا بالمؤن وتعزيزات قوامها 80 مجندًا على الأقل، قدموا إلى بنما من إسبانيا بروح استكشافية. وقد أسعدت هذه الاكتشافات والأخبار السارة من رويز، فضلًا عن تعزيزات ألماجرو الجديدة، بيزارو وأتباعه المرهقين. فقرروا العودة إلى المنطقة التي سبق أن استكشفها رويز، وبعد رحلة شاقة بسبب الرياح والتيارات القوية، وصلوا إلى أتاكاميس على الساحل الإكوادوري. وهناك، وجدوا عددًا كبيرًا من السكان الأصليين الذين خضعوا مؤخرًا لحكم الإنكا. ولسوء حظ الغزاة ، بدا السكان الذين صادفوهم شديدي التحدي وكثيري العدد، ما دفع الإسبان إلى عدم دخول تلك الأرض. ^{[ 7 ]}^{: 110-112}

الثلاثة عشر المشهورون

بعد جدال طويل بين بيزارو وألماجرو، تقرر أن يبقى بيزارو في مكان أكثر أمانًا، جزيرة غالو، ^{[ 8 ]}^{: 25-26} بالقرب من الساحل، بينما يعود ألماجرو إلى بنما مع لوكي لجلب المزيد من التعزيزات - هذه المرة مع دليل على الذهب الذي عثروا عليه ونبأ اكتشاف الأرض الغنية التي استكشفوها. كان حاكم بنما الجديد، بيدرو دي لوس ريوس، قد علم بمصائب رحلات بيزارو ووفاة العديد من المستوطنين الذين رافقوه. وخوفًا من فشل الرحلة، رفض طلب ألماجرو للحصول على المزيد من الموارد. إضافة إلى ذلك، أمر بإرسال سفينتين بقيادة خوان تافور على الفور بهدف إعادة بيزارو وطاقمه إلى بنما. ^{[ 7 ]}^{: 112-115}

لم يكن لدى بيزارو أي نية للعودة، وعندما وصل تافور إلى جزيرة غالو، وضع بيزارو حداً فاصلاً قائلاً: "هناك تقع بيرو بثرواتها، وهنا تقع بنما بفقرها. فليختر كل رجل ما يليق بقشتالي شجاع. أما أنا، فسأذهب إلى الجنوب." ^{[ 7 ]}^{: 116}

لم يبقَ مع بيزارو سوى 13 رجلاً، عُرفوا فيما بعد باسم " الثلاثة عشر المشهورين " ( Los trece de la fama )، ^{[ 8 ]}^{: 26،} بينما بقي باقي أفراد البعثة مع تافور. غادر رويز على متن إحدى السفن عازماً على الانضمام إلى ألماجرو ولوكي في جهودهما لجمع التعزيزات. بعد مغادرة السفن بفترة وجيزة، بنى بيزارو ورجاله قارباً بدائياً وأبحروا مسافة 25 فرسخاً شمالاً إلى جزيرة جورجونا، حيث مكثوا سبعة أشهر قبل وصول المؤن الجديدة. ^{[ 7 ]}^{: 117-118}

بعد عودتهم إلى بنما، وافق بيدرو دي لوس ريوس (بعد إلحاحٍ شديد من لوكي) أخيرًا على طلبات سفينة أخرى، لكن بشرط إعادة بيزارو في غضون ستة أشهر والتخلي تمامًا عن الرحلة الاستكشافية. انتهز ألماجرو ولوكي الفرصة وغادرا بنما (هذه المرة دون مجندين جدد) إلى جزيرة جورجونا للانضمام إلى بيزارو مرة أخرى. عند لقائهم ببيزارو، قرر المرافقون مواصلة الإبحار جنوبًا بناءً على توصيات مترجمي رويز الهنود. ^{[ 7 ]}^{: 118}

بحلول أبريل 1528، وصلوا أخيرًا إلى منطقة تومبيس في شمال غرب بيرو . كانت تومبيس أول نجاح طال انتظاره من الإسبان. استُقبلوا بحفاوة بالغة من قِبل سكان تومبيس المحليين، الذين قدموا لهم المؤن والضيافة. وفي الأيام التالية، قام رجلان من رجال بيزارو، وهما ألونسو دي مولينا وبيدرو دي كانديا ، باستطلاع المنطقة، وأفاد كل منهما، بشكل منفصل، عن ثروات الأرض، بما في ذلك الزخارف الفضية والذهبية المحيطة بمقر الزعيم، وكرم الضيافة الذي لاقوه من الجميع. كما شاهد الإسبان لأول مرة حيوان اللاما البيروفي ، ^{[ 8 ]}^{: 26،} الذي أطلق عليه بيزارو اسم "الجمال الصغيرة". واستمر بيزارو في تلقي التقارير نفسها عن ملك قوي يحكم الأرض التي كانوا يستكشفونها. شكلت هذه الأحداث دليلًا مقنعًا للبعثة بأن الثروة والقوة التي ظهرت في تومبيس كانت مثالًا على ثراء الأراضي البيروفية. قرر الغزاة العودة إلى بنما للاستعداد للحملة الأخيرة للغزو، حاملين معهم المزيد من المجندين والمؤن. لكن قبل المغادرة، أبحر بيزارو وأتباعه جنوبًا على طول الساحل بحثًا عن أي شيء ذي أهمية. يروي المؤرخ ويليام هـ. بريسكوت أنهم بعد مرورهم بأراضٍ أطلقوا عليها أسماءً مثل كابو بلانكو، وميناء بايتا، وسيتشورا، وبونتا دي أغوجا، وسانتا كروز، وتروخيو (التي أسسها ألماجرو بعد سنوات)، وصلوا أخيرًا ولأول مرة إلى الدرجة التاسعة من خط العرض الجنوبي في أمريكا الجنوبية.

في طريق عودتهم إلى بنما، توقف بيزارو لفترة وجيزة في تومبيس، حيث قرر اثنان من رجاله البقاء لتعلم عادات السكان الأصليين ولغتهم. كما أُعطي بيزارو صبيين بيروفيين لتعلم الإسبانية، أحدهما عُمِّد لاحقًا باسم فيليبيلو ، وعمل كمترجم مهم، يُعادل لا مالينتشي المكسيكي في عهد كورتيس، والآخر يُدعى مارتينيلو. ^{[ 10 ]}^{: 126، 128} وكانت محطتهم الأخيرة في جزيرة جورجونا، حيث تُرك اثنان من رجاله المرضى (توفي أحدهما). بعد غياب دام 18 شهرًا على الأقل، رست سفينة بيزارو وأتباعه قبالة سواحل بنما استعدادًا للرحلة الاستكشافية الأخيرة. ^{[ 7 ]}^{: 119-126}

استسلام طليطلة

عندما رفض حاكم بنما الجديد، بيدرو دي لوس ريوس، منح الإذن لرحلة استكشافية ثالثة إلى الجنوب، قرر رفاقه أن يغادر بيزارو إلى إسبانيا ويناشد الملك شخصيًا. أبحر بيزارو من بنما إلى إسبانيا في ربيع عام 1528، برفقة بيدرو دي كانديا، وبعض السكان الأصليين، وحيوانات اللاما، بالإضافة إلى عينات من الأقمشة والذهب والفضة. ^{[ 7 ]}^{: 127-128}

وصل بيزارو إلى إشبيلية في أوائل الصيف. وكان الملك كارلوس الأول ، الذي كان في طليطلة ، قد التقى ببيزارو واستمع إلى قصص رحلاته الاستكشافية في أمريكا الجنوبية. وصف الفاتح المنطقة بأنها غنية بالذهب والفضة، وأنها استكشفها هو وأتباعه بشجاعة "لتوسيع إمبراطورية قشتالة". وقد أعجب الملك، الذي كان على وشك المغادرة إلى إيطاليا، برواياته ووعده بدعمه لغزو بيرو. إلا أن الملكة إيزابيلا ، في غياب الملك، وقّعت على " مرسوم طليطلة" في 6 يوليو 1529، ^{[ 11 ]} وهو وثيقة ترخيص سمحت لبيزارو بالمضي قدمًا في غزو بيرو . عُيّن بيزارو رسميًا حاكمًا وقائدًا عامًا ومسؤولًا عن منطقة " أديلانتادو" و "ألغواسيل مايور" لقشتالة الجديدة لمسافة 200 فرسخ على طول الساحل المكتشف حديثًا، ومُنح جميع السلطات والصلاحيات، تاركًا معاونيه في مناصب ثانوية (وهو أمر أغضب ألماجرو لاحقًا وأدى إلى خلافات في نهاية المطاف). كان أحد شروط المنحة أن يقوم بيزارو، في غضون ستة أشهر، بتجنيد قوة مجهزة تجهيزًا كافيًا قوامها 250 رجلاً، يمكن أن يكون 100 منهم من المستعمرات. ^{[ 7 ]}^{: 132-134، 137}

أتاح هذا لبيزارو الوقت الكافي للعودة إلى مسقط رأسه تروخيو وإقناع شقيقه هيرناندو بيزارو وأصدقاء مقربين آخرين بالانضمام إليه في رحلته الاستكشافية الثالثة. ^{[ 7 ]}^{: 136} انضم فرانسيسكو دي أوريانا إلى المجموعة، والذي اكتشف لاحقًا نهر الأمازون واستكشفه على امتداده . كما قرر شقيقان غير شقيقين من جهة والده، خوان بيزارو وغونزالو بيزارو ، ^{[ 8 ]}^{: 27} وشقيق غير شقيق من جهة والدته، فرانسيسكو مارتين دي ألكانتارا، ^{[ 7 ]}^{: 136} الانضمام إليه لاحقًا، بالإضافة إلى ابن عمه بيدرو بيزارو ، الذي عمل كخادم له. ^{[ 12 ]}^{: 13} عندما انطلقت الرحلة الاستكشافية في العام التالي، كانت تضم ثلاث سفن و180 رجلاً و27 حصانًا. ^{[ 7 ]}^{: 138}

لم يتمكن بيزارو من جمع العدد المطلوب من الرجال لعقد الكتيبة، فأبحر سرًا من ميناء سانلوكار دي باراميدا إلى جزيرة لا غوميرا في جزر الكناري في يناير 1530. وانضم إليه هناك شقيقه هيرناندو والرجال المتبقون على متن سفينتين كانتا ستعودان إلى بنما. ^{[ 7 ]}^{: 137} وفي 27 ديسمبر 1530، غادرت بعثة بيزارو الثالثة والأخيرة بنما متجهةً إلى بيرو . ^{[ 8 ]}^{: 27}

غزو بيرو (1532)

في عام 1531، نزل بيزارو مجددًا على سواحل الإكوادور، في مقاطعة كواكي ومنطقة الزمرد ، حيث جُمعت بعض المعادن من الذهب والفضة والزمرد، ثم أُرسلت إلى ألماجرو. كان ألماجرو قد مكث في بنما لجمع المزيد من المجندين. ^{[ 7 ]}^{: 139-140} وسرعان ما وصل سيباستيان دي بيلالكازار مع 30 رجلاً. ^{[ 7 ]}^{: 141} ورغم أن هدف بيزارو الرئيسي آنذاك كان الإبحار والرسو في تومبيس كما فعل في رحلته السابقة، إلا أنه اضطر لمواجهة السكان الأصليين في معركة بونا ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أو أربعة إسبان وإصابة العديد. بعد ذلك بوقت قصير، وصل هيرناندو دي سوتو ، وهو فاتح آخر انضم إلى الحملة، مع 100 متطوع وخيول لمساعدة بيزارو، وأبحر معه نحو تومبيس، ^{[ 7 ]}^{: 143} ليجد المكان مهجورًا ومدمرًا. اشتبه الفاتحان في اختفاء المستوطنين أو وفاتهم في ظروف غامضة. وأوضح الزعماء أن قبائل البونيين الشرسة هاجمتهم ونهبت المكان. ^{[ 7 ]}^{: 152-153}

