تشارلز بتلر، الماركيز السابع لأورموند

كان جيمس هوبرت ثيوبالد تشارلز بتلر، الماركيز السابع لأورموند ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (19 أبريل 1899 - 25 أكتوبر 1997)، ابن القس اللورد ثيوبالد بتلر والسيدة أنابيلا برايدون جوردون. كان سابع وآخر من حمل لقب ماركيز أورموند، والخامس والعشرين من حمل لقب إيرل أورموند. يُعد لقب إيرل أورموند من أقدم الألقاب في طبقة النبلاء في الجزر البريطانية ، حيث مُنح لأول مرة لجيمس بتلر، إيرل أورموند الأول ، الذي تزوج من حفيدة إدوارد الأول ملك إنجلترا .

وقت مبكر من الحياة

قضى بتلر سنواته الأولى في منزل القسيس في أولكومب في كينت؛ وكانت الرعية تحت هبة عمه جيمس بتلر، الماركيز الثالث لأورموند ، الذي عين والد تشارلز اللورد ثيوبالد قسيسًا في عام 1899.

تمتعت العائلة بحياة مريحة؛ فبالإضافة إلى الدخل السنوي البالغ 550 جنيهًا إسترلينيًا الذي كانت توفره أبرشية أولكومب لقسيسها ، [ 1 ] كان اللورد ثيوبالد يتلقى أيضًا 125 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا من تسوية زواج والديه. [ 2 ]

بعد وفاة جدة تشارلز، فرانسيس جين، الماركيزة الأرملة لأورموند، عام ١٩٠٣، ورث اللورد ثيوبالد دخل صندوق استئماني بقيمة ٥٠٠٠ جنيه إسترليني أوصت به والدته له في وصيتها. وكان من المقرر أن يُدفع دخل هذا الصندوق لأرملته بعد وفاته، ثم لأبنائه الخمسة بالتساوي. [ ٣ ] وفي عام ١٩١٩، أصبح اللورد ثيوبالد أيضًا المستفيد من رسم سنوي قدره ٢٧٥ جنيهًا إسترلينيًا على عقارات أورموند بموجب وصية شقيقه الأكبر، جيمس بتلر، الماركيز الثالث لأورموند . [ ٤ ]

أتاحت هذه المصادر المتنوعة للدخل للعائلة توظيف العديد من الخدم؛ إذ تشير سجلات تعداد المملكة المتحدة لعام 1901 إلى أن منزل اللورد ثيوبالد كان يضم طاقمًا من سبعة أفراد، من بينهم طباخة، وخادمة، وخادمة صالون، وخادمة مطبخ، وخادمة غسيل أواني، وخادمة منزلية، جميعهم كانوا يقيمون في منزل القسيس في أولكومب، بالإضافة إلى سائق عربة كان يقيم في كوخ مجاور. [ 5 ] وبحلول تعداد المملكة المتحدة لعام 1911، كان اللورد ثيوبالد يوظف طباخة، وخادمة مطبخ، وخادمة صالون، بالإضافة إلى سائق عربة وبستاني كانوا يقيمون في أكواخ مجاورة. [ 6 ] وفي عام 1915، تم توظيف رجل ويلزي يُدعى توم جونز كسائق للورد ثيوبالد لمدة 14 شهرًا تقريبًا. [ 7 ]

تلقى تشارلز تعليمه في مدرسة هايليبري والكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست.

الخدمة العسكرية

بعد تخرجه من أكاديمية ساندهيرست العسكرية، رُقّي باتلر إلى رتبة ملازم في فيلق بنادق الملك الملكي عام ١٩١٧. [ ٨ ] ورغم صغر سنه آنذاك، إذ كان لا يزال صغيرًا جدًا على الخدمة في الخطوط الأمامية، انضم إلى كتيبة الاحتياط في جزيرة شيبي قبل أن يُنقل إلى فرنسا في مايو ١٩١٨. وفي غضون أشهر، تعرض لغاز الخردل، وبعد تعافيه، خدم ثلاث سنوات في جيش الاحتلال. مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) عام ١٩٢١، ثم نُقل إلى روالبندي في الهند البريطانية. ولما وجد أن فرص الترقية في زمن السلم محدودة، استقال من منصبه عام ١٩٢٦، وبعد إقامة قصيرة في الصين لزيارة شقيقته ليلاه وزوجها، المفتش العام للجمارك البحرية الصينية آنذاك، آرثر إدواردز (الذي كان أيضًا ابن عم تشارلز وليلاه)، [ ٩ ] عاد إلى المملكة المتحدة. [ ١٠ ]

الهجرة إلى أمريكا

هاجر بتلر إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٨. [ ١١ ] واستقر في منطقة شيكاغو عام ١٩٣٣، حيث أصبح مديرًا لأعمال معهد شيكاغو للفنون طوال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، ولعب دورًا محوريًا في العديد من عمليات اقتناء الأعمال الفنية. كان بتلر مقيمًا في بور ريدج، إلينوي، ووُصف بأنه "رجل طويل القامة ذو شعر أبيض وشارب، يشبه إلى حد كبير صورة الرجل الإنجليزي النبيل في العصر الفيكتوري". [ ١٢ ]

الزواج والأطفال

خلال أواخر عشرينيات القرن العشرين، هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث التقى نان جيلبين، ابنة غارث غريفيث جيلبين، التي تزوجها في 3 مارس 1935. وأنجبا ابنتين:

  • السيدة آن سوكوب (كونستانس آن بتلر) (مواليد 13 ديسمبر 1940)
  • السيدة سينثيا هامر (فيوليت سينثيا ليلاه بتلر) (مواليد 31 أغسطس 1946)

تزوج للمرة الثانية من إليزابيث راردن، ابنة تشارلز ر. راردن، في عام 1976. ولم يثمر هذا الزواج عن أي أطفال.

ماركيز أورموند

عند ولادته، كانت فرص تشارلز في أن يصبح ماركيز أورموند ضئيلة للغاية؛ إذ كان يسبقه في ترتيب ولاية العرش أعمامه، حامل لقب الماركيز الثالث آنذاك ، واللورد آرثر بتلر ، وأبناء عمومته جورج بتلر وآرثر بتلر ، بالإضافة إلى والده اللورد ثيوبالد بتلر وشقيقه الأكبر والتر بتلر. وقد زاد ميلاد جيمس أنتوني بتلر، ابن جورج، عام 1916 من تضاؤل ​​احتمالية وراثة تشارلز للعرش. ومع وفاة أنتوني عام 1940، ووالتر عام 1945، وجورج عام 1949، والذين لم ينجب أي منهم ولداً، أصبح تشارلز الوريث المفترض لألقاب العائلة بحلول عام 1950.

في عام 1971، ورث تشارلز بتلر لقب ماركيز أورموند، ولقبي إيرل أورموند وأوسوري، ولقب فيكونت ثورلز، ولقب بارونية بتلر أوف لانثوني، وذلك بعد وفاة ابن عمه، جيمس آرثر بتلر، الماركيز السادس لأورموند . ومنذ ذلك الحين، عُرف باسم تشارلز بتلر، الماركيز السابع لأورموند.

خلال السنوات الأخيرة من حياته، حافظ اللورد أورموند على دوره الفعال كرئيس لجمعية بتلر. وكان يزور مدينة كيلكيني في أيرلندا بانتظام، حيث يقع المقر الرئيسي السابق لعائلته، قلعة كيلكيني . وقد نُقلت ملكية القلعة (التي لم تسكنها عائلة بتلر منذ عام 1935) إلى مدينة وشعب كيلكيني من قبل سلفه، الماركيز السادس، في عام 1967. [ 13 ]

توفي اللورد أورموند في 25 أكتوبر 1997 في شيكاغو ، إلينوي ، عن عمر يناهز 98 عامًا.

بسبب عدم وجود وريث ذكر، انقرضت رتبة الماركيز عام ١٩٩٧، بينما بقيت رتبة الإيرل في حالة سكون. يُعتقد أن الفيكونت الثامن عشر لمونتغاريت ، الذي خلف والده عام ٢٠٠٤، هو الوريث المحتمل للقب إيرل أورموند ، وهو لقب مرتبط بالماركيز السابق، لكنه لم يثبت أحقيته به بشكل قاطع.

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بتشارلز بتلر، الماركيز السابع لأورموند
الإكليل
تاج الماركيز
قمة
من تاج دوقي ذهبي اللون، يعلوه ريش نعامة من خمس ريشات، يخرج صقر فضي اللون ناشئ.
شعار النبالة
ربعي: الأول، ذهبي، رأس أزرق مسنن؛ الثاني، أحمر، ثلاثة كؤوس مغطاة ذهبية؛ الثالث، فضي، أسد أحمر منتصب، وعلى رأس من الثاني بجعة من الأول بين حلقتين ذهبيتين؛ الرابع، من الفرو الأبيض، صليب أحمر
المؤيدون
ديكستر: صقر فضي بجناحيه المفرودين ومنقاره وأعضائه ذهبية؛ سينستر: غريفين ذكر فضي بمنقاره وأشعة وجهه وطوقه وسلسلة ذهبية
شعار
(فوق الشعار) كوم جي تروف؛ (أسفل الشعار) بتلر أ بو

مراجع

  1. الحقيقة، الأربعاء 6 يونيو 1923؛ صفحة 1025 «تعيينات الكنيسة»
  2. "نسخ من سجلات الصكوك والعقود والوصايا، المجلدات 33-35" . فاميلي سيرش . أيرلندا. سجل الصكوك . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2025. الصورة رقم 451 من 552. رقم مجموعة الصور: 008094242.
  3. "الوصايا - وصية فرانسيس جين بتلر، الماركيزة الأرملة لأورموند" . صحيفة تشيشاير أوبزرفر . 7 نوفمبر 1903. ص 5. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. كيلكيني موديتور، السبت 14 فبراير 1920؛ صفحة 5 "عقارات ماركيز أورموند الراحل"
  5. "إحصاء سكان إنجلترا لعام 1901: كينت، أولكومب، منطقة التعداد ALL، المنطقة 10 (الصورتان 6-7 من 18)" . Ancestry.com . بروفو، يوتا: Ancestry.com Operations, Inc. 2010. تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2025. المصدر: الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة (TNA)؛ كيو، سري؛ سجلات تعداد سكان إنجلترا وويلز، 1901؛ الفئة RG13؛ كينت؛ أولكومب؛ منطقة التعداد ALL؛ المنطقة 10؛ الصورتان 6-7 من 18.
  6. "إحصاء إنجلترا لعام 1911: كينت، أولكومب، منطقة التعداد ALL، الجدول 10 (الصورة 48 من 169)" . Ancestry.com . بروفو، يوتا: Ancestry.com Operations, Inc. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025. المصدر: الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة (TNA)؛ كيو، سري؛ سجلات تعداد إنجلترا وويلز، 1911؛ الفئة RG14؛ كينت؛ أولكومب؛ منطقة التعداد ALL؛ الجدول 10؛ الصور من 44 إلى 50 من 169.
  7. جونز، ديفيد إس دي (2017). خدام الرب: طاقم العمل الخارجي في القصور الريفية الكبرى . وايكي، شروزبري: كويلر. ص 79-80 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 . 
  8. دليل ديبريت 1982، الشخصيات البارزة في الحياة البريطانية . كتاب ديبريت للألقاب النبيلة. ص 1168. 
  9. "آرثر إتش إف إدواردز، في تيانجين" . صور تاريخية للصين . جامعة بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  10. «نعي: تشارلز بتلر، الماركيز السابع لأورموند» . صحيفة ديلي تلغراف . 5 نوفمبر 1997. ص 27. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 . 
  11. «نعي: تشارلز بتلر، الماركيز السابع لأورموند» . صحيفة ديلي تلغراف . 5 نوفمبر 1997. ص 27. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 . 
  12. هايز، كينان (28 أكتوبر 1997). "نعي الماركيز السابع لأورموند" . شيكاغو تريبيون . ص 194. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 . 
  13. ^ “لحظات من الزمن – 1870-1970” . قلعة كيلكيني . Oifig na noibreacha Poiblí . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .