عمدة شيكاغو

عمدة شيكاغو هو الرئيس التنفيذي لحكومة مدينة شيكاغو ، بولاية إلينوي، ثالث أكبر مدينة في الولايات المتحدة . يتولى العمدة مسؤولية إدارة مختلف أقسام المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يقدم العمدة المقترحات والتوصيات إلى مجلس مدينة شيكاغو ، ويشارك بفعالية في إنفاذ قوانين المدينة، ويقدم الميزانية السنوية للمدينة، ويعين موظفي المدينة، ومفوضي أو مديري الأقسام، وأعضاء مجالس ولجان المدينة.

خلال جلسات مجلس المدينة، يتولى رئيس البلدية رئاسة الجلسة. ولا يُسمح له بالتصويت على القضايا إلا في حالات معينة، أبرزها عندما ينتهي التصويت على مسألة معروضة على المجلس بالتعادل.

تم استحداث منصب رئيس البلدية عندما أصبحت شيكاغو مدينة في عام 1837.

كان أول رئيس بلدية لمدينة شيكاغو هو ويليام ب. أوجدن (1837-1838 ) . وتولى هذا المنصب ستة وأربعون رجلاً وامرأتان ( جين بيرن ، 1979-1983 ، ولوري لايتفوت ، 2019-2023 ). وانتُخب أب وابنه رئيسين لبلدية شيكاغو: كارتر هاريسون الثالث (1879-1887 ، 1893) وكارتر هاريسون الرابع (1897-1905 ، 1911-1915 ) ، بالإضافة إلى ريتشارد ج. دالي (1955-1976 ) وريتشارد م. دالي ( 1989-2011 ). وكان كارتر هاريسون الرابع أول رئيس بلدية وُلد في المدينة.

شغل ديفيد دوفال أور (1987) منصب رئيس البلدية المؤقت لمدة أسبوع واحد، وهي أقصر فترة. أما ريتشارد إم. دالي، فقد انتُخب ست مرات ليصبح رئيس بلدية شيكاغو الأطول خدمة، حيث تجاوزت فترة ولايته التي امتدت 22 عامًا الرقم القياسي لوالده البالغ 21 عامًا. ^{[ 1 ]}

كان أول رئيس بلدية كاثوليكي أيرلندي هو جون باتريك هوبكنز (1893 - 1895)، وراهام إيمانويل (2011 - 2019) هو الأمريكي اليهودي الوحيد الذي شغل منصب رئيس البلدية.

كان هارولد واشنطن (1983-1987 ) أول رئيس بلدية من أصول أفريقية . أما لايتفوت (2019-2023) فكانت أول امرأة من أصول أفريقية وأول رئيسة بلدية من مجتمع الميم في المدينة . وبراندون جونسون (2023-حتى الآن) هو رابع رئيس بلدية من أصول أفريقية، بعد أن اختاره المجلس يوجين سوير (1987-1989) عقب وفاة واشنطن أثناء توليه منصبه.

يعيّن رئيس بلدية شيكاغو مفوض إدارة إطفاء شيكاغو ، ومدير شرطة شيكاغو ، ورؤساء الإدارات الأخرى، ^{[ 2 ]} وأكبرها إدارة المياه (التي شُكّلت بدمج إدارتي المياه والصرف الصحي السابقتين في عهد ريتشارد إم. دالي)، وإدارة الشوارع والصرف الصحي. كما يعيّن رئيس البلدية أعضاء مجالس إدارة العديد من الهيئات الحكومية ذات الأغراض الخاصة، بما في ذلك كليات مدينة شيكاغو ، ومنطقة منتزهات شيكاغو ، ومكتبة شيكاغو العامة ، وهيئة إسكان شيكاغو، وهيئة نقل شيكاغو ، وهيئة رصيف ومعرض شيكاغو الكبرى . في عهد ريتشارد إم. دالي، منح المجلس التشريعي لولاية إلينوي رئيس البلدية صلاحية تعيين مجلس إدارة مدارس شيكاغو العامة ورئيسها التنفيذي، وأخضع المنطقة لسلطة رئيس البلدية؛ إذ كانت المنطقة لفترة طويلة وحدة حكومية مستقلة.

يُنتخب كل من كاتب مدينة شيكاغو وأمين خزينة المدينة بشكل منفصل، وكذلك أعضاء المجلس البلدي الخمسون. ومع ذلك، يُخوّل رئيس البلدية صلاحية شغل أي من هذه المناصب المنتخبة البالغ عددها 52 منصبًا بالتعيين. وبدوره، ينتخب المجلس البلدي أحد أعضائه لشغل منصب رئيس البلدية الشاغر.

بموجب ميثاقها، تتبنى شيكاغو نظام " العمدة الضعيف "، حيث تتركز معظم السلطة في مجلس المدينة. إلا أن عمدة شيكاغو، عمليًا، لطالما كان من أقوى المسؤولين التنفيذيين في البلديات على مستوى البلاد. وعلى عكس معظم أنظمة العمدة الضعيفة الأخرى، يتمتع العمدة بصلاحية إعداد الميزانية. وخلال معظم القرن العشرين، قبل تراجع المحسوبية وتحول منصب العمدة رسميًا إلى منصب غير حزبي عام ١٩٩٩، كان العمدة الزعيم الفعلي للحزب الديمقراطي في المدينة ، وكان له نفوذ كبير على منظمات الأحياء. ^{[ ٣ ]} ويُشار أحيانًا إلى "الطابق الخامس" في مبنى البلدية كنايةً عن مكتب العمدة وسلطته. ^{[ ٤ ]}

يُنتخب عمدة شيكاغو بالاقتراع الشعبي كل أربع سنوات، في آخر ثلاثاء من شهر فبراير. وفي حال عدم حصول أي مرشح على أكثر من خمسين بالمئة من الأصوات، تُجرى جولة إعادة في أول ثلاثاء من شهر أبريل. وتُجرى الانتخابات على أساس غير حزبي. وتُعد شيكاغو أكبر مدينة في الولايات المتحدة لا تحدد مدة ولاية عمدة مدينتها.

وفقًا لقانون ولاية إلينوي، ^{[ 5 ] [ 6 ]} ينتخب مجلس المدينة نائبًا لرئيس البلدية يتولى مهام رئيس البلدية مؤقتًا في حال شغور منصب رئيس البلدية أو عجزه عن أداء مهامه بسبب المرض أو الإصابة، وذلك إلى حين انتخاب مجلس المدينة لأحد أعضائه رئيسًا للبلدية بالنيابة أو انتهاء ولاية رئيس البلدية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} مع ذلك، إذا شغر منصب رئيس البلدية قبل أكثر من 28 شهرًا من انتهاء ولايته وقبل 130 يومًا على الأقل من الانتخابات البلدية العامة التالية، فيجب إجراء انتخابات خاصة لاختيار رئيس بلدية جديد لاستكمال المدة المتبقية من الولاية في تلك الانتخابات البلدية العامة؛ أما إذا شغر المنصب قبل أقل من 28 شهرًا من انتهاء ولاية رئيس البلدية أو قبل أقل من 130 يومًا من الانتخابات البلدية العامة التالية، فيتولى القائم بأعمال رئيس البلدية مهامه حتى انتهاء ولاية رئيس البلدية.

تم تحديد ترتيب الخلافة المتعلق بنائب رئيس البلدية بشكل واضح بعد النزاعات التي نشأت عقب وفاة ريتشارد ج. دالي أثناء توليه منصبه، ثم تم تطبيقه لاحقًا بعد وفاة هارولد واشنطن، حيث تولى نائب رئيس البلدية ديفيد أور منصب القائم بأعمال رئيس البلدية. ^{[ 8 ]} قبل ذلك، كانت قوانين الخلافة في المدينة غامضة، وتشير إلى أن الرئيس المؤقت لمجلس المدينة هو من يخلف رئيس البلدية. لم يُتبع هذا بعد وفاة دالي، وعيّن مجلس المدينة مايكل بيلانديك قائمًا بأعمال رئيس البلدية بدلًا من تولي ويلسون فروست، القائم بأعمال الرئيس، ^{[ 9 ]} وذلك بناءً على قرار المستشار القانوني للمدينة، ويليام ر. كوينلان، الذي ينص على أنه نظرًا لعدم وجود قانون في المدينة يحدد الخلافة بشكل صريح، فإن مجلس المدينة هو من ينتخب رئيس البلدية المؤقت. ^{[ 10 ]}

شهدت ست حالات قيام مجلس المدينة بتعيين إما رئيس بلدية بالنيابة، أو رئيس بلدية بالنيابة مؤقت، أو رئيس بلدية مؤقت.

في حال غياب رئيس البلدية عن اجتماعات مجلس المدينة، يتولى نائب رئيس المجلس، وهو عضو منتخب من قبل المجلس، رئاسة الجلسة. وعلى عكس رئيس البلدية، يحق لنائب الرئيس التصويت على جميع المسائل التشريعية. وإذا تعذر على كل من رئيس البلدية ونائبه رئاسة الجلسة، يتولى نائب رئيس البلدية الرئاسة. ^{[ 11 ]}

بين عامي 1833 و1837، تم تأسيس شيكاغو كبلدة وكان يرأسها رؤساء البلديات. ومنذ عام 1837، أصبحت مدينة ويرأسها رؤساء البلديات.

كانت مدة ولاية رئيس بلدية شيكاغو سنة واحدة من عام 1837 حتى عام 1863، ثم تم تعديلها إلى سنتين. وفي عام 1907، تم تعديلها مرة أخرى إلى أربع سنوات. وحتى عام 1861، كانت الانتخابات البلدية تُجرى في شهر مارس. وفي ذلك العام، نُقلت بموجب تشريع إلى شهر أبريل. إلا أنه في عام 1869، تم تغيير موعد الانتخابات إلى شهر نوفمبر، كما تم تعديل الولايات التي تنتهي في أبريل من ذلك العام. وفي عام 1875، أُعيد موعد الانتخابات إلى أبريل بقرار من المدينة للعمل بموجب قانون المدن والقرى لعام 1872 .

• 
  كان جوزيف ميديل (رقم 26) أول رئيس بلدية مولود في الخارج.
• 
  كان جون باتريك هوبكنز (#35) أصغر رئيس بلدية وأول رئيس بلدية كاثوليكي.
• 
  كان ويليام هيل طومسون (#41) آخر رئيس بلدية جمهوري لمدينة شيكاغو.
• 
  كانت جين بيرن (رقم 50) أول امرأة تتولى منصب رئيسة بلدية.
• 
  كان هارولد واشنطن (#51) أول رئيس بلدية من أصل أفريقي.
• 
  كان ريتشارد إم. دالي (رقم 54) أطول رؤساء البلديات خدمة (22 عامًا).
• 
  كانت لوري لايتفوت (#56) أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي وأول عمدة مثلية الجنس علنًا لمدينة شيكاغو.

رقم [ 12 ]	لَوحَة	عمدة	بداية الفصل الدراسي	نهاية الولاية	التعيين	انتخاب	حزب		نائب رئيس البلدية
رؤساء البلديات
1		توماس جيفرسون فانس أوين (1801-1835)	12 أغسطس 1833	11 أغسطس 1834	364 يومًا	–		غير حزبي	لم يتم تحديد المنصب بعد
2		جون إتش. كينزي (1803-1865)	1834	مايو 1837	3 سنوات	–		حزب الأحرار
رؤساء البلديات
1		ويليام ب. أوجدن (1805-1877)	مايو 1837	مارس 1838	10 أشهر	1837		ديمقراطي	لم يتم تحديد المنصب بعد
2		باكنر ستيث موريس (1800–1879)	1838	1839	سنة واحدة	1838		حزب الأحرار
3		بنيامين رايت ريموند (1801-1883) - المرة الأولى	1839	1840	سنة واحدة	1839		حزب الأحرار
4		ألكسندر لويد (1805–1872)	9 مارس 1840	4 مارس 1841	360 يومًا	1840		ديمقراطي
5		فرانسيس كورنوال شيرمان (1805-1870) أول مرة	4 مارس 1841	7 مارس 1842	سنة واحدة و3 أيام	1841		ديمقراطي
6		بنيامين رايت ريموند (1801-1883) للمرة الثانية	7 مارس 1842	7 مارس 1843	سنة واحدة ، صفر أيام	1842		حزب الأحرار
7		أوغسطس غاريت (1801-1848) لأول مرة	7 مارس 1843	2 أبريل 1844	سنة واحدة و26 يوماً	1843		ديمقراطي
						مارس 1844 [ أ ]
8		ألسون شيرمان (1811–1903)	2 أبريل 1844	10 مارس 1845	342 يومًا	أبريل 1844		ديمقراطي مستقل
9		أوغسطس غاريت (1801-1848) للمرة الثانية	10 مارس 1845	3 مارس 1846	358 يومًا	1845		ديمقراطي
10		جون بوتنام تشابين (1810–1864)	3 مارس 1846	9 مارس 1847	سنة واحدة وستة أيام	1846		حزب الأحرار
11		جيمس كورتيس (1806-1859) المرة الأولى	9 مارس 1847	14 مارس 1848	سنة واحدة وخمسة أيام	1847		ديمقراطي
12		جيمس هاتشينسون وودوورث (1804-1869)	14 مارس 1848	12 مارس 1850	سنة واحدة و363 يوماً	1848		ديمقراطي مستقل
						1849
13		جيمس كورتيس (1806-1859) للمرة الثانية	12 مارس 1850	11 مارس 1851	364 يومًا	1850		ديمقراطي
14		والتر إس. جورني (1813–1903)	11 مارس 1851	7 مارس 1853	سنة واحدة و361 يومًا	1851		ديمقراطي
						1852
15		تشارلز ماكنيل غراي (1807-1885)	7 مارس 1853	15 مارس 1854	سنة واحدة و8 أيام	1853		ديمقراطي
16		إسحاق لورانس ميليكين (1813-1889)	15 مارس 1854	13 مارس 1855	363 يومًا	1854		ديمقراطي
17		ليفي بون (1808–1882)	13 مارس 1855	11 مارس 1856	364 يومًا	1855		أمريكي
18		توماس داير (1805–1862)	11 مارس 1856	10 مارس 1857	364 يومًا	1856		ديمقراطي
19		جون وينتورث (1815-1888) المرة الأولى	10 مارس 1857	2 مارس 1858	357 يومًا	1857		جمهوري
20		جون تشارلز هاينز (1818–1896)	2 مارس 1858	22 مارس 1860	سنتان و20 يوماً	1858		جمهوري
						1859
21		جون وينتورث (1815-1888) للمرة الثانية	22 مارس 1860	6 مايو 1861	سنة واحدة و45 يوماً	1860		ديمقراطي
22		جوليان سيدني رومسي (1823-1886)	6 مايو 1861	5 مايو 1862	364 يومًا	1861		جمهوري
23		فرانسيس كورنوال شيرمان (1805-1870) للمرة الثانية	5 مايو 1862	3 مايو 1865	سنتان و363 يوماً	1862		ديمقراطي
						1863
24		جون بليك رايس (1809–1874)	3 مايو 1865	6 ديسمبر 1869	4 سنوات و217 يومًا	1865		جمهوري
						1867
25		روزويل ب. ماسون (1805–1892)	6 ديسمبر 1869	4 ديسمبر 1871	سنة واحدة و363 يوماً	1869		المواطنون
26		جوزيف ميديل (1823-1899)	4 ديسمبر 1871	22 أغسطس 1873	سنة واحدة و261 يومًا	1871		جمهوري ( جاف )
–		ليستر إل. بوند (1829-1903) ممثلاً	22 أغسطس 1873	1 ديسمبر 1873	101 يومًا	–		جمهوري
27		هارفي دوليتل كولفين (1815–1892)	1 ديسمبر 1873	24 يوليو 1876	سنتان و236 يوماً	1873		الشعب
–		توماس هوين (1817–1883) متنازع عليه	تم إبطال الانتخابات؛ وتم إلغاء فترة الولاية			أبريل 1876 [ ب ]		ديمقراطي مستقل
28		مونرو هيث (1827–1894)	24 يوليو 1876	28 أبريل 1879	سنتان و278 يوماً	يوليو 1876		جمهوري
						1877
29		كارتر هاريسون الثالث (1825-1893 ) المرة الأولى	28 أبريل 1879	18 أبريل 1887	7 سنوات و355 يومًا	1879		ديمقراطي
						1881
						1883
						1885
30		جون أ. روش (1844–1904)	18 أبريل 1887	15 أبريل 1889	سنة واحدة و362 يومًا	1887		جمهوري
31		ديويت كلينتون كريجير (1829–1898)	15 أبريل 1889	27 أبريل 1891	سنتان و12 يومًا	1889		ديمقراطي
32		هيمبستيد واشبورن (1851–1918)	27 أبريل 1891	17 أبريل 1893	سنة واحدة و355 يوماً	1891		جمهوري
33		كارتر هاريسون الثالث (1825-1893 ) للمرة الثانية	17 أبريل 1893	28 أكتوبر 1893 [†]	194 يومًا	1893		ديمقراطي
34		جورج بيل سويفت (1845-1912) رئيسًا مؤقتًا للمرة الأولى	9 نوفمبر 1893	27 ديسمبر 1893	48 يومًا	–		جمهوري
35		جون باتريك هوبكنز (1858–1918)	27 ديسمبر 1893	8 أبريل 1895	سنة واحدة و102 يومًا	إصدار خاص لعام 1893		ديمقراطي
36		جورج بيل سويفت (1845-1912) للمرة الثانية	8 أبريل 1895	15 أبريل 1897	سنتان وسبعة أيام	1895		جمهوري
37		كارتر هاريسون الرابع (1860-1953) للمرة الأولى	15 أبريل 1897	10 أبريل 1905	7 سنوات و360 يومًا	1897		ديمقراطي
						1899
						1901
						1903
38		إدوارد فيتزسيمونز دن (1853–1937)	10 أبريل 1905	15 أبريل 1907	سنتان و5 أيام	1905		ديمقراطي
39		فريد أ. بوس (1866–1914)	15 أبريل 1907	17 أبريل 1911	4 سنوات ويومان	1907		جمهوري
40		كارتر هاريسون الرابع (1860-1953) للمرة الثانية	17 أبريل 1911	26 أبريل 1915	4 سنوات و9 أيام	1911		ديمقراطي
41		ويليام هيل طومسون (1869-1944) المرة الأولى	26 أبريل 1915	16 أبريل 1923	7 سنوات و355 يومًا	1915		جمهوري
						1919
42		ويليام إيميت ديفر (1862–1929)	16 أبريل 1923	18 أبريل 1927	4 سنوات ويومان	1923		ديمقراطي
43		ويليام هيل طومسون (1869-1944) الحملة الثانية	18 أبريل 1927	9 أبريل 1931	3 سنوات و356 يومًا	1927		جمهوري
44		أنطون سيرماك ( 1873-1933 )	9 أبريل 1931	6 مارس 1933 [†]	سنة واحدة و331 يومًا	1931		ديمقراطي
45		فرانك ج. كور (1877-1934) ممثل	15 مارس 1933	8 أبريل 1933	24 يومًا	–		ديمقراطي
46		إدوارد جوزيف كيلي (1876-1950)	17 أبريل 1933	15 أبريل 1947	13 سنة و363 يومًا	برنامج.		ديمقراطي
						1935
						1939
						1943
47		مارتن هـ. كينلي (1887–1961)	15 أبريل 1947	20 أبريل 1955	8 سنوات و5 أيام	1947		ديمقراطي
						1951
48		ريتشارد ج. دالي (1902-1976)	20 أبريل 1955	20 ديسمبر 1976 [†]	21 سنة و244 يومًا	1955		ديمقراطي
						1959
						1963
						1967
						1971
						1975
49		مايكل أ. بيلانديك (1923–2002)	20 ديسمبر 1976	16 أبريل 1979	سنتان و117 يوماً	برنامج.		ديمقراطي	كيسي لاسكوفسكي
						إصدار خاص لعام 1977
50		جين بيرن (1933–2014)	16 أبريل 1979	29 أبريل 1983	4 سنوات و13 يومًا	1979		ديمقراطي	ريتشارد ميل
51		هارولد واشنطن (1922–1987)	29 أبريل 1983	25 نوفمبر 1987 [†]	4 سنوات و210 أيام	1983		ديمقراطي
						1987			ديفيد أور
52		ديفيد أور (مواليد 1944) ممثل [ 13 ]	25 نوفمبر 1987	2 ديسمبر 1987	7 أيام	–		ديمقراطي	نفسه
53		يوجين سوير (1934–2008)	2 ديسمبر 1987	24 أبريل 1989	سنة واحدة و143 يوماً	برنامج.		ديمقراطي	ديفيد أور
									تيري غابينسكي
54		ريتشارد إم. دالي (مواليد 1942)	24 أبريل 1989	16 مايو 2011	22 سنة و22 يومًا	إصدار خاص لعام 1989		ديمقراطي
						1991
						1995
						1999		غير حزبي [ ج ] ( ديمقراطي )	برنارد ستون
						2003
						2007
55		رام إيمانويل (مواليد 1959)	16 مايو 2011	20 مايو 2019	8 سنوات و 4 أيام	2011		غير حزبي [ ج ] ( ديمقراطي )	راي سواريز
						2015			بريندان رايلي
56		لوري لايتفوت (مواليد 1962)	20 مايو 2019	15 مايو 2023	3 سنوات و360 يومًا	2019		غير حزبي [ ج ] ( ديمقراطي )	توم توني
57		براندون جونسون (مواليد 1976)	15 مايو 2023	شاغل المنصب	3 سنوات و66 يوماً	2023		غير حزبي [ ج ] ( ديمقراطي )	والتر بورنيت الابن

وفقًا لقانون ولاية إلينوي، ينتخب مجلس المدينة نائبًا لرئيس البلدية يتولى مهام رئيس البلدية مؤقتًا في حال شغور منصب رئيس البلدية أو عجزه عن أداء مهامه بسبب المرض أو الإصابة، وذلك إلى حين انتخاب مجلس المدينة أحد أعضائه رئيسًا للبلدية بالنيابة أو انتهاء ولاية رئيس البلدية. ويشغل منصب نائب رئيس البلدية حاليًا منصبًا شاغرًا بعد استقالة والتر بورنيت الابن في 7 أغسطس 2025.

تم استحداث هذا المنصب بموجب قانون ولاية صدر استجابةً للصراع على السلطة الذي دار حول خلافة الرئيس بعد وفاة ريتشارد ج. دالي أثناء توليه منصبه. ^{[ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]}

إذا لم يتمكن رئيس البلدية أو الرئيس المؤقت من ترؤس اجتماع مجلس المدينة، فإن نائب رئيس البلدية هو من يترأس الاجتماع. ^{[ 11 ]}

لطالما اعتُبر هذا المنصب شرفيًا إلى حد كبير. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} إلا أنه في عام 2023، نجح العمدة براندون جونسون في تمرير قرارٍ خصص للمكتب ميزانية قدرها 400 ألف دولار. كما عيّن نائبه، بيرنيت، مسؤولًا رسميًا عن التواصل المجتمعي لإدارة العمدة. ^{[ 20 ]}

قائمة نواب رؤساء البلديات

لا.	نائب رئيس البلدية		تولى منصبه	المكتب الأيسر	حزب		رؤساء البلديات الذين خدموا في عهد
1		كيسي لاسكوفسكي (1918-2003) [ 21 ] [ 22 ]	1976	1979		ديمقراطي	مايكل أ. بيلانديك
2		ريتشارد ميل (مواليد 1938) [ 23 ]	16 أبريل 1979	24 أبريل 1987		ديمقراطي	جين بيرن وهارولد واشنطن
3		ديفيد أور (مواليد 1944) [ 8 ] [ 24 ] [ 25 ]	أبريل 1987	مايو 1988		ديمقراطي	هارولد واشنطن نفسه (ممثلاً) يوجين سوير
4		تيري غابينسكي (مواليد 1938) [ 24 ] [ 26 ]	1988	1998		ديمقراطي	يوجين سوير، ريتشارد إم. دالي
5		برنارد ستون (1927–2014) [ 25 ] [ 27 ] [ 28 ]	1998	2011		ديمقراطي	ريتشارد إم. دالي
6		راي سواريز (مواليد 1946) [ 17 ] [ 18 ]	16 مايو 2011	20 مايو 2015	مجهول		رام إيمانويل
7		بريندان رايلي (مواليد 1971) [ 29 ] [ 30 ]	18 مايو 2015	20 مايو 2019		ديمقراطي	رام إيمانويل
8		توم توني (مواليد 1955) [ 7 ]	20 مايو 2019	15 مايو 2023		ديمقراطي	لوري لايتفوت
9		والتر بورنيت الابن (مواليد 1963) [ 31 ]	15 مايو 2023	7 أغسطس 2025		ديمقراطي	براندون جونسون

• القانون والحكومة في شيكاغو
• التسلسل الزمني لتاريخ شيكاغو

• الصفحة الرسمية لرئيس البلدية
• "تاريخ مكتب رئيس بلدية شيكاغو" من موقع Ballotpedia
• "تسلسل زمني لرؤساء بلديات شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .