هيرام جونسون

كان هيرام وارن جونسون (2 سبتمبر 1866 - 6 أغسطس 1945) محاميًا وسياسيًا أمريكيًا، شغل منصب الحاكم الثالث والعشرين لولاية كاليفورنيا من عام 1911 إلى عام 1917، ومثّل كاليفورنيا في مجلس الشيوخ الأمريكي لخمس دورات متتالية من عام 1917 إلى عام 1945. برز جونسون على المستوى الوطني في أوائل القرن العشرين كأحد أبرز الشخصيات التقدمية ، وترشّح لمنصب نائب الرئيس ضمن قائمة ثيودور روزفلت التقدمية في الانتخابات الرئاسية عام 1912. بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، صوّت جونسون لصالح دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، وكان لاحقًا من منتقدي السياسة الخارجية لكل من وودرو ويلسون وفرانكلين روزفلت . كان جونسون الحاكم الوحيد لولايته من عام 1856 حتى عام 1943 الذي شغل المنصب لأكثر من دورة واحدة. 

وُلد جونسون عام 1866، وعمل كاتبًا ومحررًا صحفيًا قبل أن يبدأ مسيرته القانونية في مسقط رأسه ساكرامنتو . بعد انتقاله إلى سان فرانسيسكو ، عمل مساعدًا للمدعي العام ، واكتسب شهرة واسعة على مستوى الولاية بفضل ملاحقاته لقضايا الفساد. وبفضل هذه الشعبية، فاز جونسون بانتخابات حاكم كاليفورنيا عام 1910 بدعم من رابطة لينكولن-روزفلت التقدمية . وقد أدخل العديد من الإصلاحات التقدمية ، فأسس لجنة للسكك الحديدية، وأدخل جوانب من الديمقراطية المباشرة ، مثل سلطة عزل مسؤولي الولاية. بعد انضمامه إلى ثيودور روزفلت وغيره من التقدميين لتشكيل الحزب التقدمي، فاز جونسون بترشيح الحزب لمنصب نائب الرئيس عام 1912. وفي واحدة من أفضل نتائج الأحزاب المستقلة في تاريخ الولايات المتحدة، حلّ الحزب في المركز الثاني على المستوى الوطني في التصويت الشعبي والانتخابي.

انتُخب جونسون لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1916 ، ليصبح أحد قادة الحزب الجمهوري التقدمي في المجلس. برز جونسون في مجلس الشيوخ كأحد أوائل الداعين إلى الانعزالية ، لكنه صوّت لصالح دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى . عارض جونسون مشاركة الولايات المتحدة في عصبة الأمم . سعى جونسون دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عامي 1920 و 1924 . ورغم دعمه للمرشح الديمقراطي فرانكلين روزفلت في انتخابات الرئاسة عام 1932 ، ولدعمه العديد من برامج الصفقة الجديدة ، إلا أنه بحلول نوفمبر 1936 أصبح معادياً لروزفلت، الذي اعتبره دكتاتوراً محتملاً. بقي جونسون في مجلس الشيوخ حتى وفاته عام 1945.

وُلد حيرام جونسون في سكرامنتو في الثاني من سبتمبر عام ١٨٦٦. ^{[ ١ ]} كان والده، غروف لورانس جونسون ، محاميًا وعضوًا جمهوريًا في مجلس النواب الأمريكي وعضوًا في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، وقد شابت مسيرته السياسية اتهامات بتزوير الانتخابات والفساد. ^{[ ٢ ]} أما والدته، مابل آن "آني" ويليامسون دي مونتفريدي، فكانت عضوة في جمعية بنات الثورة الأمريكية نظرًا لانحدارها من بيير فان كورتلاند وفيليب فان كورتلاند . ^{[ ٣ ]} كان لجونسون أخ واحد وثلاث أخوات. ^{[ ٢ ]}

تلقى جونسون تعليمه في مدارس سكرامنتو الحكومية ، وتخرج من مدرسة سكرامنتو الثانوية عام 1882 وهو في السادسة عشرة من عمره، متفوقًا على دفعته. [4] ولأنه كان صغيرًا جدًا على الالتحاق بالجامعة، عمل جونسون كاتبًا ومختزلًا ^{في مكتب والده} للمحاماة، والتحق بكلية هيلد للأعمال . ^{[ 4 ] [ 5 ]} درس القانون في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، من عام 1884 إلى عام 1886، حيث كان عضوًا في أخوية تشي فاي . ^{[ 4 ]} بعد حصوله على رخصة مزاولة المحاماة عام 1888، مارس جونسون المحاماة في سكرامنتو مع شقيقه ألبرت في مكتب جونسون وجونسون. ^{[ 6 ]} عندما تأسست نقابة المحامين في ولاية كاليفورنيا عام 1927، مُنح ويليام إتش. ويست ، رئيس قضاة المحكمة العليا في كاليفورنيا ، الرخصة رقم 1 ^{[ 7 ]} ، وحصل جونسون على الرخصة رقم 2. أصبح كل من ابنه، حيرام الابن، وحفيده، حيرام الثالث، أعضاءً لاحقاً في نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا. ^{[ 8 ]}

إلى جانب ممارسته للمحاماة، كان جونسون ناشطًا سياسيًا كعضو في الحزب الجمهوري، بما في ذلك دعمه لحملات والده الانتخابية. ^{[ 9 ]} في عام 1899، دعم جونسون حملة جورج هـ. كلارك الانتخابية لمنصب رئيس البلدية . ^{[ 9 ]} فاز كلارك، وعندما تولى منصبه عام 1900، عيّن جونسون محاميًا للمدينة. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٠٢، انتقل جونسون إلى سان فرانسيسكو ، حيث سرعان ما اكتسب سمعة كمحامٍ جريء، لا سيما في مجال الدفاع الجنائي، وانخرط في الوقت نفسه في العمل السياسي الإصلاحي . ^{[ ١٠ ]} لفت الأنظار على مستوى الولاية عام ١٩٠٨ عندما ساعد المدعي العام ويليام هـ. لانغدون ومساعده فرانسيس ج. هيني في محاكمة آبي روف ورئيس البلدية يوجين شميتز بتهمة الفساد. ^{[ ١٠ ]} بعد تعرض هيني لإطلاق نار في قاعة المحكمة خلال محاولة اغتيال، تولى جونسون قيادة فريق الادعاء وفاز بالقضية . ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩١٠، فاز جونسون بانتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا كعضو في رابطة لينكولن-روزفلت ، وهي حركة جمهورية تقدمية، متعهدًا بمعارضة خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك . وخلال حملته الانتخابية، جال الولاية بسيارة مكشوفة، قاطعًا آلاف الأميال وزار مجتمعات صغيرة في أنحاء كاليفورنيا لم يكن الوصول إليها ممكنًا بالسكك الحديدية. ^{[ ١٢ ]} ساهم جونسون في وضع قواعد سهّلت عملية التصويت والعملية السياسية. فعلى سبيل المثال، وضع قواعد لتسهيل عمليات سحب الثقة. وقد استُخدم هذا الإجراء لعزل الحاكم غراي ديفيس من منصبه عام ٢٠٠٣، ولتمكين محاولة فاشلة لعزل الحاكم غافين نيوسوم عام ٢٠٢١. ^{[ ١٣ ]}

خلال فترة رئاسته، كان جونسون شعبويًا روّج لعدد من الإصلاحات الديمقراطية، منها انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي بالاقتراع الشعبي المباشر بدلًا من المجلس التشريعي للولاية (وهو ما تم التصديق عليه لاحقًا على مستوى البلاد بتعديل دستوري)، ونظام الترشيح المتبادل ، والمبادرة الشعبية ، والاستفتاء ، وسحب الثقة . منحت إصلاحات جونسون ولاية كاليفورنيا درجة من الديمقراطية المباشرة لم تكن مثيلًا لها في أي ولاية أمريكية أخرى آنذاك. عندما تولى منصبه، وسط تفشي الفساد، كانت شركة سكة حديد جنوب المحيط الهادئ تتمتع بنفوذ هائل لدرجة أنها عُرفت بالفرع الرابع للحكومة. وفي خطابه الافتتاحي عام 1911، أشاد جونسون قائلًا: "مع أنني لا أعتقد بأي حال من الأحوال أن المبادرة الشعبية والاستفتاء وسحب الثقة هي الحل الأمثل لجميع مشاكلنا السياسية، إلا أنها تمنح الناخبين القدرة على اتخاذ القرارات عند الرغبة، وتضع في أيدي الشعب الوسائل التي يمكنهم من خلالها حماية أنفسهم".

كان لجونسون دورٌ محوريٌّ في كبح جماح نفوذ شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك من خلال إنشاء لجنة سكك حديدية تابعة للولاية. وعند توليه منصبه، أفرج جونسون عن كريس إيفانز ، المدان بتهمة سرقة قطارات ساوثرن باسيفيك، لكنه اشترط عليه مغادرة كاليفورنيا.

وقّع جونسون قانون كاليفورنيا للأراضي الأجنبية لعام 1913. هذا القانون، الذي كان مدفوعًا بالعداء لليابانيين، منع المهاجرين الآسيويين من امتلاك الأراضي في الولاية (إذ كانوا مستبعدين بالفعل من الحصول على الجنسية بالتجنس بسبب عرقهم). ^{[ 14 ]} التزم جونسون الصمت في البداية حيال التشريع المقترح، لكنه دعمه ووقّعه ليصبح قانونًا لتعزيز طموحاته الرئاسية. ^{[ 14 ]} مع فوز وودرو ويلسون في الانتخابات الرئاسية عام 1912، كان من مصلحة جونسون التصدي لإدارة ويلسون (التي عارضت قانون الأراضي الأجنبية)، وبناء قاعدة دعم شعبي في كاليفورنيا لانتخابات الرئاسة عام 1916. ^{[ 14 ]}

حملة نائب الرئيس عام 1912

في عام ١٩١٢، كان جونسون أحد مؤسسي الحزب التقدمي الوطني، وترشح لمنصب نائب الرئيس عن الحزب ، ضمن قائمة مشتركة مع الرئيس السابق ثيودور روزفلت . فاز روزفلت وجونسون بفارق ضئيل في كاليفورنيا، لكنهما حلا في المركز الثاني على المستوى الوطني خلف المرشحين الديمقراطيين وودرو ويلسون وتوماس ر. مارشال . ولا يزال حصولهما على المركز الثاني، متقدمين على الرئيس الجمهوري آنذاك ويليام هوارد تافت ، يُعد من أقوى النتائج التي حققها أي حزب ثالث في التاريخ الأمريكي.

أُعيد انتخاب جونسون حاكمًا لولاية كاليفورنيا عام 1914 مرشحًا عن الحزب التقدمي، وحصل على ما يقارب ضعف أصوات منافسه الجمهوري جون د. فريدريكس . ^{[ 15 ]} وفي عام 1917، وكإحدى آخر أعماله كحاكم قبل صعوده إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، وقّع جونسون على التعديل الدستوري رقم 26 لمجلس الشيوخ، الذي ينص على توفير التأمين الصحي لجميع سكان الولاية. ثم طُرح التعديل للاستفتاء. ونشر ائتلاف من شركات التأمين إعلانًا في صحيفة "ذا كرونيكل" يحذر من أن التعديل "سيؤدي إلى دمار اجتماعي في الولايات المتحدة". وكما ورد في عدد حديث من مجلة "نيويوركر"، "تلقى كل ناخب في الولاية كتيبًا عبر البريد يحمل صورة القيصر وعبارة: 'وُلد في ألمانيا. هل تريد ذلك في كاليفورنيا؟'". وقد فشل الاقتراح في الاستفتاء، حيث صوّت 27% لصالحه مقابل 73% لصالحه.

في عام ١٩١٦ ، فاز جونسون بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، متغلبًا على الديمقراطي المحافظ جورج س. باتون الأب ، وتولى منصبه في ١٦ مارس ١٩١٧. انتُخب جونسون كمعارضٍ شرسٍ لدخول أمريكا الحرب العالمية الأولى ، لكنه صوّت لصالح الحرب بعد انتخابه. لاحقًا، صوّت ضد عصبة الأمم . يُقال إنه قال: "أول ضحية عند اندلاع الحرب هي الحقيقة". مع ذلك، قد يكون هذا القول غير صحيح. ^{[ ١٦ ]}

خلال مسيرته في مجلس الشيوخ، شغل جونسون منصب رئيس لجان العلاقات الكوبية ( الكونغرس السادس والستون )، وبراءات الاختراع ( الكونغرس السابع والستون )، والهجرة ( الكونغرس الثامن والستون حتى الحادي والسبعين)، والأقاليم والممتلكات الجزرية (الكونغرس الثامن والستون)، والتجارة ( الكونغرس الحادي والسبعين والثاني والسبعين ).

رسم كاريكاتوري بعنوان "رفض إعطاء السيدة مقعدًا" من رسم رولين كيربي يسخر من أعضاء مجلس الشيوخ بورا ولودج وجونسون لمعارضتهم لمعاهدة فرساي حوالي عام 1919-1920

"أنت ضد عصبة الأمم، أليس كذلك يا وارن؟" رسم كاريكاتوري آخر لكيربي يصور جونسون وهو يجبر المرشح الرئاسي وارن جي هاردينغ على معارضة عصبة الأمم ، ^{[ أ ]} 26 يوليو 1920

في عام ١٩١٦، قدّم النائب جون آي. نولان مشروع قانون مجلس النواب رقم ٧٦٢٥، الذي كان من شأنه تحديد حد أدنى للأجور قدره ٣ دولارات يوميًا للموظفين الفيدراليين . وقد حظي المشروع بتأييد الاتحاد الأمريكي للعمل والاتحاد الوطني للموظفين الفيدراليين ، ^{[ ١٧ ]} إلا أن معارضيه في مجلس النواب حالوا دون طرحه للتصويت. ^{[ ١٨ ]} وفي عام ١٩١٨، شارك السيناتور جونسون في رعاية التشريع، ^{[ ١٩ ]} وأصبح يُعرف باسم مشروع قانون جونسون-نولان للحد الأدنى للأجور. وقد أقره مجلس النواب في سبتمبر من ذلك العام، لكنه تعثر في لجنة التعليم والعمل بمجلس الشيوخ . ^{[ ٢٠ ]} أُعيد تقديمه بعد عامين، وأُقر في كل من مجلسي النواب والشيوخ، ^{[ ٢١ ]} ولكن عندما عُرض على لجنة التوفيق، عرقل الديمقراطيون الجنوبيون ^{[ ٢٢ ]} نقاشه بحجة أنه كان سيدفع للموظفين الأمريكيين من أصل أفريقي أجورًا مساوية لأجور الموظفين البيض. ^{[ ٢٣ ]}

في مجلس الشيوخ، ساعد جونسون في تمرير قانون الهجرة لعام 1924 ، بعد أن عمل مع فالنتين إس. ماكلاتشي وغيره من جماعات الضغط المناهضة لليابانيين لمنع اليابانيين وغيرهم من المهاجرين من شرق آسيا من دخول الولايات المتحدة. ^{[ 24 ]}

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، سعت صناعة السينما إلى إنشاء آلية تنظيم ذاتي لمواجهة الرقابة الرسمية. وكان السيناتور جونسون من بين ثلاثة مرشحين تم اختيارهم لرئاسة مجموعة جديدة، إلى جانب هربرت هوفر وويل هـ. هايز . وفي نهاية المطاف، تم اختيار هايز، الذي أدار حملة الرئيس هاردينغ عام 1920، لرئاسة جمعية منتجي وموزعي الأفلام الأمريكية الجديدة في أوائل عام 1922. ^{[ 25 ]}

بصفته سيناتورًا، أثبت جونسون شعبيته الكبيرة. في عام 1934 ، أُعيد انتخابه بنسبة 94.5% من الأصوات الشعبية؛ وقد رشحه كل من الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وكان منافسه الوحيد هو الاشتراكي جورج روس كيركباتريك . ^{[ 26 ]}

كان جونسون عضوًا في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ لمدة 25 عامًا متواصلة، من الكونغرس السادس والستين (1919-1921) إلى الكونغرس الثامن والسبعين (1943-1944)، وكان من بين أعضائها الأطول خدمة. في عام 1943، ذكر تحليل سري للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، أعده الباحث البريطاني إشعيا برلين لصالح وزارة الخارجية ، أن جونسون:

هو رجل الدولة المخضرم في الحركة الانعزالية، والعضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من التحالف الذي ضم ويليام إي. بورا وهنري كابوت لودج وجونسون ، والذي قاد النضال ضد عصبة الأمم في عامي 1919 و1920. وهو انعزالي متشدد لا يلين، ويحظى بمكانة مرموقة في كاليفورنيا، حيث شغل منصب حاكمها مرتين. ولم يواجه انتخابه لمجلس الشيوخ معارضة من أي من الحزبين لسنوات عديدة. وهو شديد الوعي بأهمية المحيط الهادئ، ومناصر قوي للدفاع عن الساحل الغربي بشكل أكثر فعالية. وهو عضو في كتلة المزارعين ، ويعارض بشدة الشؤون الخارجية في حد ذاتها؛ ولم تتغير نظرته إلى أوروبا كمستنقع للفساد منذ عام 1912، عندما أسس حزبًا تقدميًا لم يدم طويلًا. ولا تزال مكانته في الكونغرس عظيمة، ولا ينبغي الاستهانة بمهارته البرلمانية. ^{[ 27 ]}

