تشارلز كودن كلارك

كان تشارلز كودن كلارك (15 ديسمبر 1787 - 13 مارس 1877) كاتبًا إنجليزيًا اشتهر بكتبه عن شكسبير . كما عُرف أيضًا بتجميعه للقصائد، بالإضافة إلى طبعته لحكايات كانتربري ، التي تُرجمت إلى نثر وانتشرت على نطاق واسع.

كان والد كلارك، جون كلارك، مُعلمًا في أكاديمية كلارك في بلدة إنفيلد ، وكان من بين تلاميذه جون كيتس . علّم تشارلز كلارك كيتس الحروف وشجعه على حب الشعر. عرف كلارك تشارلز وماري لامب ، ثم تعرف لاحقًا على شيلي ، ولي هانت ، وكولريدج ، وهزليت ، وفيليكس مندلسون ، وويليام ماكريدي ، وتشارلز ديكنز ، ^{[ 1 ]} ودوغلاس جيرولد ، وويليام جودوين . ^{[ 2 ]} أصبح كلارك ناشرًا موسيقيًا بالشراكة مع ألفريد نوفيلو ، وتزوج عام 1828 من شقيقة شريكه، ماري فيكتوريا (1809-1898)، الابنة الكبرى لفينسنت نوفيلو ، التي اشتهرت بموسوعة شكسبير، وهو عمل بدأته في العام التالي لزواجهما. ^{[ 3 ]}

نشر كودن كلارك العديد من الكتب القيّمة، وقام بتحرير نص طبعة جون نيكول للشعراء البريطانيين. وكان أهم أعماله عبارة عن محاضرات ألقاها بين عامي 1834 و1856 حول شكسبير ومواضيع أدبية أخرى. ونُشرت بعضٌ من أبرز سلاسل أعماله، منها " شخصيات شكسبير ، ولا سيما الشخصيات الثانوية" (1863)، و" شخصيات موليير" (1865). وفي عام 1859، نشر ديوانًا شعريًا بعنوان " كارمينا مينما" . ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٣٢، بدأ لاعب الكريكيت جون نيرن تعاونًا مع كلارك، الذي دوّن ذكريات نيرن عن حقبة هامبلدون ونشرها على حلقات في دورية تُدعى " ذا تاون" . وفي العام التالي، نُشرت سلسلة المقالات بعنوان " لاعبو الكريكيت في زماني" ضمن كتاب تعليمي بعنوان " معلم لاعب الكريكيت الشاب" . وأصبح هذا الكتاب مصدرًا رئيسيًا لتاريخ وشخصيات الكريكيت في العصر الجورجي، كما اعتُبر أول عمل كلاسيكي في تاريخ الكريكيت الأدبي الغني. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

بعد زواجهما، عاش آل كودن كلارك مع آل نوفيلو في لندن لعدة سنوات. وفي عام ١٨٤٩، انتقل فنسنت نوفيلو مع زوجته إلى نيس ، حيث انضم إليه آل كودن كلارك عام ١٨٥٦. وبعد وفاته، أقاموا في جنوة في "فيلا نوفيلو". وتعاونوا في كتاب "مفتاح شكسبير"، الذي يكشف كنوز أسلوبه... (١٨٧٩)، وفي طبعة من أعمال شكسبير لصالح دار نشر كاسيل ، والتي صدرت على أجزاء أسبوعية، واكتملت عام ١٨٦٨. وأعيد إصدارها عام ١٨٨٦ تحت عنوان " شكسبير المصور من كاسيل" . توفي تشارلز كلارك في جنوة ، وعاشت زوجته بعده حتى 12 يناير 1898. ومن بين أعمال السيدة كودن كلارك الأخرى كتاب " طفولة بطلات شكسبير" (3 مجلدات، 1850-1852)، وترجمة كتاب هيكتور بيرليوز " رسالة في الآلات الموسيقية الحديثة والتوزيع الأوركسترالي" (1856). ^{[ 4 ]}

انظر كتاب "ذكريات الكُتّاب " (1878)، وهو عمل مشترك للزوجين كلارك يتضمن رسائل وذكريات عن العديد من أصدقائهم الأدبيين؛ وسيرة ماري كودن كلارك الذاتية، " حياتي الطويلة " (1896). وقد قامت آن أبتون نيتلتون بتحرير سلسلة رسائل آسرة (1850-1861)، وجهتها إلى روبرت بالمانو، وهو معجب أمريكي بأعمالها، تحت عنوان " رسائل إلى مُعجب" (شيكاغو، 1902). ^{[ 4 ]}

• حكايات من تشوسر (1833)
• آدم، البستاني (1834)
• كارمينا مينما (1859)
• "عيد ميلاد سعيد!" كتاب عيد ميلاد (مؤلف بالاشتراك، 1860)
• شكسبير - الشخصيات، وخاصة الشخصيات الثانوية (1863)
• شخصيات موليير (1865)
• ذكريات الكُتّاب (كتابة مشتركة، 1878)
• مفتاح شكسبير (شارك في كتابته، 1879)

• أعمال من تأليف أو عن تشارلز كودن كلارك على ويكي مصدر
• المواد الأرشيفية في مكتبات جامعة ليدز