عيد الميلاد مع الجوكر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" عيد الميلاد مع الجوكر " هي الحلقة الثانية من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 13 نوفمبر 1992. كتبها إيدي غوروديتسكي وأخرجها كينت باتروورث.

تُعدّ هذه الحلقة الظهور الأول لشخصية الجوكر في المسلسل ، كما أنها المرة الأولى التي يؤدي فيها مارك هاميل صوت الشخصية ؛ إذ استمر في أداء صوتها لسنوات عديدة في أعمال الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو. كما تُعدّ هذه الحلقة الظهور الأول لديك غرايسون / روبن في المسلسل أيضاً.

حبكة

في ليلة عيد الميلاد ، يهرب الجوكر من مصحة أركام باستخدام صاروخ مخبأ داخل شجرة عيد الميلاد . يبدأ باتمان وروبن دوريات في مدينة غوثام للبحث عنه، لكن روبن يشكك في جدوى هذه الدورية، مفضلاً الاسترخاء والاستمتاع بأجواء العيد في قصر واين . بعد أن وجدا غوثام هادئة على غير عادتها، يعود الثنائي الديناميكي إلى قصر واين لمشاهدة فيلم " إنها حياة رائعة" ليكتشفا أن الجوكر قد سيطر على إشارات التلفزيون في غوثام. يعلن الجوكر أنه سيبث هجومه على غوثام كحلقة خاصة بعيد الميلاد. يتحدث الجوكر إلى جمهور "مباشر" في الاستوديو، يتكون من مجسمات كرتونية لموظفي غوثام الحكوميين، بمن فيهم باتمان وروبن. يخبر الجوكر الكاميرا أنه لأنه لا يملك عائلة يقضي معها العطلات، فقد اختطف المفوض جوردون ، وسمر غليسون ، وهارفي بولوك ليحلوا محله. ويخبر الكاميرا أنه إذا لم يتمكن باتمان من تعقبه بحلول منتصف الليل، فسيقتل الرهائن الثلاثة.

باستخدام حاسوب باتمان، يتمكن باتمان من الوصول إلى نظام غوثام الكهربائي الرئيسي ويحدد موقع إشارة الجوكر بتتبع ارتفاعات الطاقة. يقوم دونر وبليتزن، وهما من أتباع الجوكر، بتفجير أحد جسور غوثام، بينما كان قطار الساعة 11:30 على وشك العبور. تكشف غليسون أن والدتها على متن القطار، مما يثير سخرية الجوكر. يسارع باتمان وروبن لاعتراض القطار. يفصل روبن عربات الركاب، بينما ينقذ باتمان المهندس في اللحظة المناسبة قبل أن ينحرف القطار عن القضبان المتفجرة ويسقط في الوادي بالأسفل. يحدد باتمان أن إشارة الجوكر تأتي من المرصد الموجود على قمة جبل غوثام. يتوجه الأبطال المقنعون إلى قمة الجبل، ويكتشفون جهاز إرسال لاسلكي تركه الجوكر. يكشف الجوكر أنه استبدل تلسكوب المرصد بمدفع، ويطلقه على باتمان وروبن.

بينما كان باتمان يستدرج نيران المدفع، الذي بدأ يطلق النار عشوائيًا على المدينة، اقتحم روبن المرصد لتعطيل المدفع. عند دخوله، وجد روبن عددًا من روبوتات الجوكر ذات الأصابع المسدسة، والتي بدأت بإطلاق النار عليه. تمكن روبن بسرعة من تدمير الروبوتات، مما سمح له بتحييد المدفع باستخدام جهاز تفجير.

ثم يُعطي الجوكر الثنائي الديناميكي دليلاً على مخبئه ببثّ لقطات لسمر غليسون وهي تفتح دمية "بيتي بلوبر". يتذكر باتمان أن هذه الدمى لم تعد تُباع، لأن شركة لافكو للألعاب، التي أنتجتها، أفلست منذ أربعة عشر عامًا، ويستنتج أن مصنع لافكو هو مخبأ الجوكر. بمجرد دخولهم المصنع، يُرسل الجوكر، الذي كان يتوقع وصولهم، عدة جنود آليين عملاقين على شكل كسارات جوز، يتخلصون منهم بسهولة. فجأة، تحلق طائرات لعبة نحوهم. يُحطم باتمان معظم الطائرات بمضرب بيسبول، ويتمكن روبن من الإمساك بالطائرات المتبقية في برميل زيت. يظهر دونر وبليتزن فجأة ببنادق رشاشة ويبدآن بإطلاق النار على الثنائي. باستخدام خطافه، يصعد باتمان إلى مستوى أعلى ويختبئ خلف كومة من دمى الدببة العملاقة . في البداية، لم يكن دونر وبليتزن متأكدين من مكان فارس الظلام، لكنهما استأنفا إطلاق النار حالما رأيا عباءته تتحرك فوق كومة الدببة. إلا أن العباءة كانت في الواقع تخفي أحد الدببة، الذي سقط من فوق الحاجز وارتطم بالبلطجيين، مثبتاً إياهما على الأرض.

يقفز باتمان عائدًا إلى الأرض، ويطلب من روبن أن يراقب الجوكر. فجأة، تُسحب ستارتان كبيرتان، لتكشفا عن الجوكر الذي يُعلق غوردون وغليسون وبولوك فوق حوض من البلاستيك المنصهر الساخن. يُهدد الجوكر بقطع الحبل الذي يُعلق الرهائن ما لم يفتح باتمان "هديته"، وهي عبارة عن طرد مُغلف بورق تغليف عليه شعار باتمان. يفتح باتمان الطرد ليجد فطيرة زنبركية، تتناثر على وجهه، مما يُثير هستيريا الجوكر. بعد أن يمسح باتمان الفطيرة، يتقدم نحو عدوه اللدود، مما يدفع الجوكر إلى قطع الحبل. يقفز باتمان قفزة هائلة، فيُمسك بالرهائن المُقيدين ويدفعهم بعيدًا عن الحوض. يُمسك باتمان بالجوكر، لكنه يفشل في تثبيته لأنه كان يرتدي على ما يبدو سترتين، فيُفلت من إحداهما. يُطارد باتمان الجوكر وهو يصرخ على ممر مرتفع. وبينما كان الجوكر يهمّ بالفرار، انزلقت قدمه على زلاجة دوارة غير مثبتة بإحكام، فسقط من فوق حاجز الممر العلوي. أمسكه باتمان من ساقه، وأنقذه بأعجوبة من السقوط في الحوض. سخر باتمان قائلاً: "عيد ميلاد مجيد يا جوكر"، فردّ عليه الجوكر بغضب: "هراء!".

يتقاعد بروس واين وديك غرايسون في قصر واين لمشاهدة نسخة مسجلة من فيلم " إنها حياة رائعة" ، أهداها لهما المفوض غوردون. في هذه الأثناء، يقضي الجوكر عيد الميلاد مقيدًا بقميص مجانين ، وحيدًا في زنزانته. ومع ذلك، وكعادته، يبقى الجوكر متفائلًا، يغني " زينوا القاعات "، ويضحك هستيريًا، ويختتم الحلقة بقوله: "عيد ميلاد مجيد".

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

هذه هي الحلقة الوحيدة التي كتبها إيدي غوروديتسكي، وكذلك الحلقة الوحيدة التي أخرجها كينت باتروورث.

كان من المقرر في الأصل أن يؤدي تيم كاري صوت الجوكر، لكن منتجي مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة اعتبروا أداءه "مخيفًا للغاية" ، فتم استبداله بعد تسجيل ثلاث حلقات. [ 1 ] وفي معرض فان إكسبو كندا 2017 ، ادعى كاري أنه أصيب بالتهاب الشعب الهوائية خلال جلسات التسجيل الأولى، مما ساهم في استبداله. [ 2 ] كما خضع جون غلوفر ، الذي أدى لاحقًا صوت ريدلر ، لاختبار أداء دور الجوكر. وفي النهاية، مُنح الدور لمارك هاميل ، الذي عمل على ابتكار ضحكة متعددة الأوجه للجوكر تتغير لتعكس مزاجه الحالي، مشبهًا إياها بآلة موسيقية. [ 3 ] هاميل، الذي كان أكبر معجب بقصص باتمان المصورة بين فريق التمثيل، أرجع الفضل في حصوله على الدور إلى الضحكات التي صقلها على خشبة المسرح في مسرحية أماديوس . [ 4 ] يُعتبر أداء هاميل لشخصية الجوكر رائداً في مجال التمثيل الصوتي، وقد أدى إلى مسيرة مهنية ناجحة للغاية في هذا المجال. [ 3 ]

استقبال

منح ليونارد بيرس من موقع The AV Club الحلقة تقييم B، وكتب: "لا أستطيع أن أمنح هذه الحلقة تقييمًا عاليًا جدًا، فهي غير مؤثرة إلى حد كبير، وليست مُنفذة تقنيًا بشكل جيد، خاصةً بالمقارنة مع الحلقات السابقة. كما أنها تحتوي على الكثير من الحشو. كان من الممكن أن تكون مدتها 15 دقيقة فقط وأكثر إحكامًا... لكنها حلقة مضحكة وساحرة، وليست فاشلة بأي حال من الأحوال، وتقدم بعض الجمل التي لا تُنسى، وبداية علاقتين أساسيتين لتطور المسلسل - باتمان والجوكر، وباتمان وروبن. إنها تؤدي الغرض المطلوب منها بشكل جيد، ولهذا السبب، لا أستطيع أن أمنحها تقييمًا سيئًا أيضًا." [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ كيتس، هنتر (23 سبتمبر 2016). "ممثلون كادوا أن يُختاروا لأداء دور الجوكر" . لوبر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  2. ↑ ليس، مارتن (2 سبتمبر 2017). "حصري: تيم كاري يكشف سبب استبداله بمارك هاميل في دور الجوكر" . سكرين جيك. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 [باتمان: المسلسل الكرتوني: الإرث مستمر، أصوات الفارس، ملفات أركام: الجوكر]
  4. ↑ بيرتون، بايرون؛ كوتش، آرون (5 سبتمبر 2017). ""باتمان في عامه الخامس والعشرين: تعيينات، وفصل موظفين، وتغييرات أخرى في اللحظات الأخيرة وراء هذا الفيلم الكلاسيكي المتحرك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  5. ↑ بيرس، ليونارد (6 ديسمبر 2010). "باتمان: المسلسل الكرتوني: "عيد الميلاد مع الجوكر"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015.