اتحاد عمال شيكاغو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اتحاد عمال شيكاغو (CFL) هو منظمة جامعة للنقابات في شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة. وهو هيئة تابعة لاتحاد العمل الأمريكي - مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) ، واعتبارًا من عام 2011، يضم حوالي 320 نقابة عضو منتسبة تمثل نصف مليون عضو نقابي في مقاطعة كوك.

كما تشارك الهيئة العمالية في الضغط السياسي ، وغالباً ما يكون ذلك بالتحالف مع منظمات حليفة أخرى (مثل منظمة العدالة العمالية بين الأديان )، وهي نشطة في السياسة في شيكاغو، وتشارك في العديد من اللجان المدنية في شيكاغو (المؤلفة من قادة الأعمال والمدينة).

السنوات الأولى

تأسس اتحاد العمل في شيكاغو (CFL) من قبل الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) في 9 نوفمبر 1896. وكان الاتحاد، جزئيًا، امتدادًا لهيئات عمالية جامعة سابقة في المدينة، والتي تفكك العديد منها خلال العقدين السابقين. ولكن، جزئيًا أيضًا، كان تأسيس اتحاد العمل في شيكاغو محاولةً للقضاء على الفساد في نقابات عمال شيكاغو. ومع مرور الوقت، غيّر الاتحاد تركيزه إلى تعزيز جهود الفروع النقابية المحلية من خلال توحيد صوت الحركة العمالية في المدينة، ودعم حقوق أعضائه النقابيين، والوساطة في النزاعات التعاقدية نيابةً عن النقابات المحلية. لسوء الحظ، هيمن مارتن "سكيني" مادن ، زعيم عمالي فاسد سيئ السمعة، على اتحاد العمل في شيكاغو في سنواته الأولى، حيث تمكن من انتخاب نفسه رئيسًا ونائبًا للرئيس وأمينًا للصندوق مدى الحياة في فرعه المحلي لعمال تركيب الأنابيب في شيكاغو. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

شهدت السنوات الأولى لاتحاد كرة القدم الكندي (CFL) صراعًا بين عناصر فاسدة وأخرى إصلاحية للسيطرة. نص دستور الاتحاد على إجراء انتخابات رئاسية كل ستة أشهر، مما شجع على عدم الاستقرار، حيث كان يُنتخب رئيس جديد سنويًا تقريبًا خلال العقد الأول من عمر الاتحاد. كما شابت الانتخابات عمليات تزوير وعنف. ففي يناير 1903، رتب مادن لوضع أسماء جميع المرشحين الإصلاحيين في أسفل ورقة الاقتراع، وتم تهجئة العديد من الأسماء بشكل خاطئ لحرمان المرشح من الفوز، وحُذفت بعض الأسماء تمامًا. وسعت النقابات من كلا الجانبين قوائم أعضائها لزيادة عدد مندوبيها في المؤتمر. اندلعت سبعة مشاجرات كبيرة على الأقل في قاعة المؤتمر، وأُصيب رجل بجروح بالغة استدعت نقله إلى المستشفى. ولم يُعاد النظام إلا بتدخل الشرطة. [ 5 ] [ 6 ] وشهدت انتخابات يوليو 1904 أعمال عنف واسعة النطاق (بما في ذلك اشتباكات بالأيدي أمام صناديق الاقتراع). واضطر ثلاثة من المتشاجرين إلى العودة إلى منازلهم. [ 4 ] [ 7 ]

