Margarya chinensis

The Chinese mystery snail, black snail, or trapdoor snail (Margarya chinensis), is a large freshwater snail with gills and an operculum, an aquaticgastropodmollusk in the family Viviparidae.[4][5]

The name "trapdoor snail" refers the operculum, an oval corneous plate that most snails in this clade possess. When the soft parts of the snail are fully retracted, the operculum seals the aperture of the shell, providing some protection against drying out and predation.

Taxonomy

Taxonomy of the introduced populations of Oriental mystery snails is confusing and there are many scientific names in use.[6] There has also been debate regarding whether or not Cipangopaludina chinensis malleata and Cipangopaludina japonica in North America are synonymous and simply different phenotypes of the same species.[6] For example USGS database considers the two as separate species.[6] Smith (2000)[7] argues that Cipangopaludina is a subgenus of Bellamya; however, because most North American literature does not use the genus Bellamya to refer to these introduced snails, Oriental mystery snails discussed here are referred to by the name Cipangopaludina.[6] Literature cited in the USGS database regarding the Chinese mystery snail may employ the following names: Cipangopaludina chinensis, Cipangopaludina chinensis malleatus, Cipangopaludina chinensis malleata, Viviparus malleatus, Viviparus chinensis malleatus, Bellamya chinensis and Bellamya chinensis malleatus.[6]

Description

Shell of Bellamya chinensis

يمكن تمييز أنواع جنس Cipangopaludina من خلال أصدافها الكروية الكبيرة نسبيًا وأغطيةها ذات العلامات الدائرية. [ 6 ] الصدفة مخروطية الشكل ورقيقة ولكنها صلبة، ذات قمة حادة وقمة مرتفعة نسبيًا ولفافة جسمية متباعدة . [ 8 ] يتميز هذا النوع بسرة صغيرة مستديرة، وتمتد القمة بزاوية 65-80 درجة. [ 6 ] يظهر Cipangopaludina chinensis لونًا فاتحًا في مرحلة اليافع، ولونًا أخضر زيتوني أو بني مخضر أو ​​بني أو بني محمر في مرحلة البلوغ. [ 6 ] أما اللون الداخلي فهو أبيض إلى أزرق باهت. [ 6 ]

سطح الصدفة أملس وله خطوط نمو واضحة. [ 8 ] تحتوي الصدفة على 6.0-7.0 لفات. [ 6 ]

يُعدّ بيلاميا تشينينسيس نوعًا كبيرًا من الرخويات البطنقدمية، يبلغ ارتفاع صدفته عادةً 40 مليمترًا (1.6 بوصة) وعرضها 30 مليمترًا (1.2 بوصة) ، بينما يصل ارتفاع أكبرها إلى 60 مليمترًا (2.4 بوصة) وعرضها إلى 40 مليمترًا (1.6 بوصة) . [ 8 ] وقد يصل ارتفاع الصدفة إلى 65 مليمترًا (2.6 بوصة) . [ 6 ] أما سيبانجوبالودينا تشينينسيس، فتبلغ نسبة عرضها إلى ارتفاعها 0.74-0.82. [ 6 ]     

الفتحة بيضاوية الشكل ذات حافة خارجية بسيطة وحافة داخلية . [ 8 ]

في اليرقات، تُظهر اللفة الأخيرة من الصدفة حافةً واضحة، وتحتوي الصدفة على أخاديد يبلغ طول كل منها 20 خطًا/مم. [ 6 ] كما تتميز اليرقات بنمطٍ دقيق على غلافها الخارجي يتكون من صفين من الشعيرات في اللفة الطرفية وثلاثة صفوف في اللفة الجسمية، ذات نهايات طويلة معقوفة، ونتوءات واضحة، والعديد من الشعيرات الأخرى ذات النهايات القصيرة المعقوفة. [ 6 ]

ينمو صدف Cipangopaludina chinensis بشكل غير متناسب (يزداد ارتفاعه أسرع من عرضه)، ولكنه ينمو بمعدل أبطأ مقارنةً بـ Cipangopaludina japonica ، بحيث يكون صدف البالغ أقل استطالة من صدف نظيره. [ 6 ] قد يختلف شكل المِبْرَد أيضًا بين Cipangopaludina japonica و Cipangopaludina chinensis ، ولكن يوجد تباين كبير حتى داخل النوع الواحد، مما يجعله غير مناسب كصفة تشخيصية دقيقة. [ 6 ] مع ذلك، وكدليل عام، في إحدى مجموعات أمريكا الشمالية، كان لمِبْرَد Cipangopaludina chinensis سبعة نتوءات صغيرة على السن الهامشي ونتوء مركزي كبير مع أربعة نتوءات صغيرة على كل جانب. [ 6 ]

لا تمتلك حلزونات الغموض (على عكس حلزونات التفاح ) سيفونًا. وهي تلد صغارها ولادة حية، ومثل جميع الحلزونات المائية، لديها مجموعة واحدة فقط من اللوامس.

توزيع

على الرغم من أن موطنها الأصلي هو شرق آسيا من المناطق الاستوائية في الهند الصينية إلى شمال الصين ، إلا أن هذا النوع قد استوطن أمريكا الشمالية.

يمتد نطاق انتشاره الأصلي من جنوب شرق آسيا إلى شرق آسيا. [ 6 ] ينتشر هذا النوع على نطاق واسع في الصين، بما في ذلك هضبة اللوس الصينية . [ 8 ]

التوزيع غير الأصلي

الولايات المتحدة

كان هذا النوع يُباع في أسواق الأطعمة الصينية في سان فرانسيسكو في أواخر القرن التاسع عشر. [ 6 ] وقد جُمع في وقت مبكر من عام 1914 في بوسطن. [ 6 ] ومن المحتمل أنه أُطلق من حوض أسماك في نهر نياجرا بين عامي 1931 و1942. [ 6 ]

لقد أصبح نوعاً غازياً مثيراً للمشاكل في العديد من المناطق.

هذا الحلزون نوع دخيل في الولايات المتحدة. ويتواجد في "أي من روافد جزيرة غراند أو جميعها ، وعلى جانبي نهر نياجرا في الولايات المتحدة وكندا". [ 9 ]

تشمل التوزيعات غير الأصلية في الولايات المتحدة الأمريكية ما يلي:

  • برك مختلفة في ولايتي كونيتيكت وماساتشوستس؛ [ 6 ]
  • برك مختلفة في نيو هامبشاير؛ [ 10 ] [ 11 ]
  • نهر بوتوماك، ماريلاند؛ [ 6 ]
  • نهر كوتشيكو، نيو هامبشاير؛ [ 6 ]
  • نهر ديلاوير، نيو جيرسي؛ [ 6 ]
  • نهر هدسون ونهر نياجرا، نيويورك؛ [ 6 ]
  • نهر شويلكيل ونهر سسكويهانا، بنسلفانيا؛ [ 6 ]
  • نهر أناكواتوكيت، رود آيلاند؛ [ 6 ]
  • بعض المواقع المعزولة في ولايتي مين وفرجينيا. [ 6 ]
  • مينيسوتا: 80 مسطحًا مائيًا معروفًا اعتبارًا من عام 2016 [ 12 ]

منطقة البحيرات العظمى: يعود أول سجل لوجود دودة Cipangopaludina chinensis malleata في البحيرات العظمى إلى الفترة ما بين عامي 1931 و1942 في نهر نياجرا، الذي يصب في بحيرة أونتاريو. [ 6 ] وتتواجد هذه الدودة في بحيرة إيري، حيث تم إدخالها إليها قبل عام 1968. [ 6 ] كما تم العثور عليها لأول مرة في بحيرة أونيدا، التي تصب في بحيرة أونتاريو، في الفترة ما بين عامي 1977 و1978. [ 6 ] وسجل جوكينين (1982) [ 13 ] وجود تجمعات من دودة Cipangopaludina chinensis في أحواض تصريف بحيرات إيري وأونتاريو وميشيغان، في ولايات ميشيغان وإنديانا وأوهايو وويسكونسن ونيويورك. [ 6 ]

يخضع هذا الأمر للتنظيم في ولاية مينيسوتا حيث يُحظر إطلاقه في البرية. [ 14 ]

المملكة المتحدة

سُجِّلَ وجودُ حلزون الغموض الصيني لأول مرة في إنجلترا في خندق بمنطقة بيفينسي ليفلز في ساسكس في سبتمبر 2018، وفي أوائل عام 2022، أُبلغ عن وجود مجموعة ثانية منه على منصة iNaturalist في ساوثهامبتون كومون . وقد أجرت هيئة الطبيعة الإنجليزية تحقيقًا في الأمر ، وتبين وجود الحلزون في بحيرة مخصصة للقوارب وبحيرة زينة في المنطقة. ولا يزال سبب دخول هذه الحلزونات مجهولًا، ولكن يُعتقد أنه إما أُطلِقَ من أحواض السمك أو من حلزونات استُوردت للاستهلاك الغذائي. [ 15 ]