في عام 1945، تغيب جونسون عن التصويت على التصديق على ميثاق الأمم المتحدة ، لكنه أعلن أنه كان سيصوت ضد هذا القرار. وكان السيناتوران هنريك شيبستيد وويليام لانغر هما الوحيدان اللذان صوتا ضد التصديق. ^{[ 28 ]}

السياسة الرئاسية

بعد وفاة ثيودور روزفلت في يناير 1919، كان جونسون أبرز قادة الحركة التقدمية المتبقية؛ إذ انتهى وجود الحزب التقدمي الذي تأسس عام 1912. في عام 1920، ترشح جونسون عن الحزب الجمهوري للرئاسة، لكنه خسر أمام السيناتور المحافظ وارن هاردينغ . لم يحظَ جونسون بدعم عائلة روزفلت، التي دعمت بدلاً من ذلك صديق روزفلت المقرب ليونارد وود . في المؤتمر، طُلب من جونسون أن يكون نائبًا لهاردينغ، لكنه رفض. ^{[ 29 ]} سعى جونسون لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في انتخابات عام 1924 ضد الرئيس كالفين كوليدج ؛ إلا أن حملته الانتخابية تعثرت بعد خسارته الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا. رفض جونسون منافسة هربرت هوفر على ترشيح الحزب للرئاسة عام 1928، واختار بدلاً من ذلك الترشح لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ. ^{[ 29 ]}

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1932 ، انفصل جونسون عن الرئيس هوفر، وكان من أبرز الجمهوريين الذين دعموا الديمقراطي فرانكلين روزفلت . ^{[ 29 ]} خلال ولاية روزفلت الأولى، أيّد جونسون حزمة " الصفقة الجديدة " للإنعاش الاقتصادي التي طرحها الرئيس، وكثيراً ما انحاز إلى الديمقراطيين. وبحلول أواخر عام 1936، اقتنع جونسون بأن روزفلت كان ديكتاتوراً خطيراً محتملاً. ورغم اعتلال صحته، هاجم جونسون روزفلت و"الصفقة الجديدة" عقب قانون إصلاح الإجراءات القضائية لعام 1937 ، وهو ما يُعرف بـ" قانون توسيع المحكمة العليا ". ^{[ 30 ]}

في يناير 1886، تزوج جونسون من مين إل. ماكنيل (1869-1947). أنجب الزوجان ولدين: هيرام دبليو "جاك" جونسون الابن (1886-1959)، وأرشيبالد "آرتشي" ماكنيل جونسون (1890-1933). مارس كلا الابنين المحاماة في كاليفورنيا وخدما في الجيش. كان هيرام الابن من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، وحصل على رتبة مقدم في سلاح الجو التابع للجيش أثناء خدمته في فورت ماسون في سان فرانسيسكو خلال الحرب العالمية الثانية . أما آرتشي جونسون فكان رائدًا في سلاح المدفعية الميدانية، وأُصيب في معركة خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

بعد أن خدم في مجلس الشيوخ لما يقرب من ثلاثين عامًا، توفي جونسون إثر جلطة دماغية في المستشفى البحري في بيثيسدا، ميريلاند ، في 5 أغسطس 1945، أي قبل يوم واحد من القصف الذري الأمريكي لهيروشيما . ^{[ 33 ]} وكان يعاني من تدهور صحته لعدة أشهر. دُفن في ضريح بمتنزه سايبرس لون التذكاري في كولما، كاليفورنيا ، ودُفنت رفاته بجوار رفات زوجته، مين، وابنيه.

خلال خطابه الافتتاحي في ولايته الأولى كحاكم لولاية كاليفورنيا في 3 يناير 1911، أعلن جونسون أن واجبه الأول هو "إزالة كل المصالح الخاصة من الحكومة، وجعل الخدمة العامة للدولة مُخصصة لخدمة الشعب فقط". وانطلاقًا من التزامه "بتمكين الشعب من حماية نفسه" من هذه التجاوزات، اقترح جونسون تعديل دستور الولاية ليشمل "حق المبادرة، والاستفتاء، وحق سحب الثقة". وقد تم سنّ هذه الإصلاحات التقدمية الثلاثة خلال فترة حكمه، مما رسّخ مكانة جونسون كأبرز مُصلح تقدمي في تاريخ السياسة الكاليفورنية. وقد أُعيد تسليط الضوء على دوره كقوة دافعة وراء عملية الديمقراطية المباشرة لعزل المسؤولين المنتخبين في وسائل الإعلام وبين عامة الناس خلال انتخابات سحب الثقة الناجحة التي جرت عام 2003 في كاليفورنيا ضد الحاكم الديمقراطي غراي ديفيس . وقد أشار الجمهوري أرنولد شوارزنيجر ، الفائز في نهاية المطاف، إلى إرث جونسون التقدمي في خطابات حملته الانتخابية. برزت مكانة جونسون في تعزيز عمليات الاستدعاء والمبادرة الشعبية الديمقراطية المباشرة في كاليفورنيا مرة أخرى في وسائل الإعلام خلال انتخابات الاستدعاء غير الناجحة لحاكم كاليفورنيا الديمقراطي جافين نيوسوم في عام 2021. ^{[ 34 ]}

في 25 أغسطس 2009، أعلن الحاكم شوارزنيجر وزوجته ماريا شرايفر أن جونسون سيكون واحداً من 13 شخصاً سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا في ذلك العام.

احتفظ جونسون بالرقم القياسي كأطول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا لأكثر من 75 عامًا، إلى أن حطمته الديمقراطية ديان فاينشتاين في 28 مارس 2021. ولا يزال جونسون أطول عضو جمهوري خدمةً في مجلس الشيوخ، وأطول عضو ذكر خدمةً في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا. ^{[ 35 ]}

توجد أوراق هيرام جونسون، التي تتكون أساسًا من مئات الرسائل التي كتبها جونسون إلى ابنيه على مدى عقود، والتي تبرع بها ابنه هيرام جونيور في عام 1955، في مكتبة بانكروفت بجامعة كاليفورنيا، بيركلي . ^{[ 36 ]}

تم تسمية مدرسة هيرام جونسون الثانوية في سكرامنتو، كاليفورنيا، تكريماً له.

• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1900-1949)

• بلاكفورد، مانسيل غريفيث. "رجال الأعمال وتنظيم السكك الحديدية والمرافق العامة في كاليفورنيا خلال العصر التقدمي." مجلة تاريخ الأعمال 44.03 (1970): 307-319.
• فينمان، رونالد ل. أفول التقدمية: أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الغربيون والصفقة الجديدة (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1981)
• لو بور، هربرت ب. "مقدمة للتحيز: حيرام جونسون، وودرو ويلسون، وجدل قانون أراضي الأجانب في كاليفورنيا عام 1913". مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية (1979): 99-110. في JSTOR
• ماكي، إيرفينغ. "خلفية ومسيرة هيرام وارن جونسون المبكرة، 1866-1910". مجلة باسيفيك التاريخية (1950): 17-30. في JSTOR
• ميلر، كارين أ.ج. القومية الشعبوية: التمرد الجمهوري وصنع السياسة الخارجية الأمريكية، 1918-1925 (غرينوود، 1999)
• أولين، سبنسر سي. أبناء كاليفورنيا الضالون: حيرام جونسون والتقدميون، 1911-1917 (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1968)
• أولين، سبنسر سي. "حيرام جونسون، والتقدميون في كاليفورنيا، وحملة هيوز عام 1916". مجلة المحيط الهادئ التاريخية (1962): 403-412. في JSTOR
• أولين، سبنسر سي. "حيرام جونسون، ورابطة لينكولن-روزفلت، وانتخابات عام 1910". مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية (1966): 225-240. في JSTOR
• أولين، سبنسر سي. "المهاجر الأوروبي والأجنبي الشرقي: القبول والرفض من قبل المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا عام 1913". المهاجرون اليابانيون والقانون الأمريكي (روتليدج، 2019)، ص  331-343. متاح على الإنترنت
• شوفر، جون ل. "التقدميون وتصويت الطبقة العاملة في كاليفورنيا". تاريخ العمل (1969) 10#4، الصفحات: 584-601. متاح على الإنترنت
• ويذرستون، مايكل أ.، وهال بوتشين. حيرام جونسون: مُحيي السياسة (مطبعة جامعة أمريكا، 1995)
• ويذرستون، مايكل أ.، وهال بوتشين. هيرام جونسون: سيرة ذاتية ومراجع (دار غرينوود للنشر، 1988)

• الكونغرس الأمريكي. "حيرام جونسون (الرقم التعريفي: J000140)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• دليل أوراق هيرام جونسون في مكتبة بانكروفت
• حملة كاليفورنيا التقدمية لعام 1914: ثلاث سنوات من الإدارة التقدمية في كاليفورنيا تحت حكم الحاكم هيرام دبليو جونسون