مركز الثقافة الصينية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

المركز الثقافي الصيني في سان فرانسيسكو (أو CCC ) ( الصينية المبسطة :旧金山中华文化中心; الصينية التقليدية :舊金山中華文化中心; بينيين : Jiùjīnshān Zhōnghuá Wénhuà Zhōngxīn ; Jyutping : Gau 6 gam 1 saan 1 Zung 1 waa 4 Man 4 faa 3 Zung 1 sam 1 ) هي منظمة مجتمعية غير ربحية تأسست عام 1965 كمركز عمليات لمؤسسة الثقافة الصينية الواقعة في هيلتون سان فرانسيسكو المنطقة المالية ، في 750 شارع كيرني، الطابق الثالث، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.

لقد تغيرت أنشطة مركز الفنون المعاصرة (CCC) على مدار تاريخه. ففي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ركز المركز على معارض وتدخلات الفن المعاصر ، تحت مظلة مركز الفنون البصرية التابع لمركز الفنون المعاصرة، بالإضافة إلى مبادرات التعليم الراديكالية المتعلقة بالعدالة الاجتماعية ، تحت مظلة مركز هيم مارك لاي التعليمي.

ملخص

تضم مرافق المركز، التي تبلغ مساحتها الإجمالية 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) ، قاعة تتسع لـ 299 مقعدًا، ومعرضًا فنيًا بمساحة 2,935 قدم مربع (272.7 متر مربع ) ، ومتجرًا للمعرض، وقاعة دراسية ، ومكاتب . ويقع المركز بين الحي الصيني والحي المالي .

تشغل جيني ليونغ منصب المديرة التنفيذية منذ عام 2020. [ 1 ] في الفترة من 2009 إلى 2019، كانت مابيل تينغ هي المديرة التنفيذية ، [ 2 ] وهي عضوة سابقة في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ومسجلة عقارية سابقة في المدينة.

تاريخ

التأسيس

عرضت حكومة المدينة أرضًا مملوكة لها كانت تضم سابقًا قاعة العدل للبيع. وكحل وسط، أبرم المؤسس جيه كيه تشوي صفقة مع المطور العقاري لإنشاء منشأة مساحتها 20,000 قدم مربع مخصصة للأنشطة الثقافية المجتمعية. [ 3 ]

الجسر الممتد من ساحة بورتسموث (كما هو موضح في الأعلى) إلى مبنى فندق هيلتون الذي يضم المركز الثقافي الصيني

تأسست مؤسسة الثقافة الصينية في سان فرانسيسكو في 15 أكتوبر 1965. وأدى حل وسط آخر إلى تعديل جسر المشاة المخطط له في ساحة بورتسموث لاستيعاب الأنشطة المستقبلية. اكتمل بناء فندق هوليداي إن في يناير 1971، بينما اكتمل بناء الجسر في أغسطس 1971. وبعد بعض التوترات السياسية بين مؤسسة الثقافة الصينية والفصيل القومي ذي الأغلبية في الحي الصيني، بدأت أعمال إنشاء مرافق مركز الثقافة الصينية في 27 يناير 1973.

بدء العمليات

اتسمت الأنشطة المبكرة بالرغبة في أن تكون غير مثيرة للجدل وغير سياسية بسبب العلاقات المتوترة بين تايوان وجمهورية الصين الشعبية والفصائل داخل الحي الصيني.

بدأ المركز باستضافة ورش عمل ودورات تدريبية في اللغة الصينية (الماندرين)، والفلكلور، وفنون الدفاع عن النفس، والموسيقى، والرسم والخط، والحرف اليدوية، والمسرح، والرقص، وفن الظل. كما أقام احتفالات بمناسبة عيد الربيع وعيد منتصف الخريف . وبدأت الجولات السياحية المصحوبة بمرشدين في الحي الصيني عام ١٩٧٤.

تم تنسيق بعض البرامج الفنية المبكرة لمركز CCC مع المتاحف المحلية، مثل متحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو .

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

في عام 1989، حصلت CCC على منحة لتنفيذ برنامج سنوي يسمى " بحثًا عن الجذور ". في كل عام، كان عشرة متدربين شباب صينيين مولودين في أمريكا يرغبون في تتبع أصولهم إلى دلتا نهر اللؤلؤ ، تحت إشراف CCC، يبحثون في تاريخ عائلاتهم، ويزورون قراهم الأصلية، ويساهمون بالنتائج في معرض سنوي لـ CCC.

بعد تخفيف حدة التوتر في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين، بدأ المركز الثقافي الصيني برعاية محاضرات عامة حول الفنون والثقافة الصينية يلقيها باحثون. وبعد الإصلاح والانفتاح في الصين، والديمقراطية في جمهورية الصين في تايوان ، خفّت حدة التوتر بين الصين والصين ، فبدأت منظمات الحي الصيني القديمة بالتعاون مع المركز الثقافي الصيني في تسعينيات القرن الماضي. [ 4 ]

العصر الحالي

مع تعيين آبي تشين مديرةً للبرامج عام ٢٠٠٨، بدأ المركز الثقافي الصيني بالتركيز حصراً على الفن المعاصر، وهي مبادرة أعيد تسميتها إلى مركز الفنون البصرية التابع للمركز الثقافي الصيني. وبدأ المركز بنشر كتالوجات معارضه للبيع ولأغراض الأرشفة في أرشيفات مثل أرشيف الفن الآسيوي .

تم تدشين مبادرة التعليم التابعة لمركز CCC تحت اسم مركز هيم مارك لاي التعليمي في عام 2013.

انطلاقاً من تركيزها على التدخلات الفنية المجتمعية ذات البعد الاجتماعي، افتتحت مؤسسة CCC في عام 2013 معرض " 41 روس" ، وهو معرض فني مؤقت في زقاق روس التاريخي، يهدف إلى تعزيز الحوار بين الفنانين وسكان المنطقة. [ 5 ] [ 6 ] يُدار معرض "41 روس" بالشراكة مع مركز تنمية مجتمع الحي الصيني.

تم تكريم العمل الفني العام لمركز CCC، بعنوان " جسر السماء "، كأفضل عمل فني عام لعام 2015 من قبل KQED.

في عام 2016، تم تدشين جسر المشاة في ساحة بورتسموث باسم جسر رولاند لوي تكريماً لرعاية عائلة لوي ودعمها القوي لـ CCC.

برامج الفنون

المعارض

في مركز الفنون البصرية التابع لكلية CCC، أنتجت الكلية أكثر من 100 معرض فني ربع سنوي متناوب بأنماط ووسائط وطرائق فنية متنوعة.

تتمحور هذه المعارض حول سلسلة "شيان روي" للتميز الفني (المعروفة أيضًا باسم "فريش شارب") التي تشرف عليها آبي تشين. "شيان روي" معرض فردي قائم على الجوائز، يُكافئ الفنانين الصينيين والأمريكيين من أصل صيني المعاصرين والمبتكرين في منتصف مسيرتهم المهنية.

وقد شملت XianRui鮮銳:

  • "الإغراء" لبيلي ليو (2008): سلسلة من التركيبات الفنية لآلاف الأقراص الملفوفة يدويًا من الخيوط الحمراء المعلقة من السقف، مستوحاة من الأسطورة الصينية القديمة للخيط الأحمر.
  • "وجهة نظر صفر" لستيلا تشانغ (2010): أعمال نحتية ومنحوتات أحادية اللون تستكشف الأنوثة والجنسانية والجنسانية.
  • "الحبر الأبيض" للفنان تشنغ تشونغ بين (2011): خمس عشرة لوحة حبر تجريدية كبيرة الحجم جديدة ومصممة خصيصاً للموقع، بالإضافة إلى عروض فيديو، تُحدث ابتكاراً في فن الرسم بالحبر الصيني التقليدي. [ 7 ]
  • "في قرب المسافة" (2014) للفنانة مي لينغ لي الصيفية : [ 8 ] تركيب تجريبي يستكشف ويتجاوز تعقيدات العلاقات المتبادلة والمتضادة.

"WOMEN我們" ، وهو معرض متنقل قامت بتنسيقه مديرة برنامج CCC آبي تشين والذي تناول النشاط الفني النسوي والمثلي والموسع للجنس في الصين المعاصرة، افتتح في شنغهاي عام 2011، ووصل إلى مركز الفنون البصرية CCC عام 2012، وعُرض في ميامي عام 2013. [ 9 ]

وتشمل سلسلة المعارض الأخرى لمركز CCC سلسلة "Episode" ، التي تدعو القيمين والفنانين الضيوف لتوسيع الخطاب البرنامجي لمركز CCC، بالإضافة إلى سلسلة "Present Tense"، التي توفر منصة للفنانين الشباب والناشئين.

الفن في المواقع العامة

ركزت مبادرات مركز الفنون المجتمعية (CCC) على الفنون المجتمعية في شكل أعمال فنية عامة، بالإضافة إلى التدخلات الفنية. ويستند جزء كبير من هذا الفن القائم على الموقع إلى "41 روس" (في زقاق روس) ، وهو مساحة فنية مؤقتة وتعاونية تابعة لمركز الفنون المجتمعية، والتي افتُتحت عام 2013. [ 5 ] [ 6 ]

تشمل المشاريع الفنية العامة البارزة ما يلي:

  • "مشروع الفن العام في مترو الأنفاق المركزي" (2013): مجموعة من الجداريات للفنان جاستن هوفر في زقاق وينتورث.
  • "جسر السماء" (2015): عمل فني عام مؤقت للفنانة بيلي ليو، يتكون من 50,000 قطعة من مادة المايلر العاكسة مثبتة بمادة الإيبوكسي على جسر لو للمشاة لعكس السماء. [ 10 ]
  • "الفضاء الانتقالي/الممرات" (2016) عمل فني عام عبارة عن عرض ضوئي للمحيط في زقاق روس من تصميم سمر مي لينغ لي. [ 11 ] [ 12 ]

تشمل التدخلات الفنية البارزة ما يلي:

  • "احتلال مترو أنفاق شنغهاي" (2012): تدخل عام ارتدت فيه ناشطات نسويات أعمالاً فنية من مجموعة "نساء نحن" ورفعن لافتات في مترو الأنفاق للاحتجاج على التحرش الجنسي. [ 13 ]
  • "مدرسة الكلمات المفتاحية في الحي الصيني بسان فرانسيسكو" (2013): مشروع فني ذو طابع اجتماعي وعمل جمالي علائقي للفنان شو تان . تم تحويل مساحة عامة إلى ورشة عمل للشباب لجمع واستكشاف وإنشاء "كلمات مفتاحية" من خلال التحليل الفني والإبداع.
  • "شروق الشمس" (2016): تدخل قائم على الفضاء يحول جسر رولاند لو للمشاة إلى حديقة بتصميم المناظر الطبيعية والفسيفساء من تصميم ميك جاسباي.

برامج التعليم والتفاعل

تم تدشين مبادرة التعليم التابعة لمركز CCC تحت اسم مركز هيم مارك لاي التعليمي في عام 2013، ليصبح مركزًا رئيسيًا لجولاته السياحية، سواء جولات المشي في الحي الصيني أو رحلات كاليفورنيا روتس، [ 14 ] بالإضافة إلى المحاضرات التي أعيد تسميتها إلى ندوات قادة الفكر. ومن بين قادة الندوات السابقين تيمي يب ، وغوردون إتش تشانغ ، ويو شينكياو، وإليزابيث سين.

واصلت مؤسسة CCC تنظيم مهرجانات لجمهور المدينة وسكان الحي الصيني، مُفعّلةً بذلك الحي بوعي سياسي وفني من خلال دعوة فنانين محليين للمشاركة في فعالياته. وتشمل هذه المهرجانات مهرجان موسيقى الحي الصيني في أواخر الصيف، [ 15 ] ومهرجان الربيع في الربيع، وفعالية "الرقص في شارع ويفرلي" في أوائل الخريف. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تانغ، تيري. "الأحياء الصينية في جميع أنحاء البلاد تصبح مراكز حيوية مترابطة وسط الجائحة والعنف ضد الآسيويين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  2. ↑ هوتشكيس، سارة (10 يونيو 2015). "مشروع جسر لوضع الحي الصيني على خريطة الفن العام" . KQED . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ بروكس، شارلوت (7 يناير 2015). بين ماو ومكارثي: السياسة الصينية الأمريكية في سنوات الحرب الباردة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 298. ISBN  978-0-226-19356-4.
  4. ↑ ييه، تشيو لينغ (2008). صناعة مهرجان أمريكي: رأس السنة الصينية في الحي الصيني بسان فرانسيسكو . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 138-141 . ISBN  978-0-520-25351-3.
  5. 1 2 راثينساباباثي، راديكا. "41 روس" . تايم أوت سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  6. 1 2 "41 روس يحتفل بمهرجان منتصف الخريف بكعكات القمر والتواصل المجتمعي" . KQED . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  7. ↑ "تشنغ تشونغ بين من مقاطعة مارين يُعرّف الفنان الصيني في أمريكا" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال . ١٢ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  8. ↑ "في قرب المسافة" . أرشيف الفن الآسيوي في أمريكا . 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  9. ↑ ""النساء" في المركز الثقافي الصيني، سان فرانسيسكو | SFAQ / NYAQ / LXAQ . 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  10. ↑ هوتشكيس، سارة (11 أغسطس 2015). "جسر سماوي مبهر يُغيّر جسر المشاة في الحي الصيني" . KQED . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  11. ↑ نوفينو، كريو (1 مارس 2017). "تحول زقاق روس في الحي الصيني بفعل آثار تاريخ المهاجرين" . KQED . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  12. ↑ «١٩-٢٠ يناير: ألحان ميكانيكية، تذكرة صفراء، مشروع غوستلايت، تنصيب ترامب، عودة الكوميديا ​​إلى إل ريو، منسوجات من سردينيا، فضاء انتقالي، قصة فريد كوريماتسو، أنا دائمًا ثمل في سان فرانسيسكو» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  13. ↑ صديقي، ياسمين؛ باتيل، ألبيش كانتيلال (16 مارس 2022). رواة تاريخ الفن . كتب العقل. ص. 37. ردمك  978-1-78938-429-1.
  14. ↑ كيميل، جانيت (6 ديسمبر 2007). "دليل السفر: الحي الصيني في سان فرانسيسكو" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  15. ↑ برادي، أيدن. "حي تشاينا تاون يحتفل بمهرجانه الموسيقي السنوي الثالث عشر" . جولدن جيت إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ هامر، تيريزا (25 يوليو 2019). "عطلة نهاية الأسبوع في سان فرانسيسكو: سينما الغروب في ساحة ألامو، ومسيرة صغار البطاريق في حديقة الحيوان، وتبني القطط الصغيرة، والمزيد" . هودلاين . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .