حلقة تشانكتونبري

حصن تشانكتونبري رينغ هو حصن تلّي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، يقع على قمة تل تشانكتونبري في منطقة ساوث داونز ، على حدود أبرشيتي واشنطن وويستون في مقاطعة غرب ساسكس الإنجليزية . يمتدّ ممرّ جبليّ ، يُعدّ الآن جزءًا من طريق ساوث داونز واي ، على طول التل. ويُشكّل هذا الحصن جزءًا من مجموعة من المعالم التاريخية المترابطة التي تشكّلت على مدى أكثر من ألفي عام، بما في ذلك تلال دائرية تعود إلى العصر البرونزي وحتى العصر الساكسوني، وسدود تعود إلى العصر الحديدي والعصر الروماني.

يتألف حصن تشانكتونبري رينغ من سور ترابي منخفض دائري الشكل تقريبًا، محاط بخندق، ويُعتقد أنه يعود إلى أواخر العصر البرونزي أو أوائل العصر الحديدي. لا يُعرف الغرض من هذا الحصن، لكن يُحتمل أنه شغل أدوارًا متعددة، منها موقع دفاعي، أو حظيرة للماشية، أو حتى مزار ديني. بعد بضعة قرون من الاستخدام، هُجر الحصن لنحو خمسمائة عام، إلى أن أُعيد استخدامه خلال العصر الروماني. بُني معبدان رومانيان بريطانيان داخل الحصن، يُحتمل أن أحدهما كان مخصصًا لعبادة الخنزير البري .

بعد هجرها نهائيًا في أواخر القرن الرابع الميلادي، ظلت القلعة مهجورة باستثناء رعي الماشية حتى منتصف القرن الثامن عشر، حين قام أحد ملاك الأراضي بزراعة صف من أشجار الزان حول محيطها لتجميل الموقع. وأصبحت هذه الأشجار معلمًا محليًا شهيرًا إلى أن دُمرت معظمها في العاصفة الكبرى عام ١٩٨٧. وقد أتاحت عمليات إعادة التشجير الدورية في مناسبات عديدة لاستبدال الأشجار القديمة أو المدمرة لعلماء الآثار فرصة إجراء سلسلة من الحفريات التي كشفت الكثير عن تاريخ الموقع.

وصف

خريطة منطقة تشانكتونبري رينغ والمعالم الأثرية المجاورة

تقع حلقة تشانكتونبري في موقع استراتيجي مُطل على منطقة ساسكس ويلد شمالًا، على حافة جرف طبيعي شديد الانحدار من جهتي الشمال الغربي والشمال الشرقي. وهي تقع في منتصف هضبة طويلة ضيقة خالية من الأشجار، يُمكن الوصول إليها عبر تلال من الشرق والغرب. [ 1 ] تقع نقطة مثلثية على بُعد حوالي 400 متر (440 ياردة) غرب الحلقة، وقد سجلتها هيئة المساحة البريطانية على ارتفاع 238 مترًا (781 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. على الرغم من أن هذا الارتفاع سُجّل في الأصل على أنه قمة تل تشانكتونبري، وبالتالي قمة مارلين ، إلا أن القياسات الحديثة تُشير إلى أن منطقة الحلقة أعلى من ذلك، حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 241 مترًا (791 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 2 ] تقع الحلقة شمال ممر جبلي قديم استُخدم منذ عصور ما قبل التاريخ، وهو الآن جزء من طريق ساوث داونز واي. [ 2 ]   

عرض ثلاثي الأبعاد لنموذج التضاريس الرقمي

الحصن التلّي دائري الشكل تقريبًا، ويحيط بمساحة تقارب 1.5 هكتار (3.7 فدان) . يبلغ عرض السور المحيط بالحصن حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) وارتفاعه 0.8 متر ( قدمان و7 بوصات) ، [ 3 ] ويبلغ محيطه حوالي 400 متر (1300 قدم) . [ 2 ] ويحيط به خندق يبلغ عرضه حوالي 8 أمتار (26 قدمًا) وعمقه 0.7 متر ( قدمان و4 بوصات) . بُني السور من ركام الطباشير والصوان والطين المستخرج من الخندق المحيط به. [ 3 ] وكانت هذه الأسوار في الأصل أوسع وأعمق بكثير، وتوفر خطوط رؤية واضحة للمعالم الأثرية الأخرى في المنطقة. [ 4 ] يُعرّف علماء الآثار الحصن بأنه "حصن تلّي ذو سور واحد بسيط"، مما يشير إلى بناء ترابي ذي جدار واحد وسور منخفض. [ 3 ] [ 5 ]       

كان المدخل الأصلي للحصن التلّي عبارة عن فجوة يبلغ عرضها حوالي 6 أمتار (20 قدمًا) في الجانب الجنوبي الشرقي، حيث لا تزال بقايا جسر ظاهرة. وتظهر فجوة أخرى عبر السور في الجانب الجنوبي الغربي، ولكن يُرجّح أنها أُنشئت لاحقًا بعد هجر الحصن، إذ لا يظهر أي جسر هناك. وقد حُفظ السور والخندق الخارجي إلى حد كبير في الجانب الجنوبي، على الرغم من تعرضهما لبعض الأضرار الطفيفة نتيجة حفر محجرين صغيرين فيه. أما في الجانب الشمالي، فقد أدى التعرية وزحف التربة إلى تقليص الأعمال الترابية، ولم يتبقَّ من الخندق في هذه المنطقة سوى آثار ضئيلة. ويحيط بالحصن التلّي من الخارج والداخل غابة من أشجار الزان. [ 3 ] [ 5 ] 

تاريخ

الأصول

منظر للربع الجنوبي الغربي من تشانكتونبري رينغ، يظهر الضفة والمدخل الجنوبي الغربي (ليس جزءًا من الهيكل الأصلي).

خضع موقع تشانكتونبري رينغ للتنقيب من قبل علماء الآثار في أعوام 1869 و1909 و1977 و1988-1991. [ 2 ] وقد عُثر على أدلة على وجود نشاط بشري في العصر الحجري الحديث وبداية العصر البرونزي، ولكن لم يُعثر على أي مستوطنات أو أماكن إقامة. وتضمنت المكتشفات أدوات يُرجح استخدامها في استغلال الأراضي الحرجية. [ 1 ] ويشير بناء عدد من التلال الجنائزية على قمة تل تشانكتونبري إلى أن قمة التل كانت تُعتبر منطقة ذات أهمية خاصة، ربما بسبب وضوحها. ومن المحتمل أن القمة المقببة التي يشغلها الآن موقع تشانكتونبري رينغ كانت تُستخدم كموقع للطقوس الدينية نظرًا لموقعها البارز على طول سلسلة تلال ساوث داونز. وإذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن الأدوات الحجرية التي عُثر عليها في الموقع، والتي تعود إلى ما قبل بناء الحصن، ربما كانت مخصصة لدفن القرابين في الطقوس الدينية. [ 2 ]

كان يُعتقد في البداية أن الحصن الواقع على التل قد بُني وسُكن لأول مرة خلال العصر الحديدي المبكر، حوالي القرنين السادس والرابع قبل الميلاد. وقد وفرت شظايا الفخار وحفر النفايات أدلة على تاريخه؛ إذ تم تأريخ عظمة حيوان عُثر عليها في الموقع باستخدام التأريخ بالكربون المشع إلى حوالي 370 قبل الميلاد. [ 5 ] ومع ذلك، تشير تحليلات لاحقة للقطع الفخارية المكتشفة إلى أن أصوله أقدم بكثير، وقد يعود تاريخه إلى أواخر العصر البرونزي، أو حوالي القرن السابع قبل الميلاد. [ 6 ]

يبدو أن حصن تشانكتونبري رينغ قد هُجر في منتصف القرن الرابع قبل الميلاد تقريبًا، [ 3 ] ولكنه ربما كان يُستخدم بشكل متقطع قبل ذلك. [ 6 ] سبب هجره غير معروف، ولكنه قد يكون مرتبطًا ببناء حصن سيسبري رينغ الأكبر حجمًا بكثير ، والذي يقع على بعد بضعة أميال، والذي ربما تولى بعض وظائف حصن تشانكتونبري رينغ الأقدم. [ 1 ]

لا يزال الغرض الأصلي للموقع غير واضح. فعلى الرغم من الدلالات العسكرية لمصطلح "حصن التل"، فقد استُخدمت هذه المواقع لأغراض متنوعة، منها "حظائر الماشية، ومراكز إعادة التوزيع، وملاذات آمنة، ومستوطنات دائمة". [ 3 ] وكثيرًا ما كانت تُقام مبانٍ داخل محيطها، مثل المنازل وحفر التخزين، وربما مخازن الحبوب المرتفعة. [ 3 ] ومع ذلك، تفتقر الأدلة الأثرية إلى إثبات وجود مثل هذه المباني داخل منطقة تشانكتونبري رينغ، التي كانت تقع في موقع شديد التعرض للرياح. [ 2 ] ومن الاحتمالات الأخرى أنها ربما استُخدمت كمركز للأنشطة الدينية. [ 1 ]

المعابد الرومانية

منظر داخلي لدائرة تشانكتونبري، حيث تقع بقايا معبدين رومانيين على مسافة قصيرة تحت سطح الأرض.

بعد حوالي خمسمائة عام من هجرها، أُعيد استخدام منطقة تشانكتونبري رينغ كموقع ديني منذ منتصف القرن الأول الميلادي. بُني معبدان رومانيان-سلتيكيان على الأقل في داخلها، على الأرجح خلال القرن الثاني الميلادي، [ 6 ] بينما أُعيد استخدام السور والخندق لتشكيل حرم مقدس. لا تزال بقايا المعابد باقية بشكل رئيسي على هيئة قواعد جدران مدفونة من ركام الصوان المربوط بالملاط. [ 3 ] تقع هذه البقايا على عمق بضعة سنتيمترات فقط تحت سطح الأرض، لكنها غير مرئية على السطح. [ 2 ] يمكن العثور على شظايا فسيفساء من تشانكتونبري رينغ في متحف هورشام . [ 7 ]

شظايا فسيفساء مثبتة في الجص من معبد تشانكتونبري رينغ

شُيّد المعبد الأكبر من بين المعبدين المعروفين على امتداد خط غربي شرقي في وسط الحصن، عند أعلى نقطة في الموقع. وكان يحتوي على " حجرة مركزية مستطيلة الشكل" يبلغ قياسها حوالي 9 أمتار (30 قدمًا) في 7 أمتار (23 قدمًا) . وكان يحيط به ممر مسقوف من الجهات الغربية والشمالية والشرقية، ومبلط بأرضية من الطباشير المدكوك بعرض حوالي 3 أمتار (9.8 قدمًا) . وكان الجدار الخارجي للممر مغطى بالجص الأحمر. وكان المدخل إلى المبنى من الجهة الشرقية، محاذيًا للمدخل الأصلي للحصن الواقع على التل. [ 3 ]   

كان هناك بناء مستطيل صغير يقع على بُعد حوالي 5 أمتار (16 قدمًا) من الركن الشمالي الشرقي للمعبد. بُني هذا البناء على محور شمال-شمال شرق إلى جنوب-جنوب غرب، وبلغت أبعاده حوالي 3 أمتار (9.8 قدمًا) في متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) . يُعتقد أن هذا البناء كان فرنًا أو موقدًا. وقد بُنيت حفرة دائرية كبيرة للنفايات بالقرب منه، عُثر فيها على مجموعة متنوعة من القطع الأثرية التي يمكن تحديد تاريخها، بما في ذلك شظايا من بلاط السقف، وزجاج النوافذ، وأصداف المحار، وقطع الفخار، والعملات المعدنية. أظهر تحليل هذه القطع أن المعبد كان قيد الاستخدام لمدة 350 عامًا تقريبًا، من منتصف القرن الأول إلى أواخر القرن الرابع الميلادي. [ 3 ] ولا يُعرف حتى الآن الإله الذي كان المعبد مُكرسًا له. [ 3 ]    

كان هناك معبد ثانٍ يقع على بُعد حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) جنوب غرب المعبد الأول. بقاياه متناثرة للغاية، إذ يبدو أنه فُكِّك بعد هجره. ويبدو أنه كان ذا شكل مُضلَّع، يبلغ طول كل ضلع منه حوالي 8 أمتار (26 قدمًا) ، مع ملحق مستطيل الشكل في الجهة الشرقية، أرضيته مصنوعة من مكعبات رملية خضراء مُرصَّعة. ويُرجَّح أن المعبد كان مُخصَّصًا لعبادة الخنزير البري، استنادًا إلى اكتشاف العديد من شظايا العظام من رؤوس وفكوك الخنازير. [ 3 ] وقد تكون لوحة من سبيكة نحاسية عليها صورة خنزير بري، عُثر عليها في موقع مونثام كورت الروماني البريطاني القريب ، مرتبطة بهذه العبادة. [ 8 ]  

لا يُعرف سبب بناء المعابد الرومانية في هذا الموقع، ولكن توجد أمثلة أخرى على بناء الرومان على مواقع معابد أو أضرحة من العصر الحديدي. مع ذلك، يصعب الجزم بصحة هذا الأمر في تشانكتونبري رينغ، نظرًا للفجوة الزمنية التي تبلغ نصف ألفية بين هجر الحصن وإعادة احتلاله. في مواقع أخرى، مثل جزيرة هايلينغ وقلعة مايدن ، استمر الاستخدام الديني بين العصر الحديدي والعصر الروماني، وهو ما لم يكن واضحًا في تشانكتونبري. [ 1 ]

ربما جُدِّدَ سور الحصن عند إعادة احتلاله، ومن المرجح أن أحد السدين القريبين على الأقل قد بُني خلال العصر الروماني. [ 5 ] كما أفادت التقارير أن التنقيبات التي أُجريت عام 1909 عثرت على بقايا "هيكل غريب على شكل كمثرى"، إلا أن التحقيقات الأثرية اللاحقة لم تكشف عن أي دليل عليه. [ 3 ] ويرتبط الموقع عبر طريق مدرج روماني على الواجهة الشمالية لتلة تشانكتونبري بطريق ساسكس غرينساند ، الذي يمتد بموازاة الجرف الشمالي لتلال داونز. [ 9 ]

غابة من القرن الثامن عشر

منظر لدائرة تشانكتونبري وبركة الندى، حوالي عام 1905

بعد هجرها، يبدو أن حصن تشانكتونبري رينغ ظل مهجورًا وغير مستخدم طوال أواخر العصر الروماني والعصور الوسطى وبداية العصر الحديث. يقع الموقع ضمن ملكية عائلة غورينغ من ويستون هاوس، الذين كانوا من كبار ملاك الأراضي المحليين لقرون. زُرعت حلقة أشجار الزان التي أكسبت الحصن شهرته لأول مرة عام 1760 على يد تشارلز غورينغ ، حول الأسوار وداخلها مباشرةً. في سن السادسة عشرة، قرر تجميل الموقع بزراعته بالأشجار، على الرغم من أن الداخل كان مفتوحًا في ذلك الوقت. يُقال إنه كان يحمل الماء إلى أعلى التل في كل مرة يزوره لري أشجاره، على الرغم من أن بعض الروايات تقول إنه كان يُكلف خدمه بتسلق التل يوميًا بدلاء من الماء. استمر خلفاؤه في إعادة زراعة الأشجار منذ ذلك الحين، وضمنوا بقاء الحصن معلمًا بارزًا على قمة ساوث داونز. [ 3 ] [ 1 ] [ 9 ]

القرن العشرين

في عام ١٩٠٩، قرر آل غورينغ زراعة الأشجار داخل الحصن. وخلال التحضيرات للزراعة، تم اكتشاف كميات كبيرة من الفخار الروماني البريطاني ومخلفات البناء، مما استدعى إجراء أول تنقيب أثري في الحصن الواقع على التل. وقد تم اكتشاف معبدين وعدد كبير من القطع الأثرية. إلا أن عملية الزراعة تسببت في أضرار للآثار داخل الحصن نتيجةً لاضطرابات أحدثتها جذور الأشجار. [ ١ ]

لحقت أضرار إضافية بالحصن نتيجة أعمال المحاجر واستخدامه خلال الحرب العالمية الثانية كموقع مدفعية مضادة للطائرات، حيث تم بناء أربعة مواقع مدفعية داخل محيطه. كما تسببت أنشطة التدريب خلال الحرب العالمية الثانية في أضرار أخرى، بما في ذلك حفر خنادق تدريبية وحفر نفايات في الموقع. [ 3 ] [ 1 ]

تم تسييج منطقة تشانكتونبري رينغ لعدة سنوات بعد عام 1950، عندما قام مالكها آنذاك بتسييجها بالأسلاك الشائكة وأقام عليها خزان مياه حديدي كبير للماشية. أثار هذا الأمر جدلاً واسعاً بسبب إعاقته لحقوق المرور وتشويهه للمنظر، وتمت إزالته في نهاية المطاف. [ 10 ] في عام 1977، شرعت إدارة غورينغ العقارية في إعادة تشجير أجزاء من المنطقة لاستبدال الأشجار التي بلغت نهاية عمرها الطبيعي. أتاح هذا لمجلس مقاطعة غرب ساسكس فرصة لإجراء مزيد من التنقيب الأثري في الموقع، والذي تم إنجازه خلال شهري يوليو وأغسطس من ذلك العام. [ 1 ]

دمرت العاصفة العاتية عام 1987 أكثر من 75% من الأشجار. فتقرر إعادة تشجير المنطقة المحيطة بالحصن، واغتنام فرصة جديدة لدراسة آثارها. وأُجريت المزيد من الدراسات الأثرية بين عامي 1987 و1991، مما أدى إلى إعادة تقييم النتائج السابقة وتحديد تاريخ بناء الحصن في فترة أقدم. [ 6 ] بدأت الأشجار التي أُعيد تشجيرها الآن فقط في إعادة رونق الحصن إلى سابق عهده. [ 11 ]

ميزات أخرى في المنطقة المجاورة

المواقع الأثرية

تل دائري مسروق بالقرب من تشانكتونبري رينغ

تُشكّل حلقة تشانكتونبري جزءًا من مجموعة مواقع أثرية مترابطة على تلة تشانكتونبري، تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصر الروماني والعصور الوسطى. وهي محمية بموجب قوانين الآثار . [ 3 ] على بُعد حوالي 400 متر (1300 قدم) إلى الغرب، يوجد سدٌّ متقاطع يبلغ طوله 274 مترًا (899 قدمًا) مع خندق على جانبه الغربي. ويقع سدٌّ متقاطع مماثل على شكل هلال على بُعد المسافة نفسها تقريبًا إلى الشرق. يقطع السدّان التلّ الذي يقع عليه الحصن، ويُرجّح ارتباطهما بدفاعه. [ 12 ] في حين أن السد الشرقي غير مؤرّخ، فقد تم تأريخ السد الغربي إلى العصر الروماني، وهو يُمثّل مثالًا متأخرًا بشكل غير عادي لهذا النوع من الهياكل. [ 13 ]  

يقع عدد من التلال الجنائزية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، من نوع الصحن والوعاء، بالإضافة إلى التلال السكسونية ( هلاوس )، في محيط الحصن، مما يدل على أهمية قمة التل كمكان للأنشطة المقدسة والطقوسية لما لا يقل عن 2000 عام. [ 3 ] ويقع مثال محفوظ جيدًا لتل جنائزي على شكل وعاء، وهو النوع الأكثر شيوعًا من التلال الدائرية، على بُعد 200 متر (660 قدمًا) غرب تشانكتونبري رينغ. [ 14 ] 

تقع ثلاث تلال صحنية محفوظة جيدًا وزوج من تلال "هلاو" جنوب شرق منطقة تشانكتونبري رينغ، وهي تمثل بعضًا من أندر أنواع التلال الجنائزية، إذ لا يُعرف منها سوى بضع عشرات من الأمثلة على مستوى البلاد. لم يُحدد تاريخ التلال الصحنية، ولكن من المعروف أن أمثلة مشابهة تعود إلى الفترة ما بين 1800 و1200 قبل الميلاد. تحتوي هذه التلال عادةً على مدفن دفن أو حرق جثث مع بعض المقتنيات الجنائزية مثل الفخار والأدوات والإكسسوارات الشخصية. بُنيت تلال "هلاو" خلال العصر الأنجلوسكسوني أو الفايكنجي لأفراد ذوي مكانة رفيعة، وهي عبارة عن تلال تُبنى عادةً فوق قبور محفورة في التربة أسفلها. لم تُجرَ أي حفريات على تلال "هلاو" في منطقة تشانكتونبري رينغ حتى الآن. [ 15 ]

قد توجد تلال دفن إضافية سيئة الحفظ في محيط الحصن. وقد حدد مسح طبوغرافي أجراه مارك تيبل أربعة عشر معلمًا طبيعيًا قد تكون تلال دفن دائرية لم تُكتشف من قبل. من المؤكد أن بعض هذه التلال قد فُقدت بفعل التعرية أو الحراثة، كما هو الحال في تل يقع على بُعد حوالي 400 متر (1300 قدم) إلى الغرب، والذي نُقِّب عنه في خمسينيات القرن الماضي قبل أن يُدمَّر. وقد وُجد فيه هيكلان عظميان لامرأة بالغة وطفل، وبقايا مجزأة لشخص ثالث، بالإضافة إلى خنجر رائع من حضارة ويسيكس التي تعود إلى أوائل العصر البرونزي، ويعود تاريخه إلى حوالي 1800-1500 قبل الميلاد. [ 2 ] [ 12 ] عادةً ما تحتوي تلال الدفن المحيطة بحصن تشانكتونبري على منخفض في مركزها، مما يشير إلى أنها نُهبت في وقت ما؛ وتشير الأواني الفخارية التي تعود إلى العصور الوسطى والتي عُثر عليها في التل المُدمَّر إلى أن هذا حدث، على الأقل في تلك الحالة، في العصور الوسطى. لم يكتشف علماء الآثار سوى القليل جداً في التلال الجنائزية الأخرى، ويعزى ذلك على الأرجح إلى لصوص القبور. [ 2 ] 

بركة الندى

بركة ندى تشانكتونبري مع الحلقة خلفها

تقع بركة تشانكتونبري ديو بالقرب من نقطة التثليث ، وهي موقع ذو أهمية علمية خاصة . تم بناؤها حوالي عام 1870، وقامت جمعية ساسكس داونزمان بترميمها في عام 1970، وهي تتولى صيانتها. [ 11 ]

أساطير

تقول الأسطورة المحلية إن حلقة تشانكتونبري من صنع الشيطان ، ويمكن استدعاؤه بالجري حول مجموعة الأشجار سبع مرات عكس اتجاه عقارب الساعة. وعند ظهوره، يُقدم للمستدعي وعاءً من الحساء مقابل روحه. ويُشير فرانك ر. ويليامز، في مقالٍ له في مجلة "ساسكس نوتس آند كويريز" عام ١٩٤٤، إلى أن القصة مُستمدة من طقوس عبادة وثنية قديمة، تتضمن رقصة احتفالية تليها وليمة قربانية. ويرتبط اسم تشانكتونبري بموقع وثني سابق على الأرض. [ ١٦ ] تُروى القصة شفهيًا على نطاق واسع مع بعض الاختلافات (مثل تقديم الشيطان العصيدة أو الحليب بدلًا من الحساء)، ولكن يُحتمل أن تكون ذات أصول حديثة نسبيًا، إذ يعود أول ظهور معروف لها في كتاب مطبوع إلى كتاب آرثر بيكيت " روح التلال" الصادر عام ١٩٠٩. [ ٩ ]

يُقال إن العالِمين بالخوارق أليستر كراولي ورفيقه فيكتور نيوبورغ ، اللذين كانا يعيشان في ستاينينغ على بُعد ميلين من تشانكتونبري رينغ، كانا مقتنعين بأن الموقع "مكان قوة" لأهميته الدينية التي تعود إلى ما قبل المسيحية. ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كانا قد زاراه بالفعل، لكن نيوبورغ نشر قصائد عن القوة الصوفية المزعومة للموقع، وتخيّل طقوس تضحية درويدية بشعة تُقام هناك. [ 9 ]

في كتابه " الطرق القديمة: رحلة على الأقدام" الصادر عام 2013 ، يروي روبرت ماكفارلين تجربة مقلقة مر بها أثناء نومه في العراء في تشانكتونبري رينغ في إحدى ليالي الصيف، حيث أيقظه صراخ غريب في الساعة الثانية  صباحاً. [ 17 ]

يُزعم أيضاً أن الخاتم يزيد من خصوبة النساء اللواتي ينمن تحت الأشجار لليلة واحدة. [ 18 ]

وصول

يوجد موقفان للسيارات عند سفح التل: أحدهما شمال شرقاً على طريق تشانكتونبري الدائري المتفرع من طريق واشنطن A283، والآخر غرباً على طريق واشنطن بوستال المتفرع من طريق A24 . يقع التل على مقربة من طريق ساوث داونز واي، ويتمتع بإطلالات بانورامية واسعة باتجاه الشمال.

يظهر هذا المكان، إلى جانب بلدة ستاينينغ المجاورة (حيث تدرس بطلة الرواية في مدرسة ثانوية خيالية للبنات)، في قصة مدرسة البنات " كاثرين تذهب إلى المدرسة " التي نُشرت عام 1925 ، من تأليف وينفريد دارش . وتُعدّ تشانكتونبري مكانًا مميزًا للقاء، كما ورد ذكر بعض الأساطير التي تدور حولها.

يحتوي ألبوم Chanctonbury Rings لجاستن هوبر، وشارون كراوس، وبيلبري بولي ، الذي صدر عن شركة Ghost Box Records في عام 2019، على نصوص نثرية وشعرية تُفصّل الجغرافيا والأساطير المتعلقة بالحلقات ومحيطها. [ 19 ]

تُعتبر الدائرة والمنطقة المجاورة لها مسرحًا لرواية جريمة قتل ساسكس داونز (1936) لجون بود ، والتي أعيد طبعها في سلسلة كلاسيكيات الجريمة بالمكتبة البريطانية.

يحتوي ألبوم Tamatebako لعام 2014 لفرقة Cuz التي تتخذ من برايتون مقراً لها على أغنية The Wheel and the Ring التي تشير بشكل مباشر إلى Chanctonbury Ring.

ميرفين ستوكوود ، الذي شغل منصب أسقف ساوثوارك في وقت من الأوقات، وضع عنواناً فرعياً لسيرته الذاتية التي صدرت عام 1983 بعنوان "حلقة تشانكتونبري" .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيدوين، أوين؛ رودلينغ، ديفيد؛ هاميلتون، سو؛ درويت، بيتر؛ بيتزولد، كارين (1980). "الحفريات في تشانكتونبري رينغ، ويستون، غرب ساسكس 1977". بريتانيا . 11 : 173-222 . doi : 10.2307 /525680 . ISSN 0068-113X . JSTOR 525680. S2CID 163228517 .   
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تيبيل، مارك (2008). "مسح طبوغرافي لمنطقة تشانكتونبري رينغ، غرب ساسكس" . مجموعات ساسكس الأثرية . 146 : 53-73 . doi : 10.5284/1085765 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ هيئة التراث الإنجليزي . " حصن تشانكتونبري رينغ ومعابد رومانية-كلتية (١٠١٥-١١٤)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ مارس ٢٠١٧ .
  4. "حلقة تشانكتونبري" . متحف ستاينينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة التراث الإنجليزي . "حلقة تشانكتونبري (٣٩٦٤٣٧)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠١١ .
  6. 1 2 3 4 رودلينغ، ديفيد (2001). "إعادة النظر في حلقة تشانكتونبري : حفريات 1988-1991" (ملف PDF) . مجموعات ساسكس الأثرية (139): 75-121 . 
  7. متحف هورشام. "العصر الروماني من عام 43 إلى عام 410 ميلادي". هورشام، غرب ساسكس، 2020. لوحة تذكارية
  8. "لوحة الخنزير البري" . www.romansinsussex.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2007.
  9. 1 2 3 4 سيمبسون، جاكلين (1969). "أساطير تشانكتونبري رينغ". الفولكلور . 80 (2). تايلور وفرانسيس: 122-131 . doi : 10.1080/0015587X.1969.9716625 . JSTOR 1258464 . 
  10. "ملاحظات المقاطعة". مجلة مقاطعة ساسكس (24): 1. 1950.
  11. 1 2 رينولدز، كيف (2016). مسارات المشي في منتزه ساوث داونز الوطني . دار نشر سيسيرون المحدودة. الصفحات 121-122 . ISBN  978-1-78362-344-0.
  12. 1 2 داير، جيمس (1973). جنوب إنجلترا: دليل أثري: الآثار ما قبل التاريخية والرومانية . دار نويز للنشر. ص 278. ISBN  978-0-8155-5016-7.
  13. هيئة التراث الإنجليزي . "مجموعة من ثلاثة تلال على شكل صحون وزوج من التلال جنوب شرق حصن تشانكتونبري رينغ (1015115)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  14. هيئة التراث الإنجليزي . "تلّ على شكل وعاء يقع على بُعد 200 متر غرب حصن تشانكتونبري رينغ (1015116)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2017 .
  15. هيئة التراث الإنجليزي . "مجموعة من ثلاثة تلال على شكل صحون وزوج من التلال جنوب شرق حصن تشانكتونبري رينغ (1015117)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  16. ملاحظات واستفسارات ساسكس ، المجلد 10، العدد 3، أغسطس 1944، ص 58
  17. ماكفارلين، روبرت (30 مايو 2013). الطرق القديمة: رحلة سيرًا على الأقدام . دار بنغوين للنشر . ص 318. ISBN  978-0141030586.
  18. فالينتي، دورين (2012). "7". حيث تسكن السحر ( الطبعة الثالثة). الدنمارك: وايت تراكس. ISBN  978-8-7926-3217-3.
  19. "Discogs - Chanctonbury Rings" . Discogs . 21 يونيو 2019.

50°53′47″ شمالاً 0°22′54″ غرباً / 50.89626° شمالاً 0.38177° غرباً / 50.89626; -0.38177