الاتحاد الأوروبي

سُجِّل هذا النوع لأول مرة في بحيرة فيضية جنوب هولندا عام 2007، وكان ذلك أول ظهور مؤكد له في أوروبا. وبحلول عام 2016، استوطن 12 مجموعة في البلاد، وارتفع هذا العدد إلى 23 مجموعة بحلول عام 2022. وفي عام 2017، اكتُشفت مجموعة أخرى في بلجيكا ، انتشرت بحلول عام 2022 إلى ثلاثة مواقع مجاورة. وفي إسبانيا ، تم تأكيد وجود عينات حية من نوع C. chinensis عام 2020 في مقاطعة أليكانتي ، وفي عام 2021، تم الإبلاغ عن وجود هذا النوع أيضًا في منطقة أرنسبرغ بألمانيا . ومن شبه المؤكد أن وجوده في مواقع متفرقة ومعزولة يعود إلى عمليات إدخال متعددة ومستقلة، ربما من أحواض السمك والبرك المُستعملة أو من هروبه من البرك ومراكز الحدائق. [ 16 ]

بهدف الحد من انتشاره، أدرج الاتحاد الأوروبي هذا النوع ضمن قائمة الأنواع الغازية الغريبة التي تثير قلق الاتحاد . [ 17 ] ولذلك، لا يجوز استيراده أو تربيته أو نقله أو تسويقه أو إطلاقه عمداً في البيئة في أي من الدول الأعضاء. [ 18 ]

علم البيئة

يفضل هذا النوع البحيرات العذبة ذات القيعان الطينية أو الغرينية الناعمة، [ 6 ] والخزانات، والأنهار والجداول بطيئة الجريان، [ 6 ] وحقول الأرز ، والبرك المغطاة بالأعشاب المائية، حيث يزحف في قاع الماء أو على الأعشاب المائية. [ 8 ] ويفضل المسطحات المائية الراكدة ذات القيعان الغرينية والرملية والطينية في شرق أمريكا الشمالية، على الرغم من قدرته على البقاء في المناطق الأبطأ جريانًا من الجداول أيضًا. [ 6 ] كما يمكنه تحمل الظروف في المياه الراكدة بالقرب من خزانات الصرف الصحي. [ 6 ]

تم العثور على هذا النوع في مياه شرق أمريكا الشمالية ذات درجة حموضة تتراوح بين 6.5 و8.4، وتركيز كالسيوم يتراوح بين 5 و97 جزءًا في المليون، وتركيز مغنيسيوم يتراوح بين 13 و31 جزءًا في المليون، وتركيز أكسجين يتراوح بين 7 و11 جزءًا في المليون، وأعماق تتراوح بين 0.2 و7 أمتار، وموصلية كهربائية تتراوح بين 63 و400 ميكروموز/سم، وتركيز صوديوم يتراوح بين 2 و49 جزءًا في المليون. [ 6 ]

تتراوح درجة حرارة الماء المثلى لنموه وتطوره بين 20 و28  درجة مئوية. [ 8 ] وسيدخل في سبات شتوي عندما تكون درجة حرارة الماء أقل من 10-15  درجة مئوية أو أعلى من 30  درجة مئوية. [ 8 ]

عادات التغذية

يتغذى نوع Cipangopaludina chinensis بشكل غير انتقائي على المواد العضوية وغير العضوية الموجودة في قاع البحر، بالإضافة إلى الطحالب القاعية والطحالب الملتصقة، وذلك في الغالب عن طريق الكشط، ولكن من المحتمل أن تكون الدياتومات هي الغذاء الأكثر تغذية الذي يتناوله في مواقع شرق أمريكا الشمالية. [ 6 ]

يتغذى هذا النوع بشكل أساسي على الطحالب في أحواض السمك. تحظى هذه القواقع بشعبية في أحواض المياه العذبة لأنها لا تأكل بيض الأسماك أو النباتات، ولا تتكاثر بكثرة في الحوض، كما أنها تنغلق على نفسها عند وجود مشكلة في الماء، مما يعطي مؤشراً على وجود خلل ما قبل أسابيع قليلة من نفوق الأسماك. [ 19 ]

دورة الحياة

يبدأ التكاثر جنسيًا. هذا النوع من الكائنات بيوضة ولودة . [ 6 ] تعيش الإناث حتى 5 سنوات، بينما يعيش الذكور حتى 3 سنوات، وأحيانًا 4 سنوات. [ 6 ] عادةً ما يزيد عدد المواليد لدى الإناث عن 169 صغيرًا طوال حياتها، وقد يصل إلى 102 في كل فقسة. [ 6 ] تحتوي جميع الإناث عمومًا على أجنة من مايو إلى أغسطس، وتولد الصغار من يونيو إلى أكتوبر في المياه الضحلة في شرق أمريكا الشمالية، ثم تبدأ الإناث بالهجرة إلى المياه العميقة لقضاء فصل الشتاء في الخريف. [ 6 ] تلد الإناث عددًا أكبر من الصغار في عاميها الرابع والخامس مقارنةً بالسنوات الأخرى. [ 6 ]

الطفيليات

يُعدّ نوع Bellamya chinensis في موطنه الأصلي مضيفًا وناقلًا للعديد من الطفيليات بما في ذلك: [ 20 ]

كمضيف وسيط لـ:

تشمل طفيليات Bellamya chinensis الديدان المثقوبة Aspidogaster conchicola . [ 22 ]

الاستخدام البشري

يُعدّ هذا النوع أحد الأنواع الثلاثة الرئيسية من حلزونات المياه العذبة المتوفرة في الأسواق الصينية. [ 23 ] ويُستخدم هذا الحلزون على نطاق واسع كجزء من النظام الغذائي في معظم أنحاء الصين، إذ يُعتبر لحمه لذيذًا وغنيًا بالعناصر الغذائية، لاحتوائه على نسبة عالية من البروتين ونسبة منخفضة من الدهون. [ 8 ] علاوة على ذلك، يُستخدم في الصين أيضًا كدواء لعلاج أمراض الجهاز الهضمي. [ 8 ]

تنتشر أصدافها بكثرة في المواقع الأثرية في حوض غوانتشونغ بشمال غرب الصين، والتي تعود إلى العصر الحجري الحديث الأوسط والمتأخر . [ 8 ] هذه بقايا وجبات ما قبل التاريخ. وكان لحمها يُؤكل بشكل رئيسي كغذاء ثانوي. [ 8 ]

This snail is also one of the rice field snail species traditionally eaten in Thailand.[24]

References

This article incorporates CC-BY-2.5 text from the reference[8] and public domain text from the reference[6]

  1. Köhler, F.; Do, V.; Jinghua, F. (2012). "Margarya chinensis". IUCN Red List of Threatened Species. 2012 e.T166265A1124988. doi:10.2305/IUCN.UK.2012-1.RLTS.T166265A1124988.en. Retrieved 24 March 2013.
  2. NatureServe. "Margarya chinensis". NatureServe Explorer. Arlington, Virginia. Retrieved 4 March 2026.
  3. "Aquatic Invasive Species: Chinese Mystery Snail". Indiana/US Department of Natural Resources, Division of Fish and Wildlife. Archived from the original on 2007-08-29. Retrieved 2007-07-17.
  4. Solomon C. T., Olden J. D., Johnson P. T. J., Dillon R. T. & Vander Zanden M. J. (2010). "Distribution and community-level effects of the Chinese mystery snail (Bellamya chinensis) in northern Wisconsin lakes". Biological Invasions12: 1591-1605. PDFArchived 2016-03-03 at the Wayback Machine.
  5. "Cipangopaludina chinensis (Gray in Griffith & Pidgeon, 1833)". www.molluscabase.org. MolluscaBase. Retrieved 15 December 2018.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 كيب ، آر إم، بنسون، إيه جيه، لارسون، جيه، وفوسارو، إيه (2013). " Cipangopaludina chinensis malleata ". قاعدة بيانات الأنواع المائية غير الأصلية التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، غينزفيل، فلوريدا. https://nas.er.usgs.gov/queries/FactSheet.aspx?speciesID=1045 مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تاريخ المراجعة: 6 مايو 2012. تاريخ الوصول: 24 مارس 2013.
  7. سميث دي جي (2000). "ملاحظات حول تصنيف أنواع بيلاميا الدخيلة (بطنيات الأقدام: فيفيباريداي) في شمال شرق أمريكا الشمالية". مجلة نوتيلوس 114 : 31-37.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 لي، ف.؛ وو، ن.؛ لو، هـ.؛ تشانغ، ج.؛ وانغ، و.؛ ما، م.؛ تشانغ، ش.؛ يانغ، ش. (2013). "استغلال الرخويات في العصر الحجري الحديث الأوسط في حوض غوانتشونغ بشمال غرب الصين: نتائج أولية" . PLoS ONE . 8 (3) e58999. Bibcode : 2013PLoSO...858999L . doi : 10.1371/journal.pone.0058999 . PMC 3601151. PMID 23544050 .  
  9. إيكل، بي إم. "الرخويات الغامضة الشرقية ( Cipangopaludina chinensis ) في منتزه جزيرة باكهورن الحكومي، مقاطعة إيري، نيويورك" . حديقة ميسوري النباتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2007 .
  10. "ملخص عن الأنواع الغازية المائية في بحيرة باوتوكاواي" (ملف PDF) . Pawtuckawaylake.com . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 .
  11. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 25-12-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-07-2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  12. "حلزونات الغموض الصينية والمخططة، بيلامي (Cipangopa ludina) chinensis و Vivaparus georgianus" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2016 .
  13. ^ جوكينن إه (1982). " Cipangopaludina chinensis (Gastropoda: Viviparidae) في أمريكا الشمالية، مراجعة وتحديث". نوتيلوس 96 (3): 89 -95.
  14. "قوانين مينيسوتا بشأن الأنواع الغازية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2007 .
  15. مارتن ج. ويلينغ (2023). "تقارير الحياة البرية: الرخويات". الحياة البرية البريطانية . 35 (2): 137-139 .
  16. مارتن ج. ويلينغ (2024). " مخطط تقييم مخاطر الكائنات غير الأصلية في بريطانيا العظمى - حلزون الغموض الصيني ( Cipangopaludina chinensis ) ". مُفرزات الأنواع غير الأصلية في بريطانيا العظمى.
  17. "قائمة الأنواع الغازية الغريبة التي تثير قلق الاتحاد الأوروبي" . eur-lex.europa.eu . 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  18. "اللائحة رقم 1143/2014 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 22 أكتوبر 2014 بشأن منع وإدارة إدخال وانتشار الأنواع الغريبة الغازية" . ستراسبورغ: الاتحاد الأوروبي. 4 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2026 .
  19. "قواقع البرك" . thePondGuy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-07-2007 .
  20. بيس، جي إل (1973). "قواقع المياه العذبة في تايوان (فورموزا)" . ملحق مراجعة علم الرخويات 1: 1-117 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  21. تشونغ، بي آر؛ جونغ، واي. (1999). "Cipangopaludina chinensis malleata (Gastropoda: Viviparidae): مضيف وسيط ثانٍ جديد من الرخويات لديدان الأمعاء البشرية Echinostoma cinetorchis (Trematoda: Echinostomatidae) في كوريا" . مجلة علم الطفيليات . 85 (5): 963-964 . doi : 10.2307/3285837 . JSTOR 3285837. PMID 10577736 .  
  22. ^ أليفز ، فيليب ف. فييرا، فابيانو م.؛ سانتوس، كلوديا ب. شولز، توماس. لوكي ، خوسيه إل. (12/02/2015). “قائمة مرجعية من Aspidogastrea (Platyhelminthes: Trematoda) في العالم”. زوتاكسا . 3918 (3): 339–96 . دوى : 10.11646/zootaxa.3918.3.2 . ردمك 1175-5334 . بميد 25781098 .  
  23. ليف إس، تشانغ واي، شتاينمان بي، وتشو إكس-إن (2008). "ظهور داء الأنجيوسترونجيلوس في بر الصين الرئيسي". الأمراض المعدية الناشئة 14 (1): 161-164. HTM .
  24. افتراس شديد لحيوانات البريوزوا في المياه العذبة بواسطة حلزون التفاح الذهبي، Pomacea canaliculata Lamarck، 1822 (Ampullariidae) ؛ مجلة التاريخ الطبيعي لجامعة شولالونغكورن 6(1): 31-36، مايو 2006

للمزيد من القراءة

  • (باللغة اليابانية) شيبا ن. (1935). 朝鮮に於けるマルタニシの分布に就いて “توزيع Viviparus ( Cipangopaludina ) chinensis malleatus (REEVE) في المختار”. ヴ ヰ ナ ス، الزهرة 5 (1): 17-22. سجل في Zasshi Kiji Sakuin .