الكلوريديا

كانت مسرحية "كلوريديا: طقوس كلوريس وحورياتها" آخر مسرحية تنكرية كتبهابن جونسون لبلاط آل ستيوارت . عُرضت في عيد الفصح ، في 22 فبراير 1631، بأزياء وديكورات ومؤثرات مسرحية من تصميم إنيغو جونز .

كانت "كلوريديا" ثاني عرضين من عروض الأزياء الملكية التنكرية التي قُدّمت عام 1631، وكان أولها " انتصار الحب عبر كاليبوليس" الذي عُرض قبل ستة أسابيع، في 9 يناير. في العمل الأول، رقص الملك تشارلز الأول ؛ وفي الثاني، تألقت الملكة هنريتا ماريا برفقة وصيفاتها. تناول كلا العرضين موضوع الحب الأفلاطوني ، وهو مفهوم عزيز على قلب الملكة. تعتمد "كلوريديا" على صور غنية للطبيعة والخضرة والفصول، مع شخصيات مثل زفيروس وجونو وإيريس ، إلى جانب حوريات الماء وتجسيدات "الشعر والتاريخ والعمارة والنحت". أما العرض المضاد ، فيضم أقزامًا وشخصيات مرعبة خرجت من الجحيم؛ وكان من بين الراقصين القزم جيفري هدسون ، خادم الملكة ومهرجها. كان العرض التنكري غنيًا بالمشاهد كما كانت عروض جونز التنكرية عادةً: تظهر الشخصيات في السحب (سحابة مشرقة وسحابة أرجوانية) تطفو في الهواء.

لم يكن سبب نهاية مسيرة جونسون ككاتب مسرحيات تنكرية في البلاط الملكي اعتلال صحته، بل كان نتيجة لاختلاف في الشخصيات . ^{[ 1 ]} كان جونسون وجونز شريكين في ابتكار المسرحيات التنكرية لبلاط آل ستيوارت منذ مسرحية "قناع السواد" عام 1605 ؛ لكن جونسون كان يكنّ ضغينة طويلة الأمد لجونز، إذ شعر أن المهندس المعماري استأثر بالكثير من الفضل في نجاح مشاريعهم المشتركة. عبّر الشاعر عن استيائه بسخرية مبطنة من جونز في أعماله، بدءًا على الأقل من مسرحية "معرض بارثولوميو" عام 1614 - حيث كانت شخصية لانثورن ليذرهيد في تلك المسرحية سخرية من جونز. ^{[ 2 ]} ولأن جونسون كان يتولى نشر نصوص مسرحياته التنكرية، فقد كان اسمه يسبق اسم جونز دائمًا في هذه المجلدات. ولكن عندما تم نشر Chloridia مع Callipolis، في طبعة رباعية صدرت عام 1631 عن بائع الكتب توماس ووكللي ، ^{[ 3 ]} تم حذف اسم جونز بالكامل.

This was an insult that the very well-connected Jones was not prepared to swallow; he used his powerful Court connections to ensure that Jonson was never invited to write another masque for the Stuart Court. (Jonson's final two masques, The King's Entertainment at Welbeck and Love's Welcome at Bolsover of 1633 and 1634, were written for William Cavendish, 1st Duke of Newcastle.) When Chloridia was reprinted in the second folio collection of Jonson's works in 1641 (four years after Jonson's death), Jones was appropriately credited.

The aristocratic dancers' names, listed as they were seated in the bower, were:^[4]

Henrietta Maria

• Leapman, Michael. Inigo: The Troubled Life of Inigo Jones, Architect of the English Renaissance. London, Headline Book Publishing, 2003.
• Orgel, Stephen, ed. Ben Jonson: Complete Masques. New Haven, Yale University Press, 1969.