تشارلز هيرام راندال

كان تشارلز هيرام راندال (23 يوليو 1865 - 18 فبراير 1951) ناشرًا صحفيًا وسياسيًا أمريكيًا في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . مثّل المدينة في مجلس ولاية كاليفورنيا من عام 1911 إلى عام 1913، وفي مجلس النواب الأمريكي من عام 1915 إلى عام 1921. وكان المرشح الوحيد عن حزب حظر الكحول الذي انتُخب لعضوية الكونغرس . ^{[ 1 ]} كما شغل منصبًا في مجلس مدينة لوس أنجلوس من عام 1925 حتى عام 1933، ورئاسة المجلس في ولايته الأخيرة من عام 1931 إلى عام 1933. وفي عام 1926، كان أول عضو في المجلس يواجه انتخابات سحب الثقة بموجب ميثاق المدينة الحالي.

سيرة

وُلد راندال، ابن القس إلياس ج. راندال وسارة ف. شولي، في 23 يوليو 1865 في أوبورن، نبراسكا ، حيث تلقى تعليمه في المدارس الحكومية. بدأ بنشر صحيفة "ذا أوبزرفر " عام 1885 في كيمبال ، وتولى تحرير صحيفة في هاريسبرج ، في نفس الولاية، بالإضافة إلى العديد من الصحف الأسبوعية المستقلة، من عام 1885 إلى عام 1892. عمل كاتبًا بريديًا في خدمة السكك الحديدية الأمريكية ، وفي عام 1904، انتقل إلى كاليفورنيا، حيث عمل لمدة عامين في سكة حديد سانتا فيه ، ثم أسس صحيفة " هايلاند بارك هيرالد" في منطقة لوس أنجلوس ، والتي تولى تحريرها حتى عام 1915. ^{[ 2 ]}

تزوج أولاً من ماي إي. (أو إيثيل ماي) ستانلي في نوفمبر 1885. ورُزقا بابنة تُدعى السيدة كلايد كاسلز. توفيت زوجته في نوفمبر 1931، ثم تزوج من إديث بي. ليك في نوفمبر 1932. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

كانت عناوين سكنه في لوس أنجلوس هي 1263 شمال شارع ماريبوسا (بالقرب من شارع بيكو وشارع نورماندي)، ثم 8973 شارع رادفورد، شمال هوليوود . أما عنوانه في باسادينا فكان في أرويو سيكو ؛ حيث حوصر هناك في ديسمبر 1921 بسبب الفيضانات التي غمرت جانبيه قبل أن يتمكن من العودة إلى باسادينا . ^{[ 4 ]} كان ميثوديًا. توفي في 18 فبراير 1951. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

الحياة العامة

على مستوى الولاية والمستوى الوطني

كان راندال عضوًا في مجلس ولاية كاليفورنيا من عام 1911 إلى عام 1912. وفي عام 1914، انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي ممثلًا لحزب الحظر . حصل راندال على 28,097 صوتًا (30.9%)، بينما حصل النائب تشارلز دبليو بيل على 27,560 صوتًا (30.3%)، وحصل الجمهوري فرانك سي روبرتس على 25,176 صوتًا (27.7%)، وحصل الاشتراكي هنري هارت على 10,084 صوتًا (11.09%). ^{[ 6 ]} مستفيدًا من قوانين الانتخابات في كاليفورنيا آنذاك، أُعيد انتخاب راندال في عام 1916 مرشحًا عن أحزاب الحظر والديمقراطي والجمهوري والتقدمي ، متغلبًا على تشارلز دبليو بيل (الذي ترشح كمستقل) بفارق 58,826 صوتًا مقابل 33,270 صوتًا (57.8% مقابل 32.7%)، مع حصول مرشح الحزب الاشتراكي على 9,661 صوتًا . في 5 أبريل 1917، صوّت راندال ضد إعلان الحرب على ألمانيا. وصوّت لصالح إقرار التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي وسنّ قانون حظر الكحول. أُعيد انتخاب راندال في عام 1918 بأغلبية 38,782 صوتًا مقابل 31,689 صوتًا (55% مقابل 45%) لمنافسه الجمهوري. صوّت راندال لصالح التعديل التاسع عشر الذي يمنح المرأة حق التصويت في الكونغرس. ^{[ 7 ]} خسر راندال انتخابات التجديد في عام 1920 أمام تشارلز ف. فان دي ووتر ، بفارق 62,952 صوتًا (60%) مقابل 36,675 صوتًا.

ترشح راندال دون جدوى في عام 1922 (45794 صوتًا و41٪)، وعام 1924 (67735 صوتًا و36٪ كمرشح عن أحزاب الحظر والاشتراكية والديمقراطية)، وعام 1926 (61719 صوتًا و38٪)، وعام 1934 (18760 صوتًا و14٪ كمرشح عن الحزب التقدمي)، وعام 1940 (36406 صوتًا و22٪ كمرشح عن حزبي الحظر والتقدمي).

في عام 1924، كان راندال لفترة من الوقت مرشحًا لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة عن الحزب الأمريكي المدعوم من جماعة كو كلوكس كلان . انسحب في أغسطس من العام نفسه للتركيز على خوض سباق الترشح للكونغرس في كاليفورنيا عن الحزب الأمريكي وحزب حظر الكحول. ^[⁸^]

كما ترشح كمستقل لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا عام 1928، وحصل على 5% من الأصوات. وأُعيد انتخاب الجمهوري هيرام جونسون، شاغل المنصب آنذاك، بأغلبية ساحقة بلغت 71% من الأصوات، بينما حصل الديمقراطي مينور مور على 23%.

مدينة لوس أنجلوس

كان راندال عضواً في لجنة الحدائق العامة في الفترة من 1909 إلى 1911 وفي لجنة التخطيط في الفترة من 1911 إلى 1912. ^{[ 2 ]}

كان راندال أول شخص يمثل الدائرة الأولى في مجلس مدينة لوس أنجلوس بموجب ميثاق المدينة الجديد لعام 1925. وقد خدم حتى عام 1933.

انتخابات

في عام 1925، ترشح راندال ضد أربعة مرشحين آخرين في الانتخابات التمهيدية، وحلّ ثانياً. وكانت النتائج كالتالي: تشارلز تي. واردلو، 3106 أصوات؛ راندال، 2851 صوتاً؛ إدغار لامبتون، 1593 صوتاً؛ آرثر إم. فيلوز، 627 صوتاً؛ وكلارا إل. ماكدونالد، 328 صوتاً. وفاز راندال في الانتخابات النهائية التي جرت في يونيو، بحصوله على 4292 صوتاً مقابل 3719 صوتاً لواردلو. ^{[ 9 ]}

في عام 1926، واجه عضو المجلس انتخابات سحب الثقة في سبتمبر، وهي الأولى من نوعها في المدينة بموجب الميثاق الجديد، لكن المحاولة فشلت بنتيجة 3901 صوتًا مقابل 2595. وكان من بين الأسماء المدرجة على ورقة الاقتراع لخلافته في حال نجاح سحب الثقة، جون دبليو كوك، مساعد مهندس المدينة المتمركز في فان نويس، وغريلي كولتس. ^{[ 10 ]}

استمرت المعارضة حتى الانتخابات التمهيدية في مايو 1927 بسبب تعامل راندال مع منطقة تحسين طريق سان فرناندو ، وتأخيره المزعوم لمشروع جسر غلينديل-هايبريون، وتغييره لأسماء الشوارع التاريخية في الوادي، وكان الاعتراض الرئيسي هو تغيير اسم شارع شيرمان من [الجنرال ويليام تيكومسيه] إلى شارع فان نويس. ^{[ 11 ]} وقد انتُخب في الانتخابات التمهيدية، حيث حصل راندال على 4691 صوتًا، وجون إي. لامبرت، الذي حظي بتأييد صحيفة التايمز ، على 2598 صوتًا، وفرانك دبليو. بيركشاير على 1676 صوتًا، وكلارا إل. ماكدونالد على 233 صوتًا. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

في انتخابات مايو التمهيدية عام 1929، كان المرشحون هم: راندال؛ ترويت هيوز، 44 عامًا، محامٍ ومربي ماشية متقاعد، اختارته صحيفة التايمز ؛ تشارلز ج. يونغ، 40 عامًا، محامٍ؛ ويليام س. ماكول، 34 عامًا، وكيل مشتريات ومهندس بناء؛ وإستيل س. هولمان، موظفة سابقة لدى راندال وعضوة سابقة في لجنة تخطيط المدينة. ^{[ 14 ]} وجاءت نتائج الانتخابات التمهيدية كالتالي: راندال، 4734 صوتًا؛ ماكول، 2247 صوتًا؛ يونغ، 1346 صوتًا؛ هيوز، 1025 صوتًا؛ وهولمان، 384 صوتًا. ^{[ 15 ]} وفي الانتخابات النهائية في يونيو، فاز راندال على ماكول بنتيجة 8529 صوتًا مقابل 7375 صوتًا. ^{[ 16 ]}

في عام 1931، فاز راندال في الانتخابات التمهيدية في مايو، حيث حصل على 5856 صوتًا مقابل 3732 صوتًا لويليام سي. ماكول و888 صوتًا لفرانك دبليو. رايس. ^{[ 17 ]}

في عام 1933، حلّ راندال في المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية التي جرت في مايو. وكانت النتائج كالتالي: جيم ويلسون 4958 صوتًا؛ راندال 4889 صوتًا؛ مارك سي. ساتون 3653 صوتًا؛ ستيرلينغ مارتن 1661 صوتًا؛ جورج سي. أوديت 1074 صوتًا؛ راي أ. شيفر 950 صوتًا؛ جورج موزي 835 صوتًا؛ وجورج إي. مينر 728 صوتًا. ^{[ 18 ]} وفي الانتخابات النهائية التي جرت في يونيو، خسر راندال بنسبة تقارب 2 إلى 1، حيث حصل ويلسون على 15693 صوتًا مقابل 8375 صوتًا لراندال. ^{[ 19 ]}

رئاسة المجلس

انتُخب راندال رئيسًا للمجلس في الأول من يوليو عام 1931، بأغلبية ضئيلة، وسرعان ما أعلن الحرب بشكل قاطع على العمدة بورتر ، وثلاثة من مفوضي المياه والطاقة ، و"شركة الطاقة الاحتكارية"، و"شركة رصف الطرق الحاصلة على براءة اختراع"، وأعضاء المجلس السبعة الذين صوتوا ضده. ^{[ 20 ]}

الجدل

في عام ١٩٢٥، هاجم سكان وادي سان فرناندو الغاضبون راندال لفظيًا عندما سحب الأموال المخصصة لـ (١) رصف وتحسين شوارع كانوغا وديفونشاير وتشاتسوورث، و(٢) بناء طريق جديد من الوادي عبر بيفرلي غلين إلى الجزء الرئيسي من لوس أنجلوس. وقال إنه يريد أن يدفع ملاك العقارات المجاورة، وليس المدينة، تكاليف العمل. ^{[ ٢١ ]}

في عام 1926، اتهمه تشارلز سي. غريدر، رئيس الرابطة المدنية للمنطقة الأولى، بعدم الوفاء بوعوده الانتخابية التي شملت: (1) إنشاء امتداد بطول 40 ميلاً من طريق ريفرسايد درايف وحلبة سباق للشاحنات على الفور، (2) البدء في بناء مدرسة ثانوية في المنطقة، (3) بناء جسور عبر نهر لوس أنجلوس عند تقاطعات شارع فليتشر، وشارع أليساندرو، وشارع غلينديل، وشارع دايتون، (4) ضمان الإزالة الفورية لمستشفى لوس فيليز ومزرعة الألبان الواقعة عند سفح شارع أليساندرو، (5) بناء مدرسة في غرب أتووتر وتوسيع المدرسة في شرق أتووتر، (6) توسيع شارع غلينديل، وشارع أليساندرو، وطريق ريفرسايد درايف إلى 100 قدم. ^{[ 10 ]}

في عام 1927، وُجهت اتهامات إلى راندال بأنه استغل منصبه الرسمي لتأخير رصف سبعة أميال من طريق سان فرناندو بهدف تسوية الطريق السريع إلى نفس مستوى شارع رادفورد، الذي كان راندال يمتلك فيه عقارًا. ^{[ 22 ]}

في عام 1927، عارض راندال إقالة سكرتيرته، إستيل سي. هولمان، من لجنة التخطيط الجديدة للمدينة المكونة من خمسة أعضاء، والتي كان قد عينها العمدة جورج كراير، ولكن تم اعتبارها غير مؤهلة لأنها لم تكن عضواً في اللجنة السابقة المكونة من 50 عضواً بموجب ميثاق المدينة القديم. ^{[ 23 ]}

في عام 1928، رفض المجلس رغبته في تركيب سبعة أميال من أعمدة الإنارة الزخرفية على طريق سان فرناندو، وهي خطوة أيدتها لجنة الفنون البلدية. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٣١، صوّت راندال في البداية لصالح استئناف محامي المدينة لقرار قاضٍ يأمر المدينة بوقف ممارسة الفصل العنصري في حمامات السباحة، وهي ممارسة كانت سارية منذ ٣٠ يوليو ١٩٢٥. عارض راندال بشدة حكم القاضي، مصرحًا بأنه "شامل للغاية" لدرجة أن لجنة الملاعب والترفيه "لن تتمكن من تحديد أيام ذهاب الكشافة إلى المخيمات الجبلية. بل إن اللجنة لا تستطيع حتى تحديد أيام منفصلة للرجال والنساء للاستحمام". ولكن في الأسبوع التالي مباشرة، غيّر راندال تصويته ليوافق قرار الأغلبية الجديد، مؤيدًا الاندماج، مما دفع عضو المجلس إيفان لويس - الذي أيّد الاستئناف - إلى الاستفسار عن السبب. فأجاب راندال بأن سياسيًا أسود "تشاور" معه و"أقنعه" بخطئه. ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لتوماس ف. كوك
سنة	مكتب		حزب		أساسي			عام			نتيجة	يتأرجح		المرجع .
سنة	مكتب		حزب		المجموع	%	ص .	المجموع	%	ص .	نتيجة	يتأرجح		المرجع .
1910	مجلس ولاية كاليفورنيا	الـ 74		جمهوري	نتائج غير معروفة			3045	15.58%	الثاني	فاز		يمسك
1912	مجلس ولاية كاليفورنيا	المركز 61		مستقل	نتائج غير معروفة			2782	24.88%	الثاني	ضائع		يكسب
1914	مجلس النواب الأمريكي	التاسع		حظر	نتائج غير معروفة			4307	54.16%	الأول	فاز		يكسب
1916				حظر	نتائج غير معروفة			58,826	57.81%	الأول	فاز		يكسب
1918				حظر	نتائج غير معروفة			38,782	52.99%	الأول	فاز		يمسك
1920				حظر	نتائج غير معروفة			36,675	34.78%	الثاني	ضائع		يكسب
1924				حظر	نتائج غير معروفة			67,735	36.08%	الثاني	ضائع		يمسك
1925	مجلس مدينة لوس أنجلوس	الأول		غير حزبي	2851	33.52%	الثاني	4292	53.58%	الأول	فاز		غير متوفر	^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
1927	مجلس مدينة لوس أنجلوس	الأول		غير حزبي	2851	51.01%	الأول	تم إلغاء جولة الإعادة			فاز		غير متوفر	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
1928	مجلس الشيوخ الأمريكي	كاليفورنيا		حظر	3587	52.03%	الأول	92,106	5.94%	الثالث	ضائع		يمسك
1929	مجلس مدينة لوس أنجلوس	الأول		غير حزبي	4734	48.62%	الأول	8529	53.63%	الأول	فاز		غير متوفر	^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
1931	مجلس مدينة لوس أنجلوس	الأول		غير حزبي	5856	55.90%	الأول	تم إلغاء جولة الإعادة			فاز		غير متوفر	^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
1932	مجلس النواب الأمريكي	الثالث عشر		جمهوري	نتائج غير معروفة			53,449	43.12%	الثاني	ضائع		يكسب
1933	مجلس مدينة لوس أنجلوس	الأول		غير حزبي	4889	25.42%	الثاني	8375	34.80%	الثاني	ضائع		غير متوفر	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
1934	مجلس النواب الأمريكي	الثالث عشر		حظر	نتائج غير معروفة			18760	14.05%	الثالث	ضائع		يمسك
1940		الثالث عشر		حظر	نتائج غير معروفة			18760	14.05%	الثالث	ضائع		يمسك
1944		القرن العشرون		حظر	نتائج غير معروفة			3615	1.66%	الثالث	ضائع		يمسك
1945	مجلس مدينة لوس أنجلوس	الأول		غير حزبي	1391	9.11%	الثالث	لم يتقدم			ضائع		غير متوفر	^{[ 38 ]}
1950	مجلس ولاية كاليفورنيا	الذكرى الخامسة والأربعون		حظر	نتائج غير معروفة			3045	15.58%	الثاني	ضائع		يمسك

مراجع

يتطلب الوصول إلى روابط صحيفة لوس أنجلوس تايمز استخدام بطاقة المكتبة.

روابط خارجية

الكونغرس الأمريكي. "تشارلز هيرام راندال (الرقم التعريفي: R000036)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
تشارلز هيرام راندال في موقع Find a Grave
انضم إلى كاليفورنيا تشارلز هيرام راندال

[1] أميليا فرابولي، "ذلك الوقت الذي ناقش فيه الكونجرس الحظر واستخدم زجاجات البيرة كدعائم في قاعة المجلس"، "رول كول"، 2 نوفمبر 2008

[LAPL-2] 1 2 3 4 ملف السيرة الذاتية، مكتبة لوس أنجلوس العامة، عبر الإنترنت

[RandallBurial-3] 1 2 "موعد دفن راندال غدًا"، لوس أنجلوس تايمز، 13 نوفمبر 1931، الصفحة أ-3

[4] "قصة من صحيفة إيفنينج بوست: حديث المدينة" . باسادينا بوست . 22 ديسمبر 1921.

[5] «السيدة سي إتش راندال المريضة في المستشفى»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 4 مايو 1929، الصفحة أ-8

[6] "الرقم القياسي الرسمي لراندال هو 537" . 18 نوفمبر 1914.

[7] "جدول إحصاء تعديل حق المرأة في الاقتراع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .

[8] «مستقل من لوس أنجلوس ينسحب من سباق الترشح لمنصب نائب الرئيس»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 22 أغسطس 1924، صفحة 13

[9] "نتائج الانتخابات"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 4 يونيو 1925، الصفحة 1

[RecallVote-10] 1 2 "إعلان الإبقاء على راندال"، لوس أنجلوس تايمز، 23 سبتمبر 1926، الصفحتان A-2 وA-3

[11] "راندال يواجه خصومًا غاضبين"، لوس أنجلوس تايمز، 12 مايو 1926، الصفحة أ-1

[12] "توقعوا تصويتًا خفيفًا في الانتخابات التمهيدية"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 3 مايو 1927، صفحة 12

[13] «نتائج الانتخابات»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 5 مايو 1927، الصفحة أ-1

[14] "يبلغ متوسط عدد المتقدمين لمناصب أعضاء المجلس البلدي أكثر من ستة لكل دائرة من الدوائر الخمس عشرة"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 5 مايو 1929، الصفحتان 1 و6

[15] «نتائج الانتخابات»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 9 مايو 1929، الصفحة 1

[16] «نتائج الانتخابات»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 6 يونيو 1929، الصفحة أ-1

[17] «نتائج الانتخابات»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 7 مايو 1931، الصفحة أ-1

[18] «نتائج الانتخابات»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 4 مايو 1933، الصفحة أ-1

[19] «نتائج الانتخابات»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 8 يونيو 1933، الصفحة أ-1

[20] «المجلس يعيّن راندال رئيسًا»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 2 يوليو 1931، الصفحة أ-1

[21] "راندال يثير غضب الوادي"، لوس أنجلوس تايمز، 22 يوليو 1925، الصفحة أ-1

[22] "عصا حادة لراندال"، لوس أنجلوس تايمز، 18 أبريل 1927، الصفحة أ-6

[23] «إقالة عضو في لجنة تخطيط المدينة»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 1 يوليو 1927، الصفحة أ-1

[24] "انطفاء أضواء راندال"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 14 فبراير 1928، الصفحة أ-1

[25] دوغلاس فلامينغ، متجهون نحو الحرية: لوس أنجلوس السوداء في أمريكا جيم كرو، مطبعة جامعة كاليفورنيا (2005). ISBN 0-520-23919-9

[26] «افتتاح مسابح المدينة لجميع الأعراق»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 26 يونيو 1931، الصفحة A1

[27] «تصويت يُسقط قضية العنصرية المتعلقة بمسبح المدينة»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 4 يوليو 1931، الصفحة أ-1

[28] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 7 مايو 1925، الصفحة أ-1

[29] لوس أنجلوس تايمز، 10 يونيو 1925، الصفحة A-13 هذه هي الأرقام كما تم اعتمادها من قبل كاتب المدينة لمجلس المدينة.

[30] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 5 مايو 1927، الصفحتان أ-1 وأ-3

[31] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 9 يونيو 1927، الصفحة أ-1

[32] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 9 مايو 1929، الصفحتان 1 و2

[33] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 6 يونيو 1929، الصفحة أ-1

[34] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 7 مايو 1931، الصفحتان أ-1 وأ-2

[35] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 4 يونيو 1931، الصفحة أ-2

[36] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 4 مايو 1933

[37] صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 8 يونيو 1933، الصفحة أ-1

[38] 6 أبريل 1945، الصفحة 6

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