متحف الصينيين في أمريكا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

متحف الصينيين في أمريكا ( بالصينية التقليدية :美國華人博物館؛ بالصينية المبسطة :美国华人博物馆؛ بنظام بينيين : Měiguó Huárén Bówùguǎn ؛ بنظام جيوت بينغ : Mei5gwok3 Waa4jan4 Bok3mat6gun2 ؛ ويُختصر بـ MOCA ) هو متحف يقع في الحي الصيني بمانهاتن ، مدينة نيويورك، ويعرض تاريخ الصينيين الأمريكيين . وهو مؤسسة تعليمية وثقافية غير ربحية (501(c)(3)) تُقدم التاريخ الحي والتراث والثقافة والتجارب المتنوعة للصينيين الأمريكيين من خلال المعارض والخدمات التعليمية والبرامج العامة. تضررت أو دُمرت معظم مقتنيات المتحف في حريق اندلع في يناير 2020. وأُعيد افتتاحه للجمهور في 15 يوليو 2021. [ 1 ] [ 2 ] وقد تعرض لانتقادات من بعض سكان الحي الصيني بسبب مخاوف تتعلق بالتغييرات التي طرأت على المنطقة . [ 3 ]

تاريخ

تأسس المتحف عام 1980 في الحي الصيني بمانهاتن ، وبدأ باسم مشروع تاريخ الحي الصيني في نيويورك على يد المؤرخ جون كو وي تشن والناشط تشارلز لاي، أحد سكان الحي، بهدف تعزيز فهم تجربة الأمريكيين الصينيين ومعالجة المخاوف من أن "تندثر ذكريات وتجارب الأجيال الأكبر سناً دون توثيق التاريخ الشفوي والصور الفوتوغرافية والبحوث وجهود جمع الوثائق". [ 4 ] وشغلت فاي تشو ماتسودا منصب مديرة المتحف من عام 1997 إلى عام 2006. [ 5 ] [ 6 ]

في عام 2005، تلقى المتحف جزءًا من منحة قدرها 20 مليون دولار من مؤسسة كارنيجي ، والتي أصبحت ممكنة بفضل تبرع من عمدة مدينة نيويورك آنذاك مايكل بلومبيرج . [ 7 ] [ 8 ]

انتقل المتحف إلى موقع جديد في 215 شارع سنتر عام 2009. [ 9 ] صممت المهندسة المعمارية مايا لين المساحة الجديدة التي كانت أكبر بست مرات من الموقع القديم. [ 10 ] [ 11 ] صممت شركة ماتر براكتس المعرض الدائم " بخطوة واحدة" . [ 12 ] في مايو 2011، أصبح هيرب تام أمينًا ومديرًا للمعارض. [ 13 ]

في عام ٢٠١٩، أعاد المتحف افتتاح متجر الهدايا التابع له بالتعاون مع شريك جديد، وهو علامة بيرل ريفر مارت التجارية المتخصصة في المنتجات الآسيوية الأمريكية . يُعرف المتجر باسم "متجر متحف الفن المعاصر من بيرل ريفر"، وهو عبارة عن "مجموعة مختارة من القطع التي تحمل دلالات عميقة في الثقافة الصينية الأمريكية". [ ١٤ ] في العام نفسه، حصل المتحف على ٣٥ مليون دولار من أصل ٥٠ مليون دولار خصصتها مدينة نيويورك لمشاريع مجتمعية في الحي الصيني، وذلك ضمن اتفاقية تسمح بتوسيع سجن هناك. وقد أثار هذا القرار انتقادات من بعض أفراد مجتمع الحي الصيني، الذين اتهموا المتحف بتعزيز التغيير الديموغرافي في الحي. ونتيجة لذلك، شهد الحي الصيني احتجاجات متواصلة من سكانه وأصحاب المحلات التجارية، بالإضافة إلى قيام العديد من الفنانين المشاركين بسحب أعمالهم الفنية. [ ٣ ]

في يناير/كانون الثاني 2020، ألحق حريق أضرارًا بالمبنى الكائن في 70 شارع مولبيري، حيث كانت تُحفظ مجموعة المتحف، إذ يُحتمل أن يكون حوالي 85,000 قطعة قد تضررت بفعل المياه. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وبينما كان يُعتقد في البداية أن جميعها تقريبًا قد فُقدت، تبيّن بعد أيام من الحادث أن جزءًا كبيرًا منها "قابل للإنقاذ إلى حد كبير". [ 18 ] وقد تم رقمنة حوالي 35,000 قطعة وحفظ نسخ احتياطية منها قبل الحريق. [ 18 ] وقام متخصصون في الإغاثة من الكوارث بترميم جزء كبير من المجموعة، حيث عملوا على منع نمو العفن والحفاظ على هيكل المبنى. [ 19 ] وبعد إغلاقه لأكثر من عام، أعيد افتتاح المتحف للجمهور في 15 يوليو/تموز 2021. [ 1 ]

في عام ٢٠٢٢، أُعلن عن شراكة جديدة بين المتحف ومايا لين لإجراء تجديدات أخرى "بتكلفة تُقدّر بنحو ١١٨ مليون دولار، وتوسيع مساحة المتحف خمسة أضعاف تقريبًا لتصل إلى حوالي ٦٨ ألف قدم مربع". وكان من المقرر في الأصل إغلاق المتحف في نهاية عام ٢٠٢٣ لإتاحة المجال لأعمال البناء التي ستُستكمل بحلول عام ٢٠٢٥. [ ٢٠ ] إلا أن هذه الأعمال تأجلت تحسبًا لخطة جمع وتوحيد رأس المال اللازم. [ ٢١ ]

في فبراير 2024، تمكن المتحف من شراء مبناه الرئيسي في 215 شارع سنتر مقابل 51.1 مليون دولار. [ 22 ] وفي مارس، اختار مجلس إدارة المتحف مايكل لي مديرًا جديدًا، خلفًا لنانسي ياو . [ 21 ] وفي وقت لاحق، في سبتمبر، أعلن المتحف عن أول برنامج إقامة فنية له، والذي سيمتد من أكتوبر إلى فبراير 2025. [ 23 ]

المعارض

قائمة طعام مطعم بورت آرثر الصيني، أحد أقدم المطاعم الصينية في الحي الصيني ، معروضة

يتناول المعرض الرئيسي " بخطوة واحدة: قصص في صنع أمريكا" أكثر من 160 عامًا من تاريخ الأمريكيين الصينيين، ويتم تعزيزه سنويًا من خلال معرضين إلى أربعة معارض متناوبة حول مواضيع موضوعية وتاريخية وفنية.

قدّم المتحف في يناير 2015 معرضاً بعنوان " موجات الهوية: 35 عاماً من الأرشفة". [ 24 ] استُلهم عنوان المعرض من مثل صيني يقول: "كل موجة من نهر اليانغتسي تدفع الموجة التي أمامها". [ 25 ]

حاضِر

المصدر: [ 26 ]

  • بخطوة واحدة: قصص في صناعة أمريكا (1 سبتمبر 2009 - 31 ديسمبر 2028)
  • حمى المجلات: الدوريات الأمريكية الآسيوية لجيل إكس (3 أكتوبر 2024 - 30 مارس 2025)

سابق

الأعمال الفنية ضمن معرض "ردود الفعل: أصوات الأمريكيين الآسيويين تقاوم تيارات العنصرية" 2021-2023.
  • الحواس الخمس في الحي الصيني (6 ديسمبر 2023 - 8 سبتمبر 2024)
  • حامض، حلو، مر، حار: قصص عن الطعام الصيني والهوية في أمريكا (17 مارس 2023  - 12 نوفمبر 2023)
  • ردود الفعل: أصوات الأمريكيين الآسيويين تقاوم تيارات العنصرية (15 يوليو 2021  - 29 أكتوبر 2023)
  • مصور صحفي غير متوقع: إميل بوشيان في الحي الصيني (14 ديسمبر 2020  - 31 ديسمبر 2021)
  • التجمع: جمع وتوثيق تاريخ الأمريكيين الصينيين (17 أكتوبر 2019  - 22 مارس 2020)
  • ساهم الصينيون في بناء السكك الحديدية – ساهمت السكك الحديدية في بناء أمريكا (17 أكتوبر 2019  - 22 مارس 2020)
  • الحياة الداخلية: صور فوتوغرافية للأمريكيين الصينيين في الثمانينيات من القرن العشرين من تصوير بود جليك (18 أكتوبر 2018 - 24 مارس 2019) [ 27 ]
  • FOLD: منحوتات ورقية من Golden Venture (5 أكتوبر 2017  - 25 مارس 2018) [ 28 ]
  • حامض، حلو، مر، حار: قصص عن الطعام الصيني والهوية في أمريكا (6 أكتوبر 2016  - 10 سبتمبر 2017)
  • تصميم المسرح من قبل مينغ تشو لي (28 أبريل 2016  - 11 سبتمبر 2016)
  • الطراز الصيني: إعادة اكتشاف عمارة بوي غوم لي ، 1923-1968 (24 سبتمبر 2015  - 27 مارس 2016)
  • الضواحي الحضرية: التوسع العمراني للكازينوهات، الأحياء الصينية، والمشهد الأمريكي المتنازع عليه (24 سبتمبر 2015  - 27 مارس 2016)
  • يو ليك واي : إنه عالم مشرق مذنب (8 أكتوبر 2015  - 11 أغسطس 2016)
  • من الماء إلى الورق، ومن الطلاء إلى السماء: فن تايروس وونغ (26 مارس 2015  - 13 سبتمبر 2015)
  • بصمات الذاكرة: عالم قصص فيليب تشين (25 سبتمبر 2014  - 3 يناير 2015)
  • موجات الهوية: 35 عامًا من الأرشفة (25 سبتمبر 2014  - 3 يناير 2015)
  • الزيت والماء: إعادة تفسير الحبر (24 أبريل 2014  - 14 سبتمبر 2014)
  • عائلة لي في الحي الصيني بنيويورك منذ عام 1888 (23 أكتوبر 2013  - 6 يونيو 2014)
  • السكان المتنقلون (13 ديسمبر 2013  - 13 أبريل 2014)
  • صور من الحي الصيني في نيويورك (13 ديسمبر 2013  - 13 أبريل 2014)
  • الصف الأمامي: مصممون صينيون أمريكيون (26 أبريل 2013  - 1 ديسمبر 2013)
  • سحر شنغهاي: نساء جديدات من عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين (26 أبريل 2013  - 3 نوفمبر 2013)
  • العجائب والوحوش: كشف النقاب عن الصور الآسيوية في القصص المصورة الأمريكية، 1942-1986 والقصص المصورة البديلة: فنانون أمريكيون آسيويون يعيدون ابتكار القصص المصورة (27 سبتمبر 2012  - 24 فبراير 2013)
  • أمريكا من منظور صيني (26 أبريل 2012 - 9 سبتمبر 2012)
  • لي مينغوي: مشروع المسافرين والرباعية (20 أكتوبر 2011  - 26 مارس 2012)
  • الكشف (5 مايو 2011 - 19 سبتمبر 2011)
  • الألغاز الصينية (6 نوفمبر 2010 - 9 أبريل 2011)
  • وجهة نظر الحي الصيني: تأملات في أحداث 11 سبتمبر (11 سبتمبر 2010  - 29 نوفمبر 2010)
  • هنا وهناك: جامعة ييل والصين وقرن من اللقاءات التحويلية (2 سبتمبر 2010  - 11 أكتوبر 2010)
  • هنا والآن: الفصل الثالث نحو التعددية الثقافية (11 فبراير 2010  - 28 مارس 2010)
  • هنا والآن: الفصل الثاني: عبور الحدود (19 نوفمبر 2009  - 4 يناير 2010)
  • هنا والآن: الفنانون الصينيون في نيويورك، الفصل الأول (22 سبتمبر 2009  - 2 نوفمبر 2009)

المجموعات

في أوائل عام 2020، احتوى مركز المجموعات والأبحاث التابع لمتحف الفن المعاصر (MOCA) على أكثر من 85,000 قطعة أثرية، وصور، وتذكارات، ووثائق، وروايات تاريخية شفهية، وأعمال فنية. [ 29 ] تغطي المجموعة فترة زمنية تمتد على مدى 160 عامًا، وتشمل على سبيل المثال قوائم طعام مطاعم صينية تاريخية، وتذاكر قوارب، وصور عائلية، وفساتين زفاف. [ 18 ]

مركز الأبحاث

تُستخدم مساحة العرض السابقة للمتحف في شارع مولبيري رقم 70 كمركز للأرشيف ومركز للأبحاث. يضم مركز الأبحاث تطبيقات، مثل نسخ إلكترونية لمعارض المتحف وجدول زمني تفاعلي لتاريخ الأمريكيين الصينيين. كما يوفر المركز موارد حول مواضيع مثل الهجرة والتنوع. [ 30 ] وقد تضرر مركز الأبحاث جراء حريق في عام 2020. [ 15 ]

مجموعات خاصة

تشمل المجموعات الخاصة ما يلي: [ 31 ]

اسم المجموعةنبذة عن المجموعة
استعادة الحي الصيني: مجموعة 11 سبتمبر [ 31 ]مجموعة استعادة الحي الصيني: تتضمن مجموعة 11 سبتمبر صورًا ومقاطع فيديو وتاريخًا شفويًا وكتيبات وملصقات وتقارير وكتبًا ودفاتر قصاصات وقمصانًا وأعمالًا فنية أخرى بدأ المتحف في جمعها بعد وقت قصير من هجمات 11 سبتمبر ، التي وقعت بالقرب من الحي الصيني.
مجموعة الطيران إلى الحرية [ 31 ]تضم مجموعة "رحلة إلى الحرية" في متحف الفن المعاصر 173 منحوتة ورقية أبدعها ركاب سفينة "غولدن فنتشر" التي جنحت في 6 يونيو 1993. وقد احتُجز العديد من الركاب، الذين بلغ عددهم قرابة 300 راكب، ومعظمهم من المهاجرين غير الشرعيين من الصين، لدى دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية، بعضهم لمدة تصل إلى أربع سنوات. وقد صنع المحتجزون هذه المنحوتات في البداية كهدايا للمحامين المتطوعين الذين تولوا قضاياهم، ثم لاحقاً لتمضية الوقت خلال فترة احتجازهم.
مجموعة التاريخ الشفوي [ 31 ]أجرى متحف الفن المعاصر (MOCA) ما يقارب 350 مقابلة تشكل مجموعاته السبع للتاريخ الشفوي. وقد أُجريت هذه المقابلات بين عامي 1980 و2013، لتوثيق الذكريات والروايات المتعلقة بتجربة الأمريكيين الصينيين.
مجموعة مارسيلا دير [ 31 ]تضم مجموعة مارسيلا تشين دير، التي تبرعت بها إحدى الداعمات المخلصات للمتحف وسكان المنطقة عام ٢٠٠٦، عشرات المنسوجات، ومئات الكتب المستوردة، وصناديق عديدة من الأسطوانات القديمة، والملصقات، ومجموعات الألعاب، والآلات الموسيقية، والصور والرسائل العائلية، ولافتات المتاجر، والخزف، وقطع الأثاث، والأدوات من منزل العائلة ومتاجرها. وقد استقرت عائلة تشين في الحي الصيني بمانهاتن لخمسة أجيال.
مجموعة تشيباو/شيونغسام [ 31 ]تضمّ المجموعة الأولى من أزياء تشيباو /تشيونغسام التي تبرعت بها باميلا تشين، 77 فستانًا صينيًا تمّ تفصيلها خصيصًا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي، وكانت ملكًا لوالدتها، فيبي شو-هينغ تشين (1917-1993). أما المجموعة الثانية، التي تبرعت بها أنجيلا كينغ وشقيقتها فيرن تسيه، فتضمّ 367 فستانًا عائليًا. كانت والدة أنجيلا كينغ مصممة أزياء، وشاركت في تصميم فساتينها، حيث كانت تطلب عادةً قطعًا بمواصفات محددة من الصين. وقد تبرع متحف الفن المعاصر (MOCA) بـ 262 قطعة من هذه المجموعة إلى المركز الثقافي الصيني في نيويورك عام 2012.
مجموعة هازل يينغ لي [ 31 ]تضم المجموعة قطعاً أثرية أساسية تشمل صوراً شخصية أصلية ورسائل عائلية ووثائق ومقالات صحفية وتذكارات، وتصف تجربة هازل يينغ لي كطيارة أمريكية صينية خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وقد تبرعت بها شقيقة هازل، فرانسيس إم. تونغ، بالإضافة إلى المخرج السينمائي آلان إتش. روزنبرغ.
مجموعة CMTA [ 31 ]تضمّ مجموعة الجمعية الصينية للموسيقى والمسرح (CMTA) ما يقارب 26 زيًّا أوبراليًّا متقن الصنع ، و24 آلة موسيقية نادرة، و20 زوجًا من الأحذية، و20 قبعة، و41 عينة قماش، و6 شالات، و21 قطعة من الدعائم المسرحية، بالإضافة إلى العديد من الوثائق ذات الصلة. تُصوّر هذه المقتنيات نوادي الأوبرا الكانتونية في الأحياء الصينية في أمريكا الشمالية منذ ثلاثينيات القرن العشرين وحتى يومنا هذا. كما تكشف هذه المقتنيات كيف وظّف المهاجرون الصينيون فن الأوبرا في البيئات الحديثة، وكيف أصبحت نوادي الأوبرا ذات أهمية ثقافية بالغة بالنسبة لهم.

حفل توزيع جوائز الإرث

في حفل توزيع جوائز الإرث لعام 2015 الذي أقامه متحف الفن المعاصر (MOCA)، كرّم المتحف العديد من الأشخاص والمنظمات لدورهم في الثقافة الصينية الأمريكية. وكان من بين المكرمين طلاب برنامج CV Starr Scholars ، والممثلة الأمريكية المولودة في هونغ كونغ نانسي كوان ، والشريك المؤسس لشركة Kohn Pedersen Fox Associates للتصميم ويليام سي. لوي. [ 32 ]

وشملت قائمة المكرمين لعام 2023 ما يلي: [ 33 ]

وشملت قائمة المكرمين لعام 2022 ما يلي: [ 34 ]

  • قدامى المحاربين الأمريكيين الصينيين في الحرب العالمية الثانية
  • الدكتور ديفيد لام
  • سعادة القاضي غاري لوك
  • فرقة موسيقية وترية بهيجة

وشملت قائمة المكرمين لعام 2014 ما يلي: [ 35 ]

  • تايروس وونغ
  • ثيودور تي. وانغ،
  • مؤسسة فيكتور وويليام فونغ المحدودة

وشملت قائمة المكرمين لعام 2013 ما يلي: [ 35 ]

وشملت قائمة المكرمين لعام 2012 ما يلي: [ 35 ]

وشملت قائمة المكرمين لعام 2011 ما يلي: [ 35 ]

وشملت قائمة المكرمين لعام 2010 ما يلي: [ 35 ]

وشملت قائمة المكرمين لعام 2009 ما يلي: [ 35 ]

الفائزون السابقون بالجائزة:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "إعادة افتتاح متحف الحي الصيني بعد حريق هائل أتى على المبنى عام ٢٠٢٠" . ABC7 نيويورك . ١٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
  2. ↑ "متحف الصينيين في أمريكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  3. 1 2 دي فريتاس-تامورا، كيميكو (19 أغسطس 2021). "لماذا يعارض بعض سكان الحي الصيني متحفًا مخصصًا لثقافتهم؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. ↑ "نبذة عن متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)" . متحف الصينيين في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .
  5. ↑ روبرتس، سام (10 أغسطس/آب 2020). "وفاة فاي تشو ماتسودا، أمينة تراث المهاجرين الصينيين، عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو/تموز 2022 . 
  6. ↑ "فاي تشو ماتسودا (1949-2020) - متحف الصينيين في أمريكا" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  7. ↑ روبرتس، سام (6 يوليو/تموز 2005). "مجموعات المدينة تتلقى هدية من بلومبيرغ بقيمة 20 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2009 .
  8. ↑ هدية من مؤسسة كارنيجي في نيويورك، مؤرشفة في 16 يناير 2009، على موقع Wayback Machine
  9. ↑ روثستين، إدوارد (21 سبتمبر 2009). "متحف أعيد افتتاحه يروي قصصًا عن الأمريكيين الصينيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. ↑ جاستن ديفيدسون (23 أغسطس 2009). "حفرية مايا لين الكبيرة" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  11. ↑ "متحف الفن المعاصر في طور التطور: إنشاء متحف وطني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  12. ↑ روثستين، إدوارد (21 سبتمبر 2009). "متحف أعيد افتتاحه يروي قصصًا عن الأمريكيين الصينيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. ↑ "بيان صحفي: متحف الفن المعاصر يعلن عن تعيين أمين جديد ومدير للمعارض" . متحف الصينيين في أمريكا. 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  14. ↑ بيرلر، إيلي (30 يناير 2019). "افتتاح أحدث متاجر بيرل ريفر مارت اليوم في متحف الصينيين في أمريكا" . باوري بوغي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022.
  15. 1 2 كوريل، آني (24 يناير 2020). "من المرجح أن 85000 قطعة من متحف الحي الصيني المحبوب قد دُمرت في حريق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2020 . 
  16. ↑ أولمستيد، مولي (25 يناير 2020). "حريق يُعتقد أنه دمر 85000 قطعة أثرية تاريخية في متحف الحي الصيني بنيويورك" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  17. ↑ نادو، باربي لاتزا (25 يناير 2020). "تدمير 85 ألف قطعة من متحف الصينيين في أمريكا في حريق بمدينة نيويورك" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2020 .
  18. 1 2 3 كاتز، بريجيت (27 يناير 2020). "حريق في متحف الصينيين في أمريكا تسبب في أضرار أقل مما كان يُخشى في البداية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  19. ↑ جاكوبس، جوليا (23 مارس 2020). "بعد الحريق، متحف الحي الصيني يُفتش ما نجا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2020 . 
  20. ↑ هيكمان، مات (5 أبريل 2022). "متحف نيويورك الصيني في أمريكا يكشف النقاب عن مقره الجديد الذي صممته مايا لين" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  21. 1 2 سمول، زاكاري (5 مارس 2024). "متحف الصينيين في أمريكا يعيّن قائداً جديداً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ↑ سمول، إيدي (12 يناير 2024). "متحف الصينيين في أمريكا يشتري مقره في مانهاتن السفلى مقابل 51.1 مليون دولار" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  23. ↑ وايلد، ستيفي (27 سبتمبر 2024). "متحف الصينيين في أمريكا يطلق برنامج إقامة الفنانين المؤدين" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  24. ↑ «متحف الصينيين في أمريكا يُقدّم معرضًا رئيسيًا بعنوان "موجات الهوية: 35 عامًا من الأرشفة" في الخريف | متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)» . www.mocanyc.org . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2015 .
  25. ↑ "موجات الهوية: 35 عامًا من الأرشفة | متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)" . www.mocanyc.org . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2015 .
  26. ↑ "المعارض الحالية" . متحف الصينيين في أمريكا (MOCA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  27. ↑ "ما الجديد - متحف الصينيين في أمريكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ "المعارض الحالية | متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)" . www.mocanyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ "المجموعات | متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)" . www.mocanyc.org . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  30. ↑ "نبذة عن | متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)" . www.mocanyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أبرز المعالم | متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)" . www.mocanyc.org . تاريخ الوصول: 9 ديسمبر 2015 .
  32. ↑ «حفل توزيع جوائز متحف الصينيين في أمريكا لعام 2015 لتكريم "المحسنين والبناة" | متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)» . www.mocanyc.org . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2015 .
  33. ↑ "حفل توزيع جوائز الإرث 2023 - متحف الصينيين في أمريكا" . www.mocanyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  34. ↑ "حفل توزيع جوائز MOCA Legacy لعام 2022 | الخميس 31 مارس - متحف الصينيين في أمريكا" . www.mocanyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "حفل توزيع جوائز MOCA Legacy لعام ٢٠١٥ | متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)" . www.mocanyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٥ .

40°42′58″ شمالاً 73°59′58″ غرباً / 40.71611° شمالاً 73.99944° غرباً / 40.71611; -73.99944