ريتشارد ج. دالي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان ريتشارد جوزيف دالي (15 مايو 1902 - 20 ديسمبر 1976) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب عمدة شيكاغو منذ عام 1955، ورئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك منذ عام 1953 وحتى وفاته. وقد لُقّب بـ"آخر زعماء المدن الكبرى " الذين سيطروا على المدن الأمريكية وحشدوا قواها. [ 1 ] كان دالي رب أسرة سياسية نافذة في شيكاغو . وتولى ابنه ريتشارد إم. دالي منصب عمدة شيكاغو، بينما شغل ابنه الآخر، ويليام إم. دالي ، منصب وزير التجارة الأمريكي ورئيس موظفي البيت الأبيض .

بصفته عمدة، يُذكر دالي بجهوده الكبيرة لإنقاذ شيكاغو من التدهور الذي شهدته مدن أخرى في منطقة حزام الصدأ ، مثل كليفلاند وديترويت ، خلال الفترة نفسها. عاش دالي طوال حياته في حي بريدجبورت ، وهو حيٌّ ذو أغلبية من الأمريكيين الأيرلنديين ، ويقطنه أبناء الطبقة العاملة في الجانب الجنوبي من شيكاغو . حظي دالي بدعم قوي من الجالية الكاثوليكية الأيرلندية في شيكاغو ، وعامله سياسيون وطنيون، مثل ليندون جونسون، كشخصية أمريكية أيرلندية بارزة، تربطه علاقات خاصة بعائلة كينيدي . لعب دالي دورًا محوريًا في تاريخ الحزب الديمقراطي ، لا سيما بدعمه لجون كينيدي في الانتخابات الرئاسية عام 1960 ، وهوبير همفري في الانتخابات الرئاسية عام 1968. كان دالي أطول عمدة خدمةً في تاريخ شيكاغو حتى حطم ابنه ريتشارد دالي رقمه القياسي عام 2011. وقد صنّفه بعض المؤرخين ضمن أفضل عشرة عمد في التاريخ الأمريكي. [ 2 ]

إن إرث دالي معقدٌ بسبب الانتقادات الموجهة إليه بشأن سياسات الحزب الواحد أو ما يُعرف بسياسات شيكاغو . ويُنظر إلى رد فعله على أعمال الشغب التي اندلعت في شيكاغو عقب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور، وإدارته للمؤتمر الوطني الديمقراطي سيئ السمعة عام 1968 الذي عُقد في مدينته، ​​على أنهما إخفاقات. وخلال فترة ولايته، كان له أيضاً أعداء داخل الحزب الديمقراطي. إضافةً إلى ذلك، وُجهت اتهامات بالفساد إلى العديد من أعضاء إدارة دالي وأُدينوا بها ، على الرغم من أن دالي نفسه لم يُتهم بأي جريمة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ريتشارد ج. دالي في بريدجبورت ، أحد أحياء الطبقة العاملة في شيكاغو. [ 3 ] كان الابن الوحيد لمايكل وليليان (دون) دالي، اللذين هاجرت عائلتاهما من منطقة أولد باريش ، بالقرب من دونغارفان ، مقاطعة ووترفورد ، أيرلندا ، خلال المجاعة الكبرى . [ 4 ] كان والد ريتشارد عاملًا في تشكيل المعادن، يتميز بطبعه الهادئ. أما والد مايكل، جيمس إي. دالي، فكان جزارًا وُلد في مدينة نيويورك، بينما كانت والدته، ديليا غالاغر دالي، مهاجرة أيرلندية. كانت والدة ريتشارد اجتماعية وصريحة. قبل حصول النساء على حق التصويت عام 1920، كانت ليليان دالي ناشطة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، حيث شاركت في المسيرات وكثيرًا ما كانت تصطحب ابنها معها. كانت تأمل أن يكون مستقبل ابنها المهني أكثر نجاحًا من مستقبل والديه. قبل وفاة والدته، فاز دالي بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مقاطعة كوك . أرادت ليليان أكثر من ذلك لابنها، وقالت لصديقة لها: "لم أربّ ابني ليكون شرطيًا". [ 5 ] وصرح دالي لاحقًا بأن ينابيعه كانت دينه، وعائلته، وحيه، والحزب الديمقراطي، وحبه للمدينة. [ 4 ]

تلقى دالي تعليمه الابتدائي في مدرسة رعيته، مدرسة ميلاد ربنا، [ 5 ] ومعهد دي لا سال (حيث تعلم مهارات كتابية)، كما التحق بفصول مسائية في كلية الحقوق بجامعة ديبول ليحصل على بكالوريوس في القانون عام 1933. في شبابه، عمل دالي في بيع الصحف وتوصيل البضائع لبائع متجول؛ كما عمل في ساحات مواشي الاتحاد في شيكاغو لتغطية نفقات دراسته في كلية الحقوق. كان يقضي أوقات فراغه كعضو في نادي هامبورغ الرياضي، وهو نادٍ رياضي واجتماعي وعصابات شوارع ومنظمة سياسية بالقرب من منزله. كان نادي هامبورغ والأندية المماثلة ممولة، جزئيًا على الأقل، من قبل سياسيين ديمقراطيين محليين. برز دالي هناك، ليس في المجال الرياضي، بل في التنظيم كمدير للنادي. في سن الثانية والعشرين، انتُخب رئيسًا للنادي وشغل هذا المنصب حتى عام 1939. [ 5 ] على الرغم من ممارسته للمحاماة مع شريكه ويليام ج. لينش، إلا أنه كرس معظم وقته لمسيرته السياسية. [ 6 ]

المسيرة السياسية

بداية المسيرة المهنية

دالي وقت تعيينه نائباً رئيسياً لمراقب حسابات المقاطعة، 1936

بدأت مسيرة دالي السياسية عندما أصبح قائدًا لدائرة انتخابية ديمقراطية . بعد أن شغل منصب سكرتير أمناء خزينة المقاطعة السابقين جوزيف ب. ماكدونو، وتوماس د. ناش، وروبرت م. سويتزر، وجوزيف ل. جيل، تم تعيينه نائبًا رئيسيًا لمراقب حسابات مقاطعة كوك في 17 ديسمبر 1936، ليحل محل مايكل ج. أوكونور، الذي توفي في 9 ديسمبر. [ 7 ]

كان أول منصب انتخابي لدالي في مجلس نواب ولاية إلينوي ، حيث انتُخب ممثلاً للدائرة التاسعة في 3 نوفمبر 1936، [ 7 ] إلى جانب شاغلي المنصب الديمقراطيين ويليام ج. غورملي وبيتر ب. جيزيرني. [ 8 ] على الرغم من كونه ديمقراطياً طوال حياته، فقد انتُخب لهذا المنصب كجمهوري. [ 8 ] كان هذا الأمر انتهازياً سياسياً، ويعود إلى النظام الانتخابي الخاص بالانتخابات التشريعية في إلينوي آنذاك، والذي سمح لدالي بشغل مقعد المرشح الجمهوري الراحل ديفيد شاناهان على ورقة الاقتراع . لم يُطبع اسم دالي على ورقة الاقتراع بسبب قرب وفاة شاناهان من موعد الانتخابات، لكنه تمكن من هزيمة صديق شاناهان، روبرت إي. رودجرز. [ 8 ]

صورة رسمية، حوالي عام 1937

بعد انتخابه، عاد دالي سريعًا إلى الجانب الديمقراطي. بعد وفاة السيناتور الديمقراطي باتريك ج. كارول عام 1938، انتُخب دالي لعضوية مجلس شيوخ ولاية إلينوي . [ 9 ] [ 10 ] في ذلك العام، أُعيد انتخاب غورملي وجيزيرني بنجاح، بينما حلّ الجمهوري ويليام س. فينكان في المركز الثالث. [ 11 ] في عام 1939، علّق سيناتور ولاية إلينوي ويليام "بوتشي" كونورز على دالي قائلًا: "لا يمكنك أن تعطيه قرشًا واحدًا، هذا هو مدى أمانته." [ 12 ] شغل دالي منصب زعيم الأقلية في مجلس شيوخ إلينوي من عام 1941 إلى عام 1946. [ 13 ] مُني بهزيمته السياسية الوحيدة عام 1946 ، عندما خسر محاولته لتولي منصب عمدة مقاطعة كوك. [ 6 ]

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، أصبح دالي عضوًا في اللجنة الديمقراطية للدائرة الحادية عشرة ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته. عيّنه الحاكم أدلاي ستيفنسون الثاني رئيسًا لوزارة المالية في إلينوي، وشغل هذا المنصب من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٥٠، [ ٦ ] [ ١٤ ] وهو العام الذي فاز فيه بمنصب كاتب مقاطعة كوك . استمر دالي في هذا المنصب حتى انتخابه عمدةً لمدينة شيكاغو. [ ٦ ] [ ١٣ ]

مكتب اللجنة الديمقراطية للدائرة الحادية عشرة ، بريدجبورت ، شيكاغو

أصبح دالي رئيسًا للجنة المركزية للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك ، أي زعيمًا للآلة السياسية ، عام 1953. [ 15 ] وقد عزز شغله لهذا المنصب، إلى جانب منصب رئيس البلدية في السنوات اللاحقة، من نفوذه. وكشفت مكالمة هاتفية مسجلة أجراها دالي مع الرئيس ليندون جونسون في 27 يناير 1968، أنه على الرغم من خلفيته الكاثوليكية الأيرلندية، كانت علاقات دالي متوترة أحيانًا مع عائلة كينيدي ، وأنه رفض عرضًا بالتصويت ضد الرئيس هاري ترومان عندما كان مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1948. [ 16 ] وأشار دالي إلى كيف أضر بجهود كينيدي ضد ترومان من خلال "شراء" إد كيلي وإخراجه من اللجنة الوطنية الديمقراطية . [ 16 ]

فترة رئاسة البلدية المبكرة

انتُخب دالي عمدةً لمدينة شيكاغو للمرة الأولى، ليصبح العمدة الثامن والأربعين لها، [ 17 ] عام 1955. وأُعيد انتخابه خمس مرات، وظل في منصبه لمدة 21 عامًا حتى وفاته. [ 18 ] خلال فترة ولايته، هيمن دالي على الساحة السياسية للمدينة، وإلى حدٍ ما، على ولاية شيكاغو بأكملها. رسميًا، تتبع شيكاغو نظام "العمدة الضعيف"، حيث تتركز معظم السلطة في مجلس المدينة. مع ذلك، مكّنه منصب دالي كزعيم فعلي للحزب الديمقراطي في شيكاغو من حكم المدينة بقبضة حديدية، ومنحه نفوذًا كبيرًا على منظمات الأحياء، مما أتاح له بدوره صوتًا مسموعًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - والتي كانت في معظم الأحيان المعركة الحقيقية في معقل الديمقراطيين في شيكاغو.

في عامي 1959 و 1960، شغل دالي منصب رئيس مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة . [ 19 ]

ساهم دالي في فوز جون إف كينيدي بفارق ضئيل بلغ 8000 صوت في ولاية إلينوي عام 1960. [ 20 ]

دالي مع الرئيس كينيدي عام 1962

أسفرت أعمال البناء الضخمة التي جرت خلال فترة حكم دالي عن إنشاء مطار أوهير الدولي ، وبرج سيرز ، ومركز ماكورميك ، وجامعة إلينوي في شيكاغو ، والعديد من مشاريع بناء الطرق السريعة ومترو الأنفاق، وغيرها من المعالم البارزة في شيكاغو. [ 21 ] كان مطار أوهير مصدر فخر خاص لدالي، حيث كان هو وفريقه يحرصون على ابتكار مناسبات للاحتفال به. وقد تسبب ذلك في إحدى مواجهات دالي العديدة مع منظم المجتمع المحلي شاول ألينسكي . إذ هددت منظمته، وهي منظمة وودلون التي تمثل حيًا أسودًا، بتنظيم اعتصام جماعي في المطار (التبول في دورات المياه) للضغط من أجل توفير فرص عمل مفتوحة. [ 22 ]

استند بناء دالي لمدينة شيكاغو الحديثة على التزامه بالفصل العنصري . فقد شُيّدت المساكن والطرق السريعة والمدارس لتكون بمثابة حواجز بين الأحياء البيضاء والسوداء. ولإنعاش وسط مدينة شيكاغو، تعاون دالي مع قادة الأعمال لإخراج السكان السود الفقراء واستبدالهم بسكان بيض من الطبقة المتوسطة. ولمنع السود من الانتقال إلى الأحياء البيضاء، أشرف دالي على بناء مساكن عامة على شكل أبراج شاهقة مثل مساكن روبرت تايلور التي أنشأها داخل الأحياء السوداء الفقيرة في شيكاغو . وقد وُضعت العديد من هذه المساكن على طول شارع واحد في حيّ فقير في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، والذي عُرف باسم "ممر شارع الولاية" وكان يضم أعلى كثافة من المساكن العامة في البلاد. كما كان دالي مسؤولاً عن توجيه طريق دان رايان السريع على طول خط الفصل العنصري التقليدي في الحي، بحيث فصل ممر شارع الولاية عن الأحياء البيضاء في الجانب الجنوبي. [ 23 ] وحتى أواخر الستينيات، كان دالي يحظى بدعم 70% من المجتمع الأسود في الانتخابات البلدية. على غرار الجماعات العرقية الأخرى في شيكاغو، قدم الناخبون السود ولاءً حزبياً وأصواتاً مقابل المحسوبية السياسية. [ 24 ]

في أواخر عام 1965 وحتى أوائل عام 1967، واجه رئيس بلدية شيكاغو، دالي، حركة الحرية في شيكاغو لتحسين الأوضاع في الأحياء السوداء الفقيرة. فمن جهة، تشكلت حركة الحقوق المدنية في شيكاغو للنضال من أجل مدارس أفضل، ومن جهة أخرى، دعت إلى توفير سكن مفتوح في المدينة. قاد هذه الحملة، التي عُرفت لاحقًا باسم حركة الحرية في شيكاغو، مارتن لوثر كينغ جونيور ، الذي حاول استخدام أساليب المسيرات السلمية كما فعل في الجنوب . تجنب دالي، بمساعدة قادة سياسيين سود لم يرغبوا في الانفصال عن جهازه السياسي والصحافة المحلية، المواجهات العنيفة. وفي منتصف أغسطس/آب 1966، تم التوصل إلى "اتفاقية القمة" من خلال سلسلة من الاجتماعات، والتي أسفرت، من بين أمور أخرى، عن إنشاء مجلس القيادة للمجتمعات المفتوحة في المدن الكبرى . [ 25 ] ورغم أن هذه القضية مثيرة للجدل، إلا أن حركة الحرية في شيكاغو تُعتبر على نطاق واسع فاشلة، أو في أحسن الأحوال، متعادلة. [ 26 ]

ثبط دالي تصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية في شيكاغو، بعد أن عرضت إحدى حلقات مسلسل "إم سكواد " (بُثت في 30 يناير 1959) مشهدًا يُظهر ضابطًا من شرطة شيكاغو وهو يتلقى رشاوى. استمرت هذه السياسة حتى نهاية ولايته، ثم عُكست في عهد العمدة اللاحقة جين بيرن ، عندما صُوّر فيلم "الإخوة بلوز" في شيكاغو. مع ذلك، خلال فترة ولايته، صُوّرت أفلام أخرى، منها "كولي هاي" ، في شيكاغو.

مسيرة مهنية بدأت عام 1968 وما بعدها

كان عام 1968 عامًا حاسمًا بالنسبة لدالي. ففي 27 يناير، أبلغ دالي الرئيس جونسون أن روبرت ف. كينيدي قد التقى به وطلب دعمه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، وهو ما رفضه. [ 16 ] كما أخبر دالي جونسون أنه إذا لم يقم جونسون بحملة انتخابية، فإنه يرى أنه يجب ترشيحه للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي . [ 16 ] وبعد شهرين، أعلن جونسون أنه لن يترشح لإعادة انتخابه.

في أبريل، انتقد الكثيرون دالي بسبب خطابه الحاد في أعقاب أعمال الشغب التي اندلعت بعد اغتيال كينغ . وبسبب استيائه مما اعتبره رد فعل مفرط الحذر من جانب الشرطة على أعمال الشغب، وبخ دالي قائد الشرطة جيمس ب. كونليسك، ثم روى تلك المحادثة في مؤتمر صحفي في قاعة المدينة على النحو التالي: [ 27 ]

قلت له بكل تأكيد وحزم أن يصدر أمراً فورياً بإطلاق النار على أي شخص يشعل الحرائق أو يحمل زجاجة مولوتوف في يده، لأنهم قتلة محتملون، وإطلاق النار لتشويه أو إعاقة أي شخص ينهب.

أثار هذا التصريح جدلاً واسعاً. فقد وصفه جيسي جاكسون ، على سبيل المثال، بأنه " رد فعل فاشي ". ثم تراجع دالي لاحقاً عن كلامه في خطاب ألقاه أمام مجلس المدينة، قائلاً:

إن السياسة الراسخة لإدارة الشرطة - والتي تحظى بدعم كامل من هذه الإدارة - هي أن يستخدم رجال الشرطة الحد الأدنى من القوة اللازمة فقط في أداء واجباتهم.

وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أكد دالي،

لم يصدر أي أمر بإطلاق النار بقصد القتل. هذا محض افتراء.

كما اغتيل روبرت كينيدي في يونيو 1968، مما أضر بخطة دالي السابقة لجعل جونسون، الذي سحب ترشحه لإعادة انتخابه في مارس، نائبًا للرئيس.

في أغسطس/آب، عُقد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 في شيكاغو. كان الهدف من المؤتمر إبراز إنجازات دالي أمام الديمقراطيين على المستوى الوطني ووسائل الإعلام، إلا أن فعالياته جلبت بدلاً من ذلك سمعة سيئة لرئيس البلدية والمدينة، إذ تحولت إلى مناوشات كلامية بين المشاركين، وتحولت إلى مهزلة إعلامية. ومع انقسام البلاد بسبب حرب فيتنام ، واغتيال مارتن لوثر كينغ وجون كينيدي في وقت سابق من ذلك العام، أصبحت المدينة ساحة معركة للمتظاهرين المناهضين للحرب الذين تعهدوا بتعطيل المؤتمر. وفي بعض الحالات، تحولت المواجهات بين المتظاهرين والشرطة إلى أعمال عنف، وبُثت صور الفوضى على التلفزيون الوطني. وفي وقت لاحق، أُدين الناشطون المناهضون للحرب آبي هوفمان وجيري روبين وثلاثة أعضاء آخرين من "مجموعة شيكاغو السبعة " بعبور حدود الولاية بقصد التحريض على الشغب نتيجة لهذه المواجهات، إلا أن الأحكام أُلغيت في الاستئناف.

خلال المؤتمر نفسه، خرج السيناتور أبراهام أ. ريبكوف عن النص أثناء خطابه لترشيح جورج ماكغفرن ، قائلاً: "مع جورج ماكغفرن رئيسًا للولايات المتحدة، لن نضطر إلى استخدام أساليب الجستابو في شوارع شيكاغو. ومع جورج ماكغفرن رئيسًا، لن نضطر إلى وجود الحرس الوطني ". ثم قال ريبكوف، بصوت مرتعش: "كم هو صعب قول الحقيقة، ونحن نعلم المشاكل التي تواجه هذه الأمة"، ما أثار استهجان بعض الحضور. كما حاول ريبكوف تقديم اقتراح لإغلاق المؤتمر ونقله إلى مدينة أخرى. صفق العديد من المشاركين في المؤتمر لتصريحات ريبكوف، لكن دالي الغاضب حاول إسكاته بالصراخ. وبينما كانت كاميرات التلفزيون تركز على دالي، قال قارئو الشفاه لاحقًا إنهم شاهدوه يصرخ: "تبًا لك، يا ابن العاهرة اليهودي، يا ابن العاهرة الحقير، اذهب إلى بيتك!" . [ 28 ] [ 29 ] صرّح المدافعون عن رئيس البلدية لاحقًا بأنه كان يصف ريبكوف بالمُدّعي، [ 30 ] [ 31 ] وهو اتهام نفاه دالي ودحضه تقرير مايك رويكو . [ 32 ] حققت لجنة فيدرالية، برئاسة المحامي المحلي والناشط الحزبي دان ووكر ، في الأحداث المحيطة بالمؤتمر ووصفتها بأنها " شغب من قِبل الشرطة ". دافع دالي عن قوات الشرطة التابعة له بالتصريح التالي، والذي كان أيضًا زلة لسان: "لم تكن الشرطة هي سبب المواجهة. بل كان سببها أولئك الذين هاجموا الشرطة. أيها السادة، دعونا نوضح هذا الأمر نهائيًا. الشرطي ليس هنا لإثارة الفوضى. الشرطي هنا للحفاظ على النظام." [ 33 ]

أظهرت استطلاعات الرأي العام التي أُجريت بعد المؤتمر أن غالبية الأمريكيين أيدوا أساليب دالي. [ 34 ] أُعيد انتخاب دالي للمرة الخامسة في عام 1971، وهو تاريخي . ومع ذلك، يرى كثيرون أن ذلك يعود إلى غياب معارضة قوية وليس إلى شعبية دالي نفسه. [ 35 ] طرد المرشح الديمقراطي ماكغفرن دالي من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 ، واستبدل وفده بوفد بقيادة جيسي جاكسون . يُمكن القول إن هذا الحدث مثّل تراجعًا في قوة دالي ونفوذه داخل الحزب الديمقراطي، ولكن نظرًا لمكانته العامة، قام ماكغفرن لاحقًا بتصحيح الوضع بوضع سارجنت شرايفر، أحد الموالين لدالي (وصهر كينيدي)، على قائمته الانتخابية. في يناير 1973، أدلى ويليام إس. ميلر، الرئيس السابق لمجلس سباقات إلينوي، بشهادته بأن دالي "حثّه" على رشوة حاكم إلينوي أوتو كيرنر .

في الانتخابات الخاصة التي جرت عام 1970 لتحديد ما إذا كانت ولاية إلينوي ستعتمد دستورها المقترح آنذاك أم لا ، أعلن دالي دعمه لاعتماده في وقت متأخر من الحملة. ولعل دعمه كان حاسماً في التأثير على ناخبي إلينوي في قرارهم النهائي باعتماد الدستور المقترح. [ 36 ] كان دالي من أشد المؤيدين لمنح إلينوي الحكم الذاتي للحكومات المحلية، وقد كرّس هذا الدستور حق الحكومات المحلية في أن تصبح وحدات حكم ذاتي. [ 36 ]

أُعيد انتخاب دالي رئيساً للبلدية لولاية سادسة (وهو رقم قياسي آنذاك) في عام 1975 .

الموت والجنازة

قبر دالي في مقبرة القبر المقدس

بعد الساعة الثانية ظهرًا بقليل من يوم 20 ديسمبر 1976، انهار دالي في الجانب الشمالي القريب من  المدينة أثناء توجهه لتناول الغداء. نُقل على الفور إلى عيادة طبيبه الخاص في 900 شارع نورث ميشيغان. تأكدت إصابته بنوبة قلبية حادة ، وأُعلن عن وفاته في تمام الساعة 2:55 ظهرًا؛ وكان يبلغ من العمر 74 عامًا. [ 37 ] 

أُقيمت جنازة دالي في 22 ديسمبر/كانون الأول في كنيسة ميلاد ربنا الكاثوليكية في شيكاغو، وهي الكنيسة التي كان يرتادها منذ طفولته. [ 38 ] [ 5 ] وحضر جنازته كلٌ من جيمي كارتر ( الرئيس الأمريكي المنتخب ) ونائب الرئيس نيلسون روكفلر . [ 38 ] ودُفن دالي في مقبرة القبر المقدس في بلدة وورث ، جنوب غرب شيكاغو.

بعد نزاع دام عدة أيام حول من سيتولى منصب القائم بأعمال عمدة شيكاغو، تم التوصل إلى اتفاق أسفر عن تعيين مايكل أ. بيلانديك قائماً بأعمال العمدة من قبل مجلس المدينة. وفي الوقت نفسه، تم اختيار جورج دبليو دان ( رئيس مجلس مفوضي مقاطعة كوك ) ليخلف دالي في رئاسة الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك. [ 38 ]

الحياة الشخصية والعائلة

التقى دالي بإلينور "سيس" غيلفويل في مباراة كرة قدم محلية. تقرّب من "سيس" لمدة ست سنوات، أنهى خلالها دراسته في كلية الحقوق وأسس مهنة المحاماة. تزوجا في 17 يونيو 1936، وسكنا في منزل متواضع من الطوب الأحمر في 3536 شارع ساوث لوي، في حي بريدجبورت ذي الأغلبية الأيرلندية والبولندية، على بُعد بضعة مبانٍ من مسقط رأسه. [ 39 ] [ 40 ] [ 5 ] أنجبا ثلاث بنات وأربعة أبناء، بهذا الترتيب. انتُخب ابنهما الأكبر، ريتشارد إم. دالي ، عمدةً لمدينة شيكاغو عام 1989، وشغل هذا المنصب حتى تقاعده عام 2011. أما الابن الأصغر، ويليام إم. دالي ، فقد شغل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد الرئيس باراك أوباما ، ومنصب وزير التجارة الأمريكي في عهد الرئيس بيل كلينتون . وابن آخر، جون بي. دالي ، عضو في مجلس مفوضي مقاطعة كوك . أما بقية الأبناء فقد ابتعدوا عن الحياة العامة. مايكل دالي شريك في شركة المحاماة دالي وجورج، وماري كارول (دالي) فانيكو، التي توفيت عام 2025، [ 41 ] كانت معلمة، وكذلك باتريشيا (دالي) مارتينو، التي توفيت عام 2024، وإليانور، التي توفيت عام 1998. [ 42 ]

أسلوب الكلام

اقتباسات متعلقة بريتشارد ج. دالي على موقع ويكي كوت

كان دالي، الذي لم يتخلَّ قط عن لكنته الشيكاغوية المميزة للطبقة العاملة ، معروفًا بكثرة أخطائه اللغوية وهفواته الكلامية. ارتكب دالي إحدى أشهر هفواته الكلامية عام ١٩٦٨، حين دافع عما وصفته وسائل الإعلام بسوء سلوك الشرطة خلال المؤتمر الديمقراطي العنيف في ذلك العام، قائلاً: "أيها السادة، دعونا نوضح الأمر نهائيًا - الشرطي ليس موجودًا لإثارة الفوضى، بل للحفاظ عليها ". كانت سمعة دالي في زلات اللسان قوية لدرجة أن سكرتيره الصحفي إيرل بوش كان يقول للصحفيين: "اكتبوا ما يقصده، لا ما يقوله". [ ٤٣ ]

إرث

أظهر استطلاع رأي أجراه ميلفين جي. هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993 وشمل مؤرخين وعلماء سياسة وخبراء في الشؤون الحضرية، أن دالي صُنِّف خامس أفضل عمدة لمدن أمريكية كبرى شغل هذا المنصب بين عامي 1820 و1993. [ 44 ] كما صنّفه الاستطلاع نفسه كأفضل عمدة لمدن كبرى شغل المنصب بعد عام 1960. [ 45 ] وفي استطلاع رأي آخر أُجري عام 1994 وشمل خبراء في السياسة في شيكاغو، صُنِّف دالي ضمن أفضل عشرة رؤساء بلديات في تاريخ المدينة (حتى ذلك الحين). [ 46 ]

في الذكرى الخمسين لتولي دالي منصبه لأول مرة عام ١٩٥٥، اجتمع عشرات من كتّاب سيرته الذاتية ورفاقه في جمعية شيكاغو التاريخية . وصفه المؤرخ مايكل بيشلو بأنه "أبرز عمدة في القرن العشرين". وأشار روبرت ريميني إلى أنه بينما كانت مدن أخرى تعاني من أزمات مالية في الستينيات والسبعينيات، "حافظت شيكاغو دائمًا على تصنيف ائتماني ممتاز (AA)". ووفقًا لمغني الفولك الشيكاغوي ستيف غودمان ، "لا يوجد رجل يستطيع أن يُلهم حبًا وكراهية أكثر من دالي".

من خلال المحسوبية وتشكيل القوائم، بسط دالي سيطرته على الحزب الديمقراطي المحلي. وقد أثرت هذه القرارات على مسار السياسة في إلينوي لعقود. وبرز سياسيون بارزون مثل مايكل أ. بيلانديك ، وجين بيرن ، ونيل هارتيغان ، ودان روستنكوفسكي ، وبيل ليبينسكي ، ومايك مادجان، جميعهم في البداية من دائرة دالي السياسية.

تم تخليد ذكرى فترة تولي دالي منصب رئيس البلدية لمدة واحد وعشرين عامًا في المباني العامة التالية:

يرى الصحفيان آدم كوهين وإليزابيث تايلور أن سياسات دالي ربما أنقذت شيكاغو من المصير نفسه الذي لاقته مدن مثل ديترويت ، وكانساس سيتي ، وسانت لويس ، وكليفلاند ، والتي عانت من التوسع العمراني، والجريمة، وهجرة السكان البيض. "لكن مقابل كل حي من أحياء الطبقة المتوسطة أنقذه، كان هناك حي فقير تدهورت فيه ظروف المعيشة. ومقابل كل ناطحة سحاب في وسط المدينة حافظت على الوظائف والإيرادات الضريبية، كان هناك برج سكني حاصر الفقراء في حي فقير مكتظ". [ 49 ]

كان دالي معروفًا لدى العديد من سكان شيكاغو باسم "دا ماري" (العمدة)، و"هيزونر" (صاحب السعادة)، و"الرجل في الطابق الخامس" (كان مكتبه في الطابق الخامس من مبنى البلدية). منذ وفاة دالي وانتخاب ابنه ريتشارد عمدةً في عام 1989، أصبح أول عمدة لدالي يُعرف بين سكان شيكاغو باسم "بوس دالي" [ 50 ] أو "الرجل العجوز دالي" أو "دالي الأب".

خلال حقبة الحقوق المدنية، أطلق بعض السود في شيكاغو على دالي لقب "فرعون"، مشبهين إياه بالشخصية الظالمة التي لا تلين في سفر الخروج . [ 51 ] وقد دعمت هذه الادعاءات مشاركة دالي في اغتيال فريد هامبتون وموقفه المعادي لمارتن لوثر كينغ . [ 52 ]

  • أغنية " شيكاغو " لفرقة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ (من تأليف غراهام ناش ) كانت تتحدث عن المؤتمر الديمقراطي لعام 1968. وفي ألبومهم الحي "فور واي ستريت "، أهدى ناش الأغنية، على نحو ساخر، إلى "العمدة دالي".
  • تحتوي النسخة الأصلية لستيف غودمان من أغنية "قراصنة لينكولن بارك" عام 1972 على المقطع الأول: "المتاجر تغلق جميعها ودالي يغفو". بعد وفاة دالي، استبدل غودمان هذه العبارة بـ "...  وقد تم اختيار بيلانديك". كما كتب غودمان وسجل أغنية بعنوان "رحل دالي"، والتي ظهرت في ألبومه " قلها في الخفاء" عام 1977 .
  • يُشيد كتّاب الأغاني توم والش وتوم بلاك وتيري ماك إلدوني بدالي في أغنية " ساوث سايد أيريش "، جاعلين منه موضوع المقطع الثالث بأكمله.
  • في الحلقة الثالثة عشرة من الموسم الثالث لبرنامج " ساترداي نايت لايف "، تُصوّر فقرة بعنوان "معجزة في شيكاغو" العمدة دالي (الذي يؤدي دوره جون بيلوشي ) وهو يظهر كشبح لصاحب حانة وأحد زبائنها (الذي يؤدي دورهما دان أيكرويد وبيل موراي على التوالي ). عاد دالي ليقدم للعمدة الجديد بعض النصائح الانتخابية ويشكو من مكان دفنه. قبل أن يختفي مجدداً، يساعد صاحب الحانة في تشغيل أغنية " Too Ra Loo Ra Loo Ral " الأيرلندية الشهيرة على جهاز الموسيقى الخاص به ، ويترك له ديكاً رومياً كهدية .
  • في مشهدٍ من فيلم "الإخوة بلوز " (1980)، تدور أحداثه في مطعم "شيز بول" ، يُرى مدير المطعم ( آلان روبين ) وهو يتحدث عبر الهاتف قائلاً: "لا يا سيدي، لم يعد العمدة دالي يتناول الطعام هنا. لقد توفي." وفي وقتٍ لاحق من الفيلم، بينما يقود الأخوان سيارتهما بسرعة في شوارع شيكاغو، يعلق إلوود ( دان أيكرويد ) قائلاً: "إذا كانت تقديراتي صحيحة، فنحن قريبون جدًا من ساحة ريتشارد ج. دالي ". فيرد جيك بحماس: "من هناك حصلوا على لوحة بيكاسو !". أما عبارة "تمت الموافقة على استخدام العنف غير المبرر في القبض على الإخوة بلوز" التي نطق بها موظف مركز الشرطة، فهي إشارة واضحة إلى أمر دالي الصادر عام 1968 خلال أعمال الشغب التي أعقبت اغتيال مارتن لوثر كينغ.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ريتشارد ج. دالي" . موسوعة بريتانيكا . 11 مايو 2023.
  2. ↑ ميلفين جي. هولي، العمدة الأمريكي: أفضل وأسوأ قادة المدن الكبرى (مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1999)، ص 4-11.
  3. ↑ غرين، بول مايكل؛ هولي، ملفين ج. (2005). رؤساء البلديات: التقاليد السياسية في شيكاغو . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 147. ISBN  978-0-8093-2612-9.
  4. 1 2 كوهين، آدم؛ تايلور، إليزابيث (2001). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي؛ معركته من أجل شيكاغو والأمة . نيويورك: باك باي. ص 19. ISBN  978-0-316-83489-6.
  5. 1 2 3 4 5 كوهين، آدم؛ تايلور ، إليزابيث، محرران. (2000). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي - معركته من أجل شيكاغو والأمة . ليتل، براون وشركاه. ص 624. ISBN  0-316-83403-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
  6. 1 2 3 4 "ريتشارد ج. دالي" . كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  7. ١ ٢ " تم تعيين ريتشارد ج. دالي [ كذا ] نائبًا أول لرئيس قسم مراقبة المقاطعة [ كذا ] " . صحيفة شيكاغو تريبيون . المجلد ٩٥، العدد ٣٠٣ج. ١٨ ديسمبر ١٩٣٦. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com.   
  8. ١ ٢ ٣ "الديمقراطيون يسيطرون بقوة على مجلس الولاية" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . المجلد ٥٩، العدد ٣٦. ٥ نوفمبر ١٩٣٦. ص ١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com.   
  9. ↑ رودز، مارك (16 نوفمبر 2016). "قاعة مشاهير إلينوي: ريتشارد ج. دالي" . مجلة إلينوي ريفيو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  10. ↑ كتاب إلينوي الأزرق 1937-1938 ، ص 151.
  11. ↑ كتاب إلينوي الأزرق 1939-1940 ، ص 163.
  12. ↑ رويكو 1971 ، ص 53
  13. 1 2 "سيرة العمدة ريتشارد ج. دالي" . www.chipublib.org . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  14. ↑ "ريتشارد ج. دالي، مدير الميزانيات | تخليداً لذكرى ريتشارد ج. دالي" . rjd.library.uic.edu . جامعة إلينوي في شيكاغو. 26 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 .
  15. ↑ "شيكاغو دالي" . Encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  16. 1 2 3 4 مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "ليندون جونسون وريتشارد دالي، 27/1/1968، الساعة 10:58 صباحًا" . يوتيوب . 6 سبتمبر 2013.
  17. ↑ "رؤساء بلديات شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  18. ↑ "دالي يفوز بأول انتخابات" . Wbez.org . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  19. ↑ "القيادة" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  20. ↑ غرينبيرغ، ديفيد (16 أكتوبر 2000). "هل سُرقت استقلالية نيكسون؟" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  21. ↑ سيليزا، كريس (23 سبتمبر 2009). "التلاعب - قاعة المشاهير - قضية ريتشارد ج. دالي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013.
  22. ↑ بلاي بوي (1972)، "مقابلة بلاي بوي مع سول ألينسكي: حوار صريح مع المنظم الراديكالي الجريء"، مؤرشف في 31 يوليو 2020، على موقع Wayback Machine . بلاي بوي . مارس. الصفحات 59-78، 150، 169-179. صفحة 169
  23. ↑ كوهين، آدم ؛ تايلور، إليزابيث (2000). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي. معركته من أجل شيكاغو والأمة . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ص 10-11 . 
  24. ↑ وايت، برايان (2016). "مجلس القيادة للمجتمعات الحضرية المفتوحة". في: فينلي، ماري لو؛ لافاييت، برنارد الابن؛ رالف، جيمس ر. (محررون). حركة الحرية في شيكاغو: مارتن لوثر كينغ الابن ونشاط الحقوق المدنية في الشمال . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 133-134 . 
  25. ↑ وايت، برايان (2016). "مجلس القيادة للمجتمعات الحضرية المفتوحة". في: فينلي، ماري لو؛ لافاييت، برنارد الابن؛ رالف، جيمس ر. (محررون). حركة الحرية في شيكاغو: مارتن لوثر كينغ الابن ونشاط الحقوق المدنية في الشمال . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 135-136 . 
  26. ↑ وايت، برايان (2016). "مجلس القيادة للمجتمعات الحضرية المفتوحة". في: فينلي، ماري لو؛ لافاييت، برنارد الابن؛ رالف، جيمس ر. (محررون). حركة الحرية في شيكاغو: مارتن لوثر كينغ الابن ونشاط الحقوق المدنية في الشمال . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 136. 
  27. ↑ بيرلستين، ريك (2008). نيكسونلاند: صعود رئيس وتصدع أمريكا . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-4302-5.
  28. ↑ كوش، فرانك (2008). ساحة معركة شيكاغو: الشرطة والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 108. ISBN  9780226465036.
  29. ↑ فاربر، ديفيد (1994). شيكاغو 68. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 249. ISBN  9780226237992.
  30. ↑ مارك، شوغول. "تختلف الآراء حول تأثير التحيز الديني في العرق"، ميلووكي جورنال سنتينل ، 9 أغسطس 2000. تاريخ الوصول: 21 مايو 2007. "قام عمدة شيكاغو ريتشارد دالي بشتم ريبكوف بعبارة معادية للسامية في المؤتمر الوطني الديمقراطي الصاخب لعام 1968."
  31. ↑ سينغ، روبرت. "الحكومة والسياسة الأمريكية: مقدمة موجزة" ، منشورات سيج (2003)، ص 106. "اعتدت شرطة شيكاغو على المتظاهرين المناهضين للحرب، بينما اجتاحت الفوضى الإجراءات من الداخل، ووجه رئيس شرطة شيكاغو ريتشارد دالي إساءات معادية للسامية إلى السيناتور أبراهام ريبكوف (ديمقراطي، كونيتيكت)."
  32. ↑ رويكو، ص 189.
  33. ↑ ويتكوفر، ص 353
  34. ↑ بوغارت، ليو (1988). استطلاعات الرأي والوعي بالرأي العام . دار ترانزكشن للنشر. ص 235. ISBN  1412831504.
  35. ↑ بايلز، روجر. ريتشارد ج. دالي: السياسة والعرق وحكومة شيكاغو . مطبعة جامعة شمال إلينوي (1995). ص 183
  36. 1 2 كوبيكي، فرانك؛ هاريس، ماري شيرمان. فهم دستور ولاية إلينوي، طبعة 2001 (ملف PDF) . نقابة المحامين بولاية إلينوي. ص 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2008 - عبر www.isba.org. 
  37. ↑ «وفاة عمدة شيكاغو ريتشارد دالي عن عمر يناهز 74 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1976. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 . 
  38. 1 2 3 هارتزل، ويسلي (2 يناير 1977). "عشرة أيام في ديسمبر - وفاة دالي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  39. ↑ "إليانور "سيس" دالي" . Chicagotribune.com . 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  40. ↑ كوهين، آدم؛ تايلور، إليزابيث (8 مايو 2001). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي - معركته من أجل شيكاغو والأمة . ليتل، براون. ISBN 9780759524279تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 – عبر كتب جوجل.
  41. ↑ "ماري كارول فانيكو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  42. ↑ "دالي" . Chicagobusiness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  43. ↑ شميدت، ويليام إي (2 فبراير 1989). "صحيفة شيكاغو جورنال؛ بناء الجملة خاسر في سباق رئاسة البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ13 . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 . 
  44. ↑ هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01876-3.
  45. ↑ هولي، ميلفين ج. (1997). "رؤساء البلديات الأمريكيون: الأفضل والأسوأ منذ عام 1960" . مجلة العلوم الاجتماعية الفصلية . 78 (1): 149-157 . ISSN 0038-4941 . JSTOR 42863681. تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2023 .  
  46. ↑ هولي، ميلفين (سبتمبر 1995). "الخبراء يختارون أعظم رؤساء بلديات شيكاغو" (ملف PDF) . وجهة نظر عامة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  47. ↑ "مكتبة جامعة إلينوي في شيكاغو: المكتبة الرئيسية" . www.uic.edu . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  48. ↑ "نبذة عن ريتشارد ج. دالي برانش" . www.chipublib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  49. ↑ كوهين، آدم ؛ تايلور، إليزابيث (2000). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي. معركته من أجل شيكاغو والأمة . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ص 11. 
  50. ↑ "ريتشارد ج. دالي، سياسي ومحامٍ أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  51. ↑ كوهين، آدم ؛ تايلور، إليزابيث (2000). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي. معركته من أجل شيكاغو والأمة . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ص 12. 
  52. ↑ بيهوس، بيتر كونستين (2015). "الشرطة والعرق والسياسة في شيكاغو" . جامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

السير الذاتية

الدراسات الأكاديمية