كعكة الأرز


كعكة الأرز هي أي نوع من أنواع الطعام المصنوع من الأرز ، والذي يتم تشكيله أو ضغطه أو دمجه بطريقة أخرى في شكل واحد. [ 1 ] وتوجد أنواع عديدة من كعكات الأرز في مختلف الثقافات التي يُستهلك فيها الأرز. [ 2 ] وتشمل الأنواع الشائعة الكعكات المصنوعة من دقيق الأرز ، والكعكات المصنوعة من الأرز المطحون، والكعكات المصنوعة من حبوب الأرز الكاملة المضغوطة معًا أو المدمجة مع مادة رابطة أخرى.
أنواع كعك الأرز حسب المنطقة
تشمل أنواع كعكة الأرز ما يلي:
البورميين
يضم المطبخ البورمي مجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة والحلويات تُسمى "مونت" ، تُصنع من أنواع مختلفة من الأرز ودقيق الأرز ودقيق الأرز الدبق. وتتميز حلوى " مونت" البورمية عمومًا بأنها أقل حلاوة من نظيراتها في مناطق أخرى من جنوب شرق آسيا ، إذ تستمد حلاوتها الطبيعية من مكوناتها (مثل جوز الهند المبشور، وحليب جوز الهند، والأرز الدبق ، والفواكه، وغيرها). [ 3 ] [ 4 ]
كمبودي

- أنسوم تشيك عبارة عن كعكة أرز لزجة ملفوفة بورق الموز. تُقدم على مدار العام، لكنها تشتهر بشكل خاص خلال مهرجان بون بشووم بن أو "يوم الأجداد". تُقدم إما بحشوة الموز أو شرائح دهن الخنزير والفاصوليا، ثم تُلف بطبقات من ورق الموز وتُطهى على البخار. [ 5 ]
- نوم كوم عبارة عن كعكة حلوة مطهوة على البخار مصنوعة من دقيق الأرز اللزج، محشوة بسكر النخيل وجوز الهند المبشور الطازج وبذور السمسم المحمصة. تُحضّر وتُؤكل تقليديًا في يوم ذكرى الأجداد (بون بتشوم بن/دون-تا)، وفي عيد فيساك (عيد ميلاد بوذا)، وخاصةً في رأس السنة الكمبودية ( بون تشول ثنام تيمي ). تأخذ شكل الهرم لترمز إلى أبراج المعابد البوذية. [ 6 ] [ 7 ]
- نوم كروك عبارة عن كعكة أرز لزجة تتكون من مزيج من دقيق الأرز وحليب جوز الهند والبصل المفروم وقليل من الملح، وتُغمس في صلصة السمك والفلفل الحار، وأحيانًا في سكر النخيل. تُحضّر باستخدام مقلاة حديدية. [ 8 ] [ 9 ]
- حلوى "نوم بلاي آي" (ផ្លែអាយ) عبارة عن كرات أرز لزجة محشوة بسكر النخيل ومغطاة بجوز الهند الطازج لإضفاء مظهر جميل. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
- يُعدّ "نوم أكور" (នំអាកោរ) من أشهر الحلويات الكمبودية/الخميرية. تُقدّم هذه الحلوى خلال رأس السنة الخميرية والاحتفالات. تُصنع من دقيق الأرز وتُزيّن بجوز الهند المبشور الطازج. وتأتي بألوانٍ عديدة. [ 13 ]
- نوم تشاك كاتشان، المعروفة أيضاً بكعكة الأرز اللزج متعددة الطبقات، تُصنع من الأرز اللزج ودقيق التابيوكا وحليب جوز الهند. وتأتي بألوان متعددة، وتُعدّ الطبقات الخضراء والصفراء الأكثر شيوعاً. [ 14 ] [ 15 ]
الصينية



- كعكة تشونغيانغ هي كعكة مصنوعة من دقيق الأرز المطهو على البخار، وتحتوي على طبقة داخلية من الفاصولياء أو معجون الفاصولياء، وتُزين بالزبيب والكستناء واللوز وزهور الأوسمانثوس. تُصنع خصيصاً لمهرجان تشونغيانغ . [ 16 ]
- تُصنع كعكة سيبا من الأرز الدبق المطحون حتى يصبح عجينة، وغالبًا ما تُشكل على هيئة كرات أو مكعبات، وعادة ما تُغمس في شراب السكر البني ودقيق فول الصويا المحمص بعد قليها أو طهيها على البخار. [ 17 ]
- إركواي ( وتعني حرفياً " سماعة الأذن " )، في إشارة إلى شكل أحد أنواعها الشائعة. تُقلى الإركواي عادةً أو تُشوى وتُلف حول عجينة اليوتياو . وهي طعام شهير في مقاطعة يونان. [ 18 ]
- فاغاو هي معجنات تشبه الكب كيك مطهوة على البخار، وتُستهلك عادةً في رأس السنة الصينية. وهي مصنوعة من دقيق الأرز، ومواد رافعة (خميرة تقليدية)، والسكر.
- جيان دوي (المعروف أيضًا باسم ما توان، أو كرة السمسم) هو نوع من معجنات الأرز الدبق المقرمشة والمطاطية المجوفة التي غالبًا ما تكون محشوة بالفاصوليا الحمراء ومغطاة بالسمسم من الخارج [ 19 ] .
- تُصنع كعكة فونينغ الكبيرة من دقيق الأرز الدبق وتُزين بأنواع مختلفة من المكسرات. تُشكل على هيئة متوازي مستطيلات، ثم تُطهى على البخار، وتُقطع إلى شرائح رقيقة كالورق. [ 20 ]
- لوداغون (المعروفة أيضًا باسم لفائف الحمار) هي وجبة خفيفة تقليدية من حضارة المانشو في الصين. وهي عبارة عن معجنات مستديرة من الأرز اللزج محشوة بالعسل ومعجون الفاصوليا الحمراء، ملفوفة بدقيق فول الصويا الأصفر المرشوش بالدقيق. [ 21 ]
- النوميتشي عبارة عن كرات من الأرز اللزج، محشوة بحشوة حلوة ومغطاة برقائق جوز الهند المجففة من الخارج.
- كعكة مي غاو (米糕، كعكة الأرز)، أو كعكة نو مي غاو (糯米糕، كعكة الأرز الدبق)، أو كعكة جيانغ مي غاو (江米糕، كعكة أرز النهر)، هي كعكة مصنوعة مباشرة من الأرز الدبق، مع إضافة التمر أو لب فاكهة لونجان أو الفاصوليا الحمراء، وتُطهى على البخار جيداً، ثم تُقطع إلى قطع أو مكعبات. [ 22 ]
- كعكة زينغ غاو (甑糕، كعكة المرجل)، وتُعرف باسم جينغ غاو في لهجة شانشي ، هي كعكة أرز تُطهى على البخار في الأصل باستخدام إناء طعام صيني قديم يُسمى زينغ (甑) ، ويستخدم الناس الآن جهاز البخار لطهيها. تتكون من طبقات متكررة من الأرز الدبق، والفاصوليا الحمراء، والأرز الدبق، والتمر، والزبيب. وهي تشبه كعكة مي غاو، إلا أنها نشأت في مناطق مختلفة وتُطهى بأواني طهي مختلفة. [ 23 ]
- يشمل نيان غاو العديد من الأنواع، وكلها مصنوعة من الأرز الدبق الذي يتم دقه أو طحنه إلى عجينة، واعتمادًا على النوع، قد يتم تشكيله ببساطة أو طهيه مرة أخرى لتثبيت المكون.
- كعكة الأوسمانثوس هي معجنات صينية تقليدية ذات رائحة حلوة مصنوعة من دقيق الأرز الدبق، وزهرة الأوسمانثوس ذات الرائحة الحلوة، وسكر النبات. [ 24 ]
- يُصنع طبق تشينغتوان من الأرز الدبق الممزوج بعصير الشيح الصيني أو عشبة الشعير، مما يُكسبه لوناً أخضر، وعادةً ما يُحشى بمعجون الفاصولياء الحمراء أو السوداء الحلوة. وهو وجبة خفيفة موسمية، ويُحضّر خصيصاً لمهرجان تشينغمينغ . [ 25 ]
- سونغ غاو هي وجبة خفيفة من شنغهاي تتكون من دقيق الأرز والسكر والماء، مع حبوب أزوكي موزعة في جميع أنحاء الكعكة. [ 26 ]
- يُصنع التانغ يوان عن طريق خلط دقيق الأرز الدبق مع كمية قليلة من الماء لتشكيل كرات، ثم تُطهى وتُقدم في الماء المغلي. [ 27 ]
- كعكة الإسفنج الأبيض بالسكر هي كعكة أرز مطهوة على البخار، وعادة ما تُؤكل على شكل قطع مربعة أو مثلثة مع بعض الحبال المتصلة بها. [ 28 ]
فلبيني




تُعدّ كعكات الأرز وجبة خفيفة شائعة في الفلبين، وقد ابتكر الفلبينيون أنواعًا عديدة منها. تُعرف هذه الحلويات المصنوعة من الأرز في اللغة الفلبينية باسم "كاكانين "، أي "الأرز المُحضّر". وهي مشتقة من كلمة "كانين " التي تعني الأرز في اللغة الفلبينية. كانت كعكات الأرز تُعرف سابقًا باسم " تيناباي " ( وتعني حرفيًا " المُخمّر بالتاباي " ) ، ولكن هذا المصطلح يُستخدم الآن بمعنى " الخبز " فقط في اللغة الفلبينية الحديثة . [ 29 ] ومع ذلك، لا يزال هناك نوعان رئيسيان من كعكات الأرز: " بوتو " لكعكات الأرز المطهوة على البخار ، و "بيبينكا" لكعكات الأرز المخبوزة. يُحضّر كلا النوعين عادةً باستخدام "غالابونغ" ، وهي عجينة أرز لزجة تُستخرج من طحن الأرز الدبق غير المطبوخ والمنقوع طوال الليل. عادةً ما تكون "غالابونغ" مُخمّرة، كما يوحي المصطلح القديم "تيناباي" . [ 30 ]
تتضمن بعض الأمثلة على كعكات الأرز الحلوة الفلبينية التقليدية ما يلي:
- الأمباو هي كعكة أرز منتفخة حلوة فلبينية. تُصنع تقليدياً من بقايا الأرز الأبيض المطبوخ المجفف بالشمس، والذي يُقلى ويُغطى بالشراب. [ 31 ]
- باي باي هو نوع من كعكة الأرز المصنوعة من جوز الهند والأرز الأخضر المطحون ( بينيبيغ ) أو حبوب الذرة المطحونة [ 32 ].
- البيبينكا نوع من كعك الأرز يُصنع من الجالابونج وحليب جوز الهند أو الماء، وتُبطّن قاعدته بأوراق الموز. يُخبز تقليديًا باستخدام أفران طينية خاصة وفحم مُسخّن مسبقًا. غالبًا ما يُزيّن بجوز الهند المجفف والجبن المبشور وبيض البط المملح وسكر المسكوفادو. [ 33 ]
- البيكو ، ويسمى أيضًا سينوكماني أو وادجيت ، هو نوع من كعكة الأرز المصنوعة من حليب جوز الهند والسكر وحبوب الأرز الدبق الكاملة [ 34 ].
- يُصنع الإسباسول من دقيق الأرز المطبوخ في حليب جوز الهند وشرائح جوز الهند المحلاة، ويرش بدقيق الأرز المحمص [ 35 ].
- كوتسينتا عبارة عن كعكة أرز مطهوة على البخار ( بوتو ) مصنوعة من دقيق الأرز والسكر البني والصودا الكاوية ولحم جوز الهند الناضج المبشور حديثًا [ 36 ].
- الماشي (وتُكتب أيضًا ماتسي ) هي كرات أرز لزجة مسلوقة بنكهة الباندان وجوز الهند
- الماسي عبارة عن كرات من الأرز الدبق المسلوق أو المطهو على البخار محشوة بالفول السوداني وسكر المسكوفادو
- الموتشي (وتُكتب أيضًا موتشي أو موتشي ) هي كرات من الأرز الدبق المسلوق محشوة بمعجون الفاصوليا، وتقدم مع حليب جوز الهند الساخن المحلى.
- باليتاو عبارة عن قرص من كعكة الأرز المسلوق مغطى بلحم جوز الهند الناضج المبشور حديثًا والسكر [ 37 ]
- يشبه طبق بانيالام طبق بيبينكا، لكنه يُقلى بدلاً من أن يُخبز. وهو طبق شائع بين المسلمين الفلبينيين وشعب لوماد في مينداناو .
- بوتو هو مصطلح عام يشير إلى كعكات الأرز المطهوة على البخار، وهي شائعة في جميع أنحاء البلاد ولها العديد من الأنواع المختلفة.
- بوتو بومبونغ عبارة عن كعكة أرز مطهوة على البخار ( بوتو ) مطبوخة في أنابيب من الخيزران وتتميز بلونها الأرجواني الداكن [ 38 ].
- السالوكارا تشبه البيبينكا، لكنها تُطهى على شكل فطيرة مسطحة كبيرة تُدهن تقليدياً بشحم الخنزير .
- يُصنع سابين سابين من دقيق الأرز الدبق، وحليب جوز الهند، والسكر، والماء، ورقائق جوز الهند التي تُرش على الوجه. ويُضفي استخدام ألوان الطعام مظهره الطبقي المميز [ 39 ] .
- يُصنع السومان من الأرز الدبق المطبوخ في حليب جوز الهند، وغالبًا ما يُطهى على البخار في أوراق الموز.
- توبيج ، وهي كعكة أرز مصنوعة من الجالابونج وحليب جوز الهند والسكر وجوز الهند الصغير ملفوفة في أوراق الموز ومخبوزة مباشرة على الفحم [ 40 ].
بعض أنواع كعك الأرز هذه تُعتبر مالحة. على سبيل المثال، يُقدّم "بوتونغ بيغاس" ، وهو النوع الأكثر شيوعًا من "بوتو" ، تقليديًا مع حساء دم الخنزير " دينوغوان" . كما يُمكن إضافة اللحم أو البيض إلى "بيبينكا غالابونغ" . بالإضافة إلى ذلك، توجد أنواع أخرى من كعك الأرز غير الحلو تُؤكل كطبق جانبي مع الوجبات المالحة، وأكثرها شيوعًا هو " بوسو" .
- بينالوت هو مصطلح عام للأرز مع أطباق جانبية متنوعة ملفوفة بأوراق الموز
- الكيبينغ عبارة عن كعكات أرز رقيقة تشبه الرقائق، تُصنع بطريقة فريدة من أوراق حقيقية. عادةً ما تُؤكل مغموسة في الخل، ولكن يمكن تناولها كحلوى مع السكر.
- الباستيل هو طبق أرز معبأ مع لحم بقري مبشور أو دجاج أو سمك ملفوف في أوراق الموز
- البوسو نوع شائع من كعك الأرز، يُصنع من الأرز الدبق المطبوخ داخل أكياس منسوجة بتصاميم متنوعة. ويختلف هذا النوع عن أنواع كعك الأرز الأخرى غير المخصصة للحلوى والمغلفة بأوراق الشجر، في أن أوراق البوسو تُنسج بتصاميم معقدة، وليست مجرد ملفوفة حول كعك الأرز.

هندي
- باتوليو عبارة عن كعكات أرز حلوة مطهوة على البخار في أوراق الكركم، وتحتوي على حشوة من جوز الهند ودبس السكر. ويقوم شعب كونكاني بإعدادها خلال احتفالاتهم. [ 41 ]
- في مطابخ البنغال ، والآسام ، والبيهاري ، والأوريا ، تُعدّ "بيثا" عادةً كعكة رقيقة مسطحة تُحضّر من عجينة مصنوعة من الأرز المنقوع والمطحون. تُطهى عادةً على صاج ساخن أو مقلاة، ويمكن قليها في الزيت، أو تحميصها على نار هادئة، أو خبزها ولفّها على صفيحة ساخنة بعد تحضيرها. في ولاية البنغال الغربية وبنغلاديش، تُحضّر أنواع خاصة من "بيثا" بطرق مختلفة، مثل التبخير أو الحشو، ومن أمثلتها "بهابا" و "بولي بيثا" على التوالي. تشمل المهرجانات الخاصة التي تُحضّر فيها "بيثا" عادةً مهرجان "نابانا" في الثقافة البنغالية، ومهرجان "بيهو" في آسام، والعديد من المهرجانات في شرق الهند.
- الإدلي طبق من أطباق جنوب الهند . يبلغ قطر هذه الفطائر عادةً من بوصتين إلى ثلاث بوصات، وتُصنع عن طريق تبخير عجينة مُخمرة طوال الليل، تتكون من العدس الأسود (المقشر) والأرز بنسبة 1:2 تقريبًا مع قليل من الملح. تُؤكل عادةً مع صلصة جوز الهند أو السامبار - وهو نوع من حساء العدس بنكهة التمر الهندي.
- يتكون طبق "بوتو" في المطبخ الجنوب هندي من أسطوانات متماسكة من الأرز المطحون المطهو على البخار مع طبقات من جوز الهند .
- الفاتاياپام في مطبخ ولاية كيرالا عبارة عن كعكات مستديرة مصنوعة من عجينة الأرز المخمرة وحليب جوز الهند وجوز الهند المجفف والسكر البني (أو سكر القصب). تشبه الفاتاياپام إلى حد كبير البان بو الفيتنامية في الشكل والملمس. [ 42 ]
- الكوزوكاتا، وهي حلوى من المطبخ التاميلي ، عبارة عن كرات أرز مطهوة على البخار، وتأتي بأشكال متنوعة، مالحة وحلوة. على سبيل المثال، "ثينغاي بورانا كوزوكاتاي" عبارة عن كرات أرز لزجة محشوة بحشوة من جوز الهند المبشور وسكر النخيل. وهي تشبه إلى حد كبير حلوى " ماندا بيثا " الأودية و"نوم بلاي آي" الكمبودية.
إندونيسيا

باعتبارها مادة غذائية أساسية
في إندونيسيا، يمكن أن تكون كعكات الأرز عادية المذاق وباهتة، وغالباً ما تُعامل كغذاء أساسي، كبديل للأرز المطهو على البخار .
- البوراسا ، نوع من فطائر الأرز المطبوخة بحليب جوز الهند والمغلفة بورق الموز. تُعدّ البوراسا من أشهى أطباق شعبَي البوجيس والمكاسار في جنوب سولاويزي بإندونيسيا، وغالبًا ما تُستهلك كغذاء أساسي بديل للأرز المطهو على البخار أو الكيتوبات. وهي تشبه اللونتونغ، لكن بنكهة أغنى بفضل حليب جوز الهند.
- الكيتوبات ، أو الأرز المعبأ ، نوع من فطائر الأرز الإندونيسية . توجد أيضاً في بروناي وماليزيا وسنغافورة . تُصنع من أرز ملفوف في كيس من سعف النخيل المنسوج على شكل معين أو طائرة ورقية، ثم يُسلق. أثناء طهي الأرز ، تتمدد الحبوب لتملأ الكيس، فيصبح الأرز مضغوطاً. هذه الطريقة في الطهي تُعطي الكيتوبات شكلها وملمسها المميزين. يُؤكل الكيتوبات عادةً مع الرندانغ ، أو يُقدم كطبق جانبي مع الساتاي أو الغادو غادو . كما يُقدم الكيتوبات تقليدياً في المنازل الماليزية المفتوحة في المناسبات الاحتفالية مثل عيد الفطر . خلال عيد الفطر في إندونيسيا، يُقدم الكيتوبات غالباً مع أوبور أيام (دجاج بحليب جوز الهند)، مصحوباً بمسحوق الصويا الحار .
- اللونتونغ ، طبق شهير في إندونيسيا ويُوجد أيضاً في ماليزيا ، يُصنع من الأرز المضغوط الذي يُقطع إلى قطع صغيرة. يُحضّر تقليدياً بغلي الأرز حتى ينضج جزئياً ثم يُلفّ بإحكام في ورقة موز. تُثبّت الورقة وتُطهى في الماء المغلي لمدة 90 دقيقة تقريباً. بعد أن يبرد الأرز المضغوط، يُمكن تقطيعه إلى قطع صغيرة. يُقدّم الطبق عادةً بارداً أو في درجة حرارة الغرفة مع أطباق الصلصة مثل غادو غادو والسلطات، كما يُمكن تناوله كطبق جانبي مع أطباق أخرى مثل ساتيه والكاري.
- يُمكن إيجاد طبق ناسي هيمبيت في إندونيسيا وماليزيا. على عكس الكيتوبات أو اللونتونغ، لا يُطهى ناسي هيمبيت داخل غلاف. بدلاً من ذلك، يُدق الأرز المسلوق أو المطهو على البخار في هاون حتى يُصبح عجينة، ثم تُشكّل وتُقطع إلى مكعبات قبل تناولها. يُقدّم عادةً مع سايور لوديه أو سوتو .
كوجبة خفيفة

تُصنع أنواع عديدة من الكعك الإندونيسي التقليدي (كوي) باستخدام الأرز الدبق أو دقيق الأرز. وقد تكون حلوة أو مالحة. ومن أنواعها:
- أريم-أريم ، لونتونغ أصغر حجماً محشو بالخضراوات واللحوم.
- الكليبون ، كرات من دقيق الأرز الدبق محشوة بسكر النخيل الأحمر (جولا جاوا) ومسلوقة أو مطهوة على البخار. بعد ذلك، تُدحرج الكرات في جوز الهند المبشور. في سومطرة وشبه جزيرة الملايو، تُسمى "أوندي-أوندي".
- كعكة كوي لابيس ، وهي كعكة ملونة متعددة الطبقات مصنوعة من دقيق الأرز اللزج وجوز الهند والسكر.
- الليمبر ، وجبة خفيفة مالحة مصنوعة من الأرز الدبق المحشو بالدجاج أو السمك أو الأبون ( خيوط اللحم ). تُلف حشوة اللحم داخل الأرز بطريقة تشبه إلى حد كبير الزونغزي الصيني . وهناك نوع من الليمبر يُلف داخل عجة بيض رقيقة بدلاً من ورق الموز، ويُسمى سيمار مينديم .
- ليبت ، وهي عبارة عن فطيرة أرز لزجة ممزوجة بالفول السوداني، تُطهى بحليب جوز الهند وتُحشى داخل جانور (ورقة جوز هند صغيرة أو ورقة نخيل). تُعتبر من الأطعمة الشهية الشائعة في المطبخين الجاوي والسونداني، وغالبًا ما تُستهلك كوجبة خفيفة.
- لوبيس ، أرز لزج مضغوط يقدم مع جوز الهند المبشور وشراب سكر جوز الهند.
- ناجاساري أو كوي بيسانج ، وهي كعكة تقليدية مطهوة على البخار مصنوعة من دقيق الأرز وحليب جوز الهند والسكر ومحشوة بشرائح الموز. [ 43 ]
- بوتو ، دقيق أرز بلون الباندان الأخضر محشو بسكر جوز الهند ومطهو على البخار في أسطوانة من الخيزران.
- السرابي ، وهو نوع من الفطائر المصنوعة من دقيق الأرز مع حليب جوز الهند أو جوز الهند المبشور العادي كمستحلب.
اليابانية

- الموتشي عبارة عن أرز لزج يُدقّ حتى يصبح عجينة ثم يُشكّل. في اليابان، يُصنع تقليديًا في احتفال يُسمى موتشيتسوكي. وبينما يُؤكل على مدار العام، يُعدّ الموتشي طعامًا تقليديًا لرأس السنة اليابانية، ويُباع ويُؤكل بكثرة خلال تلك الفترة.
- السنبي نوع من رقائق الأرز اليابانية، تُطهى عادةً بالخبز أو الشوي، تقليديًا على الفحم. أثناء تحضيرها، قد تُدهن بصلصة مُنكّهة، غالبًا ما تكون مصنوعة من صلصة الصويا والميرين. ثم تُلف بطبقة من النوري . أو قد تُنكّه بالملح أو ما يُسمى بنكهة "السلطة".
- الدانغو هي نوع من الزلابية المصنوعة من دقيق الأرز، وغالبًا ما تقدم على سيخ، وتأتي بنكهات مختلفة، وتؤكل تقليديًا خلال مواسم مختلفة.
كوري

كان كعك الأرز المطهو على البخار في قدر فخاري أقدم غذاء رئيسي للكوريين قبل أن يحل الأرز اللزج محله بعد اختراع القدر الحديدي. [ 44 ] واليوم، توجد مئات الأنواع المختلفة من كعك الأرز الكوري أو "تيوك" التي تُؤكل على مدار العام. في كوريا، من المعتاد تناول "تيوك غوك" (حساء تيوك) في رأس السنة، و"تيوك" الحلو في حفلات الزفاف وأعياد الميلاد. يُعتبر "تيوك" طعامًا احتفاليًا، ويتراوح بين أنواع فاخرة وأخرى بسيطة. تُختار أنواع كعك الأرز لمناسبات معينة بناءً على لونها ودورها في مفهوم الين واليانغ التقليدي في كوريا. [ 45 ]
- تتوك هي فئة منالكعك الكوري مصنوعة في الغالب من دقيق الأرز اللزج (المعروف أيضًا باسم الأرز الحلو أو تشابسال ). يتم تقسيم تتوك عادة إلى أربع فئات: تتيوك المطهو على البخار ( 찌는 떡 ;甑餠)، تتيوك المسحوق( 치는 떡 ;搗餠)، تتيوك المسلوق( 삶는 떡 ;搗餠)، وتتيوك المقلي( 지지는 떡). ؛油煎餠).
- سيروتيوك هو نوع من أنواع التيوك المطهو على البخار ، مصنوع من الأرز ( 맵쌀 ) أو الأرز الدبق ( 찹쌀 ؛ تشابسال )، والذي يُخلط أحيانًا مع حبوب أخرى، أو بقوليات ( فاصوليا أزوكي أو فاصوليا مونج )، أوبذور السمسم ، أو دقيق القمح ، أو النشا .وتُستخدم الفواكه والمكسرات كمكونات ثانوية.
- يُعدّ الإنجولمي مثالاً على التوك المهروس. يُحضّر التوك المهروس تقليدياً بدقّ الأرز أو الأرز الدبق باستخدام أدوات تُسمى جيولغو وجيولغوتغونغيأو تيوكمي وأنبان. ومن أنواع التوك المهروس الشائعة : الإنجولمي ( توك مغطى بمسحوق الفول)، والغاراتيك (توك أبيض أسطواني الشكل)، والجيولبيون ( توك منقوش )، والدانجا ( كرة توك دبقة مغطاة بمعجون الفول).
- سونغبيون وبوبيون نوعان من كعك الأرز المشكّل. يوجد في كوريا عشرات الأنواع من هذا الكعك. بعضها يتكون من عجينة دقيق الأرز اللزج وحشوة حلوة مغطاة بالجومول ، وهو نوع من الفاصوليا المطحونة. [ 46 ]
- يتم صنع Kkulteok ( 꿀떡 ؛ حرفيًا " عسل تيوك " ) عن طريق خلط العسل مع مسحوق الأرز الدبق ونخله مع الكستناء، والزبيب، والصنوبر، وما إلى ذلك. [ 47 ] يشبه Kkulteok songpyeon في الشكل، ولكنه أصغر حجمًا.
- هواجون [ 48 ] عبارة عن فطائر صغيرة حلوة مصنوعة من دقيق الأرز اللزج وبتلات الزهور من الأزهار الموسمية، مثل الأزالية الكورية أو الأقحوان أو الورد.
- التيوكبوكي طبق مقلي مصنوع من غاراتوك، ويباع عادةً من قبل الباعة المتجولين. يُتبل عادةً بمعجون الفلفل الحار ( غوتشوجانغ )، ولكن يمكن تقديمه أيضاً مع صلصة أساسها صلصة الصويا، ويحتوي عادةً على كعكة السمك والبيض المسلوق والبصل الأخضر.
- حساء تيوكغوك هو حساء يؤكل بعد رأس السنة الكورية . يحتوي على مكونات مثل شرائح التيوك ، والأنشوجة، والبصل الأخضر، والبيض.
- موجيجاي-تيوك أو "كعكة الأرز بألوان قوس قزح" هي كعكة تيوك متعددة الطبقات بألوان مختلفة تشبه قوس قزح. عادةً ما تكون الألوان أحمر فاتح وأصفر وأخضر. [ 49 ]
ماليزي

يتميز المطبخ الماليزي ، وخاصةً حلوى الكوي المصنوعة من الأرز الدبق، بتنوعها الكبير من كعكات الأرز الحلوة والمالحة. ومن الأمثلة على ذلك ما يلي:
- هينومبوكا ، كعكة أرز مطهوة على البخار تقليدية لدى شعب كادازان-دوسون الأصليينفي صباح ، تشتهر بحلاوتها وقوامها المطاطي ومذاقها الدهني ورائحتها العطرة، وغالبًا ما تقدم خلال مهرجان حصاد كاماتان . [ 50 ] [ 51 ]
- كيلوبيس ، وهي وجبة خفيفة تقليدية من لفائف الأرز الدبق لسكان الساحل الغربي لشرق ماليزيا وبروناي المجاورة، وغالبًا ما يتم تقديمها خلال حفلات الزفاف وعيد الفطر . [ 52 ] [ 53 ]
- كيتوبات ،حلوى تقليدية مصنوعة من الأرز الدبق، من منطقة الملايو وجنوب شرق آسيا البحرية . [ 54 ]
- لامبان ، حلوى الأرز الدبق التقليدية لسكان الساحل الغربي لشرق ماليزيا وبروناي المجاورة، وغالبًا ما يتم تقديمها خلال حفلات الزفاف والولائم ومراسم العقيقة وكذلك عيد الفطر. [ 52 ]
- ليمانغ ، طبق أرز لزج تقليديمن الملايو ومينانغكابو وأورانغ أسلي في غرب ماليزيا وسومطرة المجاورة في إندونيسيا، وغالبًا ما يتم تقديمه خلال عيد الفطر وعيد الأضحى . [ 55 ] [ 56 ]
نيبالي
- اليوماري ، التي نشأت في وادي كاتماندو بوسط نيبال ، هي كعكة أرز حلوة مطهوة على البخار مصنوعة من دقيق الأرز اللزج ومحشوة بمجموعة متنوعة من الحشوات، وأكثرها شيوعًا هي الخوا والشاكو( الدبس ).

يوماري محشو بالتشاكو (الدبس) - البهاخا هي كعكة أرز مالحة شائعة في جنوب شرق نيبال، وتحظى بشعبية أيضاً في أجزاء مجاورة من الهند وبنغلاديش. وهي كعكة أرز مطهوة على البخار، وغالباً ما تُقدم مع صلصة حارة.
سريلانكي
- الإدلي ، وهو طبق نشأ في جنوب الهند، عبارة عن كعكة أرز مالحة تُؤكل عادةً على الإفطار.
- يُعدّ "بوتو" طبقاً أسطوانياً نشأ في جنوب الهند، ويُستهلك على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. وهو مصنوع من الأرز المطحون المطهو على البخار وجوز الهند.
- سيناكو ، وهي كعكة أرز مصنوعة من الأرز الدبق وتقدم مع جوز الهند المبشور، وهي مشتقة من الكلمة الصينية نيان غاو .
- الكيريباث ، كعكة أرز مصنوعة من الأرز المطبوخ في حليب جوز الهند، وتُؤكل عادةً على الإفطار. ويعني اسمها "أرز الحليب" باللغة السنهالية . تُقطع إلى قطع وتُقدم في المناسبات الخاصة، مثل رأس السنة الميلادية، وأعياد الميلاد، والأعياد الدينية.
التايوانيون
الفيتناميين

- بان بيو هو نوع من أنواع كعك الأرز المطهو على البخار أو فطيرة الأرز الصغيرة التي تتميز عادةً بوجود تجويف في المنتصف، والذي يتم ملؤه بمكونات لذيذة تشمل الروبيان المجفف أو الطازج المفروم، والبصل الأخضر، ومعجون الفاصوليا المونج، والبصل المقلي المقرمش، وصلصة السمك، وخل الأرز، والزيت.
- بان بو عبارة عن كعكة إسفنجية حلوة ومطاطية مصنوعة من دقيق الأرز والماء والسكر والخميرة.
- بان دوك هي كعكة مصنوعة من دقيق الأرز غير اللزج (مع أن دقيق الذرة يُستخدم أيضًا في شمال فيتنام). في الشمال، تُزيّن عادةً بمكونات لذيذة مثل لحم الخنزير المفروم، وتوم تشاي (روبيان مشوي مفروم)، والبصل المقلي، وبذور السمسم، والملح، والفول السوداني، وعصير الليمون، وصلصة الصويا أو صلصة السمك. أما في الجنوب، فتُقدّم كحلوى، وتأخذ شكل قوالب هلامية غالبًا ما تُلوّن باللون الأخضر بإضافة مستخلص أوراق نبات الباندانوس أماريلليفوليوس. تُطهى بغلي المكونات وتركها لتبرد، فتتصلّب على شكل طبقة هلامية تُقطّع بعد ذلك إلى قوالب.
- يُصنع خبز بان تشونغ من الأرز الدبق والفاصوليا الخضراء ولحم الخنزير ومكونات أخرى. أما خبز بان تيت فهو مشابه له إلى حد كبير، لكنه يُقطع على شكل دائري، ويُستهلك احتفالاً بعيد تيت الفيتنامي .
- بان تو هو كعكة أرز مصنوعة من الأرز الدبق وهي مرتبطة بكعكة نيان غاو الصينية .
في مطابخ أخرى


- تشوي كويه ( وتعني حرفيًا " كعكة الأرز المائية " ) هي نوع من كعك الأرز المطهو على البخار، وهي من أطباق سنغافورة وجوهور . تُحضّر بمزج دقيق الأرز والماء لتكوين خليط لزج قليلًا، ثم يُوضع في أوعية صغيرة على شكل أكواب تشبه الصحون ويُطهى على البخار ، فيتخذ شكلًا مميزًا يشبه الوعاء عند نضجه. تُزيّن كعكات الأرز بمكعبات الفجل المخلل وتُقدّم مع صلصة الفلفل الحار. تشوي كويه طبق إفطار شهير في سنغافورة وجوهور.
- في مطبخ ريوكيو ، يعتبر موتشي أو أوني موتشي نوعًا من كعكة الأرز المطهوة على البخار والمصنوعة من الأرز الدبق والسكر البني والسكر الأبيض واليام الأرجواني وما إلى ذلك.
- تُصنع كعكات الأرز المنتفخ ، الشائعة في أمريكا الشمالية ودول غربية أخرى، من الأرز المنتفخ، وهو حبوب منتفخة تُصنع عادةً بتسخين حبوب الأرز تحت ضغط عالٍ بوجود البخار ، مع العلم أن طريقة التصنيع تختلف اختلافًا كبيرًا. ثم تُربط الحبوب المنتفخة معًا بطرق متنوعة لتشكيل الكعكة. وهي شائعة بين الأطفال الصغار والأشخاص المهتمين بصحتهم كبديل منخفض السعرات الحرارية للخبز أو البسكويت أو رقائق البطاطس. وقد تكون سادة أو مملحة أو منكهة أو مغطاة جزئيًا بالشوكولاتة أو الزبادي.
- يعتبر Rijsttaart و Rijstevlaai في المطبخ الهولندي والبلجيكي نوعين من فطائر الأرز، بحشوة من الأرز المخلوط والسكر والبيض والحليب.
- في المطبخ الإيطالي ، وتحديداً مطبخ توسكانا ، تُعتبر تورتة الأرز (torte di riso) كعكات أرز تُؤكل أحياناً كحلوى رئيسية في نهاية الوجبة.
- في المطبخ الإيراني ، يعتبر الطحين أو كعكة الأرز الفارسية المخبوزة نوعًا من كعكة الأرز المطهوة على البخار والمصنوعة من اللبن والزعفران والبيض وشرائح الدجاج.
- في المطبخ النيجيري ، الماسا عبارة عن كعكة أرز تشبه كعكة الأرز المقلية في المقلاة، وهي بيضاوية الشكل وتؤكل مع أنواع مختلفة من اليخنات، وهي من المنطقة الشمالية وتحديداً من قبل المجموعة العرقية الهوسا .
- فيتومبوا هو طبق سواحلي ساحلي من شرق أفريقيا مصنوع من الأرز أو دقيق الأرز وجوز الهند، ويؤكل في الغالب على الإفطار.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ CN113647564A ،杨本旭؛ 聂飞&李媛وآخرون، "米糕的生产工艺"، الصادر بتاريخ 16-11-2021
- ↑ "هل كعكات الأرز صحية؟ النوع رقم 1 الذي ينصح أخصائيو التغذية بإضافته إلى نظامك الغذائي" . TODAY.com . 25 نوفمبر 2024.
- ↑ بوش، أوستن (12 يوليو 2017). "10 أطعمة يجب تجربتها في ميانمار - من سلطة أوراق الشاي إلى أرز شان" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
- ↑ "الحلويات البورمية" . أوستن بوش . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ تومسون، ناثان أ. (25 أبريل 2016). "أشباح كمبوديا تعشق كعكات الأرز اللزجة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ "Eat and Nham PP" . weebly . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ دوسايكال (9 سبتمبر 2013). "نام كوم - كعكات الأرز اللزجة بحشوة جوز الهند/خمير كوزوكتاي!" . Dosaikal.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ سري، نيت (4 أغسطس 2016). "غارق في التفكير في ممر الفلاسفة" . صحيفة خيمر تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ "المطبخ الكمبودي الأصيل - بايه خمير" . مجلة جانكشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ ساك، تشان نيتا. "تناول الطعام واشرب نهام بي بي" . وييبلي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ دوسايكال (20 مارس 2015). "ذكريات الخمير - نوم بلاي آي/كرات الأرز الحلوة اللزجة" . Dosaikal.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ "نوم بلاي آي (كرات أرز لزجة محشوة بسكر النخيل)" . تناول الآن، ابكِ لاحقًا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ سيانغ، ليكهينا. "تناول الطعام ونام بي بي" . وييبلي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ بين، دارا. "تناول الطعام واشرب نهام بي بي" . وييبلي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ يون، بيترا. "حلويات ووجبات خفيفة كمبوديا" . blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
- ↑ "重阳节的小知识:为啥又叫菊花节?重阳糕长啥样?-中新网" . www.chinanews.com.cn . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ "食谱:马拉糕" . دليل ميشلان (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ "وجبة خفيفة فريدة من نوعها في يونان - إركواي - دليل سياحي ليونان | ويند هورس تور" . 24-03-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-04-2025 .
- ↑ "芝麻球_中式点心_安琪专业烘焙" . Baking.angelyeast.com . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ "阜宁大糕:传统老味道为富民强村增色添香_中国江苏网" . jsnews.jschina.com.cn . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ ""老北京小吃十三绝"之驴打滚:黄米粘面,红豆为馅" . m.bjnews.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-15 .
- ^ “米糕” (بالصينية).
- ^ “西安甑糕،一份值得耐心等待的软糯香甜” (بالصينية). 24 أبريل 2020.
- ↑ "مهرجان القمر - الأطعمة" . 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
- ↑ "应节青团做起来،为餐桌添一抹春色!" . شرقية مذهلة (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ^ " """ m.xiachufang.com . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ "冬至:你了解你所吃的汤圆吗? – Xiao En" (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ """"""""""""""""" " m.xiachufang.com . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ نوتشيسيدا، إلمر. "اختراع السعادة" . مانيلا سبيك . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
- ↑ ديزون، إريكا. "هل تساءلت يومًا لماذا لون بوتو بومبونغ بنفسجي ؟ (ليس أوبي)" . Spot.ph. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
- ↑ ميا (2020-12-06). "وصفة أرز أمباو المنتفخ" . أطعمة ودودة . تم الاسترجاع في 2025-12-15 .
- ^ كيلوها ، ريزيل (2023/11/10). "وصفة باي باي" . ريزيل كيلوها . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ بيبس (5 ديسمبر 2017). "وصفة البيبينكا" . فوكسي فولكسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
- ↑ بيبس (11 مايو 2020). "وصفة بيكو (كعكة الأرز اللزجة الفلبينية)" . فوكسي فولكسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
- ^ مانالو ، لالين (2019-07-30). "الاسباسول" . كوالينج بينوي . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ^ مانالو ، لالين (2024/04/11). "كوتسينتا (كوتشينتا)" . كوالينج بينوي . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ بيبس (28 أغسطس 2016). "وصفة باليتاو" . فوكسي فولكسي . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2025 .
- ↑ بيبس (22 ديسمبر 2020). "طريقة تحضير بوتو بومبونغ في المنزل!" . فوكسي فولكسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
- ^ مانالو ، لالين (2023/06/09). "سابين سابين" . كوالينج بينوي . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ^ كيلوها ، ريزيل (13/06/2024). "وصفة توبيج نا سابا" . ريزيل كيلوها . تم الاسترجاع 2025/12/15 .
- ↑ بيريرا كامات، ميليندا (16 أغسطس 2008)، "تقليد ملفوف بالأوراق" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، غوا ، مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2017
- ↑ "فاتاياابام" . تايمز أوف إنديا . 9 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
- ↑ كونغ فونغ لينغ (2012). "كوي ناغاساري" . مأكولات آسيا: وصفات أصلية من كبار الطهاة . دار تاتل للنشر. ص 328. ISBN 9781462909728.
- ↑ ko:떡 .
- ↑ ""كعكة الأرز، تيوك" . منظمة السياحة الكورية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
- ↑هذا هو ما يجب أن تعرفه عن هذا الأمرOdomin.com. ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "꿀떡" .
- ↑شكراموقع Lifeinkorea.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
- ↑ "قاموس كوري - إنجليزي - عرض القاموس" . krdict.korean.go.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
- ↑ جاياويرا، هيمافي. "هينومبوكا: كنز طهي خالد" . مونش ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2026 .
- ^ فاريشا (16 مارس 2025). "هينومبوكا، كويه تقليدي كاوم كادازاندوسون بيراساسكان بيراس بولوت دان جولا ميراه" [ هينومبوكا، كويه كادازاندوسون تقليدي يعتمد على الأرز اللزج والسكر البني ] . ILoveBorneo.my (باللغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2026 .
- 1 2 "لامبان دان كيلوبيس، كينالي هيدانجان كويه بولوت أيكونيك دي صباح ساراواك" [ لامبان وكيلوبيس، تعرف على حلوى الأرز اللزج الشهيرة في صباح وساراواك ] . ILoveBorneo.my (باللغة الملايو). 31 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2026 .
- ^ القادري سيد إزمان، سيد إيليا حريز (18 مارس 2026). "Kelupis: simbol warisan, hidangan wajib pagi raya di صباح" [ Kelupis: رمز التراث، طبق لا بد منه لعيد الفطر في صباح ] (في لغة الملايو). بيرناما. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2026 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2026 .
- ↑ سكيت، والتر ويليام (1900). السحر الماليزي: مقدمة في الفولكلور والديانة الشعبية لشبه جزيرة الملايو . ماكميلان وشركاه المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
- ↑ سكيت، والتر ويليام؛ بلاغدن، تشارلز أوتو (1906). الأعراق الوثنية في شبه جزيرة الملايو . ماكميلان وشركاه المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
- ^ أن ، نزيهة (29 أبريل 2023). "Hidangan Tradisional Yang Popular, Ketahui Ada 5 Jenis Lemang Yang Unik Di Malaysia" [ طبق تقليدي شعبي، اكتشف أن هناك 5 أنواع فريدة من Lemang في ماليزيا ] . ILoveBorneo.my (باللغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2026 .
- أطباق الأرز الصينية
- أطباق الأرز الهندية
- أطباق الأرز الإندونيسية
- الحلويات الإيطالية
- أطباق الأرز اليابانية
- أطباق الأرز الكورية
- أطباق الأرز الفلبينية
- كعك الأرز
- أطباق الأرز السنغافورية
- الأطعمة المطهوة على البخار
- أطباق الأرز التايوانية
- أطباق الأرز الفيتنامية
- المطبخ البورمي