بما أن تومبيس لم تعد توفر أماكن إقامة آمنة، قاد بيزارو رحلة استكشافية إلى المناطق الداخلية في مايو 1532 وأسس أول مستوطنة إسبانية في بيرو، سان ميغيل دي بيورا ، وقسمًا إداريًا (repartimiento) . ^{[ 7 ]}^{: 153-154}

بعد أن ترك بيزارو خمسين رجلاً في المستوطنة تحت قيادة أنطونيو نافارو، انطلق في غزوه برفقة مئتي رجل في 24 سبتمبر 1532. ^{[ 7 ]}^{: 155-156.} بعد وصوله إلى زاران، أُرسل دي سوتو إلى حامية بيروفية في كاكساس. وبعد أسبوع، عاد برفقة مبعوث من الإنكا نفسه، يحمل هدايا ودعوة لزيارة معسكر حاكم الإنكا. ^{[ 7 ]}^{: 156-158}

بعد هزيمة أخيه هواسكار في حرب الإنكا الأهلية ، كان أتاهوالبا يستريح في سييرا شمال بيرو، بالقرب من كاخاماركا ، في الحمامات الحرارية المجاورة المعروفة اليوم باسم حمامات الإنكا . وصل بيزارو إلى كاخاماركا في 15 نوفمبر 1532، وكان معه قوة قوامها 110 جنود مشاة، و67 فارسًا، وثلاثة بنادق ، وبندقيتان صغيرتان . أرسل بيزارو هيرناندو بيزارو ودي سوتو للقاء أتاهوالبا في معسكره. وافق أتاهوالبا على مقابلة بيزارو في قلعته بساحة كاخاماركا في اليوم التالي. اقترب فراي فيسنتي دي فالفيردي والمترجم المحلي فيليبيلو من أتاهوالبا في الساحة المركزية لكاخاماركا. بعد أن شرح الراهب الدومينيكاني "الإيمان الحق" وضرورة دفع الجزية للإمبراطور شارل الخامس ، أجاب أتاهوالبا: "لن أكون تابعًا لأحد". إن تراخيه، نظراً لبقاء أقل من 200 إسباني فقط، مقارنةً بجيشه المؤلف من 50 ألف رجل، رافقه منهم 6 آلاف إلى كاخاماركا، حسم مصيره ومصير إمبراطورية الإنكا. ^{[ 7 ]}^{: 157، 161، 166-177}

أدى رفض أتاهوالبا إلى قيام بيزارو وقواته بمهاجمة جيش الإنكا فيما عُرف بمعركة كاخاماركا في 16 نوفمبر 1532. وقد حقق الإسبان نجاحًا. أعدم بيزارو حرس شرف أتاهوالبا المكون من 12 رجلًا، وأسر الإنكا في ما يُعرف بغرفة الفدية . وبحلول فبراير 1533، انضم ألماجرو إلى بيزارو في كاخاماركا برفقة 150 رجلًا و50 حصانًا إضافيًا. ^{[ 7 ]}^{: 186-194}

على الرغم من وفائه بوعده بملء غرفة واحدة ( 22 × 17 قدمًا أو 7 × 5 أمتار ) ^{[ 13 ]} بالذهب وغرفتين بالفضة، أُدين أتاهوالبا باثنتي عشرة تهمة، من بينها قتل شقيقه والتآمر ضد بيزارو وقواته. أُعدم شنقًا في 29 أغسطس 1533. عارض فرانسيسكو بيزارو ودي سوتو إعدام أتاهوالبا، لكن فرانسيسكو وافق على المحاكمة بسبب "الاضطراب الشديد بين الجنود"، وخاصةً من قِبل ألماجرو. كان دي سوتو في مهمة استطلاع يوم المحاكمة والإعدام، وعند عودته أعرب عن استيائه قائلًا: "كان ينبغي نقله إلى قشتالة ومحاكمته من قِبل الإمبراطور". ^{[ 7 ]}^{: 202-204، 206}^{[ 14 ]} كتب الملك كارلوس لاحقًا إلى بيزارو: "لقد استاءنا من موت أتاهوالبا، كونه ملكًا، وخاصةً لأنه تم باسم العدالة".

تقدم بيزارو بجيشه المؤلف من 500 إسباني نحو كوسكو، برفقة تشالكوتشيماك ، أحد أبرز قادة الإنكا في الشمال وأحد أنصار أتاهوالبا، الذي أُحرق لاحقًا. وانضم مانكو إنكا يوبانكي إلى بيزارو بعد وفاة توباك هوالبا . ^{[ 7 ]}^{: 191، 210، 216.} خلال استكشاف كوسكو، انبهر بيزارو بها، وكتب عبر ضباطه إلى الملك كارلوس في إسبانيا قائلًا: "هذه المدينة هي الأعظم والأجمل على الإطلاق في هذا البلد أو في أي مكان في جزر الهند... نؤكد لجلالتكم أنها في غاية الجمال، وتضم مباني رائعة، حتى أنها ستكون مميزة في إسبانيا نفسها."

حسم الإسبان غزو بيرو بدخولهم كوسكو في 15 نوفمبر 1533. ^{[ 7 ]}^{: 216.} أُسست خاوخا ، في وادي مانتارو الخصب ، عاصمة مؤقتة لبيرو في أبريل 1534، ^{[ 10 ]}^{: 286،} إلا أنها كانت تقع في أعالي الجبال وبعيدة جدًا عن البحر بحيث لا تصلح عاصمة. أسس بيزارو مدينة ليما على الساحل الأوسط لبيرو في 6 يناير 1535، والتي اعتبرها من أهم إنجازاته في الحياة. ^{[ 7 ]}^{: 227-229}

بحلول أوائل عام 1536، بدأ مانكو إنكا يوبانكي ، مدعومًا بجيش قوامه نحو 100 ألف جندي، حصارًا على مدينة كوسكو . وفي الوقت نفسه، تحركت قوات إنكا استكشافية أصغر حجمًا لتدمير معاقل أوروبية أخرى. خلال السنوات الثلاث من الحرب المتواصلة منذ وصول بيزارو، أصبح قادة الإنكا العسكريون على دراية بالتكتيكات العسكرية الإسبانية، وطوروا استراتيجيات مضادة فعالة. ولعلّ أبرز هذه الابتكارات العسكرية كان تلك التي تعاملت مع أكبر ميزة للأوروبيين في ساحة المعركة: الخيول. كان جنود الإنكا يعرضون القتال، لكنهم يثبتون في مواقعهم حتى يحشد الإسبان فرسانهم لكسر خطوط السكان الأصليين. ثم يتراجعون أمام هجوم الفرسان، ويستدرجون الأوروبيين إلى وادٍ ضيق حيث تستطيع القوات المتمركزة سابقًا سحقهم تحت وابل من الصخور ونيران المقذوفات. فبدلًا من مهاجمة الأوروبيين الأقل عددًا كما فعلوا في البداية، استخدم جنود الإنكا انضباطهم ومعرفتهم بالتضاريس لاستدراج هجوم الفرسان المدرعين إلى فخ مميت. تُظهر الوفيات الموثقة جيدًا في ساحات المعارك أن عدد الإسبان الذين لقوا حتفهم في هذه المعارك كان أكبر بكثير مما كان عليه في الأيام الأولى للحرب، حين كان الإنكا نظريًا يتمتعون بميزة أكبر بكثير. ورغم انتصارهم في معظم المعارك، إلا أن عجز قوات الإنكا عن اختراق تحصينات كوسكو، التي لم يكن يحرسها سوى 200 مقاتل مسلحين بأسلحة البارود، كان بمثابة إشارة إلى النصر الحاسم للقوات الإسبانية.

بعد أن هُزمت المحاولة الأخيرة للإنكا لاستعادة كوسكو على يد ألماجرو، نشب نزاع بين بيزارو وألماجرو حول حدود سلطتهما، إذ ادعى كل منهما أحقيته في مدينة كوسكو. وكان ملك إسبانيا قد منح مقاطعة طليطلة الجديدة لألماجرو ومقاطعة قشتالة الجديدة لبيزارو. نشأ النزاع من اختلاف في تفسير حدود المقاطعتين. ^{[ 7 ]}^{: 254-256} أدى ذلك إلى مواجهات بين الأخوين بيزارو وألماجرو، الذي هُزم في نهاية المطاف خلال معركة لاس ساليناس عام 1538 وأُعدم. لاحقًا، جُرِّد ابن ألماجرو، الذي يحمل نفس الاسم دييغو ويُعرف باسم إل موزو ، من أراضيه وأُفلس على يد بيزارو.

كانت زوجة أتاهوالبا، كوكسيريماي أوكلو يوبانكي البالغة من العمر عشر سنوات ، ضمن جيش أتاهوالبا في كاخاماركا، وبقيت معه أثناء سجنه. بعد إعدامه، نُقلت إلى كوسكو، وأُطلق عليها اسم دونا أنجلينا، وأصبحت محظية فرانسيسكو بيزارو. وبحلول عام 1538، عُرف أنها أنجبت لبيزارو ولدين، هما خوان وفرانسيسكو. ^{[ 15 ]}

اغتيال

في ليما، في السادس والعشرين من يونيو عام ١٥٤١، اقتحمت مجموعة من عشرين مسلحًا من أنصار دييغو دي ألماجرو الثاني قصر بيزارو، واغتالوه، ثم أجبروا مجلس المدينة المذعور على تعيين ألماجرو الشاب حاكمًا جديدًا لبيرو. ^{[ ١٦ ]} فرّ معظم ضيوف بيزارو، لكن قلة منهم قاتلوا المتسللين، الذين تراوح عددهم بين سبعة وخمسة وعشرين. وبينما كان بيزارو يكافح لتثبيت درعه، قُتل المدافعون عنه، بمن فيهم أخوه غير الشقيق مارتن دي ألكانتارا. ^{[ ١٠ ]}^{: ١٤٣} قتل بيزارو اثنين من المهاجمين وهرب من الثالث. وكتب المؤرخ المعاصر، أغوستين دي زاراتي ، أن بيزارو قاتل حتى "أنهكه التعب فلم يعد قادرًا على رفع سيفه" قبل أن يُصاب بضربة قاتلة في حلقه. وعندما سقط على الأرض، يُقال إنه رسم صليبًا بدمه وقبّله قبل أن يموت. ^{[ 17 ]} أظهر فحص الطب الشرعي الحديث لبقاياه أن بيزارو قد تعرض لهجوم بطعنات متعددة في رأسه ورقبته، بالإضافة إلى جروح دفاعية في يديه وذراعيه. ^{[ 18 ]}

دُفنت رفات بيزارو لفترة وجيزة في فناء الكاتدرائية؛ وفي وقت لاحق، فُصل رأسه عن جسده ودُفن كل منهما في صندوق منفصل أسفل أرضية الكاتدرائية. وفي عام ١٨٩٢، استعدادًا لذكرى اكتشاف كريستوفر كولومبوس للأمريكتين، نُبشت جثة يُعتقد أنها لبيزارو وعُرضت في تابوت زجاجي. إلا أنه في عام ١٩٧٧، عثر عمال في أساسات الكاتدرائية على صندوق رصاص في تجويف مُغلق، نُقش عليه: "هنا رأس الماركيز دون فرانسيسكو بيزارو الذي اكتشف ممالك بيرو وغزاها وقدّمها إلى تاج قشتالة". دُعي فريق من علماء الطب الشرعي من الولايات المتحدة، بقيادة ويليام ر. مابلز ، لفحص الجثتين، وسرعان ما تبيّن لهم أن الجثة التي عُرضت في التابوت الزجاجي لما يقرب من قرن قد تم التعرف عليها بشكل خاطئ. لم تكن الجمجمة الموجودة داخل الصندوق الرصاصي تحمل آثار ضربات سيف متعددة فحسب، بل كانت ملامحها تشبه بشكل ملحوظ صورًا رُسمت للرجل في حياته. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

إرث

أنجب بيزارو من زواجه من كيسبي سيسا ابنًا يُدعى فرانسيسكو، والذي تزوج من قريبته إينيس بيزارو، دون أن ينجب. بعد وفاة بيزارو، تزوجت إينيس يوبانكي ، التي اتخذها عشيقة، وهي أميرة إنكا والأخت المفضلة لأتاهوالبا، والتي كان شقيقها قد زوّجها لفرانسيسكو، من فارس إسباني يُدعى أمبويرو، وغادرت إلى إسبانيا، آخذةً ابنتها التي تم الاعتراف بها لاحقًا بمرسوم إمبراطوري. تزوجت فرانسيسكا بيزارو يوبانكي في النهاية من عمها هيرناندو بيزارو في إسبانيا في 10 أكتوبر 1537؛ أما فرانسيسكو، الابن الثالث لبيزارو الذي لم يُعترف به رسميًا، من دونا أنجلينا، زوجة أتاهوالبا التي اتخذها عشيقة، فقد توفي بعد فترة وجيزة من وصوله إلى إسبانيا. ^{[ 21 ]}

بعد غزوه، دمّر بيزارو دولة الإنكا، وخلال حكمه للمنطقة لما يقارب عقدًا من الزمن، بدأ في تدهور الثقافات المحلية. حلت المسيحية محل ديانة الإنكا الوثنية ، وتحول جزء كبير من السكان المحليين إلى ما يشبه القنانة في ظل نظام الإقطاع الإسباني (إنكوميندا) . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} وتحولت مدن إمبراطورية الإنكا إلى مدن كاثوليكية إسبانية. وقد لاقى بيزارو استهجانًا واسعًا لأمره بقتل أتاهوالبا رغم دفع الفدية (التي احتفظ بها بيزارو بعد أن دفع مستحقات الملك الإسباني). وقد ينظر إليه بعض البيروفيين، وخاصة ذوي الأصول الأصلية، نظرة سلبية.

المنحوتات

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، نحت الفنان رامزي ماكدونالد ثلاث نسخ من تمثال جندي أوروبي مجهول الهوية، يشبه أحد الغزاة الإسبان، يرتدي خوذة ويحمل سيفًا ويمتطي حصانًا. عُرضت النسخة الأولى على المكسيك لتمثيل كورتيس، لكنها رُفضت. نُقل التمثال إلى ليما عام ١٩٣٤، وأُعيد استخدامه لتمثيل بيزارو. وكُشف النقاب عن نسخة أخرى من التمثال في ولاية ويسكونسن. أما تمثال بيزارو المُمتطي جواده في ساحة بلازا مايور بمدينة تروخيو الإسبانية، فقد نحته الفنان الأمريكي تشارلز كاري رومسي ، وأهدته أرملته إلى المدينة عام ١٩٢٦.

في بيرو، كان الموقع الأصلي للتمثال هو بهو كاتدرائية ليما المتروبوليتانية . ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٥٢، نُقل التمثال إلى ساحة بيزارو ، ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ٢٠٠٣، نُقل إلى حديقة لا مورالا بعد ١٧ شهرًا قضاها في مستودع، دون القاعدة التي افتُتح بها والتي كانت معه طوال تاريخه، ووُضع على قاعدة خرسانية. ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]} وفي ١٥ يناير ٢٠٢٥، نُقل مرة أخرى إلى شارع للمشاة بجوار ساحة بلازا مايور ليُفتتح مجددًا، مع القاعدة، كجزء من احتفالات المدينة بالذكرى السنوية الـ ٤٩٠ لتأسيسها في ١٨ يناير. ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٢٩ ]}

قصر الفتح

بعد عودتهم من بيرو بثروة طائلة، شيدت عائلة بيزارو قصرًا على الطراز البلاتيريسكي في زاوية ساحة بلازا مايور في تروخيو. أمرت فرانسيسكا بيزارو يوبانكي وعمها/زوجها هيرناندو بيزارو ببناء القصر، الذي يضم تماثيل نصفية لهما ولغيرهما. ^{[ 30 ]} وسرعان ما أصبح رمزًا مميزًا للساحة.

يتألف القصر الفخم من أربعة طوابق، مما يضفي عليه أهمية خاصة بفضل شعار عائلة بيزارو، الذي يقع في إحدى شرفاته الركنية ويعرض محتواه الأيقوني. وتشمل زخارف المبنى زخارف وألواحًا زخرفية على الطراز البلاتيريسكي .

