ماري كودن كلارك

ماري فيكتوريا كودن كلارك (اسمها قبل الزواج نوفيلو ؛ أسماء مستعارة ، إم إتش وهاري واندزورث شورتفيلو ؛ 22 يونيو 1809 - 12 يناير 1898) كانت مؤلفة إنجليزية، ومجمعة لمعجم شكسبير .

وُلدت ماري فيكتوريا نوفيلو في 240 شارع أكسفورد، لندن ، في 22 يونيو 1809. كانت الابنة الكبرى من بين أحد عشر طفلاً لفينسنت نوفيلو وزوجته ماري سابيلا هيل. سُميت فيكتوريا تيمناً بصديق والدها القس فيكتور فراير. خلال سنوات طفولتها، تعرفت في منزل والدها على العديد من الرجال البارزين في الفن والأدب. كان من بين أصدقائها المقربين جون فارلي ، وكوبلي فيلدينغ ، وهافيل ، وجوشوا كريستال من الفنانين، وتشارلز وماري لامب ، ولي هانت ، وجون كيتس من الكتاب. وقد اكتسبت الكثير من ذوقها الأدبي من ماري لامب، التي علمتها اللاتينية وقراءة الشعر. ذُكرت باسم "فيكتوريا" في العديد من رسائل لامب إلى فينسنت نوفيلو ؛ وحافظ لي هانت وعائلة لامب طوال حياتهم على علاقات ودية مع كودن-كلارك وزوجها. ^{[ 1 ]}

أُسند تعليمها إلى السيد بونفوا، الذي كان يدير مدرسة في بولون سور مير ، فرنسا. ^{[ 1 ]}

عند عودتها إلى إنجلترا، عملت لفترة وجيزة كمربية لدى عائلة تُدعى بورسيل تقيم في كرانفورد بلندن ، لكنها اضطرت إلى ترك هذا العمل بسبب اعتلال صحتها. نشرت كتابها "كرسي بذراعي" تحت الأحرف الأولى "MH" في كتاب ويليام هون " Table Book" عام 1827. تبع هذا العمل أعمال أخرى مماثلة، بالإضافة إلى بحث بعنوان "الأسينات المتداولة في عهد الجمهورية الفرنسية عام 1792". ^{[ 1 ]}

في الأول من نوفمبر عام ١٨٢٦، خُطبت ماري كودن كلارك لتشارلز كودن كلارك ، شريك شقيقها ألفريد في العمل، والذي كان صديقًا مقربًا لعائلة نوفيلو لسنوات عديدة. وفي الخامس من يوليو عام ١٨٢٨، تزوجا وقضيا شهر العسل في فندق "غريهاوند" في إنفيلد . واحتفل لامب بالزواج بعزفٍ موسيقيٍّ مرحٍ لسيريناتا بصوتين ، أرسله إلى فنسنت نوفيلو في رسالة مؤرخة في السادس من نوفمبر عام ١٨٢٨. واستمر تشارلز وماري كودن كلارك في العيش مع عائلة نوفيلو. ^{[ ١ ]}

في العام التالي لزواجها، بدأت كودن كلارك بتأليف معجمها القيّم لأعمال شكسبير . استغرق تجميع هذا المعجم اثنتي عشرة سنة، وخصصت أربع سنوات أخرى لإتمام طباعته. ^{[ 1 ]} صدر المعجم في ثمانية عشر جزءًا شهريًا (1844-1845)، ثم في مجلد عام 1845 بعنوان " المعجم الكامل لأعمال شكسبير، وهو فهرس لفظي لجميع مقاطع الأعمال الدرامية للشاعر" . وقد حلّ هذا العمل محل " الفهرس الشامل لأعمال شكسبير" (1790) لصموئيل أيسكو ، و" الفهرس اللفظي الكامل" (1805-1807) لفرانسيس تويس . ^{[ 2 ]}

في نوفمبر 1847 ويناير 1848، لعبت كودن-كلارك دور السيدة مالابروپ في ثلاث عروض مسرحية هواة لمسرحية " المنافسون" . أدت هذه العروض المسرحية الخاصة إلى تعريفها، عن طريق لي هانت ، بتشارلز ديكنز ، الذي أقنعها بالتمثيل في فرقة الهواة التي قدمت، تحت إدارته، عروضًا في لندن والعديد من المدن الإقليمية لدعم إنشاء منصب دائم لأمناء مسقط رأس شكسبير في ستراتفورد أبون آفون . تضمنت أدوار كودن-كلارك دور السيدة كويكلي في مسرحية "زوجات وندسور المرحات" في هاي ماركت، في 15 مايو 1848، وتيب في مسرحية " كل رجل في مزاجه" ، والسيدة هيلاري في مسرحية كيني " الحب والقانون والطب" في 17 مايو. كما تضمن البرنامج المسرحي مسرحيات "المغناطيسية الحيوانية" و" الساعة الثانية صباحًا " و " مستنفد ". وقُدّمت العروض خلال شهري يونيو ويوليو في ليفربول وبرمنغهام وإدنبرة وغلاسكو . وفي عام 1849 ، انتقلت عائلة نوفيلو إلى نيس ، واستحوذت عائلة كودن-كلارك على منزلهم، كوخ كرافن هيل (9 كرافن هيل، بايزووتر) . ^{[ 1 ]}

في هذه الأثناء، كتبت كودن-كلارك مقالاتٍ عديدة في تفسير أعمال شكسبير. صدر لها مجلد صغير بعنوان " أمثال شكسبير؛ أو، الحكمة الحكيمة لشاعرنا الأحكم مُجمّعة في مثال معاصر" عام ١٨٤٨، وبين عامي ١٨٥٠ و١٨٥٢، نُشرت سلسلة من خمس عشرة قصة في ثلاثة مجلدات تحت العنوان العام " طفولة بطلات شكسبير" . لكل قصة صفحة عنوان مستقلة، وقد أُهديت، من بين آخرين، إلى ويليام تشارلز ماكريدي ، وتشارلز ديكنز ، ودوغلاس جيرولد ، ولي هانت ، وجون باين كولير . من عام ١٨٥٣ إلى عام ١٨٥٦، تولّت كودن-كلارك تحرير مجلة "ذا ميوزيكال تايمز" ، التي شجّعت هانت على المساهمة فيها. كما كتبت بنفسها للمجلة سلسلة طويلة من المقالات بعنوان "الموسيقى بين الشعراء" . ^{[ ١ ]}

في عام ١٨٥٦، غادر آل كودن-كلارك إنجلترا نهائيًا إلى إيطاليا. ومنذ ذلك العام وحتى عام ١٨٦١، تاريخ وفاة فنسنت نوفيلو، أقاموا في نيس، ثم انتقلوا بعد عام ١٨٦١ إلى جنوة ، حيث سُمّي منزلهم فيلا نوفيلو. وخلال إقامتهم في نيس، نشرت كودن-كلارك كتاب " نساء مشهورات عالميًا، أو نماذج من الصفات الأنثوية في جميع البلدان والعصور" ( نيويورك ، ١٨٥٨). وفي عام ١٨٦٠، أصدرت أعمال شكسبير، بعد تنقيح دقيق للنص (نيويورك ولندن)، وفي عام ١٨٦٤، أصدرت كتاب "حياة وأعمال فنسنت نوفيلو" . وفي العام السابق، بدأت هي وزوجها العمل على طبعة مشروحة من مسرحيات شكسبير لصالح دار نشر كاسيل وشركاه. نُشرت هذه الطبعة في أعداد أسبوعية، واكتملت في ١٦ مارس ١٨٦٨، وأُعيد إصدارها في ثلاثة مجلدات برسوم توضيحية من تصميم إتش سي سيلوس. مباشرةً بعد ذلك، شرعوا في تأليف كتاب "مفتاح شكسبير"، كاشفين كنوز أسلوبه، وموضحين خصائص بنائه، وعارضين جماليات تعبيره؛ ليشكلوا بذلك مرجعًا مكملاً لكتاب "المعجم الكامل لأعمال شكسبير" . ورغم أن هذا الكتاب قد أُنجز في يونيو 1872، إلا أنه لم يُنشر حتى عام 1879. وخلال السنوات القليلة التالية، ساهمت كودن-كلارك وزوجها بمقالات "ذكريات الكُتّاب" في مجلة "جنتلمانز ماغازين" . ^{[ 1 ]}

توفي تشارلز كودن-كلارك عن عمر يناهز التسعين عامًا في 13 مارس 1877، وفي العام التالي، كانت أرملته في إنجلترا تشرف على نشر كتاب "الذكريات" في مجلدات . صدرت السلسلة، التي تضم رسائل ومذكرات جون كيتس ، ولي هانت، ودوغلاس جيرولد، وتشارلز ديكنز، وتشارلز وماري لامب، مع مقدمة كتبتها السيدة كودن-كلارك عام 1878. عادت إلى إنجلترا مرة أخرى في صيف عام 1881. وفي عام 1887، أحيت الذكرى المئوية لميلاد زوجها بإصدار " نبذة بيوغرافية عن تشارلز كودن-كلارك" ، طُبعت بشكل خاص، وفي عام 1896، نشرت سيرتها الذاتية بعنوان " حياتي الطويلة" .

توفيت في فيلا نوفيلو، جنوة، في 12 يناير 1898، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 1 ]}

• مغامرات كيت بام: أو حكايات بحار عجوز (1849)
• قاموس شكسبير (1846)
• طفولة بطلات شكسبير (1850)
• ابن العم الحديدي (1854)
• كتاب مصاحب لقصيدة لونغفيلو "هياواثا": أغنية قطرة الماء، أسطورة لندن (اسم مستعار: هاري واندزورث شورتفيلو) (1856)
• فلورنس نايتينجيل (1857)
• نساء مشهورات عالمياً؛ أو، أنواع الصفات الأنثوية في جميع البلدان والعصور (1858)
• حياة وأعمال فينسنت نوفيلو (1864)
• عسل من الأعشاب الضارة (أبيات شعرية، 1881) ^{[ 3 ]}
• قصائد تذكارية (1888)
• حياتي الطويلة: نبذة سيرية ذاتية (1897)

• صورة من المعرض الوطني للصور ؛ npg.org.uk؛ تاريخ الوصول: 20 سبتمبر 2014
• أعمال ماري كودن كلارك ؛ تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2014
• رسائل ماري كودن كلارك بشأن التعديلات التي ستُجرى على "الموسوعة الكاملة لأعمال شكسبير" ، ومقترحات لنشر المجلد المصاحب لها، "مفتاح شكسبير" ، في غرفة المخطوطات الافتراضية بجامعة برمنغهام .
• هيوز، تشارلز إرنست (1901). "كلارك، ماري فيكتوريا كودن-"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية (الملحق الأول) . المجلد  2. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• أعمال من تأليف أو عن ماري كودن كلارك في أرشيف الإنترنت
• أعمال ماري كودن كلارك على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• المواد الأرشيفية في مكتبات جامعة ليدز