منتزه تشيمبورازو
منتزه تشيمبورازو هو منتزه وموقع تاريخي في ريتشموند ، فيرجينيا ، الولايات المتحدة . تم إنشاء المنتزه في عام 1874، وكان موقعًا لمستشفى تشيمبورازو ، أحد أكبر المستشفيات العسكرية في العالم . [ 3 ]
اسم
يُشتق اسم تشيمبورازو من بركان في الإكوادور . ويُعتقد أن تلة ريتشموند سُميت تشيمبورازو حوالي عام 1802، وهو العام الذي فشل فيه ألكسندر فون هومبولت في تسلق الجبل في الإكوادور . [ 4 ] كانت تلة تشيمبورازو واحدة من "التلال السبع" في ريتشموند [ 5 ] ، ويُعتقد أن أحد الرحالة المحليين أطلق عليها هذا الاسم لتشابهها الطبوغرافي مع بركان الإكوادور. [ 6 ] حفرت إحدى مصانع الجعة أقبية في تلة ريتشموند لتخزين الجعة. وفي أعلى الأقبية كانت توجد فتحة تعمل كمدخنة. وذكرت إحدى صحف ريتشموند أن أي حريق في القبو كان يتسبب في "تصاعد سحب من الدخان تجعل التلة تبدو وكأنها بركان فيزوف مصغر". [ 7 ]
بعد فترة وجيزة من اقتراح التل كموقع لمبنى الكابيتول في عام 1780، [ 8 ] أصبح التل (مع أنه لم يكن واضحًا ما إذا كان يُسمى تشيمبورازو آنذاك) مكانًا لتجمع "بضع مئات من رجال الميليشيا غير المدربين، والذين تم حشدهم على عجل" لحماية ريتشموند عندما حاصر بنديكت أرنولد والقوات البريطانية المدينة في يناير 1781. "عندما رأى رجال الميليشيا ما سيحدث، قرروا جميعًا البقاء على قيد الحياة للقتال في يوم آخر، وفروا هاربين". [ 9 ]
في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، قيل إن مرتفعات تشيمبورازو كانت "ساحة مبارزة مفضلة" و"ضحى فيها العديد من الأرواح". [ 10 ] قبل الحرب، كانت "مساحة عامة، تسكنها في الغالب الأبقار ترعى والفتيان يلعبون الكرة ويطيرون الطائرات الورقية، وكثيراً ما كانت مسرحاً لمعارك صخرية شرسة بين "فتيان التل" و"قطط بوتشرتاون". [ 11 ]
قبل استخدامها كمستشفى خلال الحرب الأهلية، استُخدمت التلة لتنظيم القوات القادمة إلى ريتشموند. [ 12 ] عند اندلاع الحرب، عسكرت عدة أفواج كبيرة على تلة تشيمبورازو وحولها، وبنت ثكنات خشبية واسعة للاحتماء. وعندما توجه هؤلاء الجنود إلى الخطوط الأمامية، تركوا وراءهم ما يصل إلى 100 مبنى خشبي شبه جديد، استولى عليها صموئيل ب. مور ، الجراح العام للولايات الكونفدرالية الأمريكية، لإنشاء مستشفى. [ 13 ] عند إنشاء المستشفى، وبصرف النظر عن الثكنات التي بناها الجنود، لم يكن على التلة سوى مبنيين: منزل كبير يملكه ريتشارد لوتون ومبنى مكاتب صغير. [ 14 ]
في الخرائط التي تعود إلى ما قبل الحرب الأهلية، يظهر "تل تشيمبورازو" في مقاطعة هنريكو شرق حدود المدينة مباشرةً. [ 15 ] وقد ضُمّ هذا الجزء من مقاطعة هنريكو الذي يضم تل تشيمبورازو إلى ريتشموند عام 1867. [ 16 ]
مستشفى تشيمبورازو

كان مستشفى تشيمبورازو منشأة تعود إلى حقبة الحرب الأهلية الأمريكية ، بُنيت في ريتشموند، بولاية فرجينيا ، لخدمة جيش الولايات الكونفدرالية . وقد عمل المستشفى بين عامي 1862 و1865، حيث عالج أكثر من 76,000 جندي جريح من جنود الكونفدرالية، وبلغ معدل الوفيات فيه 9%. وتملكه الآن إدارة المتنزهات الوطنية ، ويُستخدم كمركز للزوار في متنزه ريتشموند الوطني لساحة المعركة . [ 17 ]
على الجانب الجنوبي من الحديقة، المطل على نهر جيمس، يوجد حجر تذكاري للمستشفى؛ وقد وضعته الجمعية الأدبية التذكارية الكونفدرالية في عام 1934. ويقع الحجر في موقع مناسب، حيث يطل على حوض بناء السفن التابع للبحرية الكونفدرالية على نهر جيمس ومنطقة روكيتس لاندينغ المطلة على النهر. [ 18 ]
نُقش على لوحة برونزية على الحجر ما يلي:
على هذا التل كان يقع مستشفى تشيمبورازو 1862-1865 تم تأسيسها بواسطة الجراح العام إس بي مور، CSA، بإدارة الدكتور جيمس بي مكاو. في ذلك الوقت، كان أكبر مستشفى عسكري في العالم. كان يتألف من 150 مبنى و100 خيمة، وكان يعالج 76000 مريض بنسبة وفيات أقل من 10 بالمائة. تم وضع هذه اللوحة من قبل الجمعية الأدبية التذكارية الكونفدرالية عام 1934 |
مجتمع المحررين (1865-1866)
بعد انتهاء الحرب الأهلية ، تحوّل ما كان يُعدّ أكبر مستشفى تابع للكونفدرالية في البلاد إلى موقع لمخيم إيواء للعبيد المُحرَّرين، بإدارة مكتب شؤون المُحرَّرين . استُخدمت العديد من المباني لفترة وجيزة كمدرسة نهارية، بينما هُدِمت مبانٍ أخرى واستُخدم خشبها في البناء أو كحطب. إلا أن هذا التجمع لم يدم طويلًا، إذ أُغلِق مخيم الإيواء بعد فترة وجيزة من افتتاحه. في مارس 1866، أمر مكتب شؤون المُحرَّرين جميع الرجال القادرين على العمل بإخلاء مساكنهم في الحديقة بحلول الأول من أبريل. [ 19 ] بمرور الوقت، اشترت مدينة ريتشموند الأرض قطعة قطعة، وفي كثير من الحالات باستخدام الاستملاك العام، مُزيلةً تدريجيًا تجمع المُحرَّرين من تلة تشيمبورازو. باع مجلس المدينة بالمزاد العلني آخر المنازل الخشبية المتبقية عام 1880، مُزيلًا بذلك جميع آثار التجمع السابق لإفساح المجال أمام حديقة تشيمبورازو. اختفت آخر المباني حوالي عام 1900. [ 20 ] [ 21 ]
تأسيس حديقة تشيمبورازو
في 26 أكتوبر 1874، ناقش مجلس مدينة ريتشموند قرارًا بشراء 35 فدانًا على تلة تشيمبورازو في ريتشموند بتكلفة 35000 دولار. وأشار تقرير أعدته لجنة الأراضي والمباني العامة إلى أهمية الحدائق العامة.
إن فتح وتطوير الساحات الصغيرة في مختلف أنحاء المدينة ليس مجرد مسألة تزيين وتحسين للعقارات الخاضعة للضريبة، مما يُضفي جمالاً على المدينة ويزيد من ثروتها الضريبية، بل هو مسألة ذات منفعة عامة عظيمة - إجراء صحي حقيقي، يُنعم على أفقر المواطنين وأكثرهم فقراً، بينما يُسهم بشكل كبير في الرخاء المادي لشعبنا بأكمله. ومع الكثافة السكانية العالية، ستُثبت هذه المساحات المفتوحة مع مرور الوقت أنها ذات قيمة لا تُقدر بثمن للمدينة.
الحديقة العامة ليست سوى امتداد لمفهوم ساحاتنا الصغيرة - أو ما يُطلق عليها أحيانًا "مساحات صحية". إنها ثمرة جهد كل مدينة تسعى إلى التقدم والراحة، وهي مؤشر على الرخاء المادي بقدر ما هي مؤشر على الذوق الرفيع والرقي الذي يتمتع به شعب مستنير.
يحث التقرير على اتخاذ خطوة فورية لتأمين مساحة لإنشاء حديقة عامة كإجراء اقتصادي واستثمار من جانب المدينة، إذ أن توسعات شبكة المياه لدينا مهددة بالانحصار بين المصانع وشبكات الصرف الصحي إذا لم تقم المدينة بتأمين الأرض على طول ضفة النهر بمسافة معقولة من هذه المنشآت. ولا شك أن توسيع هذه المنشآت يتطلب مساحة إضافية، ومن خلال إنشاء حديقة عامة، يمكننا تحقيق الهدفين معًا. ويُعد هذا الجمع بين شبكة المياه والحدائق العامة مثالًا يُحتذى به في جميع المدن الكبرى، وبتنفيذنا لهذا المشروع، سنكون ببساطة نكرر ما فعله الآخرون، مستفيدين من خبراتهم.
أوصت اللجنة بإصدار سندات لشراء الأرض وتخصيص أموال سنوية لصيانتها. وقد اعتمد مجلس المدينة القرار في 10 نوفمبر 1874. [ 22 ]
ورد أحد أقدم الأوصاف للحديقة في صحيفة "ذا ديلي ديسباتش" ، وهي صحيفة محلية تصدر في ريتشموند، حيث غطت رحلة الذهاب والإياب الأولى للباخرة " مدينة ريتشموند" بين ريتشموند ونورفولك في 27 أغسطس 1880. وأشارت الصحيفة إلى أن أعمال بناء الحديقة الجارية "ستحوّلها من منظر قبيح إلى تحفة فنية، لتكون مصدر بهجة دائمة، لا سيما لمن يصلون إلى ريتشموند عبر الماء. وبفضل موقعها المتميز، إذ تعلو جميع التلال الأخرى، تستحق الحديقة تحسينات رائعة. فالانطباع الأول مهم للغاية بالنسبة للمسافر. فإذا شعر بالنفور من مدينة ما عند دخولها، يصعب إقناعه لاحقًا برؤية أي جانب إيجابي فيها". وأعلنت الصحيفة أنه بمجرد اكتمال خطط حديقة تشيمبورازو، وكذلك حديقة ليبي هيل، "ستُظهر ريتشموند للزائر الذي يدخلها عبر نهر جيمس وجهًا ساحرًا لا مثيل له". [ 23 ]

على الرغم من وصفها قبل إنشائها كمتنزه بأنها "خلابة بطبيعتها، وإن كانت غير جذابة في الوقت الحاضر"، [ 24 ] سرعان ما وصفت الصحف المحلية جمال المتنزه الجديد وهدوئه. ففي عام 1886، وُصفت بأنها "كانت في يوم من الأيام مكتظة بالناس مما جعل الليل موحشًا، وهي الآن من أجمل الأماكن التي يمكن العثور عليها". [ 25 ] وفي السنوات اللاحقة، وُصفت بأنها "متنزه يضاهي أي متنزه آخر في هذا الجزء من البلاد من حيث جمال الارتفاع والمنظر" (1887)، [ 26 ] و "مكانًا شهيرًا للزيارة" (1897)، [ 27 ] و"هضبة جميلة مرتفعة، تتمتع بإطلالة رائعة على النهر لمسافة اثني عشر أو أربعة عشر ميلاً" (1900). [ 28 ] ونظرًا لارتفاعها، فقد أُطلق عليها ذات مرة اسم "جبل طارق العابس في السلسلة الجبلية". [ 29 ]
خلال مراحلها الأولى من التطوير، رُوِّج للمنطقة المحيطة بمنتزه تشيمبورازو على أنها منتجع ضاحية، بمساحات خضراء واسعة توفر للسكان أماكن مفتوحة للاستمتاع بالهواء النقي، وممارسة الرياضة، والمشاركة في مختلف الأنشطة الاجتماعية، والتمتع بإطلالات خلابة على نهر جيمس. ولجذب السكان إلى المنتزه، مدت المدينة خط ترام إلى تشيمبورازو في أواخر القرن التاسع عشر. كان مسؤولو المدينة يعتقدون أن المنتزه سيساهم في الحد من الاضطرابات الاجتماعية، وتحسين الصحة البدنية والنفسية للمواطنين، وتوفير مساحات مناسبة للترفيه، وإنشاء مناطق عازلة خضراء بين المناطق الصناعية والأحياء السكنية. [ 30 ]
على مر السنين، أُقيمت العديد من النصب التذكارية في الحديقة لتخليد ذكرى ماضي المدينة. ونظرًا لارتفاعها الشاهق وموقعها الاستراتيجي، فقد اقتُرحت الحديقة كموقع مناسب لإقامة نصب تذكارية لجيفيرسون ديفيس [ 31 ] وروبرت إي . لي [ 32 ] ، بالإضافة إلى نصب تذكاري لنساء الكونفدرالية [ 33 ] . كما اقتُرحت في وقت سابق كموقع لحديقة سباق خيول المدينة [ 34 ] .
في وقت مبكر، وُصفت الحديقة بأنها "تقدمية" لأنها كانت من أوائل الحدائق في المدينة التي منعت المشي على العشب، وأول حديقة تفتتح ملعبًا بلديًا في المدينة، وأول حديقة تعرض أفلامًا مجانية للجمهور. [ 35 ]
كانت تُثار بين الحين والآخر دعوات لتغيير اسم الحديقة. ففي عام ١٩٠٩، اقترح بريستون كوك، وهو محامٍ معروف من ريتشموند، إعادة تسمية الحديقة إلى "حديقة موري" تكريمًا لماثيو فونتين موري ، "مستكشف البحار". [ ٣٦ ] وفي عام ١٩١٠، زعم البعض أنه "لا يوجد ما يناسب اسم [تشيمبورازو] لأي شيء في ريتشموند"، فدُعي إلى إعادة تسمية الحديقة إلى "حديقة بلودي ران" تخليدًا لذكرى معركة بلودي ران التي دارت رحاها في مكان قريب عام ١٦٥٦. [ ٣٧ ]
تقع الحديقة اليوم على مساحة 27.9 فداناً مملوكة لمدينة ريتشموند و5.6 فداناً مملوكة للحكومة الفيدرالية. [ 38 ]
تم تصنيف الحديقة وأجزاء من الحي المحيط بها كمنطقة تاريخية من قبل المدينة [ 39 ] [ 40 ] وتم إدراجها كجزء من منطقة أوكوود-شيمبورازو التاريخية في سجل معالم فرجينيا في 8 سبتمبر 2004 والسجل الوطني للأماكن التاريخية في 18 مارس 2005. [ 41 ]
متحف تشيمبورازو الطبي

يقع متحف تشيمبورازو الطبي في الركن الشمالي الغربي من حديقة تشيمبورازو (عند تقاطع شارع إيست برود وشارع نورث 32). يركز المتحف على تاريخ الطب في الكونفدرالية، ويضم معروضات عن المعدات الطبية والحياة في المستشفى، بما في ذلك معلومات عن الرجال والنساء الذين عملوا في مستشفى تشيمبورازو . كما يُعد المبنى مقرًا لمتنزه ريتشموند الوطني لساحة المعركة وموقع ماغي إل. ووكر التاريخي الوطني، واللذان يقعان في أماكن أخرى من المدينة. [ 42 ]
شُيّد المبنى الذي يضم المتحف في الأصل كمحطة أرصاد جوية عام 1909، بعد أن اشترت الحكومة الفيدرالية قطعة أرض مساحتها 150 قدمًا مربعًا من المدينة. احتفظ مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي بسجلات للأحوال الجوية المحلية، ورصد الظواهر الجوية المتطرفة في المحطة من فبراير 1910 إلى يونيو 1953. [ 43 ] [ 44 ] وسُجّلت أعلى درجة حرارة في المحطة على الإطلاق، حيث بلغت 107 درجات فهرنهايت في 6 أغسطس 1918. [ 45 ] وفي عام 1954، تنازلت الحكومة الفيدرالية عن ملكية المبنى لمدينة ريتشموند.
استكشفت مدينة ريتشموند استخداماتٍ عديدة للمبنى، بما في ذلك عيادة صحية ومركز مجتمعي ومأوى للشباب المضطربين، وهي خطط قوبلت بمعارضة من سكان الحي. في عام 1957، أعاد مسؤولو ريتشموند المبنى إلى الحكومة الفيدرالية لاستخدامه كمقر رئيسي لمتنزه ريتشموند الوطني لساحة المعركة ، الذي تديره إدارة المتنزهات الوطنية . [ 46 ] [ 47 ]
حجر بووهاتان

على الجانب الجنوبي من الحديقة، المطل على نهر جيمس ، يوجد حجر تذكاري للملك بوهاتان وعلاقته بالكابتن جون سميث والمستوطنة الإنجليزية في جيمستاون، والمعروف باسم "حجر بوهاتان". وقد وضعت جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا هذا الحجر في الحديقة في خمسينيات القرن الماضي. [ 48 ]
عاشت عائلة مايو، المنحدرة من ويليام مايو ، أول مساح للمدينة ، لأجيال في منزل على التل شرق ريتشموند أطلقوا عليه اسم "مقعد بوهاتان". ويُرجّح أن يكون هذا الموقع هو موقع قرية قبيلة بوهاتان نفسها. وقد احتفظت العائلة بعناية في منزلها بتميمة على شكل حجر يُقال إنه كان جزءًا من منزل بوهاتان الذي كان يقع في القرية الأصلية عند الشلالات في ريتشموند. ووفقًا لأحد المصادر، فإن الحجر، المُغطى بـ"نقوش هندية"، كان يُشير أيضًا إلى قبر ويليام مايو. وقد نُقل الحجر، الذي كان موجودًا سابقًا على طول النهر، إلى موقعه الحالي عندما أزالته شركة فولتون للغاز حوالي عام 1911. [ 49 ]
نُقش على لوحة برونزية على الحجر ما يلي:
| حجر بووهاتان حجر هندي قديم تم نقله من "مقعد بوهاتان" ويطل الآن عليه، وهو مقر إقامة ملكي للملك بوهاتان عندما أنشأ الكابتن جون سميث ورفاقه "المغامرون" أول مستوطنة إنجليزية دائمة في هذا البلد في جيمستاون، فيرجينيا عام 1607. كان "مقعد بوهاتان" مقر إقامة أسلاف بيتر إتش مايو من عام 1726 إلى عام 1865، وقد قدمت بناته هذا الحجر إلى جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا. |
تمثال الحرية
في الحادي عشر من فبراير عام ١٩٥١، تم تدشين نسخة مصغرة من تمثال الحرية في حديقة تشيمبورازو. كانت هذه النسخة هدية من كشافة مجلس روبرت إي. لي للمدينة في ذلك العام، ضمن حملة وطنية بعنوان " تعزيز ذراع الحرية ". وقد راودت جاك ب. ويتاكر، وهو من سكان ولاية ميسوري، فكرة نسخ التمثال الأصلي. قام بصنع التمثال الأصلي على نفقته الخاصة، ثم باع نسخًا منه لمجالس الكشافة في جميع أنحاء البلاد بسعر التكلفة.
تم توزيع أكثر من 100 تمثال (كان تمثال ريتشموند رقم 136). تكفل متجر محلي بدفع ثمن الشراء البالغ 350 دولارًا للسيد ويتاكر. تبرع كل كشاف في المجلس بمبلغ 25 سنتًا، وسُجلت أسماؤهم على لفائف وُضعت في قاعدة التمثال. كما تبرع مقاول وعمال آخرون بجهودهم في بناء قاعدة التمثال ذات النجمة ذات الأحد عشر رأسًا والممشى، والتي كانت ستُكلف ما يُقدر بـ 4000 دولار.
ترأس حفل التدشين العقيد سي دبليو وودسون الابن، قائد شرطة ولاية فرجينيا، بحضور عمدة ريتشموند، تي نيلسون باركر (ديمقراطي، 1950-1952)، وفرقة مدرسة جون مارشال الثانوية، وفرقة طبول وأبواق تابعة للكشافة، و3000 شخص. [ 50 ]
تقول اللوحة الموجودة على التمثال ما يلي:
انطلاقاً من إيمان وشجاعة أسلافهم الذين ساهموا في نيل حرية الولايات المتحدة الأمريكية، أهدى كشافة أمريكا هذه النسخة من تمثال الحرية كعهدٍ بالولاء والإخلاص الأبديين حملة الذكرى الأربعين لتقوية ذراع الحرية 1950 |
تشيمبورازو راوند هاوس

يقع منزل تشيمبورازو الدائري الذي تم بناؤه عام 1915 على الجانب الشرقي من الحديقة، ويطل على فولتون بوتوم. وقد تم بناؤه في الأصل كمحطة راحة ومنزل للحديقة، ليحل محل مبنيين سابقين في ذلك الموقع.
صُمم جناح تشيمبورازو الأصلي على يد إدجيرتون إس. روجرز، وشُيّد عام ١٩٠٥. تميز الجناح بشرفة واسعة تُحيط بالمبنى، بالإضافة إلى منصة موسيقية. ولزيادة جاذبية الحديقة لسكان ريتشموند، روّج مسؤولو المدينة للجناح كموقع للحفلات الموسيقية والفعاليات العامة. ونظرًا لتكاليف توفير الموسيقى وتوظيف العاملين في كشك المرطبات، قامت المدينة بتحويل كشك المرطبات المجاور إلى مستودع في الحديقة لتخزين أدوات الصيانة.
بعد عامين، تم هدم كل من الجناح وكشك الامتيازات القديم. واستُخدمت مواد البناء من المبنيين لبناء دورة مياه مشتركة ومنزل حديقة في موقع الجناح الأصلي عام 1910.
من المحتمل أن يكون المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1910 قد احترق واستُبدل بمبنى جديد مثمن الشكل يضم دورات مياه ومنزلًا في الحديقة، وهو نفس المبنى الموجود في الحديقة اليوم. [ 51 ]
نافورة تشيمبورازو
في وسط الحديقة، توجد دائرة فارغة كانت تشغلها نافورة حديدية. بُنيت نافورة تشيمبورازو، التي تستمد مياهها من نبع تحت الحديقة، في وسط الدائرة المركزية للحديقة عام ١٩٠٩. زُودت النافورة بإضاءة كهربائية، وكانت أضواء ملونة تتلألأ ليلاً من أسفل المياه المتدفقة. استلزم هذا الأمر من مهندس المدينة تركيب سلسلة من الأعمدة الكهربائية تمتد عبر وسط الحديقة، مما أثر سلباً على روعة النافورة.
في عام ١٩١٠، وإدراكًا لهذا الخلل التصميمي الجسيم، قام المهندسون بتفكيك النافورة ووضعوا الأسلاك تحت الأرض. كما أضافت المدينة سياجًا حديديًا أنيقًا وممرًا خرسانيًا يحيط بالنافورة. وقد أسرت أضواء النافورة الملونة الزوار وسكان الحي طوال النصف الأول من القرن العشرين.
بحلول عام 1956، كانت النافورة مغطاة بطبقة سميكة من الصدأ، وتدهورت أسلاكها لدرجة يصعب معها إصلاحها. وفي النهاية، أُزيلت النافورة من حديقة تشيمبورازو، تاركةً الساحة المركزية للحديقة خالية. [ 52 ]
مراجع
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ "سجل معالم فرجينيا" . إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
- ↑ موقع ريتشموند التاريخي، مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
- ↑ نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة أوكوود-شيمبورازو التاريخية، صفحة 13 مؤرشف في 2016-03-04 في Wayback Machine .
- ↑ دابني، فيرجينيوس، ريتشموند: قصة مدينة (1990) ، ص 221.
- ↑ جونز، فرانك س. وآن بيج جونز، مستشفى تشيمبورازو وجيه بي مكاو، كبير الجراحين، مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد 62، العدد 2 (أبريل 1954)، الصفحة 192.
- ↑ غرين، كارول سي، تشيمبورازو: أكبر مستشفى في الكونفدرالية (2007)، صفحة 8. من الصعب العثور على وثائق تتعلق بمصنع جعة على تلة تشيمبورازو، على الرغم من وجود إشارات إلى "مصنع جعة تشيمبورازو" و"مصنع جعة تلة تشيمبورازو" في خمسينيات القرن التاسع عشر: شوريتش، هيرمان، تاريخ العنصر الألماني في فرجينيا، المجلد الثاني (1900) ، صفحة 36، وميرلاندر، أندريا، الألمان في تشارلستون وريتشموند ونيو أورليانز خلال فترة الحرب الأهلية، 1850-1870: دراسة ومجموعة أبحاث (2011) ، صفحة 62.
- ↑ صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، 9 يناير 2016 ،
- ↑ ستانارد، ماري نيوتن، ريتشموند: أهلها وقصتها (1923) ، الصفحة 40 .
- ↑ بروك، آر إيه، ريتشموند كمركز للتصنيع والتجارة (1880) ، ص 30 .
- ↑ صحيفة ديلي ديسباتش، 25 أبريل 1871، الصفحة 1، العمود 5 .
- ↑ غرين، كارول سي، تشيمبورازو: أكبر مستشفى في الكونفدرالية (2007)، الصفحات 7-8.
- ^ خدمة المتنزهات الوطنية: مستشفى شيمبورازو .
- ↑ غرين، كارول سي، تشيمبورازو: أكبر مستشفى في الكونفدرالية (2007)، الصفحات 7-8. ورد اسم ريتشارد إتش. لوتون في تعداد الولايات المتحدة لعام 1850، حيث كان يسكن في مقاطعة هنريكو. انظر التعداد الفيدرالي لعام 1850
- ↑ خريطة ريتشموند، إليسون، 1856 .
- ↑ خريطة توضح النمو الإقليمي لمدينة ريتشموند، قسم الأشغال العامة، 1923 .
- ↑ nps.gov الفقرة 5.
- ↑ الطرف الشرقي لما بعد الصناعة في ريتشموند، مشروع تاريخ المجتمع بجامعة فيرجينيا، 2011، ص 71
- ↑ صحيفة ديلي ديسباتش، 24 مارس 1866، الصفحة 1، العمود 3 .
- ↑ الطرف الشرقي لما بعد الصناعة في ريتشموند، مشروع تاريخ المجتمع بجامعة فيرجينيا، 2011، ص 43
- ↑ مستشفى تشيمبورازو .
- ↑ صحيفة ريتشموند ويغ، 27 أكتوبر 1874، الصفحة 3، صحيفة ريتشموند ويغ، 10 نوفمبر 1874، الصفحة 3، المصدر: GenealogyBank.com .
- ↑ صحيفة ديلي ديسباتش، 28 أغسطس 1880، الصفحة 1، العمود 4 .
- ↑ صحيفة ديلي ديسباتش، 25 أبريل 1871، الصفحة 1، العمود 5 .
- ↑ صحيفة ريتشموند ديسباتش، 8 أبريل 1886، الصفحة 4، العمود 3 .
- ↑ صحيفة ريتشموند ديسباتش، 2 مارس 1887، الصفحة 1، العمود 6 .
- ↑ ريتشموند ديسباتش، 30 يونيو 1896، الصفحة 8، العمود 3 .
- ↑ صحيفة التايمز، 2 ديسمبر 1900، الصفحة 7، العمود 2 .
- ↑ ريتشموند، فيرجينيا، كتاب غرفة التجارة، (1895)، ص 14 .
- ↑ الطرف الشرقي لما بعد الصناعة في ريتشموند، مشروع تاريخ المجتمع بجامعة فيرجينيا، 2011، ص 51
- ↑ صحيفة ريتشموند ديسباتش، 8 نوفمبر 1891، الصفحة 7، العمود 4
- ↑ صحيفة ريتشموند ديسباتش، 28 مارس 1886، الصفحة 5، العمود 3
- ↑ ريتشموند ديسباتش، 2 يوليو 1891، الصفحة 2، العمود 1 .
- ↑ ريتشموند ديسباتش، 28 أبريل 1888، الصفحة 1، العمود 5 .
- ↑ صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، 18 أغسطس 1913، الصفحة 10
- ↑ صحيفة تايمز ديسباتش، 24 فبراير 1909، الصفحة 10، العمود 7. تم وضع تمثال تكريماً لموري في النهاية في شارع النصب التذكاري في عام 1929.
- ↑ صحيفة تايمز ديسباتش، 28 أغسطس 1910، الصفحة 4، العمود 2. أقامت إدارة الموارد التاريخية نصبًا تذكاريًا للمعركة في عام 2005. قاعدة بيانات العلامات التاريخية (العلامة رقم SA-71) .
- ↑ مُقَيِّم العقارات في مدينة ريتشموند: مدينة ريتشموند والحكومة الفيدرالية
- ↑ قانون مدينة ريتشموند، فيرجينيا، القسم 30-930.5 مؤرشف بتاريخ 2016-06-25 في Wayback Machine .
- ↑ المناطق القديمة والتاريخية في ريتشموند، فيرجينيا، دليل وإرشادات مراجعة التصميم (الطبعة الأولى، ديسمبر 2006، تم تحديثها في يناير 2015)، الصفحات 26-27. مؤرشف في 2016-10-17 في Wayback Machine .
- ↑ لم يتم بعد رقمنة سجلات ولاية فرجينيا من قبل خدمة المتنزهات الوطنية على الرغم من أن نموذج التسجيل متاح من خلال إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا ( نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية مؤرشف في 2016-03-04 على Wayback Machine ).
- ↑ إدارة المتنزهات الوطنية، مراكز زوار ريتشموند
- ↑ صحيفة تايمز ديسباتش، 27 يناير 1910، ص 10.
- ↑ صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، 2 يوليو 1953، الصفحة 1.
- ↑ صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، 3 يوليو 1953، الصفحة 8.
- ↑ صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، 8 أغسطس 1957، ص 2.
- ↑ الطرف الشرقي لما بعد الصناعة في ريتشموند ، مشروع تاريخ المجتمع بجامعة فيرجينيا، 2011، ص 63
- ↑ الطرف الشرقي لما بعد الصناعة في ريتشموند، مشروع تاريخ المجتمع بجامعة فيرجينيا، 2011، ص 71
- ↑ ريتشموند على نطاق حضري: الأساطير المؤسسة
- ↑ صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، 11 فبراير 1951، الصفحة B-7، صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش، 26 يونيو 1955، الصفحة 8-F، المصادر: GenealogyBank.com والأرشيف التاريخي لصحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش .
- ↑ الطرف الشرقي لما بعد الصناعة في ريتشموند ، مشروع تاريخ المجتمع بجامعة فيرجينيا، 2011، ص 55
- ↑ الطرف الشرقي لما بعد الصناعة في ريتشموند ، مشروع تاريخ المجتمع بجامعة فيرجينيا، 2011، ص 53
للمزيد من القراءة
- غرين، كارول سي. تشيمبورازو: أكبر مستشفى في الكونفدرالية (2007)
- بيمبر، فيبي ييتس. 1974. قصة امرأة جنوبية: الحياة في ريتشموند الكونفدرالية . (تحرير بي آي وايلي). دار موكينغبيرد للنشر. رقم ISBN 0-345-23865-6- (كتبت السيدة ييتس، وهي رئيسة الممرضات في أحد أقسام المستشفى في تشيمبورازو، هذه المذكرات بين عامي 1865 و1879. اعتبر دوغلاس ساوثهول فريمان هذا الكتاب "واحدًا من أكثر الكتب الكونفدرالية إثارة للاهتمام". فريمان، دوغلاس ساوثهول، "مساعدو لي"، المجلد 3، الصفحة 544، الحاشية).
- تضم مكتبة فرجينيا مجموعة من سجلات مكتب مهندس المدينة للفترة بين عامي 1809 و1975، والتي تحتوي على العديد من الرسومات والمخططات المعمارية المتعلقة بالبيت الدائري والنافورة والجناح. مدينة ريتشموند (فرجينيا)، مكتب مهندس المدينة، السجلات. رقم الإيداع 34886a (رقم الباركود 1205723) (المجلد 39)، مجموعة السجلات المحلية، مكتبة فرجينيا، ريتشموند، فرجينيا. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على: دليل سجلات مكتب مهندس مدينة ريتشموند (فرجينيا)، 1809-1975.
روابط خارجية
- مستشفى تشيمبورازو في موسوعة فرجينيا
- تاريخ مستشفى شيمبورازو
- تاريخ تشيمبورازو التابع لهيئة المتنزهات الوطنية
- صفحة نادي ريتشموند سيتي على موقع تشيمبورازو
رسم خريطة

- تاريخ ريتشموند، فيرجينيا
- الحدائق في ريتشموند، فيرجينيا
- حدائق البلديات والمقاطعات في ولاية فرجينيا
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها عام 1874
- 1874 منشأة في ولاية فرجينيا
