شارع النصب التذكاري

شارع النصب التذكارية هو ممر عشبي تصطف على جانبيه الأشجار، يفصل بين حركة المرور المتجهة شرقًا وغربًا في ريتشموند، فيرجينيا . سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى مجمعه المميز من المباني التي تُخلّد ذكرى من قاتلوا في صفوف الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 4 ]} بين عامي 1900 و1925، شهد شارع النصب التذكارية توسعًا كبيرًا، حيث بُنيت فيه منازل وكنائس ومبانٍ سكنية ذات أهمية معمارية. ^{[ 5 ]} أُزيلت أربعة تماثيل برونزية تُمثل جي إي بي ستيوارت ، وستونوول جاكسون ، وجيفرسون ديفيس ، وماثيو فونتين موري من قواعدها التذكارية وسط اضطرابات مدنية في يوليو 2020. ^{[ 6 ]} أما نصب روبرت إي لي التذكاري، فقد عومل بشكل مختلف نظرًا لملكيته للولاية، على عكس النصب التذكارية الأخرى التي كانت مملوكة للمدينة. وقد أُزيل هذا النصب، الذي دُشّن عام 1890، في 8 سبتمبر 2021. وبذلك، أُزيلت جميع هذه النصب التذكارية، بما في ذلك قواعدها، بالكامل من الشارع. آخر تمثال متبقٍ في شارع النصب التذكارية هو نصب آرثر آش التذكاري ، الذي يخلد ذكرى بطل التنس الأمريكي من أصل أفريقي ، والذي تم افتتاحه عام 1996.

في أعقاب الاحتجاجات التي اندلعت بعد مقتل جورج فلويد عام 2020، قام المتظاهرون بهدم نصب ديفيس التذكاري، بينما أمر الحاكم رالف نورثام بإزالة نصب لي التذكاري . ^{[ 7 ]} وفي يوليو/تموز 2020، وجّه عمدة ريتشموند، ليفار ستوني، بإزالة ما تبقى من نصب الكونفدرالية التذكارية على الأراضي المملوكة للمدينة، بما في ذلك نصب جيه إي بي ستيوارت، وستونوول جاكسون، وماثيو فونتين موري، والمدافع التي تُشير إلى دفاعات ريتشموند، وغيرها من النصب التذكارية في منطقة ريتشموند. وقد انقسم الرأي العام في استطلاعات الرأي حول إزالة التماثيل أو الإبقاء عليها، حيث تباينت الآراء بين مؤيد ومعارض للإبقاء عليها مع مراعاة سياقها التاريخي، ومعارضين لنقلها إلى أماكن أخرى. ^{[ 8 ]}

يُعدّ شارع النصب التذكاري موقعًا للعديد من الفعاليات السنوية، لا سيما في فصل الربيع، بما في ذلك سباق الـ 10 كيلومترات السنوي وفعالية "عيد الفصح في موكب" ^{[ 9 ]} ، حيث يتجول العديد من سكان ريتشموند في الشارع مرتدين قبعات عيد الفصح وغيرها من الملابس الأنيقة. ^{[ 10 ]} قبل عام 2020، وفي مناسبات مختلفة (مثل عيد ميلاد روبرت إي. لي وشهر تاريخ الكونفدرالية )، كان أبناء المحاربين الكونفدراليين يتجمعون على طول شارع النصب التذكاري مرتدين أزياء عسكرية من تلك الحقبة.

تشمل "المنطقة التاريخية لشارع النصب التذكاري" الجزء من شارع النصب التذكاري الذي يبدأ من الدوار المروري في الشرق عند تقاطع شارع فرانكلين الغربي وشارع لومباردي الشمالي، ويمتد غربًا لمسافة أربعة عشر مبنى تقريبًا حتى شارع روزنيث، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمنطقة معلم تاريخي وطني. ^{[ 11 ]}

اختارت جمعية التخطيط الأمريكية شارع مونومنت كواحد من "أفضل 10 شوارع في أمريكا لعام 2007" بناءً على التصميم السكني التاريخي والحرفية العالية في هذا الممر، وتنوع استخدامات الأراضي، وتكامل أشكال النقل المتعددة، والتزام المجتمع بالحفاظ على إرثه. ^{[ 12 ]}

أصبحت ريتشموند، العاصمة السابقة للولايات الكونفدرالية، مركزًا محوريًا لأسطورة " القضية الخاسرة" للكونفدرالية . وقد تضرر اقتصاد الجنوب بشدة جراء الحرب، ولذلك تمسك الكونفدراليون السابقون بكبريائهم وطالبوا بالاحترام. ^{[ 13 ]} وُضعت فكرة شارع النصب التذكاري خلال البحث عن موقع لإقامة تمثال تذكاري للجنرال روبرت إي. لي بعد وفاته عام 1870. كان سكان ريتشموند يرغبون في إقامة تماثيل لثلاثة من سكان فرجينيا الذين ساهموا في الدفاع عن المدينة (قُتل اثنان منهم في المعركة). تُظهر مخططات المدينة، التي تعود إلى عام 1887، الموقع المقترح، وهو عبارة عن قطعة أرض دائرية، تقع بعد نهاية شارع فرانكلين الغربي مباشرةً، والذي كان آنذاك شارعًا سكنيًا راقيًا في شمال المدينة. كانت الأرض مملوكة لأحد أثرياء ريتشموند، أوتواي سي. ألين. تضمنت خطة التمثال بناء شارع رئيسي يمتد غربًا تصطف على جانبيه الأشجار على طول جزيرة عشبية مركزية، وفقًا لأسلوب "المدينة الجميلة" في التخطيط الحضري والتصميم المدني السائد في ذلك الوقت. ^{[ 13 ]} تُظهر الخطة قطع الأراضي التي كان ألين ينوي بيعها للمطورين وأولئك الذين يرغبون في بناء منازل على الطريق الرئيسي الجديد.

في 29 مايو 1890، قُدّر عدد الحشود بـ 100 ألف شخص لمشاهدة الكشف عن أول نصب تذكاري، وهو نصب تذكاري ضخم لروبرت إي لي. ^{[ 14 ]}

استغرق الأمر حوالي عشر سنوات قبل أن يبدأ سكان ريتشموند الأثرياء والمطورون العقاريون بشراء الأراضي وبناء المنازل على طول شارع مونومنت، ولكن في الفترة ما بين عامي 1900 و1925، شهد شارع مونومنت طفرة عمرانية هائلة، حيث بُنيت فيه منازل وكنائس ومبانٍ سكنية ذات قيمة معمارية مميزة. مارس المعماريون الذين بنوا على شارع مونومنت مهنتهم على مستوى المنطقة وعلى المستوى الوطني، ومن بينهم مكاتب جون راسل بوب ، وويليام بوتوملي ، ودنكان لي، ومارسيلوس رايت ، وكلود هاول ، وهنري باسكويرفيل ، ودي. وايلي أندرسون ، وألبرت هانت ، ووالتر دابني بلير . أما المطورون العقاريون، مثل دبليو جيه باين، وهارفي سي براون، والأخوين ديفيس، فقد اشتروا الأراضي وبنوا العديد من المنازل لبيعها لمن لا يستعينون بمعماري.

كان هذا الشارع في الماضي منطقة سكنية مفضلة لدى الطبقة العليا في ريتشموند. ويضم حي فان ، على وجه الخصوص، قصورًا فخمة تعود إلى أواخر العصر الذهبي . أما حي المتاحف في شارع مونومنت، فيضم مزيجًا من المنازل الكبيرة (خاصة في المربع 3100)، والمباني السكنية، والمنازل العائلية الصغيرة. غرب الطريق السريع 195، يتحول شارع مونومنت إلى شارع ضاحية نموذجي، على الرغم من استمراره بمساراته العريضة وجزيرة وسطية عشبية واسعة تتخللها أشجار متنوعة حتى نهايته على بعد ميلين تقريبًا من حدود المدينة الحالية في مقاطعة هنريكو.

على مرّ العقود، شهد شارع مونومنت أفينيو فترات ازدهار وتراجع. ففي وقت مبكر من عام ١٩١٠، وتحديدًا خلال الخمسينيات والستينيات، قُسّمت العديد من المنازل الكبيرة إلى شقق، أو أُجّرت الغرف الداخلية وبيوت العربات للمستأجرين، حيث هجرت الطبقة العليا في ريتشموند شارع مونومنت أفينيو إلى حد كبير، وانتقلت إلى أحياء الضواحي الأحدث في الطرف الغربي، والتي يقع الكثير منها خارج حدود المدينة في مقاطعة هنريكو ذات الأغلبية البيضاء. هُدمت بعض المنازل لإفساح المجال أمام مواقف السيارات أو توسيع المباني، وأُضيفت عدة مبانٍ حديثة بين المباني القديمة. إلا أن الإجراءات التي اتخذتها المدينة لحماية شارع مونومنت أفينيو، من خلال تصنيفه كحيّ قديم وتاريخي، ساهمت في الحفاظ على طابعه الأصيل. في عام 1969، تأسست مجموعة تُدعى "سكان وشركاء الحفاظ على شارع النصب التذكاري"، بقيادة زايد رينولدز دوتس (زوجة والتر دوتس الابن)، ^{[ 15 ]} حفيدة بيولا وجون كير برانش ، وهو مصرفي كان قد كلف شركة جون راسل بوب ببناء قصر على الطراز اليعقوبي في شارع النصب التذكاري عام 1914. وفي عام 1970، غيرت المجموعة اسمها إلى "جمعية الحفاظ على شارع النصب التذكاري" (MAPS).

في الفترة من عام 1981 إلى عام 1988، تم تخصيص ما يزيد قليلاً عن ميل واحد (1.6 كم) من شارع مونومنت بين شارع مالفيرن (VA 197) وشارع آرثر آش (VA 161) رسميًا كطريق ولاية غير مُوَقَّع رقم 418. ^{[ 16 ] [ 17 ]} 

في أغسطس/آب 2017، عقب مسيرة "توحيد اليمين" وهجوم بسيارة في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا ، أعلن عمدة ريتشموند ، ليفار ستوني، أن لجنة شارع النصب التذكارية في المدينة ستدرس وضع علامات توضيحية حول النصب التذكارية الكونفدرالية كخيار لمعالجة القضايا التي تثيرها التماثيل التي تُخلّد ذكرى رجال حاربوا للحفاظ على العبودية وتفكيك الاتحاد. ^{[ 18 ]} في ذلك الوقت، لم يكن إزالة هذه التماثيل مسموحًا به على المستوى المحلي بموجب قانون ولاية فرجينيا. ^{[ 19 ]} في أبريل/نيسان 2020، سيطر الحزب الديمقراطي على المجلس التشريعي لولاية فرجينيا، وعدّل القانون، ما سمح للسلطات المحلية بإزالة النصب التذكارية في غير المقابر ومعهد فرجينيا العسكري ؛ وكان من المقرر أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ في يوليو/تموز 2020. ^{[ 20 ]} في 10 يونيو/حزيران 2020، أسقط المتظاهرون تمثال جيفرسون ديفيس من قاعدته. ^{[ ٢١ ]} نظرًا لأن القانون الجديد الذي يسمح بالإزالة المحلية لم يكن ساري المفعول بعد، فقد وضعت شركة "كالتشرال هيريتج بارتنرز" (Cultural Heritage Partners, PLLC ) استراتيجية قانونية مكّنت العمدة ستوني من تفعيل صلاحياته الطارئة لإزالة آثار الكونفدرالية من ممتلكات البلدية بنجاح. ^{[ ٢٢ ]} في اليوم الأول لتطبيق القانون الجديد، الموافق ١ يوليو ٢٠٢٠، قام العمدة ستوني بتمديد حالة الطوارئ لتبرير إزالة تمثال ستونوول جاكسون بموجب عقد مع مدينة ريتشموند، تلتها إزالة تمثال موري وعرض المدفع الدفاعي في ٢ يوليو. ثم أعلن العمدة ستوني عن خطط لإزالة ١١ نصبًا تذكاريًا للكونفدرالية. ^{[ 23 ]} أُجري تحقيق في منح ستوني عقد الإزالة باعتباره محسوبية سياسية ، لكن المدعي العام لمقاطعة أوغوستا، تيم مارتن، وجد أنه نظرًا للظروف (حيث رفض معظم المقاولين تقديم عروضهم لإزالة المبنى بسبب تصورهم لتهديدات محتملة لأعمالهم في حال قيامهم بذلك)، فإن المقاول المتعاقد أنشأ شركة جديدة لتنفيذ العمل تحديدًا لتجنب تلك التهديدات، وأن سعر العرض كان مبررًا في ظل هذه الظروف، ولم يكن مرتبطًا بحملة رئيس البلدية على الإطلاق، مما برّأ ستوني والمقاول من أي مخالفة. ^{[ 24 ]}

يضم شارع مونومنت نصب آرثر آش التذكاري ، وهو نصب تذكاري لآرثر آش ، ابن مدينة ريتشموند . وقد نحته بول دي باسكوال ، وتم الكشف عنه في 10 يوليو 1996.

كان الشارع يضم سابقاً العديد من التماثيل المخصصة لشخصيات عسكرية وسياسية كونفدرالية، بما في ذلك:

لطالما كانت النصب التذكارية الكونفدرالية في شارع النصب التذكارية مصدرًا للجدل منذ إنشائها. ^{[ 32 ]} وقد أشار المعارضون إلى جذورها في " القضية الخاسرة " و" المقاومة الشاملة " في فرجينيا لدمج الأعراق في المدارس العامة، بحجة أن التماثيل ترمز إلى تفوق العرق الأبيض ، ويجب إزالتها أو تعديلها. ^{[ 33 ]} بينما يعترف أنصار الحفاظ عليها بأنها نصب تذكارية للمحاربين القدامى، أُقيمت لإحياء ذكرى مئات الآلاف من جنود الكونفدرالية ومواطنيها الذين لقوا حتفهم وهم يقاتلون دفاعًا عن ريتشموند خلال الحرب الأهلية. ^{[ 34 ]} واكتسبت حركة الإزالة زخمًا في أعقاب جدل مماثل حول تمثال روبرت إي. لي في شارلوتسفيل، فرجينيا، والأحداث اللاحقة لمسيرة "توحيد اليمين" في 11-12 أغسطس/آب 2017. ^{[ 35 ]}

في أواخر عام ٢٠١٧، أعلن رئيس البلدية ليفار ستوني عن تشكيل "لجنة شارع النصب التذكارية" التي أُنشئت لاستطلاع آراء الجمهور وتقديم توصيات بشأن مستقبل النصب التذكارية. ^{[ ٣٦ ]} وفي منتصف عام ٢٠١٨، أصدرت اللجنة توصياتها، داعيةً إلى إزالة نصب جيفرسون ديفيس التذكاري، معربةً عن رغبتها في وضع لافتات "تعيد تفسير" نصب لي وجاكسون وستيوارت وموري التذكارية. ^{[ ٣٧ ]}

خلال احتجاجات عام 2020 التي اندلعت عقب مقتل جورج فلويد في مينيابوليس، عادت التماثيل لتصبح محورًا رئيسيًا في ريتشموند، حيث أصبحت موقعًا متكررًا للاحتجاجات السلمية والعنيفة على حد سواء. وخلال هذه الفترة، غُطيت التماثيل بالكتابات الجدارية وأُحيطت بمواد متنوعة كاللافتات والأعمال الفنية والشموع والزهور. ^{[ 38 ]} ابتكر الفنانان داستن كلاين ^{[ 39 ]} وأليكس كريكي ^{[ 40 ]} ، المقيمان في ريتشموند، عملًا فنيًا بعنوان "استعادة النصب التذكاري"، وهو عبارة عن سلسلة من العروض الضوئية التي غيّرت مظهر تماثيل الكونفدرالية ليلًا، ولا سيما نصب روبرت إي. لي التذكاري. في يونيو 2020، أعلن الحاكم رالف نورثام أنه عمل لمدة عام كامل على خطط لإزالة نصب لي التذكاري من الشارع. ^{[ 41 ]} وعقب إعلان الحاكم نورثام مباشرة، أعلن عمدة ريتشموند، ستوني، عن خطط لإزالة التماثيل الكونفدرالية الأربعة الأخرى، بالإضافة إلى سبعة نصب تذكارية أخرى ذات صلة في أنحاء المدينة. ^{[ 42 ]} بدأت مدينة ريتشموند أعمال إزالة التماثيل التي تسيطر عليها، بدءًا بنصب ستونوول جاكسون التذكاري، في 1 يوليو 2020. ^{[ 43 ]} أُزيل تمثال ماثيو موري في 2 يوليو، وتمثال جيه إي بي ستيوارت في 7 يوليو. ^{[ 44 ]} أزالت ولاية فرجينيا نصب لي التذكاري في 8 سبتمبر 2021. ^{[ 45 ]}

توجد التماثيل حاليًا في منطقة صناعية مفتوحة في ريتشموند، ولم يُكشف عن موقعها. وقد نقلت ريتشموند مؤخرًا ملكية النصب التذكارية إلى متحف التاريخ والثقافة السوداء في فرجينيا ؛ والآن يعود القرار إلى المتحف بشأن مصيرها.

في خريف عام 2023، سينتقل تمثال جيفرسون ديفيس إلى لوس أنجلوس، حيث سيُعرض كجزء من معرض لأعمال فنية كونفدرالية تم إسقاطها. ^{[ 46 ]}

• يوم لي جاكسون كينغ ، عطلة في ولاية فرجينيا من عام 1984 إلى عام 2000 تكريماً لاثنين من قادة الكونفدرالية ومارتن لوثر كينغ الابن.
• قائمة النصب التذكارية والآثار الكونفدرالية
• قائمة النصب التذكارية التي أزيلت خلال احتجاجات جورج فلويد#النصب التذكارية الكونفدرالية
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية فرجينيا
• قائمة أعمال أنطونين ميرسي
• القضية الخاسرة للكونفدرالية
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في ريتشموند، فيرجينيا

• شنايدر، غريغوري س. (2 يناير 2023). "المقاولون البيض رفضوا إزالة تماثيل الكونفدرالية. لذلك قام رجل أسود بذلك" . صحيفة واشنطن بوست .
• دريغز، سارة شيلدز؛ ريتشارد جاي ويلسون؛ روبرت ب. وينثروب (2001). شارع النصب التذكاري في ريتشموند . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية.
• دوبريست، جيمس إي. الابن؛ دوغلاس أو. تايس (1996). النصب التذكاري والجادة: شوارع ريتشموند الكبرى . اكتشافات ريتشموند. ISBN 0-941087-03-4.
• ويليامز، فرانسيس لي (1963). ماثيو فونتين موري عالم البحار . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز.

• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم VA-1322، " شارع النصب التذكاري " 
• لجنة شارع النصب التذكاري
• معارض " على شارع النصب التذكارية " الإلكترونية حول أصول الشارع وتطوره
• مراجعة كتاب دريغز، ويلسون، وينثروب
• مستودع الإنترنت في شارع النصب التذكاري
• ريتشموند، فيرجينيا، إحدى مدن خدمة المتنزهات الوطنية: اكتشف تراثنا المشترك - برنامج رحلة
• فيلم وثائقي بعنوان " كيف هُدمت الآثار " يتناول تاريخ وإرث شارع الآثار