تشان سينغ أون

في عام 1987، انضم إلى دائرة الشؤون القانونية في سنغافورة بصفة مستشار دولة ونائب مدعٍ عام في مكتب المدعي العام . وفي عام 1991، عُيّن مساعدًا أولًا لمسجل المحكمة العليا. وفي عام 1994، عاد إلى مكتب المدعي العام بصفة مستشار دولة أول.

خلال فترة عمله كمدعٍ عام، كانت إحدى القضايا التي تولاها تشان هي قضية نغ ثينغ شوانغ ، أحد اللصين الماليزيين المسلحين المتورطين في حادثة إطلاق النار في طريق ساوث بريدج بعد محاولتهما الفاشلة لسرقة محل صائغ ذهب. تمكن نغ من الفرار إلى ماليزيا، حيث أُلقي القبض عليه بعد عام، بينما قُتل شريكه لي كوك تشين على يد ضابط شركة سيسكو، كارامجيت سينغ، الذي أطلق عليه نغ رصاصتين في ساقه. حُوكِمَ نغ أمام المحكمة العليا في سنغافورة بتهمة إطلاق النار بشكل غير قانوني، ونجح تشان في الحصول على حكم بالإدانة والإعدام بحق نغ استنادًا إلى أدلة بصمات أصابعه في مسرح الجريمة وشهادة شهود كانوا على علم بتورطه فيها، مما دحض ادعاءات نغ بوجود عذر غيابي. خسر نغ استئنافه ضد حكم الإعدام، ونُفذ فيه حكم الإعدام ^{شنقًا في 14 يوليو 1995 .}

في 15 أكتوبر 1997، تم تعيينه مفوضًا قضائيًا . ^{[ 2 ]}

في أغسطس/آب 1998، وبصفته مفوضًا قضائيًا، ترأس القاضي تشان محاكمة تو ين شيونغ ، أحد الماليزيين الثلاثة المتهمين بالسرقة والقتل الوحشيين للي كوك تشيونغ ، الأستاذ المشارك في جامعة سنغافورة الوطنية ، في ديسمبر/كانون الأول 1993. تو، الذي أُلقي القبض عليه بعد أربع سنوات من الجريمة، صرّح بأنه لم يخنق الأستاذ، وشهد بأن أحد شركائه هو من ارتكب الجريمة. إلا أن تشان وجد أن تو قاتل "بدم بارد" لم يتدخل لمنع شريكه من خنق الضحية حتى الموت، بل إنه سرق بطاقة الصراف الآلي الخاصة بلي بلا رحمة لسحب أموال غير مصرح بها لإنفاقها على التسوق لنفسه ولشركائه. ووجد تشان أنه تصرف تحقيقًا للنية المشتركة للثلاثة في ارتكاب السرقة، وبالتالي إسكات لي لتجنب ترك شهود. وبناءً على ذلك، أدانت المحكمة تشان تو بتهمة قتل لي، وحكمت عليه بالإعدام في 28 أغسطس/آب 1998. ونُفذ حكم الإعدام شنقًا في 30 أبريل/نيسان 1999 بعد رفض استئنافه. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} أما بالنسبة لشركاء تو، فقد أُلقي القبض على أحدهم (نغ تشيك سيونغ) في مايو/أيار 1998، وحُكم عليه بعد ثلاثة أشهر بالسجن ثماني سنوات مع عشر جلدات، بينما أُلقي القبض على الشريك الآخر (لي تشيز كي)، الذي ادعى تو أنه الجاني الرئيسي المسؤول عن جريمة القتل، في فبراير/شباط 2006، وأُعدم هو الآخر بتهمة القتل. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في أبريل/نيسان 2000، نظر القاضي تشان في قضية فينسنت لي تشوان ليونغ ، البالغ من العمر 33 عامًا، وهو أحد الخاطفين الثلاثة والعقل المدبر لعملية اختطاف فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا مقابل فدية في سبتمبر/أيلول 1999. وأشار تشان في حكمه إلى أن لي ليس لديه أي سوابق جنائية، وأنه خلال عملية الاختطاف لم يؤذِ الفتاة وعاملها معاملة حسنة باستثناء الصدمة التي تعرضت لها، ولذلك قرر أن عقوبة الإعدام غير مناسبة، وحكم على لي بالسجن المؤبد . ^{[ 15 ]} وفي وقت لاحق، حُكم على الخاطفين الآخرين، شي سونغ جينغ وتشو جيان غوانغ، وهما مهاجران غير شرعيين من الصين ، بالسجن المؤبد أيضًا من قبل قاضٍ آخر، تاي يونغ كوانغ، خلال محاكمة منفصلة. ^{[ 16 ]}

في يونيو 2001، عاد تشان إلى مكتب المدعي العام بصفة النائب العام . وفي العام نفسه، عُيّن مستشارًا قانونيًا أول . ^{[ 2 ]} وفي 2 يوليو 2007، أدى اليمين الدستورية كقاضٍ في المحكمة العليا أمام الرئيس إس. آر. ناثان في قصر إستانا . ^{[ 3 ]}

إحدى القضايا التي ترأسها القاضي تشان بصفته قاضيًا في المحكمة العليا كانت قضية جرائم القتل الثلاثية في ييشون عام 2008 ، حيث حكم على وانغ تشيجيان، البالغ من العمر 46 عامًا، بالإعدام عام 2012 بتهمة قتل أحد الضحايا الثلاثة، بينما أدانه بالقتل غير العمد لقتله الضحيتين الأخريين. أيدت محكمة الاستئناف في سنغافورة قرار تشان بإصدار حكم الإعدام عام 2014 عندما حاول وانغ استئناف الحكم (الذي رُفض)، على الرغم من أن محكمة الاستئناف عدّلت أيضًا إدانة القتل غير العمد المزدوج إلى القتل العمد استنادًا إلى حقيقة أن وانغ لم يكن مختلًا عقليًا وقت ارتكابه الجريمة. ^{[ 17 ]}

كان القاضي تشان هو نفسه الذي أصدر حكم الإعدام على الماليزي ناغاينثران ك. دارمالينغام، المولود في إيبوه ، بعد إدانته بتهمة تهريب المخدرات. كان من المقرر في الأصل إعدام ناغاينثران شنقًا في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 بعد قضائه 11 عامًا في انتظار تنفيذ الحكم. ^{[ 18 ] [ 19 ]} إلا أنه قبل يوم واحد من موعد إعدامه، تبين إصابة ناغاينثران بفيروس كوفيد-19 ، فتم تعليق تنفيذ الحكم، ومنحت المحكمة له وقتًا للتعافي، كما قدم ناغاينثران نفسه استئنافًا لتخفيف عقوبته. ^{[ 20 ]} رُفض الاستئناف في 29 مارس/آذار 2022، ونُفذ فيه الحكم في 27 أبريل/نيسان 2022. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

كان القاضي تشان أيضًا رئيسًا للمحكمة خلال محاكمة أزوار أحمد ، وهو مدير تنفيذي في مجال الخدمات اللوجستية، والذي اتُهم بالاعتداء الجنسي على 22 امرأة بعد أن كوّن معهن صداقة وقام بتخديرهن. وبعد أن وافق على وصف المدعين لأزوار بأنه "أسوأ مغتصب متسلسل في سنغافورة"، وبخه تشان على سلوكه الذي لا يعرف الندم، مشيرًا إلى أن الجاني ارتكب جرائمه الجنسية بتخطيط مسبق، كما أشار إلى أن أزوار قد أدلى بالعديد من الأكاذيب لينفي عن نفسه حقيقة تخديره للنساء واستغلالهن. وبوصفه أزوار بأنه خطر على المجتمع، ونظرًا لاحتمالية عودته إلى ارتكاب الجرائم، حكم تشان على أزوار، البالغ من العمر 44 عامًا، بالسجن لمدة 37 عامًا ونصف ، و 24 جلدة . ^{[ 23 ]}