في الثقافة الشعبية

بيزارو هو عنوان وموضوع مأساة درامية من تأليف ريتشارد برينسلي شيريدان ، عُرضت عام 1799.^{[ 31 ]} استند شيريدان في عمله على المأساة الألمانية لأوغست فون كوتزيبو ، دي سبانير إن بيرو .
بيزارو هو الشخصية الرئيسية في المسرحية " الصيد الملكي للشمس" وفي فيلم يحمل الاسم نفسه. وبدلاً من أن يكون تصويراً دقيقاً للأحداث التاريخية، يتمحور الفيلم حول روحانية بيزارو وعلاقته الشخصية مع أتاهوالبا . ويحافظ الفيلم في معظمه على الطابع الحواري للمسرحية وعلى أجواء الغرفة، مع الاستعانة بممثلين مرموقين من تلك الحقبة (1969).
يُصوَّر فرانسيسكو بيزارو كشخصية ثانوية رئيسية في مسلسل "مدن الذهب الغامضة" ، حيث ينشغل بالعثور على إحدى مدن الذهب السبع المفقودة . في النسخة الإنجليزية من المسلسل، يؤدي موريس بودبري صوت شخصية بيزارو .
تروي رواية "Un puñado de gloria" لإدواردو سغيليا قصة الإطاحة بفرانسيسكو بيزارو وسقوطه، حيث يكون بيزارو أحد الشخصيات الرئيسية. ^{[ 32 ]}
بيزارو هو أيضاً بطل الرواية التاريخية " ذهب كاكسامالكا" للكاتب جاكوب فاسرمان .
بيزارو شخصية في رواية "سوريا كاندلي سونا" (دموع الشمس الذهبية)، وهي رواية قصيرة باللغة البنغالية من تأليف بريمندرا ميترا . يُصوَّر بيزارو كباحثٍ عن الثروة، ماكرٍ، غزا بيرو بالخيانة وتطبيق سياسة مكيافيلية قاسية تُفضِّل المصلحة على الأخلاق. بطل القصة هو غانارام (أحد أسلاف غاناشيام داس، راوي القصص الخيالية) الذي يخوض نضالًا بطوليًا ضد الغزاة الإسبان لتحرير بيرو من عبودية الرق، لكنه يفشل في نهاية المطاف في إتمام مهمته. (المصدر: غانادا ساماجرا، المجلد 3، دار أناندا للنشر)
كتب راندال غاريت ، المعروف أساسًا ككاتب خيال علمي ، رواية قصيرة بعنوان "ناهبو الإمبراطورية الذهبية" ، والتي توحي لغتها للقراء بأنهم يقرؤون قصة عن غزو فضائي في المستقبل البعيد، بينما هي في الواقع تصف غزو بيزارو للإنكا. وكما أشار غاريت، فإن كل كلمة في القصة دقيقة تاريخيًا، لكنها كُتبت بطريقة مُضللة عمدًا.
يظهر بيزارو في لعبة Civilization VII عام 2025 كقائد إسباني لصالح الإمبراطورية الإسبانية. وهو أحد الخيارات المتاحة لشخصية عظيمة خلال عصر الاستكشاف. ^{[ 33 ]}

أعمال بيزارو

بيزارو ، فرانسيسكو (15 يناير 2009). "كارتاس ديل ماركيز دون فرانسيسكو بيزارو (1533-1541)" . كوبرينكو . bloknot.info (أ. سكرومنيتسكي).
بيزارو ، فرانسيسكو (15 يناير 2009). "Cédula de encomienda de Francisco Pizarro a Diego Maldonado، Cuzco، 15 أبريل 1539" . كوبرينكو . bloknot.info (أ. سكرومنيتسكي، باللغة الروسية).
"رد فرانسيسكو بيزارو على التماس من بيدرو ديل باركو" ، 14 أبريل 1539. من مجموعات مكتبة الكونغرس

مراجع

^ كونيو فيدال، ر.: “Los hijos americanos de los Pizarros de la conquista”.
↑ "فرانسيسكو بيزارو | سيرته الذاتية، إنجازاته، وحقائق عنه" . britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
1 2 "فرانسيسكو بيزارو" . الموسوعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
↑ "بيزارو" . موسوعة اللغة الإيوسكالية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
^ ماتشادو، خوسيه تيموتيو مونتالفاو (1970). Dos Pizarros de Espanha Aos de Portugal E Brasil - História E Genealogia .
↑ بن وارين، روبرت. "سيرة ألونسو دي أوخيدا" . Chroniclesofamerica.com . روبرت بن وارن . تم الاسترجاع في 18 يناير 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 بريسكوت، دبليو إتش، 2011، تاريخ غزو بيرو، دار نشر Digireads.com، رقم ISBN 9781420941142
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيمينغ ، جون (1970). غزو الإنكا . هاركورت . ص 23. ISBN 978-0-15-122560-6.
^ أنداغويا، باسكوال دي (١٢ أغسطس ١٨٦٥). سرد لوقائع بيدرارياس دافيلا (1865) .
1 2 3 4 ليون، ب.؛ (1998)، اكتشاف بيرو وغزوها، سجلات لقاء العالم الجديد ، حرره وترجمه كوك وكوك، دورهام، مطبعة جامعة ديوك ، ISBN 978-0822321460
↑ "college.hmco.com" .
↑ بيزارو، ب. (1571)، سرد اكتشاف وغزو ممالك بيرو ، المجلد 1-2، نيويورك، جمعية كورتيس، RareBooksClub.com، ISBN 978-1235937859
↑ فرانسيسكو بيزارو ، الموسوعة الكاثوليكية .
↑ "تاريخ غزو بيرو بقلم ويليام هـ. بريسكوت - كتاب كامل مجاني (الجزء 8/17)" . fullbooks.com .
↑ دي بيتانزوس، خوان؛ هاميلتون، رولاند؛ بوكانان، دانا (1996). سرد الإنكا . مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-292-75559-8.بعد اغتيال بيزارو، تزوجت دونا أنجلينا من المترجم خوان دي بيتانزوس .
↑ بوركهولدر، مارك أ.؛ جونسون، ليمان ل. (2004). أمريكا اللاتينية الاستعمارية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 59. ISBN 978-0-19-515685-0.
↑ ستيرلينغ 2005 ، ص 141.
↑ "استكشاف قلب الإنكا - عائلة بيزارو ورأسه"، علم الآثار ، المعهد الأثري الأمريكي ، 1 سبتمبر 1999.
↑ مابلز، دبليو آر؛ جاتليف، بي بي؛ لودينا، إتش؛ بنفر، آر؛ جوزا، دبليو (1989). "وفاة ورفات فرانسيسكو بيزارو". مجلة العلوم الجنائية . 34 (4): 1021-1036 . doi : 10.1520/JFS12733J . PMID 2668443 .
↑ ماكسي، ر.؛ " الفاتح في غير موضعه - فرانسيسكو بيزارو " مؤرشف في 19 يناير 2016 في آلة Wayback .
↑ بريسكوت، ويليام؛ تاريخ غزو بيرو مؤرشف في 26 يناير 2016 في آلة Wayback ، الفصل 28.
^ ستيف ستيرن (1993). شعوب بيرو الهندية وتحدي الغزو الإسباني: هوامانغا حتى عام 1640 ( الطبعة الثانية). ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 154 – 165. ISBN 9780299141844.
↑ أغيلار-مورينو، مانويل (2016)، "التبشير وردود الفعل الدينية للسكان الأصليين على الغزو والاستعمار" ، في فريستون، بول؛ دوف، ستيفن سي؛ غارارد-بورنيت، فيرجينيا (محررون)، تاريخ كامبريدج للأديان في أمريكا اللاتينية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 87-106 ، doi : 10.1017/CHO9781139032698.007 ، ISBN 978-0-521-76733-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026
^ كاسيدا ، مونيكا (2 مايو 2003). "إل إنيميغو دي بيزارو" . بيرو.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
↑ هيس، بيتر (17 مايو 2013). "بيزارو في المنفى" . سياقات ثقافية . جامعة تكساس .
↑ "فرانسيسكو بيزارو كابالجا هاسيا إلفيدو في ليما، المدينة التي أسستها" . إشعارات RPP . 18 يناير 2017.
^ فرنانديز أريباسبلاتا، ماريا (17 يناير 2011). "حركة دون فرانسيسكو" . التجارة .
^ "Así se trasladó el Monumento de Francisco Pizarro إلى موقعه الجديد" . التجارة . 17 يناير 2025.
^ رومانيا ، أندريس (16 يناير 2025). "تقع مزرعة فرانسيسكو بيزارو في المركز التاريخي في ليما" . بيرو 21 .
^ "قصر كونكويستا" . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2016 .
↑ واتسون، جورج (1971). ببليوغرافيا كامبريدج الجديدة للأدب الإنجليزي: المجلد 2؛ المجلدات 1660-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-07934-1.
^ سجويليا ، إدواردو (2003). Un puñado de gloria (بالإسبانية). جريجالبو موندادوري. رقم ISBN 978-950-28-0287-9.
↑ "إسبانيا - حضارة عصر الاستكشاف" . civil.2k.com . 2K Games . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .

للمزيد من القراءة

ماكواري، كيم (2007). الأيام الأخيرة للإنكا . ISBN 978-0-7432-6049-7.
رو، جون هـ. (2006). "الحرب الأهلية للإنكا وترسيخ السلطة الإسبانية في بيرو" . ناوبا باتشا - مجلة علم الآثار الأنديزية . 28 (28): 1-9 . doi : 10.1179/naw.2006.28.1.002 . ISSN 0077-6297 . JSTOR 27977824. S2CID 140711175 .
ستيرلينغ، ستيوارت (2005). بيزارو - فاتح الإنكا . دار نشر ساتون. رقم ISBN 0-7509-3682-7.
فارون غاباي، رافائيل (1997). فرانسيسكو بيزارو وإخوته – وهم القوة في بيرو في القرن السادس عشر . مطبعة جامعة أوكلاهوما . رقم ISBN 0-585-17048-7. OCLC 44963949 .
غزو الإنكا ، جون هيمينغ ، 1973، رقم ISBN 0-15-602826-3
اكتشاف بيرو وغزوها بقلم ويليام هـ. بريسكوت ، رقم ISBN 0-7607-6137-X

خيالي

Cajamarca o la Leyenda Negra ، مأساة للمسرح باللغة الإسبانية لسانتياغو إشبيلية في Liceus El Portal de las Humanidades
بيزارو ، مأساة، بقلم ريتشارد برينسلي شيريدان، في كتب جوجل

روابط خارجية

بيزارو وسقوط إمبراطورية الإنكا – موسوعة التاريخ العالمي
تسلسل أحداث فرانسيسكو بيزارو ( مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت)
كريفيلي، كاميلوس (1913). "فرانشيسكو بيزارو" . الموسوعة الكاثوليكية .
"بيزارو، فرانسيسكو" . Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . 1900.
"بيزارو" . الموسوعة الأمريكية . 1879.
برنامج خاص على قناة PBS: الغزاة - بيزارو وغزو الإنكا
غزو الإنكا بقلم بيزارو ، مطبعة جامعة كاليفورنيا
رحلات الاستكشاف الأوروبية
"فرانسيسكو بيزارو"، فبراير 1992، ناشيونال جيوغرافيك
Relacion de los primeros descubrimientos de Francisco Pizarro y Diego de Almagro, 1526 الرابط المهمل أرشفة 18 ديسمبر 2012 في archive.today BlokNOT (A. Skromnitsky)، 9 أكتوبر 2009، مجموعة المستندات غير المحررة لتاريخ إسبانيا. تومو الخامس – 1844

[1] كونيو فيدال، ر.: “Los hijos americanos de los Pizarros de la conquista”.

[2] "فرانسيسكو بيزارو | سيرته الذاتية، إنجازاته، وحقائق عنه" . britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .

[CE-3] 1 2 "فرانسيسكو بيزارو" . الموسوعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .

[4] "بيزارو" . موسوعة اللغة الإيوسكالية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .

[Machado1970-5] ماتشادو، خوسيه تيموتيو مونتالفاو (1970). Dos Pizarros de Espanha Aos de Portugal E Brasil - História E Genealogia .

[6] بن وارين، روبرت. "سيرة ألونسو دي أوخيدا" . Chroniclesofamerica.com . روبرت بن وارن . تم الاسترجاع في 18 يناير 2017 .

[Prescott-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 بريسكوت، دبليو إتش، 2011، تاريخ غزو بيرو، دار نشر Digireads.com، رقم ISBN 9781420941142

[Hemming-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيمينغ ، جون (1970). غزو الإنكا . هاركورت . ص 23. ISBN 978-0-15-122560-6.

[Pascual_de_Andagoya_(1865)-9] أنداغويا، باسكوال دي (١٢ أغسطس ١٨٦٥). سرد لوقائع بيدرارياس دافيلا (1865) .

[Leon-10] 1 2 3 4 ليون، ب.؛ (1998)، اكتشاف بيرو وغزوها، سجلات لقاء العالم الجديد ، حرره وترجمه كوك وكوك، دورهام، مطبعة جامعة ديوك ، ISBN 978-0822321460

[11] "college.hmco.com" .

[Pizarro-12] بيزارو، ب. (1571)، سرد اكتشاف وغزو ممالك بيرو ، المجلد 1-2، نيويورك، جمعية كورتيس، RareBooksClub.com، ISBN 978-1235937859

[13] فرانسيسكو بيزارو ، الموسوعة الكاثوليكية .

[14] "تاريخ غزو بيرو بقلم ويليام هـ. بريسكوت - كتاب كامل مجاني (الجزء 8/17)" . fullbooks.com .

[BetanzosHamilton1996-15] دي بيتانزوس، خوان؛ هاميلتون، رولاند؛ بوكانان، دانا (1996). سرد الإنكا . مطبعة جامعة تكساس . ISBN 978-0-292-75559-8.بعد اغتيال بيزارو، تزوجت دونا أنجلينا من المترجم خوان دي بيتانزوس .

[BurkholderJohnson2004-16] بوركهولدر، مارك أ.؛ جونسون، ليمان ل. (2004). أمريكا اللاتينية الاستعمارية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 59. ISBN 978-0-19-515685-0.

[FOOTNOTEStirling2005141-17] ستيرلينغ 2005 ، ص 141.

[18] "استكشاف قلب الإنكا - عائلة بيزارو ورأسه"، علم الآثار ، المعهد الأثري الأمريكي ، 1 سبتمبر 1999.

[19] مابلز، دبليو آر؛ جاتليف، بي بي؛ لودينا، إتش؛ بنفر، آر؛ جوزا، دبليو (1989). "وفاة ورفات فرانسيسكو بيزارو". مجلة العلوم الجنائية . 34 (4): 1021-1036 . doi : 10.1520/JFS12733J . PMID 2668443 .

[20] ماكسي، ر.؛ " الفاتح في غير موضعه - فرانسيسكو بيزارو " مؤرشف في 19 يناير 2016 في آلة Wayback .

[21] بريسكوت، ويليام؛ تاريخ غزو بيرو مؤرشف في 26 يناير 2016 في آلة Wayback ، الفصل 28.

[22] ستيف ستيرن (1993). شعوب بيرو الهندية وتحدي الغزو الإسباني: هوامانغا حتى عام 1640 ( الطبعة الثانية). ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 154 – 165. ISBN 9780299141844.

[23] أغيلار-مورينو، مانويل (2016)، "التبشير وردود الفعل الدينية للسكان الأصليين على الغزو والاستعمار" ، في فريستون، بول؛ دوف، ستيفن سي؛ غارارد-بورنيت، فيرجينيا (محررون)، تاريخ كامبريدج للأديان في أمريكا اللاتينية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 87-106 ، doi : 10.1017/CHO9781139032698.007 ، ISBN 978-0-521-76733-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026

[24] كاسيدا ، مونيكا (2 مايو 2003). "إل إنيميغو دي بيزارو" . بيرو.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .

[25] هيس، بيتر (17 مايو 2013). "بيزارو في المنفى" . سياقات ثقافية . جامعة تكساس .

[26] "فرانسيسكو بيزارو كابالجا هاسيا إلفيدو في ليما، المدينة التي أسستها" . إشعارات RPP . 18 يناير 2017.

[27] فرنانديز أريباسبلاتا، ماريا (17 يناير 2011). "حركة دون فرانسيسكو" . التجارة .

[28] "Así se trasladó el Monumento de Francisco Pizarro إلى موقعه الجديد" . التجارة . 17 يناير 2025.

[29] رومانيا ، أندريس (16 يناير 2025). "تقع مزرعة فرانسيسكو بيزارو في المركز التاريخي في ليما" . بيرو 21 .

[30] "قصر كونكويستا" . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2016 .

[31] واتسون، جورج (1971). ببليوغرافيا كامبريدج الجديدة للأدب الإنجليزي: المجلد 2؛ المجلدات 1660-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-07934-1.

[32] سجويليا ، إدواردو (2003). Un puñado de gloria (بالإسبانية). جريجالبو موندادوري. رقم ISBN 978-950-28-0287-9.

[33] "إسبانيا - حضارة عصر الاستكشاف" . civil.2k.com . 2K Games . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