بدأت عناصر الإصلاح بالسيطرة عام ١٩٠٥. انتُخب تشارلز دولد في يناير من ذلك العام رغم وجود مخالفات في الاقتراع، واتهامات بالرشوة ، وتزوير صناديق الاقتراع . عندما بدا أن دولد يحظى بدعم كافٍ للفوز بإعادة انتخابه في ١٦ يوليو ١٩٠٥، حاول أنصار مادن منعه من الفوز بتحطيم صناديق الاقتراع وإتلاف أوراق الاقتراع. اعتدى بلطجية مادن بوحشية على مايكل دونيلي ، أحد أنصار دولد والرئيس الدولي لاتحاد عمال الجزارين ، في قاعة المؤتمر أمام مئات المندوبين. [ ٨ ] عطّل مادن الانتخابات لدرجة استدعت إجراء انتخابات جديدة في ٦ أغسطس. ومرة ​​أخرى، استخدم مادن العنف والتزوير لإجبار الحكومة على إلغاء الانتخابات. فاز دولد أخيرًا بإعادة انتخابه في ١٣ أغسطس. قاطعت قوات مادن انتخابات ١٣ أغسطس وزعمت أن النتائج باطلة. ضغط على رابطة كرة القدم الكندية لإلغاء الانتخابات في 20 أغسطس، لكن الغضب الشعبي والتحقيق الذي أجرته رابطة كرة القدم الأمريكية دفعا رابطة كرة القدم الكندية إلى التراجع عن قرارها في 3 سبتمبر. [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ]

انتُخب جون فيتزباتريك رئيسًا لاتحاد العمال الكندي (CFL) في 21 يناير 1906. ورغم محاولاته المتكررة لحرمان مندوبي الإصلاح من مقاعدهم في المؤتمرات اللاحقة وتعيين أحد أتباعه رئيسًا للاتحاد، وصف دولد وفيتزباتريك مادن بأنه نقابي مزدوج لخضوعه لسيطرة الجريمة المنظمة . وشنّا حملة نشطة ضده وضد أقوى مؤيديه طوال فصلي الخريف والشتاء. وتمركز أكثر من 150 شرطيًا في قاعة المؤتمر في 21 يناير لضمان عدم تكرار أحداث العنف التي شهدتها عام 1905. وتفوق فيتزباتريك على منافسه بسهولة، بنسبة اثنين إلى واحد. [ 10 ] [ 11 ]

نظام فيتزباتريك

بشّر انتخاب فيتزباتريك بعهد من الاستقرار والإصلاح لاتحاد العمال. اكتسب اتحاد العمل الكندي (CFL) مزيدًا من الاستقلالية، وأصبح أحد أبرز اتحادات العمل المركزية في البلاد. لفترة من الزمن، اكتسب ويليام ز. فوستر وحلقته، الذين نظموا أنفسهم لفترة وجيزة تحت اسم الرابطة التعليمية لنقابات العمال الدولية، نفوذًا كبيرًا. [ 12 ] في العقد الثاني من القرن العشرين وخلال الحرب العالمية الأولى ، أشرف فيتزباتريك على حملات تنظيمية جماهيرية في قطاعي الصلب وتعبئة اللحوم، بقيادة فوستر. كما ضمّ اتحاد العمل الكندي اتحاد معلمي شيكاغو ، موفرًا دعمًا حاسمًا لحركة نقابات المعلمين الناشئة. بعد الحرب العالمية الأولى، كان اتحاد العمل الكندي نشطًا في تشكيل حزب العمل الأمريكي الذي لم يدم طويلًا . أيّد فيتزباتريك الاشتراكية وظلّ تقدميًا سياسيًا طوال حياته، على الرغم من أنه ناضل بشدة لإبعاد الشيوعيين عن الحركة العمالية. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]

تميزت رئاسة فيتزباتريك أيضًا بتركيزها على إنهاء الفساد الذي استشرى في دوري كرة القدم الكندية (CFL) خلال حقبة مادن. وقد عمل عن كثب مع زميله الإصلاحي، رئيس اتحاد عمال ولاية إلينوي، روبن سودرستروم، لمكافحة نفوذ الجريمة المنظمة على الحركة العمالية. [ 15 ] كما عمل فيتزباتريك على مواجهة ما اعتبره تحيزًا إعلاميًا ضد العمال. فمن عام 1926 إلى عام 1979، أدار اتحاد عمال شيكاغو محطة إذاعية، WCFL ، بصفتها "صوت العمال" في الغرب الأوسط. [ 16 ]

حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية

توفي فيتزباتريك في منصبه في سبتمبر 1946 عن عمر يناهز 75 عامًا. وخلفه ويليام أ. لي، نائب رئيس نقابة سائقي الشاحنات. وسّع لي دور اتحاد العمل في شيكاغو (CFL) في السياسة. وعلى الرغم من كونه محافظًا شخصيًا، إلا أن لي استمر في دعم أجندة ليبرالية واسعة. كان لي صديقًا مقربًا لعمدة شيكاغو ريتشارد ج. دالي ، وداعمًا قويًا للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك . [ 17 ] [ 18 ] على الرغم من اندماج اتحاد العمل الأمريكي (AFL) ومؤتمر المنظمات الصناعية في عام 1955، إلا أن هيئتي شيكاغو المعنيتين لم تندمجا حتى عام 1962. انتُخب لي رئيسًا للمنظمة الموحدة، وبقي في منصبه حتى وفاته عام 1984. [ 14 ] [ 19 ]

منذ وفاة لي، تعاقب ستة رؤساء على رئاسة اتحاد عمال شيكاغو، بمعدل رئيس كل خمس سنوات تقريبًا. وفي مرتين (روبرت هيلي ودون تيرنر)، تولى الرئاسة عضو من اتحاد معلمي شيكاغو، مما منح نقابة المعلمين متحدثًا بارزًا في اتحاد العمال لمدة 14 عامًا من أصل 23 عامًا الماضية. وكان هيلي أول رئيس منذ تشارلز دولد عام 1905 يتقاعد من الرئاسة بدلًا من أن يتوفى أثناء توليه المنصب. في عهد هيلي، بدأ اتحاد عمال شيكاغو في النأي بنفسه عن علاقته الوثيقة بالحزب الديمقراطي لاتخاذ موقف أكثر استقلالية بشأن القضايا. وفي عهد تيرنر، ركز الاتحاد على الاستثمار المجتمعي، وتنمية القوى العاملة، وتوفير السكن بأسعار معقولة، ووضع حد للتوسع العمراني العشوائي. [ 17 ] [ 20 ]

في عام 2010، انتخب مندوبو اتحاد عمال الأغذية والتجارة (CFL) خورخي راميريز (من فرع 1546 التابع لاتحاد عمال الأغذية والتجارة المتحدين) كأول رئيس أمريكي من أصل مكسيكي للمنظمة. وشهدت فترة رئاسة راميريز ازدهارًا في قطاعي البناء والسياحة، فضلًا عن هجوم شنته منظمات يمينية على نقابات القطاع العام.

في عام 2018، انتُخب روبرت ج. ("بوب") رايتر الابن رئيسًا بعد أن شغل منصب أمين صندوق اتحاد عمال البناء الكندي لمدة ثماني سنوات. يُعتبر رايتر، وهو عضو في نقابة المهندسين المحليين رقم 150 ومحامٍ، شخصية تقدمية في الحركة العمالية.

رؤساء دوري كرة القدم الكندية

فيما يلي قائمة برؤساء اتحاد عمال شيكاغو. [ 21 ]

  • توماس بريس، 10 نوفمبر 1896 - 7 فبراير 1897 [ 22 ]
  • بي إف دويل، 8 فبراير 1897 - 15 يناير 1898 [ 23 ]
  • ويليام تي. دان، 16 يناير - 16 يوليو 1898 [ 24 ]
  • بي إف دويل، 17 يوليو 1898 - 16 يوليو 1899 [ 25 ]
  • جيمس دالي، 17 يوليو 1899 - 16 يوليو 1900 [ 26 ]
  • جون فيتزباتريك ، 16 يوليو 1900 - 16 يناير 1901 [ 27 ]
  • جيمس هـ. بومان، 17 يناير 1901 - 20 يوليو 1902 [ 28 ]
  • جورج لايتهاول، 21 يوليو 1902 - 18 يناير 1903 [ 29 ]
  • ويليام شاردت، 19 يناير 1903 - 15 يناير 1905 [ 6 ] [ 7 ] [ 30 ]
  • تشارلز إم. دولد، 16 يناير 1905 - 20 يناير 1906 [ 9 ] [ 31 ]
  • جون فيتزباتريك ، 21 يناير 1906 - 1946 [ 11 ]
  • ويليام لي ، 1946-1984
  • إدوارد ف. برابيك، 1984-1986
  • روبرت هيلي، 1987-1994
  • مايكل بروتون، 1994-1995
  • دون تيرنر، 1995-2002
  • دينيس ج. غانون، 2002-2010
  • خورخي راميريز، 2010-2018
  • روبرت ج. رايتر الابن، 2018-حتى الآن

ملحوظات

  1. ↑ سيغال، صعود الرابطة المتحدة: النقابات الوطنية في صناعات الأنابيب، 1884-1924 ، 1969؛ فونر، تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة. المجلد 3: سياسات وممارسات الاتحاد الأمريكي للعمل، 1900-1909 ، 1964.
  2. 1 2 نيوتن-ماتزا، "صوت السوط: معارك اتحاد شيكاغو العمالي ضد أمر العمل في عشرينيات القرن العشرين"، مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي ، ربيع 2000.
  3. 1 2 "وفاة رئيس العمل السابق في شيكاغو في ليك فيلا، إلينوي، بسبب مرض طويل الأمد"، شيكاغو ديلي نيوز ، 22 يوليو 1912.
  4. 1 2 3 كوهين، تقدم المبتزين: شيكاغو والنضال من أجل الاقتصاد الأمريكي الحديث، 1900-1940 ، 2004.
  5. ↑ "اتهام العمال بالاحتيال"، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 18 يناير 1903.
  6. 1 2 "صراع في انتخابات العمل"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 19 يناير 1903.
  7. 1 2 "السلحفاة" في انتخابات العمل، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 18 يوليو 1904.
  8. ↑ ساهم الضرب في إدمان دونيلي على الكحول، وأدى إلى تفاقم اضطراباته النفسية. اختفى دونيلي عام ١٩١٦، ويُفترض أنه توفي بعد ذلك بفترة وجيزة. لم يُسمع عنه شيء منذ ذلك الحين، على الرغم من حملة بحث واسعة النطاق قامت بها النقابة التي كان يرأسها. انظر: فينك، القاموس البيوغرافي للعمال الأمريكيين ، ١٩٨٤.
  9. 1 2 جومبرز، أوراق صموئيل جومبرز، المجلد 6: الاتحاد الأمريكي للعمل وصعود الحركة التقدمية، 1902-6 ، 1997.
  10. ↑ "يسعى للسيطرة على العمالة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 12 أكتوبر 1905؛ "خطة لإقصاء 'سكيني'"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 26 أكتوبر 1905؛ "التصويت سيختبر قوة مادن"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 21 يناير 1906.
  11. 1 2 "العمال يهزمون عصابة مادن"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 22 يناير 1906.
  12. ↑ فوستر، ويليام ز. من برايان إلى ستالين. نيويورك؛ الناشرون الدوليون، الصفحات 82-85
  13. ↑ لازرسون، "تنظيم المعلمين: ما خسرته مارغريت هالي"، مجلة تاريخ التعليم الفصلية ، صيف 1984؛ باريت، "الملل من الداخل والخارج: ويليام زد. فوستر، ورابطة التعليم النقابية، والشيوعية الأمريكية في عشرينيات القرن العشرين"، في تاريخ العمل: الطبقة والسياسة وتجربة الطبقة العاملة ، 1998؛ باريت، العمل والمجتمع في الغابة: عمال مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو، 1984-1922 ، 1987؛ كوهين، صنع صفقة جديدة: العمال الصناعيون في شيكاغو، 1919-1939 ، 1990؛ ماكيلين، عمال شيكاغو والسعي وراء دبلوماسية ديمقراطية، 1914-1924 ، 1995؛ نيويل، شيكاغو وحركة العمل: النقابات الحضرية في ثلاثينيات القرن العشرين ، 1961.
  14. 1 2 بيلينج، "العمل والسياسة في شيكاغو"، الدراسات السياسية ، فبراير 1957.
  15. ↑ سودرستروم، كارل؛ سودرستروم، روبرت؛ ستيفنز، كريس؛ بيرت، أندرو (2018). أربعون مطرقة: حياة روبن سودرستروم واتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في إلينوي . 2. بيوريا، إلينوي: دار نشر CWS. ص 32، 53-54. ISBN 978-0998257532.
  16. ↑ غودفريد، WCFL: صوت العمل في شيكاغو، 1926-1978 ، 1997.
  17. 1 2 ماك آرثر، بيع "التجارة الحرة": نافتا، واشنطن، وتخريب الديمقراطية الأمريكية ، 2001.
  18. ↑ رالف، الاحتجاج الشمالي: مارتن لوثر كينغ الابن، شيكاغو، وحركة الحقوق المدنية ، 1993.
  19. ↑ بليس، "وحدات اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في المدينة تندمج في حفل"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 9 يناير 1962؛ "ويليام لي، زعيم عمالي، يتوفى عن عمر يناهز 89 عامًا"، شيكاغو تريبيون ، 17 يونيو 1984.
  20. ↑ مينديتا، "وفاة زعيم العمال روبرت هيلي عن عمر يناهز 72 عامًا"، شيكاغو صن تايمز ، 24 يوليو 2002؛ "رحيل زعيم عمالي"، سابستانس ، سبتمبر 2002؛ ليروي، "النمو الذكي للمدن: إنه أمر نقابي"، ووركينج يو إس إيه ، يونيو 2002؛ فيتزجيرالد، الارتقاء في الاقتصاد الجديد: السلالم الوظيفية للعمال الأمريكيين ، 2006.
  21. ↑ "المنظور التاريخي لاتحاد العمل في شيكاغو"، اتحاد العمل في شيكاغو، AFL-CIO، 2005 ، إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.
  22. ↑ "هيئة العمل الجديدة على قدميها"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 11 نوفمبر 1896.
  23. ↑ "شجار في اجتماع عمالي"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 8 فبراير 1897؛ "كل المجد ليوم العمال"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 6 سبتمبر 1897.
  24. ↑ "اتحاد العمال المنتخبين"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 17 يناير 1898.
  25. ↑ "بي إف دويل يصبح رئيسًا"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 18 يوليو 1898؛ "رجال العمل ينتخبون المسؤولين"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 16 يناير 1899.
  26. ↑ "فوز قائمة مجلس المدينة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 17 يوليو 1899؛ "العودة إلى المصانع"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 22 يناير 1900.
  27. ↑ "السياسة تنتصر في انتخابات العمل"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 16 يوليو 1900.
  28. ↑ "قال شرطي إنه سرق طابعة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 21 يناير 1901؛ "إغلاق عمال الخياطة النقابيين"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 20 يناير 1902.
  29. ↑ "انتخابات العمل تُثير ضجة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 22 يوليو 1902.
  30. ↑ "العمال الراديكاليون يتكبدون هزيمة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 20 يوليو 1903؛ "قائمة العمال تفوز"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 18 يناير 1904.
  31. ↑ "التناغم يظهر في صفوف العمال"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 16 يناير 1905؛ "مادن يخطط للقتال"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 11 يناير 1906.

مراجع

  • "رحيل زعيم عمالي". مجلة سابستانس . سبتمبر 2002.
  • "كل المجد لعيد العمال." صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 6 سبتمبر 1897.
  • باريت، جيمس ر. "الملل من الداخل والخارج: ويليام ز. فوستر، ورابطة التعليم النقابي، والشيوعية الأمريكية في عشرينيات القرن العشرين". في: تاريخ العمل: الطبقة، والسياسة، وتجربة الطبقة العاملة . تحرير: إريك أرنيسن، وجولي غرين، وبروس لوري. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1998. ISBN 0-252-06710-X
  • باريت، جيمس ر. العمل والمجتمع في الغابة: عمال مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو، 1984-1922 . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1987. ISBN 0-252-06136-5
  • بليس، جورج. "وحدات اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في المدينة تندمج في حفل رسمي." صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 9 يناير 1962.
  • "فوز قائمة مجلس المدينة". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 17 يوليو 1899.
  • كوهين، أندرو ويندر. مسيرة المبتزين: شيكاغو والنضال من أجل الاقتصاد الأمريكي الحديث، 1900-1940 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. ISBN 0-521-83466-X
  • كوهين، ليزابيث. إبرام صفقة جديدة: العمال الصناعيون في شيكاغو، 1919-1939 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990. ISBN 0-521-71535-0
  • "اتحاد العمال المنتخبين". شيكاغو ديلي تريبيون . 17 يناير 1898.
  • فينك، غاري م.، محرر. قاموس السير الذاتية للعمال الأمريكيين . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1984. ISBN 0-313-22865-5
  • فيتزجيرالد، جوان. الارتقاء في الاقتصاد الجديد: مسارات مهنية للعمال الأمريكيين . إيثاكا، نيويورك: مطبعة ILR، 2006. ISBN 0-8014-4413-6
  • فونر، فيليب س. تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة. المجلد 3: سياسات وممارسات الاتحاد الأمريكي للعمل، 1900-1909 . نيويورك: دار النشر الدولية، 1964. غلاف قماشي . رقم ISBN 0-7178-0093-8غلاف ورقي ISBN 0-7178-0389-9
  • "وفاة رئيس العمل السابق في شيكاغو في ليك فيلا، إلينوي، بعد صراع طويل مع المرض." صحيفة شيكاغو ديلي نيوز . 22 يوليو 1912.
  • "اتهام العمال بالاحتيال". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 18 يناير 1903.
  • جومبرز، صموئيل. أوراق صموئيل جومبرز، المجلد 6: الاتحاد الأمريكي للعمل وصعود الحركة التقدمية، 1902-1906 . تحرير ستيوارت ج. كوفمان، وبيتر ج. ألبرت، وغريس بالادينو. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1997. ISBN 0-252-02303-X
  • غودفريد، ناثان. WCFL: صوت عمال شيكاغو، 1926-1978 . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1997. ISBN 0-252-02287-4
  • "التناغم يظهر في صفوف العمال". شيكاغو ديلي تريبيون . 16 يناير 1905.
  • "انتخابات العمل تُثير ضجة". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 22 يوليو 1902.
  • "انتصر 'الرافعون' في اتحاد العمال." صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 3 سبتمبر 1906.
  • "العمال ينتخبون المسؤولين". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 16 يناير 1899.
  • "العمال يهزمون عصابة مادن". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 22 يناير 1906.
  • "فوز قائمة حزب العمال". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 18 يناير 1904.
  • "العمال الراديكاليون يتكبدون هزيمة". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 يوليو 1903.
  • لازرسون، مارفن. "تنظيم المعلمين: ما خسرته مارغريت هالي". مجلة تاريخ التعليم الفصلية . 24:2 (صيف 1984).
  • ليروي، جريج. "النمو الذكي للمدن: إنه أمر يخص النقابات." WorkingUSA . 6:1 (يونيو 2002).
  • "إغلاق مصانع الخياطة النقابية". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 20 يناير 1902.
  • ماك آرثر، جون ر. بيع "التجارة الحرة": اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، وواشنطن، وتقويض الديمقراطية الأمريكية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2001. ISBN 0-520-23178-3
  • "مادن يخطط للقتال". شيكاغو ديلي تريبيون . 11 يناير 1906.
  • ماكيلين، إليزابيث. عمال شيكاغو والسعي نحو دبلوماسية ديمقراطية، 1914-1924 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1995. ISBN 0-8014-2905-6
  • مينديتا، آنا. "وفاة زعيم العمال روبرت هيلي عن عمر يناهز 72 عامًا". شيكاغو صن تايمز . 24 يوليو 2002.
  • نيويل، باربرا وارن. شيكاغو والحركة العمالية: النقابات الحضرية في ثلاثينيات القرن العشرين . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1961.
  • "هيئة العمل الجديدة على قدميها". شيكاغو ديلي تريبيون . 11 نوفمبر 1896.
  • نيوتن-ماتزا، ميتشل. "صوت السوط: معارك اتحاد عمال شيكاغو ضد أمر منع العمل في عشرينيات القرن العشرين". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . ربيع 2000.
  • "بي إف دويل يصبح رئيساً". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 18 يوليو 1898.
  • بيلينج، هنري. "العمل والسياسة في شيكاغو". الدراسات السياسية . 5:1 (فبراير 1957).
  • "خطة لإزاحة 'سكيني'". شيكاغو ديلي تريبيون . 26 أكتوبر 1905.
  • "السياسة تنتصر في انتخابات العمل". شيكاغو ديلي تريبيون . 16 يوليو 1900.
  • رالف الابن، جيمس ر. الاحتجاج الشمالي: مارتن لوثر كينغ الابن، شيكاغو، وحركة الحقوق المدنية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1993. ISBN 0-674-62687-7
  • "خلاف في اجتماع عمالي". شيكاغو ديلي تريبيون . 8 فبراير 1897.
  • "قال شرطي إنه سرق طابعة." صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 21 يناير 1901.
  • "يسعى للسيطرة على العمالة". شيكاغو ديلي تريبيون . 12 أكتوبر 1905.
  • سيغال، مارتن. صعود الاتحاد الموحد: الحركة النقابية الوطنية في صناعات الأنابيب، 1884-1924 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1969. ISBN 0-674-77300-4
  • "صراع حاد في انتخابات العمل". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 19 يناير 1903.
  • "الرجل الضعيف في انتخابات العمل". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 18 يوليو 1904.
  • "العودة إلى المصانع". شيكاغو ديلي تريبيون . 22 يناير 1900.
  • "التصويت سيختبر قوة مادن." شيكاغو ديلي تريبيون . 21 يناير 1906.
  • "وفاة ويليام لي، زعيم العمال، عن عمر يناهز 89 عامًا." شيكاغو تريبيون . 17 يونيو 1984.

للمزيد من القراءة

  • بيتس، ديفيد. محنة الأدغال: العرق واتحاد عمال شيكاغو، 1903-1922 (مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 2019) متوفر على الإنترنت
  • بيكن، جون. "صحيفةٌ لمن يكدحون: صحافة العمل في شيكاغو في مرحلة انتقالية". تاريخ الصحافة 23.1 (1997): 24-33. متاح على الإنترنت
  • غودفريد، ناثان. WCFL، صوت عمال شيكاغو، 1926-1978 (مطبعة جامعة إلينوي، 1997)، محطة إذاعية. على الإنترنت
  • نيوتن-ماتزا، ميتشل. الراديكاليون الأذكياء والنزيهون: اتحاد عمال شيكاغو وسياسات التقدم (دار بلومزبري للنشر، 2013) متوفر على الإنترنت
  • نيوتن-ماتزا، ميتشل. "صوت السوط: معارك اتحاد عمال شيكاغو ضد أمر حظر العمل في عشرينيات القرن العشرين". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي (2000): 82-107. متاح على الإنترنت
  • نيوتن-ماتزا، ميتشل. الراديكاليون الأذكياء والصادقون: اتحاد شيكاغو للعمل وسياسات التقدم (كتب ليكسينغتون، 2013).
  • تاتل الابن، ويليام م. "الصراع العمالي والعنف العنصري: العامل الأسود في شيكاغو، 1894-1919." تاريخ العمل 10.3 (1969): 408-432.