شيفروليه ترافرس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

شيفروليه ترافرس هي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات (SUV) كاملة الحجم [ 2 ] بثلاثة صفوف من المقاعد، من إنتاج جنرال موتورز منذ عام 2009. تُبنى على نفس قاعدة جي إم سي أكاديا وبويك إنكليف ، والمعروفة باسم قاعدة لامدا للجيل الأول، وقاعدة C1XX للجيل الثاني. كما تشترك في قاعدة C1XX مع كاديلاك XT6 . وهي خليفة سيارة تريل بليزر الرياضية متعددة الاستخدامات ذات الهيكل المنفصل، وسيارة أبلاندر العائلية .

ظهر الجيل الثاني من السيارة لأول مرة في صالات العرض في منتصف عام 2017. وبدءًا من طراز عام 2019، تم وضع سيارة ترافيرس في فئة أعلى من سيارة شيفروليه بليزر متوسطة الحجم الجديدة كجزء من خطط شيفروليه لتوسيع تشكيلة سيارات الدفع الرباعي الخاصة بها. [ 3 ]

تم استخدام اسم Traverse في الأصل لسيارة نموذجية في معرض أمريكا الشمالية الدولي للسيارات في ديترويت عام 2003، ولكن تم التخلي عن هذا النموذج عندما تم إطلاق Equinox لعام 2005.

الجيل الأول (2009)

ظهرت سيارة شيفروليه ترافرس 2009 لأول مرة في معرض شيكاغو للسيارات 2008 ، ووصلت ترافرس إلى كل وكيل شيفروليه في أكتوبر 2008. تم بناء أول سيارة ترافرس في مصنع تجميع جنرال موتورز في سبرينغ هيل، تينيسي ، خلال عام 2009، حتى تم نقل إنتاجها إلى مصنع تجميع جنرال موتورز في دلتا تاونشيب، ميشيغان في عام 2010.

استُلهم تصميم سيارة ترافيرس الإنتاجية من سيارة شيفروليه سيكويل الاختبارية لعام 2005 ، وتتميز بشبك أمامي على شكل حرف V مشابه لشبك سيارة شيفروليه ماليبو لعام 2008. وتتمتع ترافيرس بهيكل معدني فريد يختلف عن سيارات الكروس أوفر الأخرى من جنرال موتورز المبنية على منصة لامدا، باستثناء الأبواب.

تتميز شيفروليه ترافيرس بمحرك LLT ، وهو محرك V6 سعة 3564 سم مكعب (217.5 بوصة مكعبة) بتقنية DOHC مع توقيت الصمامات المتغير والحقن المباشر ، على غرار سيارات لامدا كروس أوفر الأخرى في عام 2009. [ 4 ] ويوفر ناقل حركة أوتوماتيكي بست سرعات القوة في كل من نظام الدفع الأمامي أو الرباعي. [ 5 ] يولد محرك ترافيرس قوة 281 حصانًا (210 كيلوواط؛ 285 حصانًا متريًا) وعزم دوران 266 رطل-قدم (361 نيوتن-متر) في طرازي LS وLT. أما طراز LTZ، المزود بعادم مزدوج، فيولد قوة 288 حصانًا (215 كيلوواط؛ 292 حصانًا متريًا) وعزم دوران 270 رطل-قدم (370 نيوتن-متر) .             

عملية تجميل عام 2013

كُشف النقاب عن نسخة مُحسّنة من شيفروليه ترافرس في معرض نيويورك الدولي للسيارات 2012. حصلت ترافرس 2013 على شبكة أمامية جديدة وواجهة أمامية مُحسّنة، وباب خلفي مُعاد تصميمه، ومصابيح خلفية مُعدّلة مُستوحاة من كامارو ، كما تمّ تحسين ناقل الحركة لضمان جودة وتوقيت أفضل للتبديل. أصبحت شاشة اللمس الملونة الجديدة من شيفروليه ونظام MyLink اللاسلكي من الميزات القياسية، بالإضافة إلى تطعيمات خشبية داخلية. توفرت مقاعد من القماش والجلد. كان القماش قياسيًا في طرازي LS و1LT، بينما كان الجلد قياسيًا في طراز LTZ. توفر كلا الخيارين في طراز 2LT. توفرت بعض العجلات الجديدة، واستمر طرح الطرازات بنظامي الدفع الأمامي والدفع الرباعي ، بدءًا من طراز LS الأساسي وصولًا إلى طراز LTZ الفاخر. كان نظام الصوت Bose قياسيًا في طرازي 2LT وLTZ. [ 6 ] [ 7 ]

في عام 2014، أضافت شيفروليه نظام التنبيه من الاصطدام الأمامي ونظام التحذير من مغادرة المسار إلى سيارة ترافيرس. [ 8 ] وفي عام 2015، أُضيفت عجلات مُحسّنة قياس 18 بوصة ونظام سيري آيز فري. [ 9 ] وفي عام 2016، شملت ترافيرس خدمة أون ستار للاتصال بشبكة الجيل الرابع LTE مع نقطة اتصال واي فاي. وفي عام 2017، أُعيد تسمية فئة LTZ إلى بريمير.

أمان

شيفروليه ترافيرس 2016 على موقع NHTSA [ 10 ]
إجمالي:نجمنجمنجمنجمنجم
السائق الأمامي:نجمنجمنجمنجمنجم
الراكب الأمامي:نجمنجمنجمنجمنجم
سائق جانبي:نجمنجمنجمنجمنجم
الراكب الجانبي:نجمنجمنجمنجمنجم
سائق القطب الجانبي:نجمنجمنجمنجمنجم
نظام الدفع الرباعي عند الانقلاب:نجمنجمنجمنجم15.5%
نتائج IIHS (2015) [ 11 ]
فئةتصنيف
تداخل معتدل مع إزاحة أماميةجيد
إزاحة أمامية ذات تداخل صغيرلم يتم اختباره 1
اصطدام جانبيجيد
قوة السقفجيد 2
تم تصنيف هيكل مركبة واحدة على أنه "جيد".
نسبة القوة إلى الوزن: 4.00

الجيل الثاني (2018)

خلفي

في 23 يناير 2017، كشفت جنرال موتورز النقاب عن الجيل الثاني من سيارة ترافيرس في معرض ديترويت الدولي للسيارات 2017. طُرحت السيارة للبيع في يوليو 2017، وكان من المقرر طرحها كطراز 2018. [ 12 ] حافظت كل من بويك إنكليف وشيفروليه ترافيرس على نفس المنصة، إلا أنهما أصبحتا أصغر حجمًا وأخف وزنًا، وأُعيد تصنيفهما كسيارات رياضية متعددة الاستخدامات متوسطة الحجم. بينما كانت شيفروليه تُصنّع السيارة في أمريكا الشمالية، فقد صدّرت ترافيرس إلى الشرق الأوسط وبعض دول أمريكا الجنوبية. [ 13 ] طُرحت ترافيرس في السوق الروسية عام 2018، [ 14 ] وبيعت في كوريا الجنوبية في النصف الثاني من عام 2019، حيث تُوصف بأنها "سيارة رياضية متعددة الاستخدامات فائقة" وأكبر سيارة كروس أوفر رياضية متعددة الاستخدامات في تلك المنطقة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

اعتمدت سيارة ترافيرس من الجيل الثاني تصميمًا أقرب إلى الشاحنات، مشابهًا لتصميم تاهو ، مع استلهام بعض عناصر تصميمها من أكاديا متوسطة الحجم، لا سيما تصميم شبكة التهوية الأمامية من شيفروليه. وتتشابه أبعادها مع الجيل الأول، مع زيادة في قاعدة العجلات بمقدار 51 ملم، وطول إجمالي أكبر بمقدار 18 ملم ، وانخفاض في الوزن بمقدار 50 كجم، ليصبح وزنها 1979 كجم . ولا تزال تتسع لثمانية ركاب (أو سبعة ركاب اختياريًا).    

تتوفر خمس فئات تجهيز لسيارة ترافيرس من الجيل الثاني: L، LS، LT، Premier، وHigh Country (انظر أدناه للاطلاع على تفاصيل كل فئة). جميع الفئات متوفرة بنظامي الدفع الأمامي (FWD) أو الدفع الرباعي (AWD)، باستثناء فئة L المتوفرة بنظام الدفع الأمامي فقط، وفئة High Country المتوفرة بنظام الدفع الرباعي فقط. إضافةً إلى ذلك، يتوفر نوعان من أنظمة الدفع الرباعي لهذا الجيل من ترافيرس: نظام الدفع الرباعي القياسي الذي يسمح للمستخدم بفصل عمود الدفع حتى الحاجة إلى قوة جر خلفية، ونظام Twinster ثنائي القابض (متوفر فقط في فئة High Country) المزود بقابضين خلفيين لتطبيق عزم الدوران بشكل مباشر على العجلة الخلفية الأكثر احتياجًا له، وكلاهما من تطوير شركة GKN Driveline . [ 18 ]

خلال الفترة التمهيدية، كان محرك بنزين V6 سعة 3.6 لتر بقوة 310 حصان (230 كيلوواط ) وعزم دوران 266 رطل-قدم (361 نيوتن متر) أحد خيارين متاحين، مقترنًا بناقل حركة أوتوماتيكي بتسع سرعات مع خيار الدفع الأمامي أو الدفع الرباعي. أما المحرك الآخر المتاح فكان محركًا رباعي الأسطوانات سعة 2.0 لتر مزود بشاحن توربيني بقوة 257 حصان (192 كيلوواط ) وعزم دوران 295 رطل-قدم (400 نيوتن متر) ، ولكنه كان متاحًا فقط في طرازات RS ذات الدفع الأمامي من عام 2017 إلى عام 2019.      

حصلت سيارة ترافيرس الجديدة على بعض التقنيات الحديثة، والتي يتوفر بعضها حاليًا في طرازات أخرى مثل شيفروليه إكوينوكس ، وشيفروليه تاهو ، وشيفروليه سابربان . وتشمل هذه التقنيات بابًا خلفيًا كهربائيًا يُفتح بدون استخدام اليدين، ونظام المعلومات والترفيه MyLink من أحدث جيل مع Apple CarPlay و Android Auto ، ومقعدًا خلفيًا قابلًا للطي كهربائيًا بنسبة 60/40 في الصف الثالث، ونظام دخول بدون مفتاح قياسي مع زر تشغيل.

كان من المقرر أصلاً بدء مبيعات سيارة ترافيرس المحدثة في أواخر عام 2020، [ 19 ] ولكن تم تأجيلها بسبب مشاكل الإنتاج الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، حيث بدأت المبيعات في أواخر عام 2021 كطراز 2022. [ 20 ] احتفظت ترافيرس 2022 بمحرك البنزين V6 سعة 3.6 لتر مع ناقل حركة أوتوماتيكي بتسع سرعات. [ 21 ] تم إلغاء فئة L الأساسية من تشكيلة الطرازات.

خضعت سيارة ترافيرس لتحديثات في عام 2021 لطراز عام 2022. وكان من المتوقع في الأصل أن يكون طراز عام 2023 هو الأخير للجيل الثاني تمهيدًا للجيل الثالث. إلا أنه نظرًا لبطء وتيرة إنتاج الجيل الثالث، والذي يُعزى جزئيًا إلى إضراب عمال السيارات المتحدين عام 2023 ، تم إنتاج طراز مختصر لعام 2024 للجيل الثاني، تحت اسم شيفروليه ترافيرس ليميتد. [ 22 ]

مستويات التجهيز

طُرحت سيارة شيفروليه ترافرس من الجيل الثاني بخمس فئات مختلفة: L، وLS، وLT (مع خيارات من القماش والجلد)، وبريمير، وهاي كانتري. تتوفر معظمها بنظام الدفع الأمامي أو الدفع الرباعي ، باستثناء الفئة الأساسية L المتوفرة بنظام الدفع الأمامي فقط، والفئة الأعلى هاي كانتري المتوفرة بنظام الدفع الرباعي فقط. [ 23 ] كما تتوفر حزمتان للتصميم الخارجي: RS وRedline Edition.

تغييرات سنة الطراز

في عام 2019، تمت إضافة حزمة التعتيم كخيار متاح في مستويات التجهيز LS وLT وPremier.

تم إيقاف إنتاج محرك التوربو رباعي الأسطوانات سعة 2.0 لتر (الحصري لفئة RS) لعام 2020 (ابتداءً من منتصف عام 2019). [ 24 ] كما تم استبدال نظام MyLink بنظام Infotainment 3، وأُضيفت ميزة ربط حزام الأمان للقيادة إلى نظام Teen Driver. [ 25 ]

في عام 2021، تم إيقاف نظام المعلومات والترفيه الاختياري للمقاعد الخلفية (الذي كان متوفرًا في فئات LT وRS وPremier وRedline Edition وHigh Country) في سيارة ترافيرس. [ 26 ]

بعد أن كان من المقرر إطلاقها في عام 2021، منحت شيفروليه سيارة ترافيرس مظهرًا جديدًا لعام 2022، حيث اعتمدت شبكة أمامية مشابهة لسيارات سابربان/تاهو المعاد تصميمها، وتتميز بمصابيح أمامية وخلفية رفيعة بتقنية LED، بالإضافة إلى مصابيح نهارية جديدة مع إشارات انعطاف LED مدمجة. كما تشمل التحديثات الجديدة خيارات مقاعد داخلية، ونظامي Apple CarPlay وAndroid Auto اللاسلكيين، وشاشة معلومات وترفيه جديدة متوفرة بحجم 8 بوصات. وأصبحت العديد من ميزات السلامة قياسية الآن، مثل: نظام الكبح التلقائي في حالات الطوارئ، ونظام الكبح التلقائي للمشاة، ونظام التنبيه من الاصطدام الأمامي، ونظام المساعدة على البقاء في المسار مع نظام التحذير من مغادرة المسار، ونظام IntelliBeam للإضاءة العالية التلقائية، ومؤشر مسافة التتبع. كما أُضيف نظام تثبيت السرعة التكيفي المتقدم إلى فئات 3LT وRS وPremier، بينما أصبح مقعد التنبيه للسلامة من جنرال موتورز قياسيًا في فئتي Premier وHigh Country. وقد استندت هذه التغييرات إلى آراء المستهلكين.

أمان

حصلت سيارة ترافيرس موديل 2021 على جائزة "أفضل اختيار للسلامة" من معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة (IIHS) . وحصلت على تقييم "جيد" في ستة اختبارات تصادم على الأقل، وحصلت على تقييم "مقبول" في اختبار المصابيح الأمامية عند تجهيزها بمصابيح LED أمامية في فئتي بريميير وهاي كانتري. أما الفئات الأخرى فلم تستوفِ هذا التقييم لأنها كانت مزودة بمصابيح HID أمامية ذات تقييم ضعيف. [ 27 ]

نتائج IIHS (2021) [ 28 ]
تداخل أمامي صغير (جهة السائق)جيد
تداخل أمامي صغير (للراكب)جيد
تداخل أمامي متوسط ​​(الاختبار الأصلي)جيد
الجانب (الاختبار الأصلي)جيد
الجانب (اختبار محدّث)مقبول
قوة السقفجيد
مساند الرأس والمقاعدجيد
المصابيح الأماميةمقبولفقير
الوقاية من الاصطدام الأمامي: من مركبة إلى أخرىأرقى
الوقاية من الاصطدام الأمامي: اصطدام مركبة بمشاة (نهارًا)أرقىمتقدم
سهولة استخدام مثبتات مقاعد الأطفال (LATCH)مقبول

الجيل الثالث (2024)

كشفت شيفروليه النقاب عن الجيل الثالث من ترافيرس في 17 يوليو 2023، [ 29 ] وبدأت عمليات التسليم للعملاء في أبريل 2024 كطراز 2024. [ 30 ] كان من المخطط في البداية أن يبدأ إنتاج الجيل الثالث من ترافيرس في ديسمبر 2023، ولكن تم تأجيل الإنتاج عدة مرات خلال الربع الأول من عام 2024. [ 31 ]

عند الإطلاق، توفرت أربعة فئات: LS وLT وRS وZ71 (بنظام الدفع الرباعي فقط)؛ وتتوفر جميع الفئات بنظام الدفع الأمامي أو الرباعي في السوق الأمريكية. [ 32 ] ستتوفر فئة Premier في طراز عام 2025. تم إيقاف فئتي L وRedline Edition، بينما لم تكن فئة High Country متوفرة في طراز عام 2025، [ 33 ] ولكنها عادت بدءًا من طراز عام 2026. بالإضافة إلى ذلك، تم إيقاف فئة LS، لتصبح LT هي الفئة الأساسية، وبذلك تتكون تشكيلة طرازات عام 2026 من أربع فئات: LT وZ71 وHigh Country وRS. [ 34 ]

يجمع التصميم الخارجي لسيارة ترافيرس بين عناصر تصميم سيارات الدفع الرباعي متعددة الاستخدامات والشاحنات، ويتميز بلغة تصميم "هاي برو" الخاصة بالعلامة التجارية، والتي تتضمن واجهة أمامية مستوحاة من الشاحنات ومصابيح أمامية مقسمة. وتأتي السيارة مزودة بإضاءة أمامية وخلفية بتقنية LED قياسية، بالإضافة إلى إضاءة متحركة عند اقتراب المالكين من السيارة (متوفرة في فئة RS)، وأعمدة خلفية مائلة للأمام. [ 35 ]

يتميز طراز Z71 بزيادة في الخلوص الأرضي بمقدار بوصة واحدة مع قاعدة عجلات أعرض، وإطارات لجميع التضاريس مقترنة بعجلات من سبائك الألومنيوم مصممة بشكل فريد مقاس 18 بوصة، وحزمة سحب قياسية، ووضع قيادة خاص بالتضاريس، ونظام دفع رباعي ثنائي القابض، ومخمدات فريدة مع تحكم هيدروليكي في الارتداد، ويستخدم واجهة أمامية مختلفة مع لوحة انزلاق من الألومنيوم وخطافات سحب حمراء مميزة لطراز Z71. [ 35 ] [ 36 ]

تتميز المقصورة الداخلية بلوحة عدادات سفلية مقاس 11 بوصة، وشاشة لمس ملونة مقاس 17.7 بوصة أكبر بمرتين من أكبر شاشة متوفرة في الطراز السابق، وذراع ناقل الحركة الأوتوماتيكي مثبت على عمود عجلة القيادة، ووحدة تحكم مركزية قابلة للطي. [ 35 ]

تتضمن خيارات المقاعد في سيارة ترافيرس: خيارًا لثمانية ركاب مع مقاعد متصلة في الصفين الثاني والثالث (قياسي في فئة LS، ومتوفر في فئة LT)، وخيارًا لسبعة ركاب يشمل مقاعد منفصلة في الصف الثاني مع خاصية SmartSlide (قياسي في فئات LT وRS وZ71). وتأتي خاصية الطي بلمسة واحدة لمقاعد الصف الثاني وخاصية الطي الكهربائي لمقاعد الصف الثالث قياسية في فئة RS. تبلغ سعة صندوق الأمتعة القصوى في ترافيرس 2800 لتر ( 98 قدمًا مكعبًا ) . ولأول مرة، تتوفر ترافيرس بخاصية AutoSense لفتح باب الصندوق الخلفي. [ 35 ]   

تأتي جميع طرازات ترافيرس مزودةً قياسياً بمجموعة أنظمة السلامة من شيفروليه، والتي تتضمن نسخةً محدثةً من ميزة "ربط حزام الأمان قبل القيادة"، والتي تتطلب من السائق والراكب الأمامي ربط أحزمة الأمان قبل الانطلاق. كما يتوفر خيار نظام القيادة المتطور "سوبر كروز" الذي يعمل بدون استخدام اليدين. [ 35 ]

جميع طرازات ترافيرس مزودة بمحرك بنزين رباعي الأسطوانات سعة 2.5 لتر مزود بشاحن توربيني، ينتج قوة 328 حصانًا (245 كيلوواط) وعزم دوران 326 رطل-قدم (442 نيوتن-متر) ، مقترن بناقل حركة أوتوماتيكي بثماني سرعات في سوق أمريكا الشمالية. [ 32 ]    

تغييرات سنة الطراز

في ديسمبر 2024، ولطراز عام 2025، تم إيقاف إنتاج فئة LS من شيفروليه ترافيرس (الحصرية للسوق الأمريكية)، ليصبح طراز LT هو الفئة الأساسية الجديدة لترافيرس في الولايات المتحدة. كما أُتيحت فئة Premier لطراز ترافيرس في السوقين الأمريكية والكندية لعام 2025. وقدّمت جنرال موتورز أيضًا فئة High Country لترافيرس في السوق الأمريكية لعام 2025، إلا أنها لن تكون متاحة في طرازات ترافيرس المباعة في كندا. [ 37 ] [ 38 ]

الأسواق

بالإضافة إلى توفرها في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك والصين، ستتوفر سيارة ترافيرس من الجيل الثالث أيضًا في دول مختارة من أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط ورابطة الدول المستقلة (باستثناء بيلاروسيا وروسيا).

كندا

ستكون سيارة ترافيرس المخصصة للسوق الكندية مشابهة لنظيرتها في السوق الأمريكية، باستثناء عدم توفر فئة LS فيها. وتشمل الاختلافات الأخرى نظام الدفع الرباعي القياسي، والمرايا الجانبية المدفأة، والمقاعد الأمامية والخلفية الخارجية المدفأة، وعجلة القيادة المدفأة. [ 39 ]

المكسيك

ظهرت سيارة شيفروليه ترافرس المخصصة للسوق المكسيكية رسميًا في أغسطس 2024. ستتوفر ترافرس في السوق المكسيكية حصريًا بفئة LT بنظام الدفع الأمامي فقط، وستكون مجهزة بشاشة لمس لنظام المعلومات والترفيه مقاس 17.7 بوصة، ونظام مساعدة السلامة من شيفروليه، ونظام أون ستار، وعجلات ثنائية اللون مقاس 20 بوصة، وإضاءة LED كاملة، وفتحة سقف بانورامية. على عكس كندا والولايات المتحدة، لن تتوفر ترافرس المباعة في المكسيك بنظام الدفع الرباعي (وهو قياسي في ترافرس المخصصة للسوق الكندية واختياري في ترافرس المخصصة للسوق الأمريكية). [ 40 ]

الصين

لأول مرة، ستتوفر سيارة ترافيرس في الصين، لتحل محل سيارة شيفروليه أورلاندو من الجيل الثاني ، التي توقف إنتاجها في الصين فقط ، ضمن تشكيلة شيفروليه الصينية، وستتجاوز النسخة الصينية من شيفروليه بليزر لتصبح أكبر سيارة شيفروليه مبيعًا هناك. ستتوفر ترافيرس المخصصة للسوق الصينية بفئتين: Base HEV وActiv HEV (الأخيرة مبنية على شيفروليه ترافيرس Z71). سيتم تصنيع ترافيرس المخصصة للسوق الصينية محليًا في الصين بواسطة شركة SAIC-GM ، وستتوفر حصريًا بمحرك  هجين رباعي الأسطوانات سعة 2.0 لتر مزود بشاحن توربيني في كلا الفئتين. كما تخطط جنرال موتورز لتوفير المحرك الهجين في أسواق أخرى لاحقًا. [ 41 ] [ 42 ]

مبيعات

السنة التقويميةنحنكندا [ 43 ]كوريا الجنوبية
20089456 [ 44 ]263
2009 [ 45 ]91,0744351
2010 [ 46 ]106,7446307
2011 [ 47 ]107,1315143
201285,6063333
201396,467 [ 48 ]3281
2014103,9433886
2015 [ 49 ]119,9453998
2016 [ 50 ]116,7014486
2017 [ 51 ]123,5064710
2018 [ 52 ]146,5346438
2019 [ 53 ]147,1225778
2020 [ 54 ]125,5465319 [ 55 ]
2021116,2504705 [ 55 ]3483 [ 56 ]
202296,965 [ 57 ]3510 [ 58 ]1945 [ 56 ]
2023123,555 [ 59 ]56761162
2024105,835 [ 60 ]5158 [ 61 ]
2025148,278 [ 62 ]9481 [ 63 ]

مراجع

  1. ↑ "الاختبار الأول: شيفروليه ترافيرس 2011" . موتور تريند. 13 أبريل 2011.
  2. ↑ دافر الأب، روبرت. "تحديث المراجعة: شيفروليه ترافيرس هاي كانتري 2020 تتفوق على منافسيها في الضواحي" . موقع ذا كار كونكشن . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2021 .
  3. ↑ "تصميم جريء يميز شيفروليه بليزر 2019" . شيفروليه (بيان صحفي). 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  4. ↑ "شيفروليه ترافيرس 2009" (بيان صحفي). جنرال موتورز. 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  5. ↑ «سيارة شيفروليه ترافرس 2009، بمحرك مُحسّن، تُقدّم تجربة قيادة فعّالة وسريعة الاستجابة وآمنة» (بيان صحفي). جنرال موتورز. 6 فبراير 2008.
  6. ↑ "سيارة شيفروليه ترافيرس 2013 في معرض نيويورك للسيارات 2012" . Cars.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  7. ↑ نيف، جون. "ظهور شيفروليه ترافيرس 2013 بتصميم جديد وتعديلات طفيفة" . Autoblog.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  8. ↑ "سيارة شيفروليه ترافيرس 2014 تحصل على ميزة جديدة: مركز RPO" . جي إم أثورتي . 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  9. ↑ "شيفروليه ترافيرس 2015" . جنرال موتورز (بيان صحفي). أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  10. ↑ "بحث عن تفاصيل المركبة - شيفروليه ترافيرس 2016 SUV AWD | NHTSA" . www.nhtsa.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  11. ↑ "شيفروليه ترافيرس 2015، سيارة رياضية متعددة الاستخدامات كبيرة الحجم / جي إم سي أكاديا SLE 2008، سيارة بأربعة أبواب ودفع رباعي" . معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة (IIHS) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  12. ↑ "سيارة شيفروليه ترافيرس 2018 أكثر رحابة وتبدو أقوى" . أوتوبلوج . 9 يناير 2017.
  13. ↑ "معلومات ومواصفات وتفاصيل سيارة شيفروليه ترافرس 2018" . جي إم أثورتي . 31 يناير 2017.
  14. ↑ "الكروس أوفر الأعلى سعراً في روسيا شيفروليه ترافيرس" . Wroom.ru . 4 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  15. ↑ "جنرال موتورز تطلق سيارة شيفروليه ترافيرس في كوريا الجنوبية" . جي إم أثورتي . 26 سبتمبر 2019.
  16. ↑ "شيفروليه ترافرس تتجه إلى كوريا الجنوبية" . جي إم أثورتي . 29 يونيو 2018.
  17. ↑ "جنرال موتورز ستطلق سيارتي شيفروليه ترافيرس وكولورادو في كوريا" . جي إم أثورتي . 5 أبريل 2019.
  18. ↑ بريدل، أليسا (8 يناير 2017). "نظرة أولى على شيفروليه ترافيرس 2018: تصميم أكثر قوة" . Motortrend.com . مجلة MotorTrend . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  19. ↑ "الظهور الرسمي لسيارة شيفروليه ترافيرس 2021 المحدثة" . جي إم أثورتي . 13 مارس 2020.
  20. ↑ "شيفروليه ترافيرس 2022" من شيفروليه (31 مارس 2020)
  21. ↑ "تحديثات في تقنيات السلامة لسيارة شيفروليه ترافيرس" . www.autodevot.com . ١٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٠ .
  22. ↑ كاباريلا، جوي (14 ديسمبر 2023). "سيارة شيفروليه ترافيرس القديمة ستستمر في الإنتاج حتى عام 2024 باسم ترافيرس ليميتد" . كار أند درايفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  23. ↑ "ترافيرس للبيع: أسعار ترافيرس 2019" . شيفروليه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  24. ↑ "جنرال موتورز توقف إنتاج محرك التوربو سعة 2.0 لتر في سيارة شيفروليه ترافيرس" . جي إم أثورتي . 21 أبريل 2019.
  25. ↑ "شيفروليه ترافيرس 2023" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023.
  26. ↑ "نظام المعلومات والترفيه للمقاعد الخلفية لم يعد متوفرًا في سيارات شيفروليه بليزر، وترافيرس، وبويك إنكليف" . 22 مارس 2021.
  27. ↑ «سيارة شيفروليه ترافيرس 2021 تفوز بجائزة السلامة» . اختبارات التصادم والسلامة على الطرق السريعة، معهد IIHS-HLDI . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  28. ↑ "سيارة شيفروليه ترافيرس 2021 الرياضية متعددة الاستخدامات ذات الأربعة أبواب" . اختبارات التصادم والسلامة على الطرق السريعة IIHS-HLDI . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  29. ↑ ألانز، أنتوني (17 يوليو 2023). "ظهور شيفروليه ترافيرس 2024 لأول مرة بمظهر جديد وفئة Z71 القوية للطرق الوعرة" . Motor1 .
  30. ↑ لوبيز، جوناثان (25 أبريل 2024). "سيارة شيفروليه ترافيرس 2024 متوفرة الآن للشحن للعملاء" . جي إم أثورتي .
  31. ↑ هوكينز، تري (20 ديسمبر 2023). "تعديل موعد بدء إنتاج الجيل الجديد من شيفروليه ترافيرس 2024" . جي إم أثورتي .
  32. 1 2 "شيفروليه ترافيرس 2024" . كار أند درايفر . 30 سبتمبر 2024.
  33. ↑ "سيارة شيفروليه ترافيرس هاي كانتري ليست مستبعدة: حصري" . 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  34. ↑ "سيارة شيفروليه ترافيرس الرياضية متعددة الاستخدامات ذات الثلاثة صفوف موديل 2026" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شيفروليه ترافيرس ٢٠٢٤: تراعي سلامة العائلة، وتضمّ تقنيات متطورة، وتضيف قدرات Z71 للطرق الوعرة" . غرفة أخبار شيفروليه . ١٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  36. ↑ هانت، ريان (17 يوليو 2023). "إليكم سيارة شيفروليه ترافيرس 2024" . جي إم أثورتي .
  37. ↑ https://gmauthority.com/blog/gm/chevrolet/traverse/2025-chevrolet-traverse/2025-chevrolet-traverse-updates-changes-new-features/
  38. ↑ https://gmauthority.com/blog/2025/01/canada-doesnt-get-this-2025-chevy-traverse-trim-level/
  39. ↑ "شيفروليه ترافيرس 2024 تحصل على تشكيلة مبسطة في كندا" . 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  40. ↑ "وصول سيارة شيفروليه ترافيرس الجديدة كلياً لعام 2024 رسمياً إلى المكسيك" . 23 أغسطس 2024.
  41. ↑ "تسريب صور سيارة شيفروليه ترافيرس الهجينة الجديدة كلياً في الصين" . 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  42. ↑ "تسريب صور سيارة شيفروليه ترافيرس أكتيف 2024 القادمة في الصين" . 21 نوفمبر 2023.
  43. ↑ "أرقام مبيعات شيفروليه ترافيرس في كندا" . CarFigures . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  44. ↑ «جنرال موتورز تُعلن عن تسليم 221,983 سيارة في ديسمبر؛ وبيع 2,980,688 سيارة في عام 2008» (بيان صحفي). جنرال موتورز. 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  45. ↑ "التسليمات ديسمبر 2009" . جنرال موتورز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018.
  46. ↑ "مبيعات ديسمبر 2010: جنرال موتورز - منتديات Cheers & Gears" . Cheersandgears.com. 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  47. ↑ عمليات التسليم في ديسمبر 2011 gm.com
  48. ↑ "تسليمات جنرال موتورز في الولايات المتحدة لشهر ديسمبر 2013" (ملف PDF) . جنرال موتورز. 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  49. ↑ عمليات التسليم في ديسمبر 2015 gm.com
  50. ↑ "مبيعات شيفروليه ترافيرس تنمو بنسبة 13.5% لتصل إلى 10,381 وحدة في ديسمبر 2016" . جي إم أثورتي . 16 يناير 2017.
  51. ↑ عمليات التسليم في ديسمبر 2017 gm.com
  52. ↑ "تجاوزت مبيعات سيارات الكروس أوفر من جنرال موتورز في الولايات المتحدة مليون سيارة في عام 2018" . media.gm.com . 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  53. ↑ "باعت جنرال موتورز أكثر من مليون سيارة كروس أوفر مرة أخرى في عام 2019، وأكثر من مليون شاحنة كاملة الحجم" . 3 يناير 2020.
  54. ↑ "مبيعات جنرال موتورز لعام 2020 تتجاوز بكثير أداء الصناعة الأمريكية في الربع الأخير من العام والسنة التقويمية" . 5 يناير 2021.
  55. تولومبا ، كريس ( 23 نوفمبر 2021). "أرقام مبيعات السيارات في كندا لعام 2021 حسب الطراز" . سيارة جيدة سيارة سيئة . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
  56. ١ ٢ "تقرير عمليات جنرال موتورز في كوريا لعام ٢٠٢٢: مبيعات بلغت ٢٦٤,٨٧٥ وحدة، بزيادة قدرها ١١.٧٪ على أساس سنوي" . مكتب جنرال موتورز الإعلامي. ٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٣ .
  57. ↑ "جنرال موتورز تُحقق عاماً حافلاً بالإنجازات الأولى" . غرفة أخبار جنرال موتورز. 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  58. ↑ "مبيعات جنرال موتورز في كندا ترتفع بنسبة 42% في الربع الرابع، و5% لعام 2022" . موقع جنرال موتورز الإعلامي. 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  59. ↑ "مبيعات الربع الرابع والمبيعات السنوية في الولايات المتحدة: جنرال موتورز تحقق إنجازات جديدة هذا العام" . موقع جنرال موتورز الإعلامي. 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  60. ↑ "جنرال موتورز تسجل نموًا في المبيعات بنسبة 4% في عام 2024، مع استمرار توسع حصتها السوقية" . موقع جنرال موتورز الإعلامي. 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  61. ↑ "جنرال موتورز تتصدر مبيعات السيارات الكهربائية في كندا للعام الثاني على التوالي مدفوعةً بمبيعات تاريخية" . مكتب جنرال موتورز كندا الصحفي. 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  62. ↑ "جنرال موتورز تتصدر الصناعة الأمريكية، ومبيعاتها ترتفع بنسبة 6% في عام 2025" . موقع جنرال موتورز الإعلامي. 5 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
  63. ↑ "جنرال موتورز تتصدر مبيعات السيارات الكندية للعام الثالث على التوالي مدفوعةً بنمو مبيعات سيارات الدفع الرباعي متوسطة الحجم" . مكتب جنرال موتورز كندا الصحفي. 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .