سيرك سيرك لاس فيغاس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

فندق وكازينو سيرك سيرك لاس فيغاس يقع في الجزء الشمالي من شارع لاس فيغاس ستريب في وينشستر، نيفادا . [ 1 ] وهو مملوك ومدار من قبل فيل روفين . يضم سيرك سيرك أكبر سيرك دائم في العالم، ويقدم عروضًا سيركية وعروضًا بهلوانية، بالإضافة إلى ألعاب الكرنفال في منطقة الألعاب. كما يضم المنتجع مدينة الملاهي الداخلية أدفنتشر دوم .

كان سيرك سيركس مملوكًا في الأصل لجاي سارنو وستانلي مالين. افتُتح في 18 أكتوبر 1968 بدون فندق. ضمّ كازينو في طابقه الأول، بينما احتوى الطابق الثاني على ألعاب ترفيهية للأطفال. كان سيرك سيركس من أوائل الكازينوهات العائلية في لاس فيغاس. عانى من صعوبات مالية في سنواته الأولى، ويعود ذلك جزئيًا إلى افتقاره لفندق. أُضيف برج من 15 طابقًا، يضم 409 غرف، في عام 1972. خضع سارنو ومالين لاحقًا للتحقيق بتهمة مخالفة قوانين الضرائب والارتباطات المزعومة بالجريمة المنظمة.

في عام ١٩٧٤، تم تأجير الكازينو إلى بيل بينيت وويليام بينينجتون ، ليتوليا إدارته من سارنو ومالين. ازدهرت المنشأة تحت إدارتهما الجديدة. وفي عام ١٩٧٥، أُضيف برج آخر مكون من ١٥ طابقًا، تلاه موقف مخصص للعربات المتنقلة في عام ١٩٧٩. وبعد عام، أضاف سيرك سيرك سلسلة من مباني الموتيل، ليرتفع إجمالي عدد الغرف إلى ١٦١٠ غرفة. وفي عام ١٩٨٣، اشترى بينيت وبينينجتون سيرك سيرك، وأضافا برجًا مكونًا من ٢٩ طابقًا في عام ١٩٨٦. وفي عام ١٩٩٣، أُضيفت مدينة الملاهي، واكتمل بناء برج مكون من ٣٥ طابقًا بعد ثلاث سنوات. تبلغ مساحة الكازينو ١٢٣٩٢٨ قدمًا مربعًا (١١٥١٣.٣ مترًا مربعًا ) ، بينما يضم الفندق ٣٧٦٧ غرفة. كما تشمل منشأة سيرك سيرك كازينو سلوتس-أ-فن الصغير ، الذي افتتحه سارنو في عام ١٩٧١.   

كان المنتجع مملوكًا لشركة سيركس سيركس إنتربرايزز ، التي أُعيد تسميتها إلى مجموعة منتجعات ماندالاي عام ١٩٩٩. بيع المنتجع إلى إم جي إم ميراج (لاحقًا إم جي إم ريزورتس إنترناشونال) عام ٢٠٠٥. كانت إم جي إم تنوي تجديد وتوسيع سيركس سيركس، لكنها ألغت هذه الخطط خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير . بعد خمسين عامًا من افتتاحه، ظل سيركس سيركس وجهةً مفضلةً للعائلات. في عام ٢٠١٩، باعت إم جي إم سيركس سيركس إلى فيل روفين ، مالك كازينوهات لاس فيغاس . في ذلك الوقت، كان المنتجع يضم موقف السيارات الوحيد المخصص للعربات السكنية على قطاع لاس فيغاس.

تاريخ

كان كازينو سيرك سيرك مملوكًا في الأصل لجاي سارنو وستانلي مالين. [ 2 ] [ 3 ] وفي معرض شرحه للاسم المزدوج للكازينو، قال سارنو: "في البداية، خططتُ لتصميم مستوحى من السيرك الروماني ، لكنني غيرت رأيي وقررتُ بناء سيرك كما نعرفه جميعًا - بدلًا من سيرك روماني ، إنه سيرك سيرك ." [ 4 ] كان الكازينو ذو الطابع السيركي بمثابة خروج عن منتجع سارنو السابق في لاس فيغاس، فندق سيزرز بالاس الفاخر . [ 5 ] وصف سارنو كازينو سيرك سيرك بأنه "أكثر المشاريع إثارة في حياتي". [ 6 ]

بدأ التخطيط لسيرك سيرك في نهاية عام 1967، وكان من المقرر افتتاحه في الأول من أغسطس عام 1968. [ 7 ] منح مجلس نيفادا للرقابة على الألعاب موافقة مبدئية لسيرك سيرك، [ 8 ] لكن لجنة نيفادا للألعاب نقضت هذه الموافقة، مشيرةً إلى أن مجموعة سارنو لم تكن تملك سوى 70% من الأموال اللازمة لتمويل المشروع. [ 9 ] مُنحت الموافقة بعد تقديم قرض بقيمة 1.1 مليون دولار من قِبل أقارب كيرك كركوريان . [ 10 ] [ 11 ]

صُمم سيرك سيركس من قِبل شركة ريسمان وشركاؤه في كاليفورنيا. أما المقاول العام فكان شركة آر سي جونسون وشركاؤه من لاس فيغاس. [ 12 ] بُني سيرك سيركس على شارع لاس فيغاس ستريب ، مقابل منتجع ريفييرا ، على أرض مجاورة لفندق ويستوارد هو . [ 13 ] تأجل الافتتاح في نهاية المطاف إلى 1 أكتوبر 1968. [ 14 ] كان لدى مالكي سيرك سيركس 4.2 مليون دولار لتغطية تكاليف البناء، وقدّر آر سي جونسون تكلفة المشروع بـ 3.9 مليون دولار. ومع ذلك، تم تسريع العمل خلال الشهر الأخير لافتتاح الكازينو في وقت أقرب، مما أدى إلى ارتفاع تكلفة البناء. [ 15 ] تضمن الكازينو هيكل خيمة سيرك، مصنوع من الفولاذ والخرسانة. [ 6 ] وصل ارتفاع سقف الخيمة إلى 90 قدمًا، وكان مصنوعًا من مادة البلكسي جلاس المطلية باللونين الأبيض والوردي الفاقع. [ 16 ]

مشاكل الافتتاح والمشاكل المالية

افتُتح سيرك سيرك، الذي بلغت تكلفته 15 مليون دولار، في ليلة 18 أكتوبر 1968. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وسبق الافتتاح الرسمي حفل تنكري خاص. [ 16 ] وحضر الافتتاح عدد كبير من المسؤولين الحكوميين ونجوم السينما، بالإضافة إلى وسائل الإعلام من مختلف أنحاء الولايات المتحدة. [ 21 ] وأعلن حاكم ولاية نيفادا ، بول لاكسالت ، "أسبوع عرض سيرك سيرك" احتفالاً بالافتتاح. [ 22 ]

كان لدى سيرك سيرك ألف موظف. [ 18 ] شغل سارنو منصب رئيس الكازينو، وكان يمتلك حصة 25%، بينما امتلك جود ماكنتوش 22%. [ 21 ] ضم المبنى المكون من طابقين شرفة داخلية تطل على صالة الكازينو. [ 19 ] [ 23 ] أقيمت عروض متنوعة على الحبال العالية والترابيز فوق الكازينو، [ 23 ] لكن سارنو قال إن هذه العروض لن تشتت انتباه المقامرين في الأسفل. [ 18 ] [ 19 ] كما ضم الكازينو ماسحات أحذية يرتدين ملابس فاضحة. كان سارنو يرغب في أن تكون لاعبات الترابيز وماسحات الأحذية عاريات الصدر، وهي فكرة رفضتها لجنة المقامرة. ومع ذلك، سُمح لباقي معالم الجذب في الكازينو بعرض نساء عاريات الصدر. [ 24 ] [ 25 ] ضم الطابق الثاني منطقة ألعاب ترفيهية متنوعة للأطفال. [ 23 ] كان سيرك سيرك من أوائل الكازينوهات التي تستهدف العائلات في لاس فيغاس، إلى جانب هاسيندا . [ 24 ]

