كنيسة المصالحة

كنيسة المصالحة ( بالألمانية : Kapelle der Versöhnung ) هي مكان عبادة في برلين ، ألمانيا . تقع في موقع كنيسة المصالحة القديمة ( بالألمانية : Versöhnungskirche ) ، في شارع برناور في حي ميتّه .

اكتمل بناء الكنيسة عام 1894 كبناء مهيب من الطوب على يد المهندس المعماري غوتليف لودفيغ موكل ، على طراز إحياء العمارة القوطية . وقد تعرضت لبعض الأضرار خلال الحرب العالمية الثانية ، ولا تزال تحتوي على قنبلة أمريكية معطلة في القبو تم اكتشافها أثناء إعادة بنائها عام 1999، لكن الكنيسة نجت من الحرب.

مع تقسيم برلين عام ١٩٤٥، أصبح مبنى الكنيسة يقع ضمن القطاع السوفيتي ، بينما كان معظم المصلين في القطاع الفرنسي المجاور . هذا يعني أنه عندما شُيّد جدار برلين عام ١٩٦١، امتدّ الجدار أمام الكنيسة مباشرةً من جهة الغرب وخلفها من جهة الشرق، مانعًا الوصول إليها للجميع باستثناء حرس الحدود الذين استخدموا برجها كنقطة مراقبة. وكثيرًا ما كان القناصة يطلقون النار على الفارين من برج الكنيسة.

هُدِم مبنى الكنيسة عام ١٩٨٥ بهدف "تعزيز الأمن والنظام والنظافة على حدود الدولة مع برلين الغربية"، وفقًا للتبرير الرسمي لحكومة ألمانيا الشرقية ( جمهورية ألمانيا الديمقراطية ). سقط الصليب من برج الكنيسة عند تفجيرها، وأخفاه أعضاء الكنيسة عن السوفييت حتى نهاية الحرب الباردة. وبعد أربع سنوات، في عام ١٩٨٩، سقط الجدار.

• 
  كنيسة المصالحة، كما يظهر في الصورة عام 1899
• 
  الكنيسة والمنطقة الحدودية: منظر جوي، 1970
• 
  الكنيسة كما بدت في عام 1978

في صيف عام ١٩٩٠، بدأت إزالة التحصينات الحدودية ، تاركةً الأرض التي كانت تشغلها كنيسة المصالحة مغطاةً بالأعشاب والشجيرات. وبينما كان التوجه العام هو التخلص من الآثار المادية لانقسام برلين، رأت رعية المصالحة أنسب استخدام للموقع، بطريقة تُخلّد ماضيه وتتطلع إلى المستقبل. وكانت النتيجة بناء كنيسة صغيرة في الموقع؛ بناء حديث راعى الاعتبارات البيئية والتاريخية، فضلاً عن احتياجات أبناء الرعية.

كُلِّف المهندسان المعماريان من برلين، رودولف رايترمان وبيتر ساسنروث، بتصميم الكنيسة. استُخدمت أعمدة خشبية للجدار البيضاوي الخارجي، الذي يُحاكي شكل الكنيسة السابقة، بينما صُنع الجدار البيضاوي الداخلي من الطين المضغوط، مُتبعًا التوجيه الشرقي الغربي المعتاد للكنائس . شُيِّدت الكنيسة عام ١٩٩٩ تحت إشراف الفنان النمساوي مارتن راوخ، المتخصص في فن النحت على الطين. وقدِم متطوعون من منظمة "أوبن هاوسز" (وهي جمعية خيرية ألمانية تأسست عام ١٩٨٩، وتُعنى بترميم المعالم التاريخية المُهددة بالخطر في شرق ألمانيا، بمساعدة متطوعين أجانب) من أربعة عشر دولة من شرق وغرب أوروبا لدعم مشروع البناء. ولتشييد الجدران،  وُضِع ٣٠ سم من الطين الرطب في مكانه، ثم ضُغِط بمقدار ٨  سم، مما منح هيكل الجدار قوته. وتظهر داخل الطين قطع من الحجر، بل وحتى الزجاج، والتي جُمعت من أنقاض الكنيسة السابقة. إنها أول مبنى عام يُشيد بالطين في ألمانيا منذ أكثر من 150 عامًا، وأول كنيسة ألمانية تُبنى بالطين. وفي التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2000، في الذكرى الحادية عشرة لسقوط جدار برلين ، تم تدشين كنيسة المصالحة.

تجمع الكنيسة بين الحداثة المعمارية والبيئية والتذكير، لتكون رمزًا للانتصار على دمار سابقتها. ويُعترف بدورها في إحياء الذكرى والمصالحة من خلال كونها جزءًا من نصب جدار برلين التذكاري، وانضمامها إلى جماعة صليب المسامير في كاتدرائية كوفنتري ، الرمز العالمي للمصالحة والسلام. كما تضم ​​الكنيسة نسخة طبق الأصل من تمثال المصالحة في كاتدرائية كوفنتري، وهو هدية من الكاتدرائية وُجدت أيضًا في هيروشيما وبلفاست ، وهما مدينتان نهضتا من ويلات الحرب.

بعد المساهمة في أعمال البناء، واصلت منظمة "أوبن هاوسز" دعمها للكنيسة. ففي كل عام، يتطوع أشخاص من مختلف أنحاء العالم للعمل في الكنيسة ومساعدة الرعية في أعمالها.

• 
  واجهة الكنيسة
• 
  منظر من داخل الجدار الخارجي للكنيسة
• 
  داخل الكنيسة
• 
  تفاصيل من لوحة المذبح
• 
  نسخة طبق الأصل من صليب المسامير في كوفنتري في الكنيسة

• قائمة الضحايا عند جدار برلين

• الموقع الرسمي
• openhouses.de

52°32′09″ شمالاً 13°23′31″ شرقاً / 52.53583° شمالاً 13.39194° شرقاً / 52.53583; 13.39194