سياران ماك ماثونا

كان كياران ماك ماثونا (26 نوفمبر 1925 - 11 ديسمبر 2009) ^{[ 1 ]} مذيعًا وجامعًا للموسيقى الأيرلندية. وكان مرجعًا معترفًا به في الموسيقى التقليدية الأيرلندية ، وقد ألقى محاضراتٍ عديدة حول هذا الموضوع. سافر في أنحاء أيرلندا وإنجلترا واسكتلندا وأمريكا لجمع الموسيقى. ^{[ 2 ]}

بحسب سام سميث في صحيفة "آيريش إندبندنت" ، كان ماك ماثونا "في مهمة لجمع الأغاني والقصص والموسيقى والشعر والرقص قبل أن تُدفن تحت طوفان موسيقى البوب ​​القادم". ^{[ 3 ]}

قدّم برنامج " مو تشول ثو" الإذاعي لمدة 35 عامًا. وعند تقاعده عام 2005، وصفه المدير العام لإذاعة RTÉ ، أدريان موينز، بأنه "جزء لا يتجزأ من إذاعة RTÉ". ^{[ 2 ]} وعند وفاته عام 2009، وصفته صحيفة "آيريش إندبندنت " بأنه "كنز وطني". ^{[ 4 ]}

وُلد ماك ماثونا في ليمريك ، ^{[ 5 ]} وقضى سنواته الأولى في شارع مولغراف. تلقى تعليمه في مدرسة سي بي إس سيكستون ستريت ، وتخرج لاحقًا من جامعة دبلن بدرجة البكالوريوس في اللغة الأيرلندية الحديثة واللاتينية . بعد ذلك، أكمل دراسة الماجستير في اللغة الأيرلندية. ^{[ 6 ]}

بعد تخرجه من الجامعة، عمل ماك ماثونا مدرسًا، ثم في لجنة أسماء الأماكن. وفي عام 1954، انضم إلى إذاعة أيرلندا ، حيث كانت مهمته تسجيل عازفي الموسيقى التقليدية الأيرلندية وهم يعزفون في مناطقهم. ^{[ 6 ]} وقد استلزم ذلك زيارة أماكن مثل سلياب لوشرا ، ومقاطعة كلير ، ومقاطعة سليغو ، وعُرضت التسجيلات الناتجة في برامجه الإذاعية.

• إطارات سيولتا ^{[ 7 ]}
• مهمة رحلة - استمع إليها جوني ماك إيفوي ^{[ 8 ]}
• برنامج Humors of Donnybrook - قدم آل أودونيل ولوك كيلي نسخة مشهورة من أغنية " On Raglan Road " في هذا البرنامج عام 1979 ^{[ 9 ]}

ذكر المدير العام لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ)، كاثال غوان، لاحقًا أن ماك ماثونا أجرى معه مقابلة عمل لأول وظيفة له في المحطة. ^{[ 10 ]} وساعد غوان في تنظيم مجموعة ماك ماثونا الموسيقية لمكتبات وأرشيفات هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية . ^{[ 11 ]}

بدأ ماك ماثونا برنامجه الإذاعي الصباحي الشهير "مو تشول ثو" (أنت موسيقاي) عام 1970 واستمر حتى نوفمبر 2005، حين تقاعد من العمل الإذاعي. ^{[ 2 ] [ 5 ]} وكانت كل حلقة، مدتها 45 دقيقة، تقدم باقة متنوعة من الموسيقى والشعر والفلكلور، معظمها من أصول أيرلندية. وكان البرنامج من أطول البرامج الإذاعية استمرارًا. ^{[ 2 ] [ 5 ]} بُثّت الحلقة الأخيرة في 27 نوفمبر 2005 الساعة 8:10 صباحًا. ^{[ 2 ]}

فاز ماك ماثونا بجائزتي جاكوب ، عامي 1969 و1990، عن برامجه الإذاعية على قناة RTÉ التي روجت للموسيقى التقليدية الأيرلندية. ^{[ 5 ]} وحصل على لقب " حرية مدينة ليمريك " في يونيو 2004. [ ^{5 ] كما} مُنح شهادات دكتوراه فخرية من جامعة غالواي الوطنية وجامعة ليمريك . ^{[ 12 ]} وفي عام 2007، حصل على جائزة الموسيقيين في حفل توزيع جوائز TG4 السنوي العاشر للموسيقى التقليدية. ^{[ 13 ]}

شبّه جو كينيدي في صحيفة صنداي إندبندنت عام 2007 ماك ماثونا بـ "صخرة ودودة، تتدحرج برفق، ولا تزال تلتقط بعض الطحالب وقطع الموسيقى التي ربما فاتتها". ^{[ 14 ]}

كانت زوجته دوللي ماكماهون (باستخدام النسخة الإنجليزية من لقبها) مغنية للأغاني التراثية. كانت من غالواي والتقت بزوجها عام 1955. ^{[ 15 ]} كان لديه ولدان هما بادريك وسياران، وابنة واحدة اسمها ديردري، وأربعة أحفاد عند وفاته: إوين، وكولم، وكونور، وليام. ^{[ 16 ]}

توفي في 11 ديسمبر 2009. ^{[ 5 ] [ 17 ] [ 18 ]}

أشاد رئيس الوزراء برايان كوين بالراحل قائلاً: "كان موسوعيًا في معرفته بالموسيقى الأيرلندية التقليدية وفنانيها، ولعقود طويلة، أينما عُزفت موسيقى أيرلندية جيدة واستمتع بها الناس، كان سياران حاضرًا بين الحضور". ^{[ 17 ]} ووصف وزير الفنون والرياضة والسياحة مارتن كولين ماك ماثونا بأنه "رجل ذو عقلية فذة والتزام رائع وفهم عميق للفلكلور الأيرلندي والفنون التقليدية". ^{[ 19 ]} وتحدث نيال ستوكس ، رئيس تحرير مجلة هوت برس ، عن "فقدان جيل عظيم من رواد الموسيقى الشعبية الأيرلندية" - إذ توفي الموسيقي ليام كلانسي قبل أيام قليلة - ودعا إلى "مواصلة إنصافهم على العمل الاستثنائي الذي قاموا به في إحياء الروح الحقيقية للموسيقى الشعبية والتقليدية الأيرلندية وإعادة ترسيخها في صميم التجربة الأيرلندية [...] في سياستنا العامة، ولا سيما في إطار عملنا الإعلامي". ^{[ 19 ]} وُضِعَ إعلانٌ على لوحةٍ إعلانيةٍ لمو تشول ثو، يحمل عبارة "لمسة يد المعلم"، في كنيسة كلية تيرينور حيث نُقِلَ جثمانه. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

حضر جنازة ماك ماثونا في 15 ديسمبر 2009 مئات الأشخاص، بمن فيهم مساعدو الرئيس ورئيس الوزراء، والمدير العام لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) كاثال غوان ، والشاعر شيموس هيني، وآخرون. ^{[ 22 ] [ 23 ]} قال هيني في الجنازة:

على مدار حياته، ساعد كياران شعب أيرلندا على إدراك جمال وقوة وقيمة تراثهم الثقافي الأصيل، ولا سيما ثقافتهم الموسيقية. وكانت الآلة الموسيقية التي عزف عليها كياران ببراعة ساحرة، والتي أسرت أجيالاً من المستمعين، هي صوته. ^{[ 24 ]}

ومن بين الموسيقيين الذين قدموا عروضهم في الحفل Peadar Ó Riada و Cór Cúil Aodha وأعضاء The Chieftains و Planxty . ^{[ 22 ]} ثم تم نقل الجثة إلى محرقة جبل جيروم . ^{[ 22 ]} قال الصحفي كيفن مايرز إن إرث ماك ماثونا سيكون "ولادة جديدة للموسيقى الأيرلندية"، مضيفًا:

حسنًا، إذا كان بإمكان كياران ماك ماثونا أن يموت، فأظن أن بإمكان أي شخص أن يموت. في الواقع، لطالما اعتقدت أنه خالد. بدا أنه يمتلك كل المقومات. ^{[ 25 ]}

• قائمة جامعي الموسيقى الأيرلندية

• Mo Cheol Thú في أرشيف RTÉ
• اقتباس من جامعة ليمريك
• صورة من رسم الدكتور توماس رايان، عضو الأكاديمية الملكية للطب النفسي.
• صورة من تسعينيات القرن العشرين من مكتبة بيرنز، قسم الصور في كلية بوسطن