ضمّ الكازينو موزعين ونادلات يرتدون أزياءً تنكرية، بالإضافة إلى أفيال صغيرة وردية اللون يمكن ركوبها. كما تجوّلت عدة قرود مدربة في أرجاء الكازينو وتفاعلت مع الزوار، على سبيل المثال بدفع جوائز الفوز بالجائزة الكبرى. [ 18 ] [ 24 ] علاوة على ذلك، تم تدريب فيلة تُدعى تانيا على سحب مقابض ماكينات القمار ورمي النرد بخرطومها. [ 26 ] [ 24 ] ووفقًا لبعض الروايات، تضمنت حيلة دعائية قصيرة الأجل نقل أفيال صغيرة في أرجاء الكازينو بواسطة ترام معلق، مما أعطى انطباعًا بأنها تطير. [ 2 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 26 ] كما تضمن الكازينو تجربة تناول حلويات مفتوحة تُعرف باسم "دايت باستر". [ 24 ]

اجتذب سيرك سيرك 26 ألف شخص خلال الساعات الثماني الأولى من افتتاحه. [ 16 ] إلا أنه عانى من صعوبات مالية في سنواته الأولى. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] سخر منه المشككون وانتقدوه، متسائلين عن جدوى فكرة كازينو ذي طابع سيركي. [ 32 ] وقد عزف المقامرون عن ارتياد الكازينو بسبب كثرة عوامل التشتيت، بما في ذلك عروض لاعبي الأرجوحة وغيرهم من الفنانين. [ 24 ] [ 33 ] كان هوارد هيوز ، الذي امتلك العديد من كازينوهات لاس فيغاس، يعتقد أن سيرك سيرك لا يتناسب مع المنتجعات الفاخرة على قطاع لاس فيغاس. [ 34 ] وصرح مالين لاحقًا بأن سيرك سيرك كان "سابقًا لعصره"، وأقر بأنه لم يلقَ استحسانًا في سنواته الأولى. [ 31 ]

بحلول نهاية عام ١٩٦٨، تراكمت على كازينو سيرك سيرك ديون بناء تجاوزت مليون دولار، مما أثار شائعات حول وضعه المالي. وصرحت إدارة الكازينو بأن أداءه مُرضٍ، وأن الدين ناتج عن نزاع حول بعض أعمال البناء، بسبب مخاوف بشأن ما إذا كانت هذه الأعمال مُرخصة أصلاً. [ ١٥ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وادعى سيرك سيرك أن شركة آر سي جونسون قامت بأعمال بناء غير مُرخصة بقيمة ٢٧١ ألف دولار. ورفضت لجنة ألعاب القمار في نيفادا إصدار ترخيص دائم لسيرك سيرك حتى سداد ديونه، ومنحت الكازينو مهلة شهر واحد للقيام بذلك. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] إضافةً إلى ذلك، فرض سيرك سيرك رسوم دخول قدرها دولار واحد، وقررت لجنة ألعاب القمار، بإشعار قصير، أن الكازينو مُلزم بدفع ٣٠ ألف دولار كضرائب على هذه الرسوم. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] ورفع الكازينو دعوى قضائية ضد الولاية للاعتراض على هذه الضريبة. [ 41 ] [ 42 ] كانت رسوم الدخول أحد أسباب معاناة سيرك سيرك، وقد تم إلغاؤها في النهاية. [ 43 ]

منحت لجنة المقامرة عدة تمديدات، مما سمح للكازينو بمواصلة العمل بترخيص مؤقت. [ 44 ] [ 30 ] في أبريل 1969، صوتت لجنة المقامرة على انتهاء صلاحية ترخيص كازينو سيركس سيركس في نهاية الشهر، بعد اكتشاف قروض سرية مُنحت للكازينو دون الإبلاغ عنها للدولة. [ 30 ] قبل ساعات من الإغلاق المقرر، مددت اللجنة الترخيص لشهر آخر. جاء ذلك بعد استقالة سارنو من منصب الرئيس ووضع حصته في صندوق استئماني لحين بيعها. [ 45 ] [ 46 ] تم اختيار مالين رئيسًا جديدًا. [ 47 ] مُنح ترخيص دائم للمقامرة في مايو 1969، [ 48 ] وبدأ التخطيط لتحسينات تزيد قيمتها عن 500,000 دولار. [ 49 ] في يناير 1970، وافقت لجنة المقامرة في نيفادا على عودة سارنو لإدارة كازينو سيركس سيركس. [ 50 ] [ 51 ]

لم يتمكن الكازينو من جذب كبار المقامرين بسبب افتقاره إلى فندق. [ 52 ] في عام 1971، قدم صندوق معاشات نقابة سائقي الشاحنات قرضًا إلى سيرك سيرك لسداد ديونه وإضافة فندق. [ 53 ] [ 54 ] افتُتح برج من 15 طابقًا في يوليو 1972. [ 55 ] وكجزء من اتفاقية القرض، مُنح أنتوني سبيلوترو (تحت اسم توني ستيوارت)، أحد رجال عصابة شيكاغو ، امتيازًا لمتجر هدايا في الفندق. بالإضافة إلى تحقيق حكومي في صلات الكازينو بالجريمة المنظمة، كان سارنو ومالين يخضعان أيضًا للتحقيق بتهمة انتهاك قانون الضرائب. استمرت المشاكل المالية للكازينو، [ 52 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وبدأ سارنو مناقشات لجلب مشغل كازينو جديد. [ 59 ]

تغييرات الملكية والسنوات اللاحقة

في أبريل 1974، وافقت الولاية على تعيين ويليام بينيت وويليام بينينجتون كمشغلين جديدين للكازينو. [ 60 ] [ 61 ] استأجرا كازينو سيرك سيرك من سارنو ومالين، اللذين بقيا مالكين له لعدة سنوات. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] كان بينيت وبينينجتون يبحثان عن كازينو في لاس فيغاس يعاني من ضائقة مالية ليتوليا إدارته. فكرا في البداية في كازينو لاندمارك ، قبل أن يستقرا على سيرك سيرك. كان بينيت متشككًا في البداية من إمكانية نجاح كازينو مناسب للعائلات في لاس فيغاس. [ 65 ] ومع ذلك، سرعان ما حوّل هو وبينينجتون سيرك سيرك إلى مشروع مربح. تحت إدارتهما، احتوى الكازينو في الغالب على ماكينات قمار، ولم يكن يستهدف كبار المقامرين. على الرغم من أن الكازينو تعرض للسخرية بسبب فكرته، إلا أنه كان يتمتع بشعبية واسعة بين الطبقة المتوسطة. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] أُضيفت ملحقات متنوعة على مر السنين، بما في ذلك موقف سيارات متنقلة في عام 1979، تلاه بناء مبانٍ فندقية في العام التالي. [ 69 ]

قال بينيت في عام 1981: "لا أعتقد أن الأطفال والمقامرة يجتمعان. لو أتيحت لي الفرصة للبدء من جديد، لما اعتمدت هذا المفهوم. ينتهي بنا المطاف كجليسات أطفال للمدينة، وهذا جيد، لكننا نواجه الكثير من المشاكل بسبب كثرة الأطفال. لدينا عدد من أفراد الأمن يتجولون في الطوابق أكثر من معظم الفنادق." [ 63 ] أدار بينيت وبينينجتون العقار من خلال شركة سيركو ريزورتس، [ 70 ] التي أصبحت فيما بعد شركة سيركوس سيركوس إنتربرايزز . [ 63 ] في عقد الإيجار، كان لديهم خيار شراء سيركوس سيركوس من سارنو، وهو ما فعلوه في النهاية عام 1983. [ 63 ] [ 64 ] بحلول ذلك الوقت، كان سيركوس سيركوس أحد أنجح الكازينوهات في الولاية. [ 71 ]

سيرك سيركس في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مع برجه الغربي المكون من 35 طابقًا والذي يظهر في المنتصف

أُضيف برج فندقي من 29 طابقًا عام 1986، [ 72 ] تلاه منتزه أدفنتشر دوم الترفيهي عام 1993. وأُضيف برج آخر من 35 طابقًا خلال أعمال التجديد عام 1996، ضمن جهود استقطاب عملاء جدد. كما سعى مسؤولو سيرك سيرك إلى الحفاظ على الفئة الديموغرافية الأساسية للمنتجع: العائلات الشابة والمتقاعدون الباحثون عن عروض مميزة. [ 73 ]

أُعيد تسمية شركة سيركس سيركس إنتربرايزز إلى مجموعة منتجعات ماندالاي في عام 1999. [ 63 ] استحوذت شركة إم جي إم ميراج (التي أصبحت لاحقًا إم جي إم ريزورتس إنترناشونال) على مجموعة منتجعات ماندالاي في عام 2005، [ 74 ] واستحوذت بالتالي على سيركس سيركس. [ 75 ] في عام 2007، خططت الشركة لبناء منتجع بمليارات الدولارات على أرض تم الاستحواذ عليها حديثًا شمال سيركس سيركس، حيث كان يقع فندق إل رانشو فيغاس سابقًا. كان من المقرر هدم مباني فندق سيركس سيركس وموقف العربات المتنقلة لإفساح المجال للمشروع الجديد، على أن يتم تجديد المباني المتبقية وتوسيعها. [ 74 ] ومع ذلك، تم إلغاء خطط إم جي إم بسبب التأثير المالي للركود الكبير . [ 76 ] استُخدمت أرض إل رانشو لاحقًا كموقع لساحة مهرجانات إم جي إم ، [ 77 ] التي افتُتحت في عام 2015. [ 78 ]

من بين عشرة منتجعات على قطاع لاس فيغاس، كان سيرك سيرك أكثر منتجعات إم جي إم شعبيةً بين السياح من أصول لاتينية. [ 79 ] وبعد خمسين عامًا من افتتاحه، ظل سيرك سيرك يحظى بشعبية كبيرة بين العائلات، على الرغم من أن المنشأة القديمة كانت بحاجة إلى تجديدات، بما في ذلك تركيب سجاد جديد وطلاء خارجي. [ 76 ] وكان سيرك سيرك أقدم منتجع في لاس فيغاس تملكه شركة إم جي إم ريزورتس. [ 80 ] وعلى الرغم من أن خمسين عامًا تُعد فترة طويلة بالنسبة لكازينوهات لاس فيغاس، [ 81 ] إلا أن الذكرى السنوية لم تُحتفل بها. [ 80 ]

في عام ٢٠١٩، باعت شركة إم جي إم ريزورتس إنترناشونال منتجع سيرك سيرك إلى فيل روفين ، مالك فندق وكازينو تريجر آيلاند ، مقابل ٨٢٥ مليون دولار. [ ٨٢ ] وشملت الصفقة أرض المهرجانات. [ ٨٣ ] وكما فعل الملاك السابقون، استمر روفين في إدارة سيرك سيرك كمنتجع اقتصادي. [ ٨٤ ] وبدأ مشروع تجديد بقيمة ٣٠ مليون دولار يركز على أجزاء مختلفة من المنتجع، ومن المقرر أن يستمر العمل حتى عام ٢٠٢٣. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

في البداية، خطط روفين لبناء مسرح يتسع لألفي مقعد أمام سيرك سيرك بتكلفة 11 مليون دولار. [ 88 ] كما كان ينوي تحويل موقف السيارات المتنقلة إلى مجمع مسابح مزود بجهاز توليد أمواج وشواطئ رملية ونهر اصطناعي . [ 88 ] [ 89 ] وحتى عام 2026، لم يتم بناء هذه المرافق بعد. [ 90 ]

في يناير 2025، صرّح روفين بأنه يخطط لبيع سيرك سيرك بهدف شراء عقار آخر على قطاع لاس فيغاس أو في مكان آخر. تبلغ مساحة سيرك سيرك وأرض المهرجانات مجتمعةً 102 فدان، وقد يصل سعر بيعها إلى 5 مليارات دولار. [ 91 ] [ 92 ]

سمات

مرافق سيرك سيركس في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

يضم فندق وكازينو سيركس سيركس مساحة كازينو تبلغ 123,928 قدمًا مربعًا (11,513.3 مترًا مربعًا ) ، [ 93 ] و3,767 غرفة فندقية. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] عند افتتاحه، كان الكازينو يحتوي في الأصل على 19 طاولة بلاك جاك، وعجلتي روليت، وثماني طاولات كرابس، و686 ماكينة قمار. [ 18 ]   

كانت الواجهة الأمامية للكازينو تضم في الأصل عناصر معمارية متنوعة أُزيلت لاحقًا. كانت هناك نافورة بطول 306 أقدام تُزيّن الواجهة، [ 6 ] وكانت بعض النوافير تقذف الماء إلى ارتفاع أربعة طوابق، مُضيئةً إياه بألوانٍ مُتعددة. [ 97 ] وقد استُعين بالفنان مونتين من لاس فيغاس لنحت العديد من التماثيل، التي وُضعت أيضًا أمام كازينو سيرك سيرك. [ 98 ] [ 99 ] كما وُجدت أرجوحة دوّارة أمام الكازينو. [ 100 ]

في سنواتها الأولى، ضمّ سيرك سيرك قاعة عرض هيبودروم. وقدّمت عرض " عراة في الليل" ، الذي قامت ببطولته بابيت باردو في إحدى الفترات . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] في عام 1970، أطلق سارنو عرض "توم جونز" ، وهو عرضٌ عارٍ الصدر مستوحى من فيلم يحمل الاسم نفسه صدر عام 1963. وشملت عروض أخرى "عارٍ لكن لطيف" ، و "متعة العراة" ، و "انفجار السراويل الساخنة ". [ 24 ] سُرعان ما أُغلق المسرح أمام الجمهور، وظلّ مهجورًا لعقود حتى عام 2024. [ 104 ]

في عام ١٩٧٤، صنّف كتاب غينيس للأرقام القياسية سيرك سيرك كأكبر سيرك دائم في العالم، [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] وهو لقب لا يزال يحتفظ به. [ ١٠٧ ] يُستخدم اللون الوردي في جميع أنحاء المنتجع. [ ٣٢ ] كانت جو هاريس المصممة الداخلية الأصلية. سبق لها تصميم فندق سيزرز بالاس ، وعملت لاحقًا مع سارنو في مشاريع أخرى. [ ٣١ ] [ ١٠٨ ] أضاف برج الفندق الذي بُني عام ١٩٧٢ إلى الكازينو ٤٠٩ غرف. [ ٥٥ ] افتُتح برج آخر مكون من ١٥ طابقًا في أبريل ١٩٧٥، مضيفًا ٤٠٠ غرفة إضافية، [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] وقاعة مؤتمرات. [ ١٠٩ ] البرجان الأصليان متصلان، ويُعرفان باسم برج الكازينو. [ ١١٠ ] في سبعينيات القرن الماضي، ضم الفندق جناحًا ملكيًا من طابقين، صممته هاريس وشمل شرفة. [ 70 ] كما تم افتتاح كنيسة زفاف، تُعرف باسم كنيسة النافورة، في عام 1975. [ 111 ]

لافتة نيون "لاكي المهرج"

أُزيلت دوامة الخيل في سيرك سيرك عام ١٩٧٦ لإفساح المجال أمام لوحة المنتجع الجديدة على جانب الطريق، [ ١١٢ ] والتي يبلغ ارتفاعها ١٢٣ قدمًا. تُصوّر اللوحة النيونية شخصية مهرج تُعرف باسم لاكي. صممتها شركة YESCO ، وهي من أكثر اللوحات تصويرًا في لاس فيغاس. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] افتُتح مكتب مراهنات رياضية في سبتمبر ١٩٧٦، لكنه أُغلق بعد سبعة أشهر، إذ رأت الإدارة أن المساحة يُمكن استغلالها بشكل أفضل لغرض آخر. [ ١١٦ ]

في عام ١٩٧٧، وُضعت خططٌ للتوسع، شملت إنشاء مرآب للسيارات. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] اكتمل بناء المرآب الذي يتسع لألف سيارة في عام ١٩٧٨، وأُضيف منتزه سيركسلاند للعربات السكنية بعد عام. يتألف فندق سيركس سيركس مانور، الذي افتُتح عام ١٩٨٠، من خمسة مبانٍ فندقية من ثلاثة طوابق، تضم ٨١٠ غرف. وبذلك وصل إجمالي عدد غرف الفندق في المنتجع إلى ١٦١٠ غرفة. [ ٦٩ ]

أُضيف قطار أحادي السكة، يُعرف باسم "سيرك سكاي شاتل"، عام ١٩٨١. [ ٦٩ ] [ ١١٩ ] وكان أول نظام نقل آلي في وادي لاس فيغاس . ربط مسار القطار، الواقع على ارتفاع ١٨ قدمًا فوق مستوى الشارع، [ ١٢٠ ] المنتجع الرئيسي بغرف "سيرك سيرك مانور". [ ٦٣ ] [ ١٢١ ] وفي عام ١٩٨٢، بدأ مشروع تجديد وتوسيع بتكلفة ٧ ملايين دولار، شمل توسيع الكازينو وصالة ألعاب الفيديو. كما أُضيف موقف سيارات مع خدمة صف السيارات أمام المنتجع، ليحل محل النوافير. [ ٦٩ ]

برج سكاي رايز المكون من 29 طابقًا

أُضيفت مساحة إضافية للكازينو ومرآب ثانٍ للسيارات عام ١٩٨٥، [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] وبدأ العمل على بناء برج سيركس سكاي رايز المكون من ٢٩ طابقًا، والذي سيضيف ١١٨٨ غرفة ليصل إجمالي عدد الغرف إلى ٢٧٩٣ غرفة. كما سيشمل مساحة إضافية للكازينو وقاعة مراهنات رياضية، بالإضافة إلى مرآب ثالث للسيارات. كانت شركة مارنيل كوراو أسوشيتس المقاول العام ، [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] بينما كان فيلدون سيمبسون المهندس المعماري. بدأ العمل في بناء البرج في ٣١ يناير ١٩٨٥، واكتمل بناؤه في ٢٥ سبتمبر ١٩٨٥، [ ٧٢ ] وافتُتح في العام التالي، [ ١٢١ ] على أرض كان يشغلها سابقًا فندق سافوي. [ ١٢٧ ]

بدأت أعمال تجديد بقيمة 100 مليون دولار عام 1996، وشملت افتتاح البرج الغربي المكون من 35 طابقًا بتكلفة 60 مليون دولار في ديسمبر من العام نفسه. [ 128 ] [ 73 ] [ 94 ] أضاف هذا التوسع حوالي 1000 غرفة، ليصل إجمالي عدد الغرف إلى حوالي 3700 غرفة. خضعت الغرف القديمة للتجديد، وافتُتحت منطقة تجارية تضم 14 متجرًا في يناير 1997. [ 73 ] توقف تشغيل القطار الأحادي حوالي عام 2000، نظرًا للتكلفة الباهظة لصيانة معداته القديمة، على الرغم من بقاء مساره سليمًا. [ 28 ]

فنانو الأرجوحة يؤدون عروضهم في سيرك سيرك عام 2005

تم التخلص من معظم تماثيل مونتين في عام 2006، خلال فترة ملكية شركة إم جي إم. وذكرت الشركة أن التماثيل كانت في حالة تدهور. [ 99 ] وفي عام 2012، افتتح سيرك سيرك معرضًا مخصصًا لأعمال رسام الرسوم المتحركة تشاك جونز . [ 129 ] [ 130 ]

تضم منطقة ألعاب سيرك سيرك صالة ألعاب فيديو وألعابًا ترفيهية. [ 131 ] كما تُقام فيها عروض مهرجين وعروض بهلوانية عدة مرات في اليوم. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] ويتجول المهرجون أيضًا في أرجاء المنتجع لإمتاع الزوار. [ 134 ] ولعقود، كانت منطقة الألعاب تضم دوامة خيل تعمل كحانة. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

تم تجديد غرف الفندق عام ٢٠١٤. [ ٧٦ ] كما أُغلق موقف العربات المتنقلة لفترة وجيزة للتجديد؛ وحُوِّل جزء منه إلى مساحة إضافية لساحة مهرجانات إم جي إم ، ليصبح عدد مواقف العربات المتنقلة ١٧٠ موقفًا. [ ٩٤ ] [ ١٣٩ ] ويشغل الموقف مساحة ١٠ أفدنة، وهو موقف العربات المتنقلة الوحيد على قطاع لاس فيغاس. [ ٧٦ ]

في عام ٢٠١٧، أضاف فندق سيركس سيركس حديقة سبلاش زون المائية لنزلائه، [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] بعد سنوات من التخطيط. [ ١ ] وبحلول عام ٢٠٢٢، تم توسيع منطقة المسبح كجزء من مشروع التجديد الذي نفذه روفين بتكلفة ٣٠ مليون دولار، والذي تضمن أيضًا تحسينات طفيفة على العقار. وشمل ذلك تحديث مصاعد المنتجع بتكلفة ١٠ ملايين دولار، وطلاء جديد بألوان زاهية، مما يُبرز طابع السيرك في العقار. كما شمل مشروع التجديد هيكل خيمة السيرك المُقلّد. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

مغامرة الدوم

أدفنتشر دوم هي مدينة ملاهي داخلية تبلغ مساحتها 5 أفدنة (2.0 هكتار) وتقع داخل قبة زجاجية وردية كبيرة، وهي متصلة بسيرك سيرك. وتقدم العديد من الألعاب والفعاليات، بما في ذلك قطارات الملاهي كانيون بلاستر وإل لوكو ، بالإضافة إلى ألعاب الفيديو وألعاب الأركيد. 

أضافت شركة سيركس سيركس مدينة الملاهي في عام 1993، على أرض خلف المنتجع. وكانت تُعرف في الأصل باسم جراند سلام كانيون حتى عام 1997. [ 142 ]

المطاعم

يضم فندق سيركس سيركس مطعمًا شهيرًا يُعرف باسم ستيك هاوس، حائزًا على العديد من الجوائز. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] افتُتح عام 1982، [ 146 ] ليحل محل منطقة سبا. [ 145 ] كان المطعمين الرئيسيين في التسعينيات هما ستيك هاوس وبوفيه، قبل إضافة مطعم إيطالي، ستيفالي، عام 1997. [ 147 ] بلغ متوسط ​​عدد رواد البوفيه حوالي 13,000 شخص يوميًا. [ 148 ] صوّت قراء صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال على البوفيه كأسوأ بوفيه في لاس فيغاس لسبع سنوات متتالية، بدءًا من عام 2001. [ 149 ] في عام 2021، استُبدل جزء من البوفيه بردهة طعام تضم ديري كوين ، وآينشتاين بروس بيجلز ، وبيك أب ستيكس ، وبوبايز . [ 150 ]

كازينو سلوتس-أ-فن

شعار Slots-A-Fun

كازينو سلوتس-أ-فن هو كازينو صغير يقع ضمن ممتلكات سيرك سيركس. يعمل في مبنى منفصل على طول شارع لاس فيغاس ، جنوب المدخل الشرقي لسيرك سيركس مباشرةً. [ 110 ] افتُتح في أغسطس 1971، على يد جاي سارنو، مالك سيرك سيركس، ليحل محل لعبة دوارة . [ 151 ] [ 152 ] في عام 1974، تولى روس دبليو ميلر، المدير التنفيذي السابق في سيرك سيركس (ووالد حاكم ولاية نيفادا لاحقًا، بوب ميلر )، إدارة الكازينو . [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] أفادت التقارير أن ميلر كان يستأجر المبنى من نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters Union )، [ 153 ] التي قدمت جزءًا من التمويل لتطوير سيرك سيركس. [ 156 ]

مدخل سلوتس-أ-فن الشمالي الغربي، 2007

في عام 1975، اشترى كارل توماس، المدير التنفيذي في مجال الألعاب، حصة في الكازينو كشريك متساوٍ مع ميلر، الذي توفي في وقت لاحق من ذلك العام. [ 154 ] [ 155 ] [ 157 ] إلا أنه في عام 1979، انكشف تورط توماس في عمليات اختلاس أموال الكازينو لصالح عصابة كانساس سيتي . وادعى اثنان من مخبري مكتب التحقيقات الفيدرالي أن العصابة تمتلك حصة سرية في كازينو "سلوتس-أ-فن" من خلال ألين دورفمان ، على الرغم من أن هذا الادعاء لم يتم إثباته قط. [ 158 ] تم إلغاء تراخيص الألعاب الخاصة بتوماس، وأُجبر على بيع حصصه في الكازينو. [ 159 ]

باعت تركة ميلر وتوماس شركة "سلوتس-أ-فن" إلى شركة "سيركس سيركس هوتيلز" ، المملوكة لبيل بينيت وبيل بينينجتون ، اللذين كانا يديران كازينو "سيركس سيركس". عُرفت شركتهما لاحقًا باسم "سيركس سيركس إنتربرايزز"، ثم "ماندالاي ريزورت جروب". [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] في عام 1986، اصطدمت امرأة بسيارتها بالكازينو عن طريق الخطأ، مما أسفر عن إصابة 14 شخصًا. [ 163 ]

استحوذت شركة إم جي إم ميراج (التي أصبحت لاحقًا إم جي إم ريزورتس إنترناشونال) على مجموعة منتجعات ماندالاي في عام 2005، واستحوذت على كازينو سلوتس-أ-فن كجزء من عملية الشراء. [ 164 ] وحتى عام 2014، كان أحد آخر الكازينوهات التي لا تزال تقدم ماكينات القمار التي تعمل بالعملات المعدنية. [ 165 ] اشترى فيل روفين كازينو سيركس سيركس وكازينو سلوتس-أ-فن في عام 2019. [ 166 ] ويشتهر الكازينو بأسعاره المنخفضة للمشروبات وألعاب الطاولة. [ 167 ]

في عام 1969، استُخدم سيرك سيركس كموقع تصوير لإحدى حلقات برنامج إد سوليفان . [ 168 ] [ 169 ] كما ظهر أيضًا في فيلم الجراد عام 1970. [ 170 ] [ 171 ]

في روايته الصحفية " الخوف والكراهية في لاس فيغاس" الصادرة عام ١٩٧١ ، كتب المؤلف هانتر إس. طومسون : "إن سيرك سيرك هو ما كان سيفعله العالم بأسره ليلة السبت لو انتصر النازيون في الحرب. هذا هو الرايخ السادس. الطابق الأرضي مليء بطاولات القمار، مثل جميع الكازينوهات الأخرى... لكن المكان يبلغ ارتفاعه حوالي أربعة طوابق، على غرار خيمة سيرك، وتجري فيه جميع أنواع جنون المهرجانات الريفية / الكرنفالات البولندية الغريبة." عندما تم تحويل الرواية إلى فيلم عام ١٩٩٨، ظهر "سيرك بازوكو" الخيالي كبديلٍ مُقنّع لسيرك سيرك، [ ١٣٨ ] [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] الذي رفض منح صانعي الفيلم الإذن بالتصوير في ممتلكاته.

يُعدّ سيرك سيرك موقعًا بارزًا في فيلم جيمس بوند " الماس للأبد" (1971) ، والذي يتضمن مشاهد رئيسية صُوّرت في الكازينو ومنطقة الألعاب. ويظهر سارنو نفسه في مشهد قصير في الفيلم، كما تُعرض الفيلة تانيا وهي تؤدي حيلتها في لعب ماكينات القمار. [ 174 ] بعد عام، ظهر سيرك سيرك في حلقة من مسلسل باناك بعنوان "مليون بطريقة صعبة". [ 175 ] كما ظهر في العديد من أفلام السبعينيات، بما في ذلك "سيدة لاس فيغاس" ، و "زقاق اللعنة" ، [ 176 ] و "صيف كورفيت" . [ 177 ] صُوّر جزء من فيلم "عباقرة صغار" (1999) في "أدفنتشر دوم"، الذي مثّل مدينة الملاهي الخيالية "جوي وورلد". [ 178 ] [ 179 ]

كما يظهر سيرك سيركس في حلقة من مسلسل " ملك التل" عام 1998 بعنوان "التالي شين" حيث يبحث هانك وديل وبيل عن والد هانك، كوتون، في لاس فيغاس.

في لعبة الفيديو Grand Theft Auto: San Andreas الصادرة عام 2004 ، يظهر سيرك سيرك تحت اسم Clown's Pocket. [ 180 ] كما تظهر نسخة مُعاد تصميمها من سيرك سيرك، تُسمى Ringmaster، في لعبة سباق السيارات The Crew الصادرة عام 2014 ، بالقرب من الطرف الشمالي لقطاع لاس فيغاس.

وقعت عملية سطو في سيرك سيرك عام ١٩٩٣، عندما استولت هيذر تالتشيف، سائقة شاحنة نقل أموال، على ثلاثة ملايين دولار كانت في طريقها لتوزيعها على أجهزة الصراف الآلي. نفذت تالتشيف عملية السطو بمساعدة القاتل روبرتو سوليس . اختفيا، لكنها استسلمت في النهاية بعد ١٢ عامًا. [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] تم توثيق عملية السطو في إحدى حلقات المسلسل الوثائقي "هايست" الذي عُرض على نتفليكس عام ٢٠٢١. [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سيلفستر، رون (11 ديسمبر 2012). "شركة إم جي إم تخطط لإنشاء حديقة مائية في سيرك سيرك على شارع لاس فيغاس ستريب" . فيغاس إنك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  2. 1 2 إيفانز، كيه جيه (12 سبتمبر 1999). "جاي سارنو" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  3. ↑ ستوتز، هوارد (11 أكتوبر 2019). "قاعة مشاهير الألعاب: تكريم مالين يُكرّم "آخر رواد لاس فيغاس العظماء"" . تقارير مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها للألعاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021. "
  4. ↑ "مشهد لاس فيغاس" . صحيفة لاس كروسيس صن نيوز . 21 نوفمبر 1968. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  5. ↑ هاولي، توم (17 أكتوبر 2018). "إرث سيرك سيرك في لاس فيغاس" . KSNV . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  6. 1 2 3 "عروض حقيقية بالإضافة إلى ألعاب تحت خيمة سيرك سيرك الكبيرة" . صحيفة لاس فيغاس صن . 25 أغسطس 1968. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  7. ↑ "سيرك سيرك قادم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 ديسمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  8. ↑ «قاعة قمار شبيهة بديزني لاند تحظى بالموافقة» . صحيفة نيفادا ستيت جورنال . 25 يناير 1968. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  9. ↑ "لجنة الألعاب تؤجل إصدار ترخيص لعبة 'سيرك سيرك'"صحيفة نيفادا ستيت جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. 31 يناير 1968. مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  10. ↑ «الموافقة على منتجع ألعاب جديد» . صحيفة بريس-تيليغرام . 16 فبراير 1968. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  11. ↑ "مجلس الألعاب يُعطي موافقته لمخططي سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس صن . 16 فبراير 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  12. ↑ "مُنشئ سيرك سيرك يُفكّر في إنشاء مكتب في لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس صن . 14 مايو 1968. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  13. ↑ "قصر المرح في نيو فيغاس رائع!" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينغ سيتيزن نيوز . 21 أكتوبر 1968. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  14. ↑ "هاراز تكشف عن برنامجها لخريف هذا العام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٦٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com.
  15. 1 2 "سارنو يرد على التهمة" . صحيفة لاس فيغاس صن . 20 ديسمبر 1968. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  16. 1 2 3 "افتتاح سيرك سيرك في لاس فيغاس ستريب" . لوس أنجلوس تايمز . 22 أكتوبر 1968. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  17. ↑ "حفل ختامي رائع لسيرك سيرك" . صحيفة فالي تايمز . 16 أكتوبر 1968. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  18. 1 2 3 4 5 "افتتاح كازينو سيرك سيرك بعروض تفوق المقامرين" . صحيفة كابيتال جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. 19 أكتوبر 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  19. 1 2 3 وينستون، فرانك (19 أكتوبر 1968). "سيرك يحطم رقماً قياسياً في افتتاح لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  20. ↑ دي سيلفا، كريستين (23 أكتوبر 2015). "شاهد كيف كان يبدو سيرك سيرك في الماضي" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  21. 1 2 هايمان، هارولد (18 أكتوبر 1968). "افتتاح سيرك سيرك بقيمة 15 مليون دولار الليلة" . لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  22. ↑ "الحاكم لاكسالت يعلن عن أسبوع السيرك"" لاس فيغاس صن . 14 أكتوبر 1968. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 - عبر NewspaperArchive.com."
  23. 1 2 3 "لاس فيغاس" . أوكلاند تريبيون . 22 أكتوبر 1968. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 لورانس، كريستوفر (13 سبتمبر 2022). "القرود، لعبة سكي بول، والعُري: استذكار أكثر كازينوهات لاس فيغاس جنونًا" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2024 .
  25. ↑ «موافقة على كازينو سيرك لاس فيغاس؛ ممنوع وجود فتيات تلميع أحذية عاريات الصدر» . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 23 فبراير 1968. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  26. 1 2 ميلر، بوب (2013). ابن رجل مقامر: رحلتي من عائلة كازينو إلى قصر الحاكم . ماكميلان. ص 81-82 . ISBN  978-0-312-59181-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  27. ↑ ليتش، روبن (26 نوفمبر 2010). "هل كانت هناك أفيال طائرة في سيرك سيرك في الماضي؟" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011.
  28. 1 2 "سؤال اليوم" . لاس فيغاس أدفايزر . 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  29. ↑ "سيرك سيرك يحقق أرباحًا الآن" . صحيفة لاس فيغاس صن . 19 فبراير 1969. الصفحات 1، 4. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  30. 1 2 3 "أمر بإغلاق كازينو سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس صن . 25 أبريل 1969. الصفحات 1، 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  31. 1 2 3 إدواردز، جون ج. (7 يونيو 2005). "وفاة مصمم الديكور هاريس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005.
  32. ١ ٢ "كازينو بثلاث حلقات يُساعد سيرك سيرك على تحقيق الأرباح" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٠ مايو ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com.
  33. ↑ آل، ستيفان (2017). ذا ستريب: لاس فيغاس وهندسة الحلم الأمريكي . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 99. ISBN  978-0-262-03574-3أُرشف من المصدر الأصلي في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  34. ↑ دروسنين، مايكل (2004). المواطن هيوز . كتب برودواي. ص 118. ISBN  978-0-7679-1934-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  35. ↑ "سيرك سيركس ينفي شائعات المشاكل المالية" . صحيفة لاس فيغاس صن . 21 ديسمبر 1968. الصفحات 1، 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  36. ↑ «سيرك سيركس يتعهد بدفع 1.2 مليون دولار، ويلمح إلى اندماج» . رينو إيفنينج جازيت . 20 ديسمبر 1968. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  37. ↑ "اختلافات البناء" . صحيفة لاس فيغاس صن . 26 ديسمبر 1968. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  38. ↑ "مجلس ألعاب الدولة يتجاوز صلاحياته"" لاس فيغاس صن . 26 ديسمبر 1968. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 - عبر NewspaperArchive.com."
  39. ↑ "الولاية تطالب سيرك سيركس بدفع ضريبة الترفيه" . صحيفة لاس فيغاس صن . 22 يناير 1969. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  40. ↑ «فرض مجلس ألعاب القمار بالولاية ضريبة قدرها 30 ألف دولار على سيرك سيرك» . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 22 يناير 1969. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  41. ↑ "سيرك سيرك يرفع دعوى قضائية احتجاجًا على ضرائب الكباريه" . صحيفة لاس فيغاس صن . 31 يناير 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  42. ↑ "إيقاف ضريبة دخول سيرك سيرك بأمر قضائي" . صحيفة لاس فيغاس صن . 16 فبراير 1969. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  43. ↑ شوماخر، جيف (17 أكتوبر 2018). "بعد 50 عامًا على قطاع لاس فيغاس، لا يزال سيرك سيرك مزدهرًا" . متحف المافيا . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  44. ↑ "تمديد ترخيص السيرك" . صحيفة لاس فيغاس صن . 21 فبراير 1969. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  45. ↑ "سارنو يستقيل؛ وسيرك سيرك سيرك يبقى مفتوحًا" . صحيفة لاس فيغاس صن . 30 أبريل 1969. الصفحات 1، 6. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  46. ↑ «سيرك يحصل على موافقة مجلس الإدارة للحصول على ترخيص رسمي» . صحيفة لاس فيغاس صن . 15 مايو 1969. الصفحات 1، 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  47. ↑ «سيرك سيرك ينتخب رئيسًا» . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 3 مايو 1969. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  48. ↑ "سيرك سيركس يفوز أخيرًا، تمت الموافقة على الترخيص الدائم" . صحيفة لاس فيغاس صن . 23 مايو 1969. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  49. ↑ "سيرك سيرك يضع برنامج البناء" . صحيفة لاس فيغاس صن . 9 يونيو 1969. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  50. ↑ «سارنو يُسمح له بإدارة سيرك سيرك مرة أخرى» . رينو إيفنينج جازيت . ٢٤ يناير ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com.
  51. ↑ "اجتماع مرشحي مكتب المدعي العام لمناقشة عرض سارنو" . صحيفة لاس فيغاس صن . 26 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  52. ١ ٢ كازينو سوبر بقلم بيت إيرلي؛ دار بانتم للنشر ٢٠٠٠ ISBN 0-553-09502-1
  53. ↑ «موافقة على قرض نقابة سائقي الشاحنات لتمويل فندق» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . ١٩ فبراير ١٩٧١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com.
  54. ↑ "سيرك سيركس يبني فندقًا" . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 23 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  55. 1 2 "رجل الإطفاء الزائر" . نيدلز ديزرت ستار . 27 يوليو 1972. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 - عبر Newspapers.com.
  56. ↑ «الولاية تحقق في برنامج مبيعات كازينو سيركس سيركس» . رينو إيفنينج جازيت . 23 أغسطس 1974. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  57. ↑ «مسؤولو كازينو متهمون بمحاولة رشوة مصلحة الضرائب الأمريكية» . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 8 مارس 1974. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  58. ↑ "هل الكازينو 'مكتب' للمافيا؟" . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  59. ↑ "سيرك سيرك يسعى للحصول على قرض من نقابة سائقي الشاحنات" . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 27 فبراير 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  60. ↑ "تم تقديم طلبات لتغيير تراخيص الألعاب" . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 2 مارس 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  61. ↑ «الموافقة على نقل أسهم كبيرة إلى مالكي فندق سيزرز بالاس السابقين» . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . ١٩ أبريل ١٩٧٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com.
  62. ↑ "سارنو سيُحاكم" . صحيفة لاس فيغاس صن . 5 نوفمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  63. 1 2 3 4 5 6 سميث، هابل؛ سميث، رود (6 يونيو 2004). "قصة شركتين" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2004.
  64. 1 2 سيمبسون، جيف (24 ديسمبر 2002). "وفاة رائد الكازينوهات بينيت، 78 عامًا؛ عقارات مالك صحارى كانت تلبي احتياجات الطبقة المتوسطة" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005.
  65. ↑ "الشركاء يجنون أرباحًا طائلة من الخاسرين في لاس فيغاس" . صحيفة فريسنو بي . 8 نوفمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  66. ↑ "سيرك سيرك: اسم قارب يصف أنشطة سباق القوارب الشراعية" . صحيفة ذا كورير جورنال . 9 يوليو 1979. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  67. ↑ سميث، جون ل. (24 ديسمبر 2002). "ازدهر بيل بينيت رغم السخرية والتجاهل من أقطاب السلطة في لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005.
  68. ↑ ديلاني، جو (10 يناير 2002). "المزيد من الاقتراحات لقطاع لاس فيغاس احتفالاً بالعام الجديد" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  69. ١ ٢ ٣ ٤ "توسعة سيرك سيرك ستُستكمل في مايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ٤ أبريل ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com.
  70. 1 2 أنجوف، رود (29 مايو 1975). "كل ما تريده موجود في هذا الجناح" . رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 - عبر Newspapers.com.
  71. ↑ "سيرك سيركس يُقدّم خدماته للمُخيّمين والأطفال" . صحيفة ديلي بريز . 29 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 – عبر مكتبة الأخبار.
  72. 1 2 "سيرك السيرك يتوسع" . نيدلز ديزرت ستار . 27 نوفمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 - عبر Newspapers.com.
  73. 1 2 3 بيرنز، ديف (31 مارس 1997). "أحداث كبيرة تحت الخيمة الكبيرة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2000.
  74. ١ ٢ "شركة إم جي إم تشتري قطع أراضٍ لمركز جديد" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . ١٩ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
  75. ↑ سميث، رود (24 يونيو 2004). "خطط قيد الدراسة لفندق سيرك سيرك: يقول مسؤول تنفيذي إن شركة إم جي إم ميراج ترغب في الاحتفاظ بالعقار أو إعادة تطويره" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004.
  76. 1 2 3 4 برينس، تود (19 أغسطس 2018). "سيرك سيرك على قطاع لاس فيغاس لا يزال يحقق أرباحًا بعد 50 عامًا" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  77. ↑ روس، ماكينا (2 أبريل 2024). "بدأت قصة قطاع لاس فيغاس بافتتاح هذا الكازينو ذي الطابع الغربي" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
  78. ↑ ويذرفورد، مايك (16 مايو 2015). "مهرجان روك إن ريو يغادر المدينة، لكن أرض الملعب ستشهد المزيد من الفعاليات" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  79. ↑ ستوتز، هوارد (10 يونيو 2015). "سيرك سيرك هو 'أكثر ممتلكات إم جي إم شعبية' بين اللاتينيين" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  80. 1 2 جونز، جاي (18 أكتوبر 2018). "خمن من لن يُحتفل بعيد ميلاده الخمسين في لاس فيغاس؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  81. ↑ شوارتز، ديفيد ج. (15 أكتوبر 2018). "المهرج الذي أنقذ لاس فيغاس يحقق إنجازًا هامًا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  82. ↑ شولز، بيلي (20 ديسمبر 2019). "منتجعات إم جي إم تُكمل بيع سيرك سيرك إلى روفين مقابل 825 مليون دولار" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  83. ↑ كاتسيلوميتس، جون (2 نوفمبر 2019). "خيارات فيل روفين كثيرة في ساحة مهرجانات لاس فيغاس ستريب" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  84. ↑ ستوتز، هوارد (2 فبراير 2020). "بالنسبة لفيل روفين، التوقيت هو كل شيء" . صحيفة نيفادا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  85. 1 2 درويس، إيمرسون (3 يونيو 2022). "تجديدات سيرك سيرك تهدف إلى "إعادة بعض أيام المجد"" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  86. 1 2 كازاريس، كريستيان (27 مايو 2022). "سيرك سيرك يخضع لعمليات تجديد بملايين الدولارات" . KLAS . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  87. 1 2 مكارفر، كاتي آن (30 أكتوبر 2023). "سيرك سيرك يحصل على تجديد مع إشارة إلى "أيام مجده"" . VegasInc . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  88. ١ ٢ فيلوتا، ريتشارد ن. (٤ ديسمبر ٢٠١٩). "مالك شركة تريجر آيلاند، فيل روفين، يتحدث عن المزيد من خطط سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  89. ↑ «مالك جديد لسيرك سيرك يخطط لإنشاء مجمع حمامات سباحة رملية ومسرح لعرض سيرك دو سوليه» . فيغاس إنك . ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  90. ↑ داود، كاتي (5 فبراير 2024). "تكلفة الإقامة في فندق سيرك سيرك لاس فيغاس 38 دولارًا. هل هو مقرف كما يُشاع؟" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  91. ↑ فيلوتا، ريتشارد ن. (20 يناير 2025). "قد يُباع سيرك سيرك قريبًا" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  92. ↑ داود، كاتي (19 يناير 2025). "ملياردير يعرض فندق سيرك سيرك الشهير في لاس فيغاس ستريب للبيع" . إس إف غيت . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
  93. ↑ "قائمة البيانات المالية (بيانات 2017)" . مجلس نيفادا للرقابة على الألعاب . 6 مارس 2018. ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 . 
  94. رادكي ، بروك (8 أكتوبر 2014). "بينما تتغير معالم قطاع لاس فيغاس، يبقى فندق سيركس سيركس شامخًا" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  95. ↑ «قطار الملاهي العالمي ذو الأرقام القياسية ينطلق بسرعة إلى قبة المغامرات في سيرك سيرك لاس فيغاس» . منتجعات إم جي إم . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  96. ↑ شولز، بيلي (15 أكتوبر 2019). "بيع فندق سيرك سيرك مقابل 825 مليون دولار، أعلنت شركة إم جي إم ريزورتس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2021 .
  97. ↑ "سيرك سيرك بقيمة 15 مليون دولار يحصل على موافقة المقاطعة" . صحيفة لاس فيغاس صن . 11 سبتمبر 1968. الصفحات 1، 4. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  98. ↑ "سيرك سيرك يوظف فنانًا مثيرًا للجدل" . صحيفة لاس فيغاس صن . 7 أكتوبر 1968. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  99. 1 2 هوبكنز، أ.د. (15 أكتوبر 2006). "كنز مدفون" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006.
  100. ↑ «سيرك سيرك يحصل على تصريح» . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 16 أغسطس 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  101. ↑ "بابيت باردو الرائعة تتألق في عرض سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس صن . 29 أكتوبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  102. ↑ ""نجمة فيلم "العراة" تمدد مشاركتها في عرض سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس صن . 21 نوفمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  103. ↑ "سيرك سيرك يفتتح عرض بورليسكي مصغر جديد" . صحيفة لاس فيغاس صن . 30 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  104. ↑ ليفيتان، كوري (17 ديسمبر 2024). "لاس فيغاس المفقودة: آثار سرية لن تسمح لك فيغاس برؤيتها" . Casino.org . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  105. 1 2 "تحطيم رقم قياسي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 2 فبراير 1975. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  106. 1 2 "تحت خيمة واحدة كبيرة" . صحيفة ستار-فينيكس . 17 أبريل 1975. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  107. ↑ رايكوف، مارك. "لاس فيغاس: التصوير كالمحترفين - ألعاب سيرك سيرك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  108. ↑ "وفاة هاريس، مصمم ديكورات سيزرز" . صحيفة لاس فيغاس صن . 8 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  109. ↑ "سيرك سيركس يفتتح برجه الثاني المكون من 15 طابقاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 أبريل 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  110. 1 2 "خريطة الملكية" (ملف PDF) . سيرك سيرك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  111. ↑ "أخبار" . صحيفة لاس فيغاس صن . 2 يوليو 1975. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  112. ↑ "أخبار" . صحيفة لاس فيغاس صن . 17 يناير 1976. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  113. ↑ "أضواء سماء لاس فيغاس المتلألئة" . صحيفة لاس فيغاس صن . 17 يوليو 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  114. ↑ "إثارة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 29 نوفمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  115. ↑ "دراسة استقصائية عن النيون" . جامعة نيفادا، لاس فيغاس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  116. ↑ "سيرك سيرك يغلق نوافذ المراهنات الرياضية" . صحيفة لاس فيغاس صن . 1 أبريل 1977. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  117. ↑ "رفض توسيع سيرك سيرك ليس انتكاسة كبيرة"" جريدة رينو المسائية . أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 1977. مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. "
  118. ↑ "هدم فندق صغير" . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . 11 سبتمبر 1978. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  119. ↑ «سيرك سيرك يحصل على الموافقة لنظام المونوريل» . لوس أنجلوس تايمز . 29 يونيو 1980. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  120. ↑ "سيرك سكاي شاتل" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 7 يونيو 1981. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  121. 1 2 "سكاي شاتل في طليعة وسائل النقل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  122. ↑ "أرباح سيرك سيرك ترتفع" . نيدلز ديزرت ستار . 18 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  123. ↑ "السيرك: التوسع والتحسينات جارية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أكتوبر 1985. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  124. ↑ "ناطحة سحاب تحطم الأرقام القياسية" . صحيفة أريزونا ديلي صن . 17 فبراير 1985. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  125. ↑ «من المتوقع أن يكون ملحق سيرك سيرك جاهزًا بحلول مارس» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 أكتوبر 1985. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  126. ↑ "توسعة بقيمة 59 مليون دولار لسيرك سيرك" . نيدلز ديزرت ستار . 25 نوفمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  127. ↑ فريس، ستيف (11 مارس 2015). "ألغاز لاس فيغاس التي لم تُحل: من علب كبريت سافوي إلى بلاط تروبيكانا، الحقيقة موجودة" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  128. ↑ "سيرك سيركس يخطط لتوسعة مكلفة" . صحيفة نابا فالي ريجستر . أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  129. ↑ غرين، ستيف (24 أغسطس 2011). "سيرك سيركس يستضيف معرضًا للرسوم المتحركة لتشاك جونز" . فيغاس إنك . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  130. ↑ ستوتز، هوارد (18 يناير 2012). "افتتاح تجربة تشاك جونز في سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  131. ↑ ينكل، جيمس ت. (5 أغسطس 1984). "لاس فيغاس في أوج نشاطها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  132. ↑ سيلفستر، رون (6 أكتوبر 2012). "مشعوذو الخفة، والبهلوانيون، ولاعبو المشي على الحبل في سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  133. ↑ سيلفستر، رون (6 أكتوبر 2012). "لماذا يختار بعض الفنانين سيرك سيرك على سيرك دو سوليه؟" . لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  134. 1 2 مياساتو، كيكو (19 يونيو 2015). "مرح في سيرك سيرك" . مجلة لاس فيغاس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  135. ↑ وينفري، لي (3 نوفمبر 1975). "مايك دوغلاس يدخل لاس فيغاس، ويهرب سالمًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  136. ↑ فريس، ستيف (29 نوفمبر 2004). "لاس فيغاس: مئة عام من الإعداد" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  137. ↑ بادجيت، سونيا (19 يوليو 2012). "لا مشروبات كحولية، لكن لا يزال هناك الكثير من الدوران في دوامة سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  138. 1 2 رادكي، بروك (24 أغسطس 2017). "جولة في سيرك سيرك، أغرب مكان على قطاع لاس فيغاس" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  139. ↑ ستوتز، هوارد (3 أكتوبر 2014). "شركة KOA تغادر لاس فيغاس ستريب وتنتقل إلى طريق بولدر السريع" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  140. ↑ "سؤال اليوم" . لاس فيغاس أدفايزر . ١٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
  141. ↑ "منطقة الألعاب المائية في سيرك سيرك تضمن متعة صيفية لا تُنسى" . كازينو سيتي تايمز . 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  142. ↑ سميث، هابل (22 أبريل 2001). "تسويق لاس فيغاس: لعب الأطفال" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2001.
  143. ↑ «المطاعم تحظى بتقييمات عالية في سيرك سيرك» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  144. ↑ "تناول الطعام الفاخر: بعض من أفضل شرائح اللحم في المدينة تحت الخيمة الكبيرة" . صحيفة لاس فيغاس بيزنس برس . 23 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر مكتبة الأخبار.
  145. 1 2 سيلفستر، رون (26 يونيو 2012). "يختبئ خلف المهرجين وقطارات الملاهي مطعم ستيك هاوس كلاسيكي في لاس فيغاس" . VegasInc . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  146. ↑ "ذكريات المدير العام رون رانداتزو على مدى 27 عامًا في مطعم ستيك هاوس بفندق سيركس سيركس" . لاس فيغاس ويكلي . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012.
  147. ↑ باسكيفتش، مايكل (7 مارس 1997). "تجربة إيطالية" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  148. ↑ "استمتع ببوفيهات لاس فيغاس" . ديزيريت نيوز . 9 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  149. ↑ غرايمز، ستيفاني (5 سبتمبر 2014). "أسوأ 5 معالم جذب سياحي في تاريخ لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  150. ↑ تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021:
  151. ↑ "سيفوي، ماكينات القمار تكسب إعجاباً". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 6 أغسطس 1971. ص 2. 
  152. ↑ "رحلة مجانية (شرح الصورة)". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 20 أغسطس 1971. ص 40. توريلو الصغير هو الراكب على متن تانيا، الفيلة، خلال احتفالات الافتتاح الكبير لـ "سلوتس أ فن" المجاور لـ "سيرك سيرك". 
  153. ١ ٢ "الموافقة على تراخيص الألعاب والحانات". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال ، ٢٩ يونيو ١٩٧٤، صفحة ٩. وافقت لجنة الخمور والألعاب في مقاطعة كلارك، يوم الجمعة، على ترخيص روس دبليو ميلر لتشغيل ١٥٠ ماكينة قمار وعشر طاولات ألعاب في كازينو سلوتس-أ-فن، الكائن في ٢٨٨٠ لاس فيغاس بوليفارد الجنوبي. وأوضح ميلر أنه يستأجر المكان من نقابة سائقي الشاحنات، المالكة للعقار والمبنى، وأنه لا تربطه أي صلة بعمليات فندق وكازينو سيركس سيركس المجاور. 
  154. ١ ٢ "مراسم جنازة مقررة لمدير فندق مخضرم". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال ، ٢٧ مايو ١٩٧٥، صفحة ١٩. تخلى ميلر عن منصبه عام ١٩٦٨ واشترى حصة في فندق سيركس سيركس في وقت لاحق من العام نفسه. بعد تركه منصبه التنفيذي في سيركس سيركس عام ١٩٧١، أصبح ميلر المالك الرئيسي لكازينو سلوتس-أ-فن على شارع لاس فيغاس ستريب. 
  155. ١ ٢ "وفاة أحد أعضاء "الكتاب الأسود" إثر انقلاب شاحنة". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . ٦ نوفمبر ١٩٩٣. ص ١ب-٢ب. [كارل توماس] أصبح مديرًا لقاعة القمار في فندق ريفييرا عام ١٩٦١، وتعرّف على مالك الفندق روس ميلر، والد الحاكم بوب ميلر ... لاحقًا، أصبح روس ميلر وتوماس شريكين متساويين في كازينو سلوتس أ فن.  
  156. ↑ ديفيد ج. شوارتز (15 أكتوبر 2018). "المهرج الذي أنقذ لاس فيغاس يحقق إنجازًا هامًا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  157. ↑ "التحقيق مع شركة ألعاب في شيكاغو". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 13 مارس 1975. ص 7. وفي إجراء آخر، أوصى المجلس بالموافقة على التراخيص غير المقيدة التالية: ... روس دبليو ميلر بنسبة 47.5% وكارل دبليو توماس بنسبة 47.5% وويليام باري بنسبة 5% في شركة سلوتس-أ-فن في لاس فيغاس.  
  158. ↑ جورج لاردنر الابن (12 أكتوبر 1982). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يسجل جوهر قضية رشوة ضد رئيس نقابة سائقي الشاحنات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  159. ↑ "تغريم كارل توماس 50 ألف دولار". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 24 أغسطس 1979. ص 3أ. 
  160. ↑ "سيرك سيركس يحصل على إذن لشراء سلوتس-أ-فن". صحيفة لاس فيغاس ريفيو-جورنال . 19 أكتوبر 1979. ص 8أ. 
  161. ↑ هابل سميث؛ رود سميث (6 يونيو 2004). "قصة شركتين" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال - عبر نيوزبانك.
  162. ↑ «رفض طلب الترخيص». صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 17 نوفمبر 1978. ص 5أ. في غضون ذلك، وافقت اللجنة على البنود التالية في جدول أعمالها الإداري: ... تغيير اسم شركة سيركو ريزورتس، المشغلة لسيرك سيركس، إلى فنادق سيركس سيركس.  
  163. ↑ «سيارة تصطدم بكازينو في لاس فيغاس؛ إصابة 15 شخصًا» . صحيفة يوما صن . 30 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  164. ↑ ستوتز، هوارد (22 فبراير 2005). "الاندماج يتجه إلى الجهات التنظيمية" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2005.
  165. ↑ كوميندا، إد (4 مايو 2014). "تشا تشينغ! هذه هي الحنين الحقيقي إلى الماضي" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  166. ↑ هورواث، برايان (17 أكتوبر 2019). "أول عمل لرافين كمالك لسيرك سيركس؟ تجديد سلوتس-أ-فن" . فيغاس إنك . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  167. ↑ مارتن، برادلي (21 أكتوبر 2021). "يحصل منتزه سلوتس-أ-فن، المخصص للاعبين ذوي الميزانيات المحدودة، على بار مشروبات داي كيري، بينما يحصل منتزه أدفنتشر دوم على ردهة طعام بتكلفة 1.5 مليون دولار" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  168. ↑ "وصول فنيي التلفزيون إلى سيرك سيرك" . صحيفة لاس فيغاس صن . 9 يناير 1969. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  169. ↑ "Dateline" . صحيفة لاس فيغاس صن . 15 يناير 1969. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  170. ↑ تول، مايكل ت. (2 نوفمبر 2006). "نيفادا نوار" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  171. ↑ تاونسند رودجرز، ليسا (1 يوليو 2012). "أفلام لاس فيغاس: قلب الموازين" . KNPR . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  172. ↑ كلينغ، كارول (4 أغسطس 1997). "من المقرر أن تبدأ أعمال التصوير في موقع تصوير فيلم "الخوف والكراهية"" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر 2000.
  173. ↑ كارتر، جيف (18 مايو 1998). "اعرف الخوف" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  174. ↑ لورانس، كريستوفر (4 نوفمبر 2015). "عندما جاء جيمس بوند إلى لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  175. ↑ "سؤال اليوم" . لاس فيغاس أدفايزر . 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  176. ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (9 يوليو 2011). "زقاق اللعنة" . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  177. ↑ "صيف كورفيت (1978)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  178. ↑ «لدى قنوات ABC وCBS وNBC برامج خاصة عن لاس فيغاس» . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 3 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 1997.
  179. ↑ كلينغ، كارول (23 يوليو 1999). "السفر عبر الزمن: أبرز الإصدارات تعكس رؤى مختلفة للماضي والحاضر" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2001.
  180. ↑ شتاين، مارتن (25 نوفمبر 2004). "اللعب في لاس فيغاس" . لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2004.
  181. ↑ موريسون، كيث (21 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "هاربة تسلم نفسها بعد 12 عامًا" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2022 .
  182. ↑ ريتر، كين (15 سبتمبر 2005). "بعد 12 عامًا، استسلام هارب في لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  183. ↑ "أعظم 7 عمليات سطو على الكازينوهات في التاريخ - كيف انتهت؟" . casinoreviews.net . 10 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  184. ↑ فيلدمان، دانا (13 يوليو 2021). "مسلسل وثائقي من إنتاج نتفليكس بعنوان 'السرقة' يروي القصص الحقيقية وراء 3 عناوين مثيرة للجدل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .