نهر نياجرا

بحيرة أونتاريو

منحدر نياجرا

الطريق السريع I-190 / الطريق السريع 405 / جسر كوينستون-لويستون

محطات توليد الطاقة الكهرومائية للسير آدم بيك

محطة روبرت موسى لتوليد الطاقة في نياجرا

شلالات حفرة الشيطان

دوامة نياجرا

دوامات المياه

جسر دوامة المياه

جسر سكة حديد ميشيغان المركزية

مضيق نياجرا

نيويورك 384 / الطريق السريع 420 / جسر قوس قزح

شلالات هورسشو / الشلالات الأمريكية

جزيرة الماعز (نيويورك)

سد التحكم الدولي

نهر ويلاند

المدخلات

الطريق السريع I-190 / الطريق السريع NY 324 / جسر نورث غراند آيلاند

كايوجا كريك

غراند آيلاند، نيويورك

خور توناوندا / قناة إيري

الطريق السريع I-190 / الطريق السريع NY 324 / جسر ساوث غراند آيلاند

جزيرة الفراولة

قناة بلاك روك

بلاك روك لوك

جسر السكك الحديدية الدولي

جدول سكاكوادا

جزيرة الوحدة

طريق الملكة إليزابيث / جسر السلام

بحيرة إيري

يتدفق نهر نياجرا (يُلفظ /naɪˈæɡərə, -ɡrə/ ني-أغ-أر-أ، - ⁠ غرə) شمالًا من بحيرة إيري إلى بحيرة أونتاريو ، مُشكلًا جزءًا من الحدود بين أونتاريو ، كندا ، غربًا ، ونيويورك ، الولايات المتحدة ، شرقًا . ولا يزال أصل تسمية النهر محل جدل . يقترح الباحث الإيروكوي بروس تريغر أنها مشتقة من فرع من الكونفدرالية المحايدة المحلية ، المشار إليها باسم شعب نياغاريغا في العديد من الخرائط الفرنسية التي تعود إلى أواخر القرن السابع عشر. ^{[ 9 ]} بينما يرى جورج ر. ستيوارت أنها مشتقة من بلدة إيروكية تُدعى أونغنياهرا ، وتعني "نقطة أرض مقسومة إلى قسمين". ^{[ 10 ]}

يبلغ طول النهر، الذي يُوصف أحيانًا بالمضيق ^، حوالي 58 كيلومترًا ⁽ 36 ميلًا ) ^ويضم شلالات نياجرا . على مدى الـ 12,000 سنة الماضية، تحركت الشلالات حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميل) باتجاه المنبع من الحافة الأمامية لجرف نياجرا ، مما أدى إلى تكوين وادٍ أسفل الشلالات. اليوم، أدى تحويل مجرى النهر لتوليد الكهرباء إلى إبطاء معدل التعرية بشكل ملحوظ . يبلغ إجمالي انخفاض الارتفاع على طول النهر 99 مترًا (325 قدمًا) . يضم وادي نياجرا، الواقع أسفل الشلالات، دوامة نياجرا ومنحدرات مائية إضافية .

تشمل محطات توليد الطاقة على النهر محطتي السير آدم بيك لتوليد الطاقة الكهرومائية (اللتين بُنيتا عامي 1922 و1954) على الجانب الكندي، ومحطة روبرت موسى نياجرا لتوليد الطاقة (التي بُنيت عام 1961) على الجانب الأمريكي، وتولدان معًا 4.4 جيجاوات من الكهرباء. وينظم سد التحكم الدولي ، الذي شُيّد عام 1954، تدفق النهر . وتستخدم السفن في البحيرات العظمى قناة ويلاند ، وهي جزء من ممر سانت لورانس المائي ، على الجانب الكندي من النهر، لتجاوز شلالات نياجرا.

يضم نهر نياجرا جزيرتين كبيرتين وعدة جزر أصغر. تقع جزيرتا غراند آيلاند ونافي آيلاند ، وهما الأكبر، على الجانبين الأمريكي والكندي على التوالي. تقسم جزيرتا غوت آيلاند ولونا آيلاند الصغيرتان شلالات نياجرا إلى ثلاثة أقسام: شلالات هورسشو ، وشلالات برايدل فيل ، وشلالات أميريكان . تقع جزيرة يونيتي في أعلى النهر، بمحاذاة مدينة بوفالو .

شكّل نهر نياجرا وروافده، خور توناوندا ونهر ويلاند ، جزءًا من القسم الأخير من قناة إيري وقناة ويلاند. بعد مغادرة لوكبورت ، تتجه قناة إيري جنوب غربًا إلى خور توناوندا . عند دخول نهر نياجرا، تتجه القوارب جنوبًا إلى الهويس الأخير ، حيث يسمح قسم قصير من القناة للقوارب بتجاوز المياه الضحلة المضطربة والدخول إلى بحيرة إيري. استخدمت قنوات ويلاند نهر ويلاند للربط بنهر نياجرا جنوب الشلالات، مما مكّن حركة الملاحة المائية من العودة بأمان إلى النهر ومواصلة رحلتها إلى بحيرة إيري.

تاريخ

عُرف نهر وشلالات نياجرا خارج أمريكا الشمالية منذ أواخر القرن السابع عشر، عندما شاهدها المستكشف الفرنسي الأب لويس هينيبين لأول مرة. وقد كتب عن رحلاته في كتابه "اكتشاف جديد لبلد شاسع في أمريكا " (1698). ^{[ 12 ]}

كان نهر نياجرا موقعًا لأول خط سكة حديد مسجل في أمريكا. كان عبارة عن خط ترام خشبي مائل بناه جون مونتريسور (1736-1799)، وهو مهندس عسكري بريطاني، عام 1764. عُرف باسم "المهد" و"منحدر لويستون القديم"، وكان يتميز بعربات محملة تُسحب على قضبان خشبية بواسطة حبال. وقد سهّل نقل البضائع فوق منحدر نياجرا في مدينة لويستون الحالية بولاية نيويورك . ^{[ 13 ]}

في عام 1781، تم توقيع اتفاقية شراء نياجرا ، والتي شملت شريطًا من الأرض بعرض 6.5 كيلومتر (4.0 ميل) يحد الضفة الغربية لنهر نياجرا، ويربط بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو. ^{[ 14 ]}

دارت معارك عديدة على طول نهر نياجرا، الذي كان تاريخياً محصناً بحصن جورج (على الجانب الكندي) وحصن نياجرا (على الجانب الأمريكي) عند مصب النهر، وحصن إيري (على الجانب الكندي) عند منبعه. وكانت هذه الحصون ذات أهمية بالغة خلال حرب السنوات السبع (المعروفة في الولايات المتحدة باسم الحرب الفرنسية والهندية ) وحرب الاستقلال الأمريكية . ووقعت معركة كوينستون هايتس بالقرب من النهر خلال حرب 1812 .

كان النهر طريقًا هامًا للتحرر قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث عبره العديد من الأمريكيين الأفارقة الفارين من العبودية عبر " السكك الحديدية السرية" بحثًا عن الحرية في كندا. ويقع نصب "معبر الحرية" التذكاري على ضفة النهر في لويستون تخليدًا لشجاعة العبيد الهاربين والمتطوعين المحليين الذين ساعدوهم على عبور النهر سرًا.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبح نهر نياجرا أول ممر مائي في العالم يتم تسخيره لتوليد الطاقة الكهرومائية على نطاق واسع . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

على الجانب الكندي من النهر، تتولى وكالة حدائق نياجرا الإقليمية صيانة جميع ممتلكات الشاطئ، بما في ذلك حصن إيري، باستثناء مواقع حصن جورج (وهو موقع تاريخي وطني تتولى صيانته اتحادياً هيئة الحدائق الكندية )، كمساحة خضراء عامة وتراث بيئي.

أما على الجانب الأمريكي، فإن مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على المواقع التاريخية يتولى صيانة العديد من المتنزهات الحكومية المجاورة لشلالات نياجرا ونهر نياجرا.

واليوم، أصبح النهر هو الاسم الذي أطلق على شعار نياجرا هيرالد إكسترا أورديناري في الهيئة الكندية للشعارات .

المدن والمستوطنات

تشمل المدن والبلدات الواقعة على طول نهر نياجرا ما يلي:

اسم	دولة
بوفالو	الولايات المتحدة
تشيباوا	كندا
فورت إيري	كندا
لويستون	الولايات المتحدة
جزيرة غراند	الولايات المتحدة
شلالات نياجرا	الولايات المتحدة
شلالات نياجرا	كندا
نياجارا أون ذا ليك	كندا
نورث توناوندا	الولايات المتحدة
حمال	الولايات المتحدة
كوينستون	كندا
توناوندا (المدينة)	الولايات المتحدة
توناوندا (المدينة)	الولايات المتحدة
حقل القمح	الولايات المتحدة
يونغستاون	الولايات المتحدة

تلوث

تم إدراج نهر نياجرا ضمن مناطق البحيرات العظمى التي تثير القلق في اتفاقية جودة المياه للبحيرات العظمى بين الولايات المتحدة وكندا.

المعابر

يتمتع نهر نياجرا بتاريخ طويل من الجسور البرية والسكك الحديدية التي تعبره، سواءً في أعالي النهر أو أسفل الشلالات. ويشمل هذا التاريخ العديد من الجسور التي سقطت ضحية الظروف القاسية لوادي نياجرا ، مثل الانهيارات الأرضية والجليد المتراكم.

الحدائق

تتميز منطقة نياجرا غلين بالعديد من المنحدرات المائية أسفل شلالات نياجرا.

تقع الحدائق التالية على طول نهر نياجرا:

اسم	دولة
منتزه بيفر آيلاند الحكومي	الولايات المتحدة
منتزه طريق بوين	كندا
منتزه براونز بوينت	كندا
منتزه جزيرة باكهورن الحكومي	الولايات المتحدة
منتزه دي فو وودز الحكومي	الولايات المتحدة
محمية جزر دافرين الطبيعية	كندا
منتزه إيرل دبليو بريدجز للفنون الحكومي	الولايات المتحدة
منتزه فولكنر	الولايات المتحدة
منتزه الصيادين	الولايات المتحدة
حديقة الساعة الزهرية	كندا
موقع فورت جورج التاريخي الوطني	كندا
منتزه فورت نياجرا الحكومي	الولايات المتحدة
حديقة الحرية	الولايات المتحدة
منتزه غراتويك ريفرسايد	الولايات المتحدة
منتزه غريفون	الولايات المتحدة
جاين بارك	الولايات المتحدة
منتزه جوزيف ديفيس الحكومي	الولايات المتحدة
منتزه جسر الملك	كندا
منتزه ماكفارلاند	كندا
منتزه شلالات نياجرا الحكومي	الولايات المتحدة
محمية نياجرا جلين الطبيعية	كندا
حدائق نياجرا النباتية	كندا
حديقة نياواندا ^{[ 17 ]}	الولايات المتحدة
نايكي بيس بارك	الولايات المتحدة
منتزه كوينز باريد والمنتزه التذكاري	كندا
كوينستون هايتس	كندا
منتزه ريفرسايد	الولايات المتحدة
منتزه جزيرة الفراولة الحكومي	الولايات المتحدة
منتزه شوغر بول	كندا
منتزه النصب التذكاري للمحاربين القدامى	الولايات المتحدة
حديقة الملكة فيكتوريا	كندا
منتزه ويرلبول الحكومي	الولايات المتحدة

يجري العمل على خطة الممر الأخضر لنهر نياجرا في الولايات المتحدة.

الخصائص الهيدرولوجية

الخصائص الهيدرولوجية لنهر نياجرا
ميزة	موقع	دولة	ملحوظات
منبع نهر نياجرا	42°53′03″ شمالاً 78°54′51″ غرباً / 42.8842° شمالاً 78.9142° غرباً / 42.8842; -78.9142	كندا الولايات المتحدة	ينبع نهر نياجرا من الطرف الشمالي الشرقي لبحيرة إيري ، ويتدفق شمالاً حتى مصبه في بحيرة أونتاريو .
قناة بلاك روك	42°54′25″ شمالاً 78°54′08″ غرباً / 42.907° شمالاً 78.9021° غرباً / 42.907؛ -78.9021	الولايات المتحدة	تجري قناة بلاك روك داخل الضفة الشرقية لنهر نياجرا بالقرب من مدينة بوفالو، نيويورك ، وبموازاة لها ، وقد شُيّدت لتمديد موسم الملاحة في نهر نياجرا خلال جزء كبير من فصل الشتاء. ^{[ 18 ]} تبدأ القناة من ميناء بوفالو، على الشاطئ الشمالي الشرقي لبحيرة إيري، ثم تتجه شمالًا، لتنتهي عند قفل بلاك روك بالقرب من الطرف الشمالي لجزيرة يونيتي . وتُعزل القناة عن نهر نياجرا بواسطة رصيف جزيرة بيرد في طرفها الجنوبي، وجزيرة يونيتي في طرفها الشمالي.
خندق جولد	42°55′15″ شمالاً 78°54′42″ غرباً / 42.9207° شمالاً 78.9118° غرباً / 42.9207; -78.9118	كندا	رافد تاريخي. كان يُستخدم في السابق كقناة تصريف لمصنع غولد الوطني للبطاريات. ^{[ 19 ]}
جدول سكاكوادا	42°55′45″ شمالاً 78°53′57″ غرباً / 42.9291° شمالاً 78.8991° غرباً / 42.9291; -78.8991	الولايات المتحدة	الرافد.
خور الفرنسي	42°56′33″ شمالاً 78°55′39″ غرباً / 42.9426° شمالاً 78.9274° غرباً / 42.9426; -78.9274	كندا	الرافد.
قناة تشيباوا	42°57′12″ شمالاً 78°56′15″ غرباً / 42.9533° شمالاً 78.9376° غرباً / 42.9533; -78.9376	كندا الولايات المتحدة	يتفرع نهر نياجرا المتجه شمالاً إلى فرعين عند الطرف الجنوبي لجزيرة غراند (ويلتقي الفرعان مجدداً عند الطرف الشمالي). أما "قناة تشيباوا" فهي الممر النهري الواقع على الجانب الغربي من جزيرة غراند.
ميلر كريك	42°57′19″ شمالاً 78°58′31″ غرباً / 42.9553° شمالاً 78.9754° غرباً / 42.9553; -78.9754	كندا	الرافد.
قناة توناوندا	42°57′39″ شمالاً 78°55′46″ غرباً / 42.9608° شمالاً 78.9294° غرباً / 42.9608; -78.9294	الولايات المتحدة	عندما ينقسم نهر نياجرا عند جزيرة غراند، فإن الممر الشرقي - من الطرف الجنوبي لجزيرة غراند، إلى نقطة تقع شمال توناوندا، نيويورك - هو "قناة توناوندا".
بيكر كريك	42°58′22″ شمالاً 79°00′29″ غرباً / 42.9728° شمالاً 79.0080° غرباً / 42.9728; -79.0080	كندا	الرافد.
بلاك كريك	42°58′52″ شمالاً 79°01′25″ غرباً / 42.9810° شمالاً 79.0235° غرباً / 42.9810; -79.0235	كندا	الرافد.
بويرز كريك	43°00′07″ شمالاً 79°01′46″ غرباً / 43.0020° شمالاً 79.0295° غرباً / 43.0020; -79.0295	كندا	الرافد.
تو مايل كريك	43°00′39″ شمالاً 78°54′24″ غرباً / 43.0108° شمالاً 78.9066° غرباً / 43.0108; -78.9066	الولايات المتحدة	الرافد.
ليتل ريفر (في جزيرة توناوندا)	43°01′22″ شمالاً 78°53′06″ غرباً / 43.0229° شمالاً 78.8850° غرباً / 43.0229؛ -78.8850	الولايات المتحدة	تتدفق المياه بين جزيرة توناوندا والبر الرئيسي لولاية نيويورك، داخل قناة توناوندا.
جدول توناوندا	43°01′24″ شمالاً 78°52′54″ غرباً / 43.0233° شمالاً 78.8817° غرباً / 43.0233; -78.8817	الولايات المتحدة	الرافد.
سبايسر كريك	43°01′31″ شمالاً 78°53′39″ غرباً / 43.0253° شمالاً 78.8942° غرباً / 43.0253; -78.8942	الولايات المتحدة	رافد في جزيرة غراند، نيويورك.
بيج سيكسمايل كريك	43°01′35″ شمالاً 79°00′42″ غرباً / 43.0265° شمالاً 79.0118° غرباً / 43.0265; -79.0118	الولايات المتحدة	رافد في جزيرة غراند، نيويورك.
ليتل سيكسمايل كريك	43°01′43″ شمالاً 79°00′37″ غرباً / 43.0285° شمالاً 79.0102° غرباً / 43.0285; -79.0102	الولايات المتحدة	رافد في جزيرة غراند، نيويورك.
قناة نهر نياجرا	43°02′09″ شمالاً 78°53′38″ غرباً / 43.0358° شمالاً 78.8938° غرباً / 43.0358; -78.8938	الولايات المتحدة	عندما ينقسم نهر نياجرا عند جزيرة غراند، فإن الممر الشرقي - من نقطة تقع شمال توناوندا، نيويورك، إلى الطرف الشمالي لجزيرة غراند - هو "قناة نهر نياجرا".
غان كريك	43°02′58″ شمالاً 78°54′57″ غرباً / 43.0495° شمالاً 78.9157° غرباً / 43.0495; -78.9157	الولايات المتحدة	رافد في جزيرة غراند، نيويورك.
أوشرز كريك	43°03′05″ شمالاً 79°01′21″ غرباً / 43.0513° شمالاً 79.0225° غرباً / 43.0513; -79.0225	كندا	الرافد.
بيرنت شيب كريك	43°03′40″ شمالاً 78°59′51″ غرباً / 43.0610° شمالاً 78.9975° غرباً / 43.0610; -78.9975	الولايات المتحدة	رافد في جزيرة غراند، نيويورك.
وودز كريك	43°03′44″ شمالاً 78°58′37″ غرباً / 43.0623° شمالاً 78.9770° غرباً / 43.0623; -78.9770	الولايات المتحدة	رافد في جزيرة غراند، نيويورك.
نهر ويلاند	43°03′46″ شمالاً 79°02′53″ غرباً / 43.0627° شمالاً 79.0480° غرباً / 43.0627; -79.0480	كندا	رافد تاريخي. أصبح قناة توزيع اصطناعية - من نهر نياجرا إلى نقطة تبعد 5 كيلومترات غربًا - من أجل تزويد قناة سحب المياه لمحطات الطاقة الكهرومائية للسير آدم بيك بالمياه .
نفق سحب المياه المؤدي إلى محطات الطاقة الكهرومائية السير آدم بيك	43°04′02″ شمالاً 79°03′14″ غرباً / 43.0671° شمالاً 79.0540° غرباً / 43.0671; -79.0540	كندا
ليتل ريفر (في جزيرة كايوغا)	43°04′24″ شمالاً 78°57′06″ غرباً / 43.0732° شمالاً 78.9517° غرباً / 43.0732; -78.9517	الولايات المتحدة	تتدفق المياه بين جزيرة كايوغا والبر الرئيسي لولاية نيويورك، داخل قناة نهر نياجرا.
كايوجا كريك	43°04′33″ شمالاً 78°57′46″ غرباً / 43.0759° شمالاً 78.9628° غرباً / 43.0759؛ -78.9628	الولايات المتحدة	الرافد.
مدخل تحت الماء لنفق مشروع نياجرا للطاقة	43°04′38″ شمالاً 79°00′57″ غرباً / 43.0772° شمالاً 79.0158° غرباً / 43.0772; -79.0158	الولايات المتحدة
شلالات هورسشو	43°04′38″ شمالاً 79°04′30″ غرباً / 43.0773° شمالاً 79.0751° غرباً / 43.0773; -79.0751	كندا	تقع شلالات هورسشو بين البر الرئيسي الكندي وجزيرة غوت في نيويورك ، وهي أكبر الشلالات الثلاثة المتوازية التي يتدفق فوقها نهر نياجرا، وأبعدها جنوباً غرباً. ويُثار جدلٌ حول ما إذا كانت شلالات هورسشو تقع بالكامل داخل كندا (انظر شلالات نياجرا#التاريخ ).
جيل كريك	43°04′42″ شمالاً 79°01′33″ غرباً / 43.0783° شمالاً 79.0258° غرباً / 43.0783; -79.0258	الولايات المتحدة	الرافد.
قناة جزيرة الماعز	43°04′50″ شمالاً 79°03′38″ غرباً / 43.0806° شمالاً 79.0605° غرباً / 43.0806; -79.0605	الولايات المتحدة	يتفرع نهر نياجرا عند الطرف الجنوبي الشرقي لجزيرة غوت. و"قناة جزيرة غوت" هي الممر الشمالي الشرقي حول الجزيرة.
شلالات برايدل فيل	43°05′02″ شمالاً 79°04′15″ غرباً / 43.0838° شمالاً 79.0708° غرباً / 43.0838; -79.0708	الولايات المتحدة	تقع شلالات برايدل فيل بين جزيرتي غوت ولونا ، وهي أصغر الشلالات الثلاثة المتوازية التي يتدفق فوقها نهر نياجرا، وتقع بالكامل داخل الولايات المتحدة الأمريكية.
أميريكان فولز	43°05′06″ شمالاً 79°04′10″ غرباً / 43.0849° شمالاً 79.0695° غرباً / 43.0849؛ -79.0695	الولايات المتحدة	تقع شلالات أمريكان فولز بين جزيرة لونا والبر الرئيسي لولاية نيويورك، وهي أقصى الشلالات شمالاً وثاني أكبرها من بين ثلاثة شلالات متوازية يتدفق فوقها نهر نياجرا. وتقع بالكامل داخل الولايات المتحدة الأمريكية.
شلالات مادي ران	43°06′54″ شمالاً 79°03′45″ غرباً / 43.1150° شمالاً 79.0625° غرباً / 43.1150; -79.0625	كندا	رافد تاريخي كان يصب في نهر نياجرا كشلال من أعلى مضيق نياجرا . وقد أدى التطور العمراني فوق شلالات مادي ران إلى تدمير مصدر مياهه.
دوامات المياه	43°06′58″ شمالاً 79°03′45″ غرباً / 43.1160° شمالاً 79.0625° غرباً / 43.1160; -79.0625	كندا الولايات المتحدة
شلالات كولتس كريك	43°07′11″ شمالاً 79°04′19″ غرباً / 43.1198° شمالاً 79.0720° غرباً / 43.1198; -79.0720	كندا	رافد يصب في نهر نياجرا على شكل شلال من أعلى مضيق نياجرا. وقد انخفض حجمه بشكل كبير بعد إنشاء القناة المؤدية إلى محطات السير آدم بيك لتوليد الطاقة الكهرومائية.
دوامة نياجرا	43°07′13″ شمالاً 79°04′10″ غرباً / 43.1202° شمالاً 79.0695° غرباً / 43.1202; -79.0695	كندا الولايات المتحدة	دوامة نياجرا هي دوامة طبيعية تقع على طول نهر نياجرا على الحدود الكندية الأمريكية بين ولايتي نيويورك وأونتاريو. تقع الدوامة في مضيق نياجرا ، أسفل شلالات نياجرا . ويبلغ أقصى عمق لها 38 مترًا (125 قدمًا). ^[²⁰^]
هارفي فولز	43°07′19″ شمالاً 79°04′27″ غرباً / 43.1220° شمالاً 79.0743° غرباً / 43.1220; -79.0743	كندا	رافد يصب في نهر نياجرا على شكل شلال من أعلى مضيق نياجرا. وقد انخفض حجمه بشكل كبير بعد إنشاء القناة المؤدية إلى محطات السير آدم بيك لتوليد الطاقة الكهرومائية.
شلالات حفرة الشيطان	43°08′01″ شمالاً 79°03′03″ غرباً / 43.1335° شمالاً 79.0509° غرباً / 43.1335; -79.0509	كندا الولايات المتحدة
شلالات بلودي رن	43°08′06″ شمالاً 79°02′50″ غرباً / 43.1350° شمالاً 79.0473° غرباً / 43.1350; -79.0473	الولايات المتحدة	رافد يصب في نهر نياجرا على شكل شلال من أعلى مضيق نياجرا. وقد انخفض حجمه بشكل كبير بعد إنشاء طريق روبرت موسى السريع وشوارع أخرى أعلى الشلالات.
مشروع نياجرا للطاقة	43°08′35″ شمالاً 79°02′23″ غرباً / 43.1430° شمالاً 79.0398° غرباً / 43.1430; -79.0398	الولايات المتحدة
محطات توليد الطاقة الكهرومائية التابعة للسير آدم بيك	43°08′51″ شمالاً 79°02′38″ غرباً / 43.1474° شمالاً 79.044° غرباً / 43.1474; -79.044	كندا
شلالات سميتون	43°09′23″ شمالاً 79°02′46″ غرباً / 43.1563° شمالاً 79.046° غرباً / 43.1563; -79.046	كندا	رافد يصب في نهر نياجرا على شكل شلال من أعلى مضيق نياجرا. وقد انخفض حجمه بشكل كبير بعد بناء محطات السير آدم بيك لتوليد الطاقة الكهرومائية.
شلال كهف الربيع	43°09′26″ شمالاً 79°02′40″ غرباً / 43.1573° شمالاً 79.0444° غرباً / 43.1573; -79.0444	الولايات المتحدة	رافد تاريخي كان يصب في نهر نياجرا كشلال من كهوف في جدار وادي نياجرا. وقد دُمر منبعه بعد إنشاء مشروع نياجرا للطاقة.
شلالات فيش كريك	43°09′32″ شمالاً 79°02′41″ غرباً / 43.1590° شمالاً 79.0446° غرباً / 43.1590; -79.0446	الولايات المتحدة	رافد يصب في نهر نياجرا على شكل شلال من أعلى مضيق نياجرا. وقد انخفض حجمه بشكل كبير بعد إنشاء مشروع نياجرا للطاقة.
شلالات لوكست غروف	43°09′33″ شمالاً 79°02′51″ غرباً / 43.1592° شمالاً 79.0475° غرباً / 43.1592; -79.0475	كندا	رافد يصب في نهر نياجرا على شكل شلال من أعلى مضيق نياجرا. وقد انخفض حجمه بشكل كبير بعد بناء محطات السير آدم بيك لتوليد الطاقة الكهرومائية.
مصب نهر نياجرا	43°15′45″ شمالاً 79°04′12″ غرباً / 43.2625° شمالاً 79.0700° غرباً / 43.2625; -79.0700	كندا الولايات المتحدة

تسريح

نهر نياجرا في بوفالو

متوسط التصريف متعدد السنوات ^{[ 21 ]}^{[ 7 ]}^{[ 22 ]}
فترة	متوسط التصريف (م³ ^/ ث)
2017–2025	6762
1900–2019	5959
1860–1907	6003

سنة	متوسط معدل التصريف (2017-2025)
2017	236,299.401 قدم /ث (6,691.2539 م ³/ث)
2018	242,942.466 قدم /ث (6,879.3645 م ³/ث)
2019	258,575.163 قدم /ث (7,322.0332 م ³/ث)
2020	265,573.77 قدم /ث (7,520.212 م ³/ث)
2021	245,641.096 قدم /ث (6,955.7812 م ³/ث)
2022	237,517.808 قدم /ث (6,725.7553 م ³/ث)
2023	227,591.781 قدم /ث (6,444.6815 م ³/ث)
2024	225,748.634 قدم /ث (6,392.4894 م ³/ث)
2025	209,142.466 قدم /ث (5,922.2551 م ³/ث)
المصدر: ^{[ 21 ]}

الجزر

توجد عدة جزر في الجزء العلوي من النهر، أعلى الشلالات:

اسم	موقع	دولة	حالة	ملحوظات
جزيرة الطيور	بوفالو	الولايات المتحدة	تم ملء النموذج	تم ربطها بجزيرة يونيتي في عام 1822 كجزء من تحسينات ميناء بلاك روك. ^{[ 23 ]}
جزيرة بريغ	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	حديقة	جزء من منتزه شلالات نياجرا الحكومي.
جزيرة الأخ	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	حديقة	تقع بالقرب من شلالات نياجرا وجزر الأخوات الثلاث؛ وهي جزء من منتزه شلالات نياجرا الحكومي.
جزيرة باكهورن	جزيرة غراند	الولايات المتحدة	حديقة	تقع في الطرف الشمالي من جزيرة غراند. وهي حديقة تابعة للولاية.
جزيرة كايوغا	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	سكني	يقع عند مصب نهر كايوغا؛ وهو حي سكني في المدينة.
جزيرة الأرز	شلالات نياجرا	كندا	تم ملء النموذج	تم ملء الفراغ بإنشاء محطة رانكين لتوليد الطاقة من قبل شركة الطاقة الكندية نياجرا في عام 1905.
جزيرة كونرز	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	تم ملء النموذج	تُعرف أيضاً في بعض المصادر باسم "جزيرة الطبيب الشرعي". ^{[ 24 ]} تم ردمها في خمسينيات أو أوائل ستينيات القرن العشرين. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} وهي حالياً موقع مدخل محطة توليد الطاقة في نياجرا. ^{[ 27 ]}
جزيرة الغزلان	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة
جزر دافرين	شلالات نياجرا	كندا	حديقة	جزر اصطناعية. متنزهات.
جزيرة الماعز	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	حديقة	تقع على حافة شلالات نياجرا الأمريكية، وقد سمّاها جون ستيدمان بهذا الاسم في سبعينيات القرن الثامن عشر؛ ثم أعاد تسميتها لفترة وجيزة إلى جزيرة إيريس من قبل الجنرال أوغسطس بورتر، وهو مفوض أمريكي (نسبةً إلى إلهة قوس قزح اليونانية). وهي الآن جزء من منتزه شلالات نياجرا الحكومي.
جزيرة غوس	مدينة توناوندا	الولايات المتحدة	صنعه الإنسان/تم ردمه	كانت تقع عند ملتقى خور توناوندا وقناة توناوندا لنهر نياجرا. وقد وُجدت منذ عام 1825، عندما تم بناء قناة إيري (مما أدى إلى فصل جزيرة غوس عن البر الرئيسي) وحتى أربعينيات القرن العشرين، عندما تم ردم هذا الجزء من القناة.
جزيرة غراند		الولايات المتحدة	متطور	أكبر جزيرة في النهر؛ تضم العديد من الحدائق، ولكنها في الغالب سكنية وصناعية؛ أطلق عليها شعب سينيكا في الأصل اسم Ga-We-Not (الجزيرة العظيمة) .
جزيرة العشب	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	تم ملء النموذج	تم ردمها خلال الستينيات لإنشاء طريق روبرت موسى السريع في بوينت داي.
جزيرة غرين	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	حديقة	كانت تُعرف في الأصل باسم جزيرة باث، ثم أُعيد تسميتها في أوائل القرن العشرين نسبةً إلى مفوض محمية نياجرا، أندرو إتش. غرين . وهي جزء من منتزه شلالات نياجرا الحكومي.
جزيرة غول	شلالات نياجرا	كندا	حديقة	يقع بالقرب من حطام السفينة القديمة "أولد سكاو" في المياه الكندية.
جزيرة هوغ	شلالات نياجرا	كندا	تم ملء النموذج	تم ملؤها بإنشاء قناة تشيباوا كوينستون للطاقة في عام 1917 وأخيراً بسد السير آدم بيك رقم 2 في عام 1950 من قبل لجنة الطاقة الكهرومائية في أونتاريو .
جزيرة ليتل بيفر	جزيرة غراند	الولايات المتحدة	حديقة	تقع قبالة الطرف الجنوبي من جزيرة غراند؛ وهي جزء من منتزه بيفر آيلاند ستيت بارك.
جزيرة لونا	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	حديقة	تقع بجوار جزيرة غوت؛ وكانت تُسمى في الأصل جزيرة بروسبكت. وهي جزء من منتزه شلالات نياجرا الحكومي.
موتور آيلاند	جزيرة غراند	الولايات المتحدة	حديقة	تُعرف أيضاً باسم جزيرة القراصنة (اسم نادٍ خاص كان يقع هناك) وجزيرة الضفدع (لا ينبغي الخلط بينها وبين جزيرة الضفدع السابقة المذكورة أدناه). ^{[ 28 ]} منطقة لإدارة الحياة البرية تابعة لولاية نيويورك .
جزر البحرية	شلالات نياجرا	كندا	حديقة	مصنفة كمتنزه تاريخي وطني.
جزيرة الأفعى الجرسية	بلدة توناوندا	الولايات المتحدة	تم ملء النموذج	كان يقع جنوب ما يُعرف اليوم بجسر ساوث غراند آيلاند. وقد تم ردمه في وقت ما بين عامي 1915 ^{[ 29 ]} و1927 ^{[ 30 ]} ، بالتزامن مع التطور الصناعي الكبير للمنطقة.
جزيرة روبنسون	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	حديقة	سميت على اسم المغامر جويل روبنسون عام 1860. وهي الآن جزء من منتزه شلالات نياجرا الحكومي.
جزيرة السفن	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	حديقة	جزء من منتزه شلالات نياجرا الحكومي.
جزيرة ستوني	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	مجهول	مُوضّح في أطلس القرن الجديد لمقاطعتي نياجرا وأورليانز لعام ١٩٠٨ ، ولكنه غير مذكور في أي مصدر آخر. ^{[ ٢٧ ]} يُفترض أنه يقع قبالة مصب خور جيل. ^{[ ٢٤ ]} لم يعد موجودًا، إن كان موجودًا أصلًا.
جزيرة الفراولة	بلدة توناوندا	الولايات المتحدة	حديقة	جزيرة صغيرة، كانت في السابق أكبر بكثير ولكنها تقلصت بسبب استخراج الحصى والتآكل. ^{[ 31 ]} حديقة ولاية غير مطورة ومحمية للحياة البرية. ^{[ 32 ]}
جزيرة الخرشنة		الولايات المتحدة	مغمور/معاد بناؤه	كانت تُعرف في الأصل باسم جزيرة الضفدع؛ وتقع في نهر نياجرا العلوي بين جزيرتي موتور وستروبري؛ واختفت في وقت ما بين عامي 1951 و1985 بسبب التعرية. ^{[ 33 ]} أُعيد إنشاؤها كموئل للأسماك والنباتات المائية والطيور المائية ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} بما في ذلك مستعمرة تعشيش لطيور الخرشنة الشائعة أُنشئت في عام 2021، والتي سُميت الجزيرة الجديدة باسمها. ^{[ 36 ]}
جزر الأخوات الثلاث	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	حديقة	تقع هذه الجزر بجوار جزيرة غوت داخل منتزه شلالات نياجرا الحكومي. كانت تُسمى في الأصل جزر موس، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا باسم بنات الجنرال باركهيرست ويتني، قائد جيش الولايات المتحدة في حرب 1812 (أسينات، أنجيلين، وسيليندا إليزا) في عام 1843.
جزيرة توناوندا	نورث توناوندا	الولايات المتحدة	متطور	يشغلها مرسى لليخوت وعدة صناعات.
جزيرة البرج	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	من صنع الإنسان	جزيرة اصطناعية تم إنشاؤها عام 1942 واكتمل بناؤها عام 1954 من قبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لبناء سد التحكم الدولي . ^{[ 37 ]}
جزيرة الوحدة	بوفالو	الولايات المتحدة	متطور	يضم منتزه برودريك ، ومنتزه جزيرة يونيتي، ومحطة لمعالجة مياه الصرف الصحي.
جزيرة الصفصاف	شلالات نياجرا	الولايات المتحدة	صنعه الإنسان/تم ردمه	جزيرة اصطناعية أنشأها دانيال جونكيرز عام 1759 وتم ردمها خلال الستينيات لإنشاء طريق روبرت موسى السريع .

المواقع العسكرية

كانت محطة فورت نياجرا التابعة لخفر السواحل الأمريكي في السابق قاعدةً للجيش الأمريكي . ولا توجد أي قواعد لخفر السواحل الكندي على طول النهر. أما حصون ميسيسوجا وجورج وإيري ، فهي حصون عسكرية بريطانية وكندية سابقة (استُخدمت آخر مرة في أعوام 1953 و1965 و1923 على التوالي) ، وهي الآن متنزهات عامة.

تم استخدام حوض بناء السفن الملكي في جزيرة البحرية من قبل البحرية الفرنسية في القرن الثامن عشر كقاعدة بحرية ومن قبل البحرية الملكية منذ عام 1763 كحوض بناء سفن صغير، وتم التخلي عنه حوالي عام 1818 بعد التصديق على معاهدة راش-باغوت في عام 1817.

الطرق

على الجانب الكندي، يمتد طريق نياجرا باركواي على طول النهر من بحيرة أونتاريو إلى بحيرة إيري.

يمتد الطريق السريع NY 18F بمحاذاة النهر على الجانب التابع للولاية من فورت نياجرا إلى لويستون. أما طريق نياجرا سينيك باركواي على الجانب التابع للولاية، فيمتد بمحاذاة النهر فقط من الشلالات إلى لويستون. وتُغطى الأجزاء المتبقية من النهر (مع بعض الانقطاعات) بواسطة طريق لاسال السريع ، والطريق السريع NY 384 ، والطريق السريع NY 266 ، والطريق السريع I-190 (طريق نياجرا السريع) / طريق نيويورك السريع .

انظر أيضاً

مراجع

↑ تم استنتاجه من بحيرة إيري . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021.
↑ تم استنتاجه من بحيرة أونتاريو . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021.
1 2 "حقائق وأرقام - حدائق نياجرا، شلالات نياجرا، أونتاريو، كندا" . مؤرشف من الأصل (عبر الإنترنت) في 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
↑ إريك، تيلمان. "سانت لورانس - البحيرات العظمى" .
↑ بيانات موارد المياه، نيويورك، السنة المائية 2003، المجلد 3: غرب نيويورك. مؤرشفة في 13 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
↑ "نهر نياجرا" .
1 2 3 4(ملف PDF؛ 4.56 ميجابايت)
↑ "ممر نهر نياجرا" . خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
↑ بروس تريغر، أطفال آتاينتسيك (مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، كينغستون ومونتريال، 1987، ISBN 0-7735-0626-8)، ص 95.
↑ ستيوارت، جورج ر. (1967) أسماء على الأرض. بوسطن: شركة هوتون ميفلين؛ ص 83.
↑ "Mobot.org" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2006 .
↑ هينيبين، لويس. اكتشاف جديد لبلد شاسع في أمريكا. مؤرشف في 7 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت . شيكاغو: إيه سي ماكلورغ وشركاه، 1903. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008.
↑ بورتر، بيتر (1914). معالم حدود نياجرا . المؤلف.
↑ "شراء نياجرا | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
↑ الكهرباء وتطورها في شلالات نياجرا. مؤرشف في 24 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . جامعة بافالو، يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008.
↑ "تاريخ شلالات نياجرا" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
↑ "حديقة نياواندا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2018 .
↑ "قناة بلاك روك" مؤرشفة في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine . موسوعة بريتانيكا. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2013.
↑ "المواد الكيميائية المثيرة للقلق في روافد نهر نياجرا - 1988-1989" . وزارة البيئة والطاقة في أونتاريو، مطبعة الملكة لأونتاريو، 1993.
↑ "منتزه ويرلبول الحكومي - شلالات نياجرا، نيويورك" . Nyfalls.com. ١٣ سبتمبر ١٩٣٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١١ .
1 2 "إحصائيات نهر نياجرا في بوفالو، نيويورك - بيانات المياه التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للأمة" .
↑ "معلومات عن شلالات نياجرا" .
↑ "الممرات المائية وبناء القنوات، 1700-1825. بوفالو، نيويورك" مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012.
1 2 https://ngmdb.usgs.gov/img4/ht_icons/Browse/NY/NY_Niagara%20Falls_144235_1901_62500.jpg
↑ https://ngmdb.usgs.gov/img4/ht_icons/Browse/NY/NY_Niagara%20Falls_128711_1949_24000.jpg
↑ https://ngmdb.usgs.gov/img4/ht_icons/Browse/NY/NY_Niagara%20Falls_128712_1965_24000.jpg
1 2 لينبيري، آن ماري (28 يناير 2017). "اكتشافات نياجرا: الجزر المفقودة في نهر نياجرا" . لوكبورت يونيون صن آند جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
↑ صحيفة آيلاند ديسباتش ، 16 يونيو 1989
↑ "مدينة توناوندا 8، شركة ريفرسايد لاند، أطلس: بوفالو 1915 المجلد 3، خريطة تاريخية لضواحي نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
↑ "أطلس خرائط المقاطعة رقم 8" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006.
↑ "نموذج تقييم موائل الأسماك والحياة البرية الساحلية الضحلة في جزيرة ستروبيري - جزيرة موتور" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية نيويورك. 15 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
↑ «غراند آيلاند: هيئة الطاقة في نيويورك توافق على عقد ترميم الأراضي الرطبة وتحسين الموائل في جزيرة ستروبيري» . منشورات نياجرا فرونتير . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
↑ http://niagara.nypa.gov/EcologicalStandingCommittee
↑ بيناتارو، تي جيه (22 أغسطس/آب 2015). "ترميم جزيرة الضفدع يُعتبر قصة انتعاش لمدينة بوفالو" . صحيفة بوفالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2016 .
↑ "استعادة موائل جزيرة الضفادع" . أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
↑ سوتيلو، غابرييلا (2 سبتمبر 2021). "طيور الخرشنة الشائعة المتكاثرة تحصل على موطن جديد في جزيرة بوفالو" . أودوبون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2025 .
↑ "تاريخ جزر نهر نياجرا - جزيرة تاور، شلالات نياجرا، الولايات المتحدة الأمريكية" . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .

تيبيلين، ألبرت هـ.؛ سيبيل، جورج أ. وسيبيل، أوليف م. (1988) نياجرا الرومانسية: تاريخ جيولوجي للنهر والشلالات، مؤسسة تراث شلالات نياجرا، شلالات نياجرا، أونتاريو، كندا، ISBN 0-9690457-2-7

للمزيد من القراءة

هولبرت، أ.ب. (1908). نهر نياجرا . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده.

روابط خارجية

مناظر لنهر نياجرا، مكتبة شلالات نياجرا العامة (أونتاريو)
صور رقمية لجزر نهر نياجرا، مكتبة شلالات نياجرا العامة (أونتاريو)
حارس نهر بوفالو نياجرا
شلالات نياجرا: الجزر - تاريخ جزر نهر نياجرا
"نهر نياجرا" من الموسوعة الكندية .

[1] تم استنتاجه من بحيرة إيري . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021.

[2] تم استنتاجه من بحيرة أونتاريو . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021.

[factsfigs-3] 1 2 "حقائق وأرقام - حدائق نياجرا، شلالات نياجرا، أونتاريو، كندا" . مؤرشف من الأصل (عبر الإنترنت) في 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .

[St_Lawrence–Great_Lakes-4] إريك، تيلمان. "سانت لورانس - البحيرات العظمى" .

[5] بيانات موارد المياه، نيويورك، السنة المائية 2003، المجلد 3: غرب نيويورك. مؤرشفة في 13 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.

[Niagara_River-6] "نهر نياجرا" .

[International_Niagara_Board_of_Control_One_Hundred_Thirty_Fifth_Semi-Annual_Progress_Report_to_the_International_Joint_Commission-7] 1 2 3 4(ملف PDF؛ 4.56 ميجابايت)

[8] "ممر نهر نياجرا" . خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .

[9] بروس تريغر، أطفال آتاينتسيك (مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، كينغستون ومونتريال، 1987، ISBN 0-7735-0626-8)، ص 95.

[10] ستيوارت، جورج ر. (1967) أسماء على الأرض. بوسطن: شركة هوتون ميفلين؛ ص 83.

[11] "Mobot.org" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2006 .

[12] هينيبين، لويس. اكتشاف جديد لبلد شاسع في أمريكا. مؤرشف في 7 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت . شيكاغو: إيه سي ماكلورغ وشركاه، 1903. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008.

[Porter-13] بورتر، بيتر (1914). معالم حدود نياجرا . المؤلف.

[14] "شراء نياجرا | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .

[15] الكهرباء وتطورها في شلالات نياجرا. مؤرشف في 24 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . جامعة بافالو، يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008.

[16] "تاريخ شلالات نياجرا" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .

[17] "حديقة نياواندا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2018 .

[18] "قناة بلاك روك" مؤرشفة في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine . موسوعة بريتانيكا. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2013.

[19] "المواد الكيميائية المثيرة للقلق في روافد نهر نياجرا - 1988-1989" . وزارة البيئة والطاقة في أونتاريو، مطبعة الملكة لأونتاريو، 1993.

[20] "منتزه ويرلبول الحكومي - شلالات نياجرا، نيويورك" . Nyfalls.com. ١٣ سبتمبر ١٩٣٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١١ .

[Statistics_for_Niagara_River_at_Buffalo_NY_-_USGS_Water_Data_for_the_Nation-21] 1 2 "إحصائيات نهر نياجرا في بوفالو، نيويورك - بيانات المياه التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للأمة" .

[NIAGARA_FALLS_INFO-22] "معلومات عن شلالات نياجرا" .

[23] "الممرات المائية وبناء القنوات، 1700-1825. بوفالو، نيويورك" مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012.

[ngmdb.usgs.gov-24] 1 2 https://ngmdb.usgs.gov/img4/ht_icons/Browse/NY/NY_Niagara%20Falls_144235_1901_62500.jpg

[25] ttps://ngmdb.usgs.gov/img4/ht_icons/Browse/NY/NY_Niagara%20Falls_128711_1949_24000.jpg

[26] ttps://ngmdb.usgs.gov/img4/ht_icons/Browse/NY/NY_Niagara%20Falls_128712_1965_24000.jpg

[Linnabery-27] 1 2 لينبيري، آن ماري (28 يناير 2017). "اكتشافات نياجرا: الجزر المفقودة في نهر نياجرا" . لوكبورت يونيون صن آند جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .

[28] صحيفة آيلاند ديسباتش ، 16 يونيو 1989

[29] "مدينة توناوندا 8، شركة ريفرسايد لاند، أطلس: بوفالو 1915 المجلد 3، خريطة تاريخية لضواحي نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .

[30] "أطلس خرائط المقاطعة رقم 8" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006.

[F&W_HabAssess-31] "نموذج تقييم موائل الأسماك والحياة البرية الساحلية الضحلة في جزيرة ستروبيري - جزيرة موتور" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية نيويورك. 15 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .

[NFP_StrwIs_Restore-32] «غراند آيلاند: هيئة الطاقة في نيويورك توافق على عقد ترميم الأراضي الرطبة وتحسين الموائل في جزيرة ستروبيري» . منشورات نياجرا فرونتير . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .

[33] ttp://niagara.nypa.gov/EcologicalStandingCommittee

[BN_FrogIs_Restore-34] بيناتارو، تي جيه (22 أغسطس/آب 2015). "ترميم جزيرة الضفدع يُعتبر قصة انتعاش لمدينة بوفالو" . صحيفة بوفالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2016 .

[35] "استعادة موائل جزيرة الضفادع" . أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .

[36] سوتيلو، غابرييلا (2 سبتمبر 2021). "طيور الخرشنة الشائعة المتكاثرة تحصل على موطن جديد في جزيرة بوفالو" . أودوبون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2025 .

[37] "تاريخ جزر نهر نياجرا - جزيرة تاور، شلالات نياجرا، الولايات المتحدة الأمريكية" . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .

[ 9 ]

[ 10 ]

،

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 21 ]

[ 7 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