تشيلسوك

عيد تشيلسوك ( بالكورية : 칠석 ؛ وتعني حرفيًا " المساء السابع " ) هو مهرجان كوري تقليدي يُقام في اليوم السابع من الشهر السابع من التقويم القمري الشمسي الكوري، وهو مُشتق من عيد تشي شي الصيني . يُعدّ تشيلسوك فترةً تبدأ فيها الحرارة بالانخفاض ويبدأ موسم الأمطار ، ويُطلق على المطر الذي يهطل خلال هذه الفترة اسم "ماء تشيلسوك". ومع بدء نمو القرع والخيار والبطيخ خلال هذه الفترة، جرت العادة أن يُقدّم الناس القرع المقلي إلى كوكبة الدب الأكبر .  

أصل الحكاية حكاية شعبية صينية رومانسية بعنوان " الراعي والفتاة النساجة" . ^{[ 1 ] [ أ ]} وقد تبناها الكوريون. وفقًا للرواية الكورية، كان لملك سماوي ابنة تُدعى جيكنيو ( 직녀 ؛織女)، وكانت نساجة ماهرة. في أحد الأيام، بينما كانت تنسج من النافذة، رأت شابًا، راعيًا يُدعى غيونو ( 견우 ؛牽牛)، على الجانب الآخر من درب التبانة ، فوقعت في حبه؛ فسمح الأب لهما بالزواج. بعد ذلك، رفضت جيكنيو نسج الملابس، ولم يعتنِ غيونو بالأبقار والأغنام جيدًا. غضب الملك غضبًا شديدًا، وأمر الزوجين بالعيش منفصلين، ولم يسمح لهما باللقاء إلا مرة واحدة في السنة. في اليوم السابع من الشهر السابع من كل عام، كانا ينتظران بفارغ الصبر لقاء بعضهما، لكنهما لم يتمكنا من عبور درب التبانة. مع ذلك، تعاون الغربان والعقعق لتشكيل جسر عبر مجرة ​​درب التبانة للزوجين. وبعد فترة، عاد حزنهما، إذ اضطرا للانتظار عامًا آخر قبل اللقاء مجددًا. ويُعتقد أن الغربان والعقعق بلا ريش على رؤوسهما بسبب دوس الزوجين عليها. وإذا هطل المطر في تلك الليلة، فيُعتقد أنه دموع الزوجين. ^{[ 3 ]}

في عيد تشيلسوك، اعتاد الكوريون الاستحمام طلباً للصحة والعافية. كما جرت العادة على تناول نودلز دقيق القمح وكعك القمح المشوي. يُعرف تشيلسوك بأنه الفرصة الأخيرة للاستمتاع بأطعمة القمح، إذ أن الرياح الباردة التي تهبّ بعد العيد تُفسد رائحة القمح. وكان الناس يتناولون أيضاً فطائر القمح المعروفة باسم "ميلجونبيونغ " (밀전병)، و "سيروتيوك" ، وهو عبارة عن كعكة أرز مطهوة على البخار ومغطاة بفاصوليا أزوكي .

• التقويم الكوري
• مهرجان تشيشي
• تاناباتا
• دوموزيد
• إنانا
• العذراء السماوية والحطاب

• شكرا. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")")" (")")"). 중심으로" [دراسة عن أنواع وجوانب انتقال حكايات التوأمة الملائكية - خاصة الحكايات الصينية الكورية: نيو لانج وزهي نو ضد جيونو وجينغنيو على التوالي]. في: 비교문학 51 (2010): 91-118. ردمك 1225-0910 . UCI: G704-000943.2010..51.005 
• 이상준 [لي، سانغ جون]. "아동문학에 등장하는 불개와 삽사리의 상징연구" [دراسة عن رمز بولجاي وسابساري في أدب الأطفال]. في: 문화와 예술연구 11 (2018): 14-46. DOI: 10.35413/culart.2018.11..001

• أصل ومعنى تاناباتا البوذية
• أصل كلمة مهرجان النجوم
• تاريخ عيد تشيلسيوك
• عادات عيد تشيلسوك
• غيونو وجينغنيو