جورج يو

جورج يو يونغ بون (مواليد 13 سبتمبر 1954 ) سياسي سنغافوري سابق برتبة عميد . كان يو عضواً سابقاً في حزب العمل الشعبي الحاكم، وشغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة أجونيد الانتخابية الجماعية بين عامي 1988 و2011.

خدم يو في الجيش السنغافوري ثم في القوات الجوية لجمهورية سنغافورة بين عامي 1976 و1988، وحصل على رتبة عميد . كما شغل منصب رئيس أركان القوات الجوية بين عامي 1985 و1986، ومدير العمليات المشتركة والتخطيط في وزارة الدفاع بين عامي 1986 و1988.

شغل يو منصب وزير الخارجية بين عامي 2004 و 2011. كما شغل منصب وزير الإعلام والفنون بين عامي 1990 و 1999، ووزير الصحة بين عامي 1994 و 1997، ووزير التجارة والصناعة بين عامي 1999 و 2004.

تعليم

تلقى يو تعليمه في مدرسة سانت ستيفن ، [ 1 ] ومدرسة سانت باتريك - حيث تفوق على صفه في امتحانات المستوى العادي - ومعهد سانت جوزيف قبل تخرجه من كلية المسيح بجامعة كامبريدج عام 1976، متخصصًا في الهندسة، بموجب منحة الرئيس ومنحة القوات المسلحة السنغافورية الخارجية . [ 2 ]

ثم أكمل درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية هارفارد للأعمال في عام 1985 كباحث بيكر . [ 2 ]

المسيرة العسكرية

بعد عودته من المملكة المتحدة، خدم يو كضابط في القوات المسلحة السنغافورية . عمل كضابط إشارة في الجيش السنغافوري ، قبل أن ينتقل إلى القوات الجوية لجمهورية سنغافورة .

في عام 1985، عاد يو إلى سنغافورة وشغل منصب رئيس أركان القوات الجوية بين عامي 1985 و1986، ومدير العمليات المشتركة والتخطيط في وزارة الدفاع بين عامي 1986 و1988. [ 2 ] كما قاد الفريق الذي وضع التصور لمعهد سافتي العسكري . [ 3 ]

حصل يو على رتبة عميد قبل مغادرته القوات المسلحة السنغافورية في عام 1988. [ 2 ]

المسيرة السياسية

يو مع وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون في عام 2009

خاض يو أولى تجاربه السياسية في الانتخابات العامة لعام 1988 كجزء من فريق حزب العمل الشعبي المكون من ثلاثة أعضاء والذي تنافس في دائرة ألونيد الانتخابية الجماعية التي تم إنشاؤها حديثًا ، وفاز بنسبة 56.33% من الأصوات ضد فريق من الحزب الديمقراطي السنغافوري . [ 4 ]

بعد انتخابه لعضوية البرلمان، شغل يو مناصب في وزارات مختلفة، بما في ذلك وزارة المالية ، ووزارة الإعلام والاتصالات والفنون ، ووزارة الصحة ، ووزارة التجارة والصناعة ، ووزارة الخارجية .

مثّل يو الجالية الأوراسية في مجلس الوزراء بناءً على طلبهم. [ 5 ] وترأس الجناح الشبابي لحزب العمل الشعبي من عام 1991 إلى عام 2000، [ 6 ] والذي أُعيد تسميته إلى شباب حزب العمل الشعبي (YPAP) في عام 1993. وقال إنه كحافز للانضمام إلى شباب حزب العمل الشعبي، يمكن للمنضمين إليه شغل مناصب مختلفة عن قيادة الحزب المركزية . [ 7 ]

في عام 2006 ، واجه يو وبقية فريقه حزب العمال وفازوا بأضيق هامش في الانتخابات، حيث حصلوا على 56.09% من الأصوات مقابل 43.91% لحزب العمال. [ 8 ]

مع ذلك، في الانتخابات العامة لعام 2011 ، عندما قاد يو فريق حزب العمل الشعبي لإعادة انتخابه في دائرة ألونيد الانتخابية الجماعية، هُزم فريقه أمام فريق حزب العمال المكون من بريتام سينغ ، وسيلفيا ليم ، وفيصل ماناب ، ولو ثيا كيانغ ، وتشن شو ماو، حيث فاز حزب العمال بنسبة 54.72% من الأصوات. [ 9 ] كان يو أحد أول وزيرين في الحكومة منذ استقلال سنغافورة، وكذلك منذ انتخابات عام 1963 ، يُهزمان في إعادة انتخابهما، وبالتالي يفقدان مقعديهما البرلمانيين لصالح المعارضة؛ والآخر هو ليم هوي هوا ، الوزير الرئيسي الآخر في دائرة ألونيد الانتخابية الجماعية قبل انتخابات 2011. [ 10 ] [ 11 ] ونتيجة لذلك، فقد كلاهما منصبيهما الوزاريين.

في العاشر من مايو من العام نفسه، أعلن يو اعتزاله العمل السياسي. وخلال إعلانه، صرّح بأنه رفض الترشح للرئاسة في وقت لاحق من ذلك العام، على الرغم من تواصل رئيس الوزراء لي هسين لونغ معه ، مُشيرًا إلى أنه "شخص حرّ" وأنه "غير مُؤهل نفسيًا لمثل هذا المنصب"، على الرغم من شعبيته على الإنترنت وحصوله على "دعم هائل" بعد الانتخابات. [ 12 ] ورغم أنه ذكر على صفحته على فيسبوك أنه "يُفكّر مليًا" في إمكانية الترشح في الأول من يونيو، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] إلا أنه في الخامس عشر من يونيو، أكّد يو رفضه الترشح للرئاسة. [ 16 ] [ 17 ] وكشف يو لاحقًا أن لي كوان يو شجّعه على الترشح للرئاسة؛ إلا أن يو رفض، قائلًا إنه "لن يترشح إذا كان [لي] يُفضّل مرشحًا آخر". [ 18 ]

في الخامس من أكتوبر، استقال يو من اللجنة التنفيذية المركزية لحزب العمل الشعبي . [ 19 ] ومع ذلك، فقد استمر في كونه عضواً في حزب العمل الشعبي. [ 20 ]

وزير الإعلام والاتصالات والفنون

في تسعينيات القرن الماضي، سعى يو إلى نشر بنية تحتية للإنترنت على نطاق واسع في سنغافورة، مؤكدًا على أهمية احتفاظ سنغافورة بدورها كمركز إقليمي. وأوضح أن ميزتها الجغرافية ستتضاءل أهميتها، بينما ستزداد أهمية ميزتها البنيوية في تبادل المعلومات والأفكار. وفي عام ١٩٩٥، دافع عن الرقابة الحكومية على الإنترنت رغم التحديات التقنية التي واجهتها، قائلاً: "لم يعد بالإمكان ضمان فعالية الرقابة بنسبة ١٠٠٪، ولكن حتى لو كانت فعاليتها ٢٠٪ فقط، فلا ينبغي لنا التوقف عن ممارستها". وفيما وصفه بأنه "إجراء لمكافحة التلوث في الفضاء الإلكتروني"، نقل يو سلطة الرقابة من هيئة الاتصالات في سنغافورة (TAS) إلى هيئة الإذاعة السنغافورية (SBA)، التي كان من المفترض أن "تركز على المجالات التي قد تقوض الأخلاق العامة أو الاستقرار السياسي أو الوئام الديني في سنغافورة". وقال يو إن الحكومة ستركز على مراقبة اتصالات الإنترنت التي تبث موادًا لملايين المستخدمين بدلاً من "البث الموجه" للاتصالات الخاصة بين الأفراد. [ ٢١ ]

وزير التجارة والصناعة

بصفته وزيرًا للتجارة والصناعة، اقترح يو فكرة إنشاء منتجعات متكاملة في سنغافورة، تشمل كازينوهات، وهو ما أثار نقاشًا حادًا لمدة عام. [ 22 ] وفي نهاية المطاف، تمت الموافقة على الفكرة، مما مهد الطريق لإنشاء منتجعين متكاملين في سنغافورة، وهما منتجع وورلد سنتوسا ومارينا باي ساندز ، الذي يقع في مارينا بروميناد. وفي وقت لاحق، صرّح يو لمجموعة من طلاب الجامعة خلال حوار أن والده الراحل كان يعاني من مشكلة إدمان القمار، وأن قراره بالدفع نحو إنشاء المنتجعات المتكاملة كان صعبًا للغاية بالنسبة له. [ 23 ]

مسيرة مهنية بعد السياسة

جورج يو يتحدث في معهد الدانوب

كان يو باحثًا زائرًا في كلية لي كوان يو للسياسة العامة منذ عام 2011. [ 24 ]

في عام 2013، تم تعيين يو كعضو غير رسمي في لجنة التنمية الاقتصادية التي تم إنشاؤها حديثًا في هونغ كونغ. [ 25 ]

في عام 2014، عُيّن يو عضواً في مجلس الفاتيكان للاقتصاد. وكان من أوائل الكاثوليك العلمانيين الذين عيّنهم الفاتيكان للإشراف على القضايا التنظيمية والاقتصادية التي تواجه الكرسي الرسولي . في ذلك الوقت، كان يو الآسيوي الوحيد الذي عُيّن في اللجنة. [ 26 ]

يشغل يو حاليًا عضوية مجلس إدارة مؤسسة المنتدى الاقتصادي العالمي ، والمجلس الاستشاري الدولي لكلية إدارة الأعمال IESE (IAB)، [ 27 ] والمجلس الاستشاري الخارجي لكلية إدارة الأعمال عبر الوطنية التابعة لمعهد الجامعة الأوروبية [ 28 ] ومجلس القرن الحادي والعشرين التابع لمعهد نيكولاس بيرغروين . [ 29 ]

شارك يو في إحياء جامعة نالاندا البوذية العريقة في ولاية بيهار بالهند . وشغل منصب رئيس مجلس الإدارة، بالإضافة إلى عضويته في اللجنة الاستشارية الدولية. [ 30 ] [ 31 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، استقال من منصبه كرئيس للجامعة، متهمًا الحكومة الهندية بالتقصير في الحفاظ على استقلاليتها. [ 32 ]

وفي سنغافورة، يشغل أيضاً منصب مستشار قاعة صن يات سين نانيانغ التذكارية ومتحف تيوتشيو بويت إيب هواي كوان ، بالإضافة إلى كونه راعياً لكلية لاسال للفنون . [ 1 ]

القطاع الخاص

يو مع مارتن باركنسون في عام 2017

انتقل يو إلى القطاع الخاص في هونغ كونغ بعد تركه العمل السياسي عام ٢٠١١. [ ٣٣ ] انضم إلى مجموعة كوك كمستشار أول، وأصبح نائب رئيس مجلس إدارة شركتها التابعة، مجموعة كيري (هونغ كونغ) المحدودة، في يناير ٢٠١٢. [ ٣٤ ] في أغسطس ٢٠١٢، أصبح رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشبكة كيري للخدمات اللوجستية . [ ٣٥ ] كما شغل منصب مدير في شركة كيري القابضة وعضوًا غير تنفيذي في مجلس إدارة شركة ويلمار الدولية . [ ٣٦ ] ويشغل يو أيضًا منصب عضو غير تنفيذي في مجلس إدارة مجموعة AIA منذ نوفمبر ٢٠١٢. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

في 23 أغسطس 2020، أعلنت مجموعة V3، بقيادة رون سيم مؤسس شركة Osim ، انضمام جورج يو إلى المجموعة بصفة مستشار أول. [ 38 ] يشغل يو أيضًا منصب عضو مجلس إدارة مستقل في منصة التجارة الإلكترونية Pinduoduo المدرجة في بورصة ناسداك ، وهي أكبر منصة زراعية في الصين. [ 39 ] [ 40 ]

عُيّن يو مديرًا غير تنفيذي مستقل في شركة كرييتف تكنولوجي عام 2021. [ 41 ] اعتبارًا من أبريل 2024، يمتلك جورج يو 400,000 سهم في شركة ويلمار إنترناشونال، وقد عُيّن مديرًا غير تنفيذي مستقل فيها. [ 37 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 2012، مُنح يو وسام بادما بوشان ، من الهند ، [ 42 ] وسام سيكاتونا ، برتبة داتو (الصليب الكبير)، من الفلبين ، [ 43 ] والضابط الفخري لوسام أستراليا ، من أستراليا . [ 44 ]

الحياة الشخصية

يو، وهو كاثوليكي روماني ، تزوج من المحامية جينيفر ليونغ لاي بينغ عام 1984. وللزوجين ثلاثة أبناء وابنة. [ 2 ] كما أن ليو ابنة أخت تُدعى غويندولين يو ، وهي ممثلة وموسيقية. [ 45 ]

في عام ٢٠٠٤، خضع ابنهما الأصغر، الذي كان يعاني من سرطان الدم منذ سن الثالثة، لعملية زرع نخاع عظمي في مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال في ممفيس ، تينيسي . [ ٢٣ ] وإدراكًا للصعوبات التي تواجهها العائلات في مثل هذه الحالات، أسس ليونغ مؤسسة فيفا لمساعدة الأطفال المصابين بالسرطان على تحسين معدل البقاء على قيد الحياة والشفاء، وخاصة سرطان الدم لدى الأطفال، في سنغافورة وجنوب شرق آسيا . [ ٤٦ ] وفي مايو ٢٠٠٦، تم توقيع مذكرة تفاهم بين مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال، وجامعة سنغافورة الوطنية ، ومستشفى الجامعة الوطنية في سنغافورة، ومؤسسة فيفا للأطفال المصابين بالسرطان. [ ٤٧ ]

يو عداء شغوف وقد شارك في سباق ماراثون سنغافورة لمسافة 10  كيلومترات. وهو طالب في التاي تشي ، وهو فن قتالي صيني داخلي ، ويصف نفسه بأنه "طاوي إلى حد ما " . [ 48 ]

بحسب قوله، فإن يو مؤيد للصين. [ 49 ]

ملحوظات

  1. الصينية :杨荣文; Pe̍h-ūe-jī : Iôⁿ Iông-bûng ; بينيين : يانغ رونجوين

مراجع

  1. 1 2 "سير ذاتية لوزارة الخارجية" . وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حياة ومسيرة جورج يو" . ياهو سنغافورة: سنغافورة سين. ١٠ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١١ .
  3. "جورج يو" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022.
  4. "ELD | نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 1988" . www.eld.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  5. يو، جورج (2016). جورج يو عن البونساي، وشجرة البانيان، والتاو . وورلد ساينتيفيك . ص 657. ISBN  9789814520508.
  6. "جورج يو" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011.
  7. رودان، غاري (1996). المعارضات السياسية في آسيا الصناعية . دار النشر النفسية . ص 101. ISBN  978-0-415-14865-8.
  8. "نتائج الانتخابات البرلمانية العامة لعام 2006 | إدارة الانتخابات | www.eld.gov.sg" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  9. "YEO, george" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  10. "وزير سنغافوري في موقف حرج مجدداً" . صحيفة ستريتس تايمز . 28 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2011 .
  11. راجارام، شيترا (8 مايو 2011). "رئيس الوزراء لي يقول: 'نسمع جميع أصواتكم' - الانتخابات العامة 2011" . قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  12. أونغ، داي لين (11 مايو 2011). "أشعر بخيبة أمل، لكن هذه هي السياسة، كما يقول جورج يو" . صحيفة توداي (صحيفة سنغافورية) . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  13. «قد يفكر جورج يو في الترشح للرئاسة» . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  14. "جورج يو رئيسًا؟" . TODAY . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  15. ^ "楊榮文正認真考慮競選總統 (ترجمة: جورج يو يفكر في الترشح للرئاسة)" . ورقتي . 2 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2011 .
  16. «جورج يو لن يترشح للرئاسة» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  17. "«لا أرى نفسي أعود إلى السياسة»: جورج يو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٧ .
  18. "عندما طُلب من الوزير السابق جورج يو الترشح للرئاسة في عام 2011، عرض نفسه كـ'إطار احتياطي في حالات الطوارئ'"" . CNA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  19. «غوه تشوك تونغ، وجورج يو، ولي كوان يو يستقيلون من اللجنة التنفيذية المركزية لحزب العمل الشعبي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  20. «يكشف كتاب جورج يو الجديد عن "التوترات" والعلاقات المعقدة مع لي كوان يو، وسبب اقترابه من الاستقالة من حزب العمل الشعبي بعد خسارة دائرة ألونيد الانتخابية» . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  21. رودان، غاري (1998). "الإنترنت والسيطرة السياسية في سنغافورة". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 113 (1): 63-89 . doi : 10.2307/2657651 . JSTOR 2657651 . 
  22. «دفعة هائلة محتملة: جورج يو» . صحيفة ستريتس تايمز . 15 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  23. ١ ٢ "أصعب لحظة ليست سياسية: وزير الخارجية جورج يو" . sg.news.yahoo.com . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  24. سعد، إيميلدا. "جورج يو سينضم إلى كلية لي كوان يو للسياسة العامة" . قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  25. «لا يوجد تضارب مصالح في تعيين جورج يو في لجنة هونغ كونغ: ماساجوس» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  26. الهجرة (26 مارس 2014). "جورج يو يُكرّم بتعيينه في مجلس الفاتيكان الجديد للاقتصاد | صحيفة ستريتس تايمز" . www.straitstimes.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  27. "الحوكمة" . IESE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  28. "كلمة جورج يو الرئيسية: بناء السلام بين الصين والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة من خلال الدبلوماسية" . معهد الجامعة الأوروبية . 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  29. ^ "جورج يو" . معهد بيرجروين . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
  30. رئيس جامعة نالاندا الجديد. "جورج يو" . جامعة نالاندا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  31. مجلس الإدارة. "الأعضاء" . جامعة نالاندا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  32. «سياسة مفرطة: جورج يو السنغافوري ينسحب من منصبه كمستشار لجامعة نالاندا الهندية» . 25 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  33. سينغ، مالميندرجيت. "انضمام جورج يو إلى مجلس إدارة ويلمار" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  34. «جورج يو سينضم إلى مجموعة كوك» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  35. "التركيز" (ملف PDF) . كيري لوجستيكس، التركيز (12). 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2013 .
  36. 1 2 "جورج يونغ بون يو" . www.wilmar-international.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .
  37. 1 2 ديفي، أوما (19 أبريل 2024). "ويلمار تعيّن الوزير السابق جورج يو مديرًا غير تنفيذي مستقل" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  38. «مجموعة V3 تعيّن الوزير السابق جورج يو مستشارًا أول» . صحيفة ستريتس تايمز . 23 أغسطس 2020. ISSN 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 . 
  39. ماسترسون، فيكتوريا. "إليكم ما حدث عندما التقى الذكاء الاصطناعي والبشر في مسابقة زراعة الفراولة" . المنتدى الاقتصادي العالمي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  40. شو، يوجي (22 أبريل 2020). "بيندوودو تُطلق حملة تجارة إلكترونية بقيمة 7.1 مليار دولار أمريكي في المناطق الريفية بالصين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  41. انظر، شارون (16 نوفمبر 2021). "تعيين جورج يو مديرًا غير تنفيذي مستقل في شركة التكنولوجيا الإبداعية" . صحيفة ستريتس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 . 
  42. "الإعلان عن جوائز بادما" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  43. "صورة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2015 .
  44. «التعيينات الفخرية ضمن القسم العام من وسام أستراليا - 30 نوفمبر 2012» . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  45. "جورج يو" . تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  46. تشونغ، غريس. "لماذا يدعم أثرياء سنغافورة هذه المحامية في معركتها ضد سرطان الأطفال؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  47. "من نحن" . مؤسسة فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. «جورج يو لن يترشح للانتخابات خلال 5 سنوات» . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  49. لو، يوجين. "أنا مؤيد للصين؟ أقبل هذا الوصف، يقول وزير الخارجية السابق جورج يو معلقًا على التوترات الصينية الأمريكية" . توداي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

مصادر

  • جورج يو، جورج يو عن البونساي، البانيان والتاو ، حرره أسد الإقبال لطيف ولي هواي لينغ، سنغافورة: دار النشر العالمية العلمية، 2015، 686 صفحة.
  • جاستن كورفيلد، قاموس تاريخي لسنغافورة ، لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 2011، ص  297-298.
  • جاستن كورفيلد وروبن كورفيلد، موسوعة سنغافورة ، لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 2006، ص  247-248.
  • لو كار تيانغ (محرر)، من هو في سنغافورة ، سنغافورة، 2003، ص  467.

للمزيد من القراءة